Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

675 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1918, 02 August. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Konsultiert 20 April 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/3t9d50gz1m/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Belgifcher Rurier £5vuffetev> " » » Sa 9tl(i|4< S■ ti«t eri<ft«!ni fa ®tSfîtI tSflUA (ott<S Sotmtaaï) ttotimal anftt» TOontag tarmitlag. ®it ® t ft t B a i a « & « (A) etîcfjcint jebcn Statfemittag. Sic 3 )o e i tt » h J g a b e (B) erf$cint morg<n9 atnf<nbuna<n finb nu> on t>ie Sd)*iîtleltu:ifl, n i tî> t an tittjtltu $ttf«nen )■ titÇltn. 5Bt anvcrlanfli eiitgtfan&H 3J!anuitr!ete (mm ttise ©etoiiîit iibcrnomitua toetbctt. £fcz#(fiftftnh#H' tiïnHrfi nnrt 11 —15 un h T»—fi Giefthaîtaîf cfl# tirfiftcL Cornet bc ôirct*3fror'.e 1 ®«t ettng tait» tntift Me fOoRoïtloIten obet anjete ®«ttltbêf(eIlcB «foigcit ©ej«fl«St»i# Datà) M» ®»|t monotlid) fBt btibt auêgabtn ®ît 2.75 jnjiigliif) 25 ®». StltcBael» 50 Çf.) Hajetgen 6 Qcftxi teat Setlt, I mm fjotf) 30 $f., tl«in« »Iu;«ia«n. ffiott 20 Stiditoort 30 ï!f. 18! 2,50; Xfjcatet. Cafél ut»» taglit!)i Slctiamt, monoiliJ) 75 Bit î » I «g r a m m« Sbicif «; Kuti«titit»iBtai[«l. 4<(mH)trliinbnno: Dtnlid)» $ant, «tiifltl. Uof«fd» «t Monta 4>tiiR«l 9!r.6 4« — Jîummet 3S9 | Brûffel, Jreifag, 2. SUuguff 1918 2. Siusq. (B). — 13rcis 10 VI Die Beute der Mittelmächte nach vier Kriegsjahren. WTB. Berlin, 1. August. (Priv.-Telegr.) Die Zahl dar in den Lagern der Mittelmachte befindlichen Gefange-aen betrâgt am Eade des vierten Jahres iiber 3800000 Mann, davon sind allein in Deutschland rund 2300000 Mann; clas ietzte Kriegsjahr vermehrte die. Gefangenenzahl sich «m ïast 840 000. Das erbeutete Kriegsmaterial des vergan-genen Jabres erhôhte die bisherige Beute auï folgende unge-heure Zahlen: Anstelle der bis 2. August 1917 erbeuteten 121^5 Ge-s c h ii t z e sind es nunmehr îast 23000. Anstatt der 8352 Ma-schinengewehre fast 38 000, d. h. das 4 K fâche, wahrend sich die Zahl der Fahrzeuge von 10 640 mit der Erhëhung mn 65000 versiebenrachte. An Panzerwagen fielen unge-rechnet der vernichteten 365 in deutsche Hânde. Davon allein Im letzteu Jahr 300, dazu kamen seit tfer.1 1. August 1917 rund 1 Million Gewehre iiber 6 Millionen Schufi Artillerie, 200 Milliouen SchnB Infanterie-Munition, rund 3000 L o k o m o -t i v e n und 28 000 Eisenbahnwagen. ZahlenmâBig gar-nicht ïestzustellen sind die durch die deutsche Offensive im Westen und Osten seit einem Jahre den Feinden zugefugten niîgeheuren Verluste an eingebautem Material aller Art, Eisenbeton, Draht, Baracken, Feldlagern, Lazaretten, Pionierparks, Bekleidungs- und Au9riîstungsmagazinen, Feldbahngérât sowie Brennstoffen. An aîl diesem ergibt sich, wie weit die deutsche Heeresleitung das Ziel der Schwachung der Kampf-kraft des Landes erreicht hat. Zugleich ist das V o î k s v e r -mSgen des Verbandes um viele Milliard en sn Werten verringert worden. BeschieBung Diïnldrchens. WTB. S5ern, 1. ÎCupft. (i{5ril>.=SeIcgr.) S-er 3Jc a t i n .n e 14> e t cru? Smtïirdjcn: ^ytt bet 9iad)t juttt 26. ^'uïi uber-(Iog^ix battre ^lugjeugc 3)iin!it<I)cn utrb Megten bic 0td'bt mit 60 2ufttor^ebo§ fc^tccrftcn Slaïi&erâ, bic B c b c u * teuictt 0 a rf; f d) a b e n Ocru,t|ad)tat. 2Irrt 26. ^ult gemn bie ^efc^ic^tng bitrd) ein ^ e t n g e | rî) it fe. Der Wert der amerikanischen Hilfe. tient- 1. 3'igufi. etnent aitâ eincm atlantif^en fwfcu boii«ttt.t S&eri^: an Q:talia &ei^t es n. a., bic ametif<3= lifdjcn Snt^per tûbcEoS auSgerfiftct icicn unb i^rc OrgÀniiÀ'tiojt ?i[tmtîïi^e§ Icifle; man mitfîe a&er offen fagen baft, toenit aucï) bie SteuifdfrcTt bteîen ncitett ©egner crnftti^ in SRedjnunq ietsen miiftten, bie Slntertfanei boô nui im^ionifierte ■Soi bat en feien, bic miKtarif^ erft geîd&ult unb mit Orri^eren •erfe^en toerben mùfî«n. Jro® be§ unjtoeiîel^aft guten 23 i lien s fx 3interiF{mex îe ifiret ajîiltoirfung îxtbur^ eine ©Tenje gefe^t. )ie Ànteilnahme der Ukraine am Tode Eichhorns. WTB. fijchJ, 1. Huguft. S5cr beutf^cSoif^afteï m^ftng eine Stïorbitung be§ ^nttafouêfquffeâ bet {OjiaTîfobcratiben 35artei, bie i^ren Stôfc^cu unb il)re Êntïiiftung ii&er bas gegen ben gelbmarfdjaK to. (£id)ï;ont oerûbtc Attentat auStoto^. ®ent gL'id^ett ©efitfjî gab eine ^botbmtng bet Cïjkéorotoe, beâ 23erein§ bet © t « n b b c « f i 6 e r, bem 33otfd)after gcgenitber 3Iusbtuct. 21 u dj 5R a -£ o tu f f i, bet 3?ot{îfy:nbe "bet ritfftfd^ext ^riebenêbeîegation, fjrcad) im a m e n b e t S5 o I î $ e to i ï i f«in Seileib auâ. °ai)Ixe;rbc lïïHtglicber aller 5Ç a 11 e i e n, aud) bet Itrtîë e^enb^n, ga'bcn gunt ber ïeilnû^me ifttc &atten Bet L x bcutfdjcîî lî!rainc=S>ekgatioTt a6. S>et § e t m a n lueift eine SSotfc^aft an b a § «ïraiitxf d^e 3S o I î anf ett gtirgen SBerluft ^in, ben bie Utrainc eilitten I>abe, ba bet ^wrbete im 5B«tttauen a«f baë ufrainifdjc Soif mit allen ïraften fut bie ^bee beê uh'atnifdjen ©taate§ eingetteten fet; ae toon tjeîet Ueoerjeugung gctragene Strbeit be§ SBetftotbenen f1.?.1! Uîtatne toetbe tiefe Sïmrcn im Setgen unb in ber ^l^tc bet Ufraine ^interloffen; ein Xroft fei tê, ba| ein premier bte ru^Iofe Zat boUbrac^t ^abe. 1 a".c 1 îci ex anlafelid» be§ Slblebenâ be§ ^clb® maq^alls b. Gidiîiorn in bet îpribatfapelfe beS §ctman= 4?atûiJ, tooçnten au^et bem § e t m a n, feiner ^amilie ?mîi fetnent fciabe iotnie allen uïxainifcfyen 9Ktni|*tern îprinj «®wcab d. Satjern, bet beutfdje S3otîd>after mit feinem ©tabe, >ct oftttrexcçtfdjntngo.xi^ unb ber bulgarifdje 93ertreter, eine Zlbotbnung bcs beittfdjcn Obet!ommanbo§, ber beutfdje îom^ injnbierenîw ©citerai unb bet beutfdje Crtsfomman&ant bet. S>er «prkfter bat ben §etmon, bem beutfdjen 5îaifer unb bem «tttfc^en sJSoIïc bte Ëntriiftung unb ben S d; m e r 3 ber îtîïûittifdjen ©eiîtli^ïeit iiber baê flud)lx)ùrbige attentat auf ben ^clbmûtfd>al( ju ùbcxmitteln. 2-et §<»tman ti^teti in feinem 3îamen unb im ïïîamen ber ufxainifcben •Kxigicrung unb btë ulratnxfd)eni SSoIïcâ ein in ben tDiirmîten .$l"tt§br«(fen fleôaUoie^ Seileibêtelegratnm an ben Der deutsche Abendbericht. "WTB. Berlin, 1. August abends. (Amtlich.) Nordwestlich Fère-en-Tardenois heîtige Kampfe. An der ii b r i g e n Kampîïront nichts Wesentliches. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wiea, 1. August. (Amtlich.) Italienischer Kriegsschauplatz: Geschutzkampfe und Erkundungstâtîgkeit waren gestern an der ganzen SUdwestîront sshr rege. Vorgestern griff ein starkes italienisches Co;r.ben-geschwader unsere venetianischen Fîugfelder an. Unsare Flieger warfen sich dem Feinde entgegen und verhinderten ihn, irgend-weichen Schaden anzarichten. Albanische Front: Die von unseren albanischen Kraf-ten vor Wochenfrist aafsenominenen Angriïfe z w a n g e n nach vergeblichen Gegenangriffen den Italiener, nordwestlich und nordostlich Bera, saine erste Linie und betrâcht-liches Gelande dahinter auf 30 Kilometer Frontbreitepreiszugeben. Unsere braven T r u p -pen, dersn Kaœpt'leist'-in^en umso hoher zu bswextcn sisd, als ihnen die Kitze und die ldimatischen Verhaltnisse gro3e Miihsal auferlegen, f o 1 g e n dem weichendea Gagner. Der Chef des Generalstabes. b e u t f d) c n 5? a ; j e r, auf baê feine 3)îajcftat f):îjUc^ ban» !enb, anttooxîcie. Das deulsch-hoîlândische Àbkommen. WTB. Çaag; 1. SCugatft. ®a§ Scrrxefbonben5=®ux«au melïet a rn ili d; ; Sa ce îtdj_ntit 9îutfild;t auf bie su eitoartent-e S;!' btrng eineg neuen iîa'binettë afê nnmôglid) bexaitlgeîteHt bit, bte mit Seutfdblanb ro-J^en beë 2lbidjlttfie§ eineë allg meinen ffiixt» fd^aft&abfommens gefiibnen Untexba.nblun'gen ju ^Êwbe îu biin» a*n, rouxlen Seîpxed;ungen abgebalten sum ^roede ber G x 5 te * ïung eineê coxlâitîigen E i ti D e t tt m en §, utn bie 3nïu$x beutftbei ©tehtîoMen 5U îtebem. Ëin btc?b;;jiigli(§£ë 2( b « fommeit, buxd; bie beiberfeitigen SeDoIImâdjtWen unt.ex* 5 e t d; n e t, befagt, bavi $e;ttïd;Ianb oom 1. Sluguft a6 fi'i ben ^eitxaitm t>on fiirtf ^onaten 120 000 ÎTonnen S t e i n ï 0 b ( e moiwtlitb Iiefein foÏÏ. $ïx bax ju jabtenbe $xei8 bex Sobfen ift auf 90 ©ufôen pxo Somne feito-efeÇt, mâbxetxb fiix toeitexe 30 ©u^ ben pxo Sonate iîxebit etngcxduntt ttriib. $xtë abfontnten ift oom 15. Oftobex mit Htoaiger gxift fiittbbax. 33on b en t f d) e t Seite rft bet bet 'Untexjeidinunfl bes SïbfomnienS bie (£ x to a 11 u n g aiusgejpxodjen tcoxben, bàft bie SSexbanblungcn ûbet eiit oïïgemeineê SSixiicbaftëabfo mm en b a I b m 5 fl I i # ft nacb SBtlbung ber neuen SRegiexung itiiebex aufgenommen unb box bem 15. Cftobex gu einem befiiebigenben ©n«be gefûbxt luexben. Der Khedive im GroBen Hauptquartier. "WTB. Serlin, 1. Stuguft. (Stmtli^.) $ex fi a i f e r I^at geflern ©eint §oîteit ben SÎIjebibe, SIbbaë § i I m i IL tm ©ro|an §au^tquartier emt)fangen. Die Friedensforderung Lansdownes WTB. Sonbon, 1. Sluguft. (SReuter.) Sorb Sanëboiune beroffentli^t einen neuen Srtef, in bem et na^ einet lle&et» ftd;t iiber bie Sarftellung bet StricgS-jiele ber Stïïiierten butd) Slo^b ©eotge, SBiljon,. ©muté unb anbete ©taatSmanner erîîdrt, in ber le^ten biefer ®arftcllungen, bie am 4. ^uli bon SSilfon gegeben tourbe, fei nicÇt eine Um^ fd)tet&itng bet griebenëbebingungen, fonbern eine febr ebte ©d)ilberu;tg ber Singe 3u,crblic!en, fiir toeldie bic aïliicrteu SSôIfet ber ÏBelt teim^ften. Sorb Sanëbolxine forbert bann eine ïlareSàrftelIung nic^t aller eimels®eftim* mungen im enbgitltigcn griebenSbettrag, a ber bet = ftimmungen, auf ©runb beren bie Entente 3U biîjlcmatifdjen Unter^anblungen bereit f e t. (23ie erinitetlid; berôffentlidjte bie Sailt) 3ïeto§ biefer 2;age _ fie^e 58. fi. Sfe. 385 — eine âljnlidjc 2teu|erung Sanêbotoncê, bie bas englifdje parlement auf bie ^flidjt einet SJerftanbigur.g ^inh)ie§, ba bie Grfolge ber fjodi'fdjen ©eg-:m>ffenfibe nidjt entfd^eibenb feien. 2). ©d}.) * WTB. Sonbon, 1. Stuguft. (tenter.) S m Ilntexbau§ fragte Se c ©mitb, ob bom geinbein bet Ie^ten 3eit eine Slnxpprcg obex ® 0 x f d) I â g e, in ^xiebenSbexbanblungen einjittreten, etngegangen feien. Salfour anttooxtele: 5JÎ e i n. fêeine feinblt^e- iRegiexung ift an tmS bewn'Setreten. Die Friedenspropaganda des Ànti-Oorlog-Raad. c§3 ?t'mfterbam, 1. Stugufi. (^rib.^elegr.) 2>er niebet» Idnbifcbe SInii £orIog SRaab I)at gftern in Stmfterbam, 011 e r b a m unb i m § a a g offentIi^e_ Serfammlungen abgcfyaïten, an beren ©d)tu| ein fiir al(e brei Orte gleic^ lau* tenber Slntrag angenommen tourbe, ber ben SBunfcp au§ffîrtd)t, bafe bie nieberlanbifd)e îRegierung ijffentlid) ©fritte jut §riei>enëbermittlung tun toerbe. Das Kriegsziel Deutschlands und seiner Gegner. Eine Rede des bayrischen Ministerprâsidenten. Sttiïndjen, 1. Sluguft. ^jtt ber fi a m m e r crgttff g e ft e r u SRadjmittag gelegentli^ bet SSeratung be§ 5In1ra= geê grand'eiiftein betreffê giirforge fiir bie in i^ret _ îtiirt» fd>aftlicben Griftenj gefa^rbeien firieg§teiIne^mcr,n3Jliniïtei> pxaîibent b. ® a n b I baê Siort unb gab eine I a n g e r e, toiebirïjolt bon leHjafter 3uî^mtnun9 unterbrodjene Se» trad)tung ber |>oIitifd;enSage, toobei et nac^ einem Xlebcrblid iiber bic biê&erigen fitiegê-ereigniffe u. a. fagte: (£ x n 3 i p b a ft e t) e n b bkibt in bex iîxiegêgefdbidlte, toa8 gérai)» im le^ten Sontmex an Sliiëbauei unb §elbenmut oon be.t beutjd;en Segimentein im fiampfe gegett biel-, fadje Uebexlegeit^eit bex Englanbex unb ^xûnjofen fdeiftet roor» j ben ift, bt>j e5 ettili^ moglitb taax, batxd^ fècTansicIjung bex im Cftet: unb £iiben fxeigeroorbenen 8Ixm«foip8 einen £t5?teauë» glcicb tjcxbe:3UîiiX;ren. &tt aud) bex le^te 33 0 x ft 0 niebt atte .Ç'orrnungen eijiillt, fo bat bex Sextof bodb gejeigt, baç unfexe Çeece, bie unter 2Xufge6ot allex Sxâfte entfaltete ®e;ienrD:xftrnfl ausytglàdien bevm&gen. SS 011 Sextxauen îôntten toix ba« xaitr b 0 f f e n , bag bie fixaft unb bie ®taxfe bex beutfcbcn SBaf» fen bk fî e i tt b e p bex 6 x f e n n t n i S ju fiibxen beimag, ba& nid)tJ, feine SEJî a cÇ t ber 2BeIt un3 niebetjttiingen fann, bas al£bann autb bie fjein.be buxd) bie €iege bet beutf^n întppi'n gesixmttgen toexben, ju bex Sirôidjt ju îommen, ba| ft« ibr?r, 58exn:c^îai;glœir!ext anfgebcn unb fttb besÇalb mit uni auf tetiem SSoben ber'îJcxftânbteHng finben m5gtn, auf ben ju txeten loir f^cn lange unb fdjoTt toietexbolt uns bereit exfilâït tobet:. llnbct!.g:amex ÎQifle jttm Suxdbbaiten &efeclt bal ganje beuîfdje SSoTï an bex ^ront nnb in bet Çeimat, unb ber Çimmel bat fei ne ?Ixbeit gefegnet. C£r bxingi eine n e u e reit^e ©xnte sut SRtfife. llnfere gtiebenêangebote toexben bon unfexen ©egrcent mit §obn unb Spott guxûdgetoiefen unb al§ ein 3ci^en ^er Ed)todd>e ani-efcben. gxanfxeidi toilt ttn§ beuti^jen Soben entieigcn unb baê S'et bex Gnglanbet ift bie en5>;itlitige ©tlfcbig'.tng beâ it;m al» aufeexft gcfâbiIiiSb unb ttn&equcm cmp« funbcnen poIiti[d]én= unb §anbeIsioniîuxxenten. $a§ M r i e g S « jicl Ënglanbâ ift planmâf;ig ganj Ëuxopa ju'umflammexn, aile ©tiiljpunîte, bic Ënglanb im Saufe be§ iîxiegeë befe^t bat, finb fcineêtocgs 5rtebenfr',o;.g'd)aupISlïe, fonbexn baê Çauptsiel be§ raubluftfgen Englanb. Qd) bin getoife fein SInnej;iDnift, id) bin -bex Se^te, bex einem ©etoaltfxieben in txgenb e nex baê SSoxt xeben toiixbe, abex, baê SSexIangen ju exfûllen, bafj toit bon boxnbexetn alleê pxeiigeben follen, obne ixgenb einen @djufc gegen bte bk S&eltpor.tif Gcuxopaê f^toa^enben e n g I i f d) e n 6 0 r b e x u n g §3xe ï e su fteîlen, baê toaxe politifdbex ©elbft» moib. Ëê fann nid>t beutlidb gentij, auf biefe englifdben Sriegê* îtelc fingetoiefen toexben, e§ lann ntbt oft unb itit^t laut genug betont tMiben, ba§ ©nglanb nidjt um ©Ifafe«Sotbtin» g e n, f o'mi e r n f û t e i g e n e 9 n t e t e f f e n, u m b i.e.» i 11 • " d) a f 11 i unb politifcfjc fflnedbtung dutopaë, f a m p f t. 5>effen mbge ftt^ ^tanîxei^ enblt^ e;umaJ mit einem toeiten SBIid auf (T a I a i S Bewufjt »etben, baê m&gen fi($ au^i aile biejeitigen bot Stugen Iwlten, bte in ÎOÎifsmut bie ©ebeu» tung biefeê gietoalt gen 2Be(txingenê oenfennen, bie iibex ben Gin» bxi'tden beê kugenblitfeê bie boxubexgebenbcn ©dbtoanfungen, tote fie ber firieg nun einmal mit ftdj bxingt, bexgeffen, bafe bet Stuëgang beê Ktiegeê ma^gebenb ift fui bie ganje S u f u n f t beê b e u t i d) e n 33 01 f e §, fût feine gefamten toixtfdjaftîttf,en 5SerI;â(tniffe. 2jcx dJîiniftet fam fobann auf ben bon SBilfon toieberbolt nad)bxùdli<f) bextxetenen ©ebanfen beê 33ôlfexbunbel 3u fpxediett, ben Englanb fid) ailé einen SSunb ber Sîieterbaltung ^eutfflblanbê auêbettfe, bex bçsu beftimmt fei, ®eutfdbianbê toirt» fd)aftlid)e unb politise ©elbft<inbigfe<it su beraiebten. 3Benn SSilfon mit feinem SSblfexbunb ein S'el bexfolgt, buxcb ba§ unter beu 3Kâcbten eine SBeltgiIei^getoidltêlage auf ©tunb bet 5pxinstpien beê SRe^të, bet ^Jexnunft unb ber SHIt'gFeit gefdbaffen toixb, bann ïonnen toit su etnet S} e x ft a n b i g u n g fommen. Sir toollen nid|t§ a n b e t e i as bie §exfteHung unb bie Bufttfyexung beê ©leicb* gctoâdit? ber 3K5d>te( ^teibeit fiir bie ioirtfdwftli^e Gnttoidlung icbeS Sanbeê, &reibeit fûx ben Sanbel, gxeibeit fût ben SSexfebr auf bent fteien SKeere. ®in S3oIIeibunb auf biefer ©xun'olcge todre bie fdjônfke fixônun^ be§ SriebenêtoerfeS. Sftai} SSiîfrn fidj bollftanbig su biefer Sluffaffuttg befebxen, bann toixb ibm bie SBerftanbigung mit unê ni^t ft^toer fallen. ©olange abex unf-exe geinbe unê tm ®eften beut» fd;en 93obett enhrei|en, unfexe toirtfd^aftlicbe ©ef&ftauîngfeit ber» ni'it n, uro'eix; g-xeiljeit jexftbxen unb baê beutfcbe SReidj bexuit^* teit tooLen, folange ïonnen toit nidit b^nt £ampfpla^e suxûdtxeten, itr^t na^Iafftn in bem flampf, bet bem 3iek bient, bem fyeinbe bie érfenntniê 3U btingen, ba§ et ficb SU eine; SL'sxftârbigung mit unê bexbeilaffen mat g. 2&ix txeten in bas fûrft: fitiegêjabt boit 5Bertiauen tn unfete ge» x e d> ' e © c tb e, boE 58extraucn in unfex tapfeTeê Çeet urb feue betilitben g fi b r e t, bie unê einen rjfid» *îjjet, fe^erbiingenben gtieben erfâmpfen toerben. C SJsiindjen, 1. 2tuguft. ®er fâdbfif^e ©taatêminifter 2)x. SBecf ift cm 80. 9«li abenbê bon S>xeêben in 2JJ«n<ï«n ein»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Brüssel von 1915 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume