Ifrftfenmg- âroeife MomenMmmhe (B.) 10 pfennig Belgifcher kurier P3vuffeïets 2et 8 e ï g t f cfj e Sî n r t e r erfdjcint in Srû[fcl iâglicf/ (autO SoitKtagS) jtoeimet anîjcr ÏÏÎonlag bormittag. $ie Ëtftc 51 u S g a 6 c (A) ct[d)eint jebea SJadjinitiag. $te 3 to e i t e ïï n S g a 5 e (B) crfdjeint motgenâ. (Sinfenbungcn jiitb nut an bie Sdjriftleitnng, n t cfj t an etnjefne ^icrfoitcn 3U riifitcn. giic unbertangt eingefanbtc SJicmuftripte lann teins ©etoafjt ubcmoœracu loetben. ^^eifuttd Set S e s n g lantt butcïj bie ^oftanfioltett obet butdj uttfete ScltieSSflettcn ctfolgett. 8 e j n g «. *> tels monattief) (Ht fieibe SnSgaben aufamnten SH. 3,75. Hit3 eigen: Seile 50 33f., Sellante SI. 1,50. îcIcgrarant = SIbrcffe: Jltttiet3eii»33tuf[cL Saniberbinbnng: $euifcïjc fflanl, ffiruffet. Gprcdj« ftnnbcn bet Sdjiiftleituttg: 11—12 nnb 5—6. BefcfiaftâfteEe Stuffet: Cornet bc ®te3=3tia6e 1» 0 1 ■It^—MH——WWI—HBWWIII 11 I III .IHMJ,«II»—Hr Jlutnmer 231 Brilffel, IRxîîtooé), 27. Sepîembet 1916 2.3a^tgang Die îlnïunff bet Jceraetf in îlmerita. Die «Brcmeti" unb ift îiiliret. (sigener ®raBtBeridjt beê SBeïgtfdjen $urter§. g. SSretnett, 26. ©efjtemBer. SBaljrettb bei Slriegeê ift eê «un prn ^toeiten 9)îatc gc= îttitgctt, ettte bireïfe 23er&inbuttg pnfdjen $c«tfcf)Ianb unb SInîcttfû troi$ aïïet eitgïifdjen SîBffjerruttgêberfucÉje Ijerpftels len. ItnBeljettigt bon beit Britifdjeu 28adjtfd)iffett ift nad} bet „£eutjdjlanb", bic bic Sfaïjrt nacfj Baltimore tmb bon bort prurit nadj SSïcmeit BetoerïfteHigt Ijatte, jetst audj baê gtoette beuffdje .fanbetëuntcrfeeBoot, bie „23 r e m e n", nadj einet SonboKCt 3ïeutermelbmtg tooÇÏBeKjûliettinbenattte:» 11 ï a tt i f dj e n ©citJaffcxit angeïojtttttett. Sis Sunft bet beutjcfjen SdjiffsBauingenieure, bic Siifjnîjeit «ttb ttmfidjt beutfdjet ©eefaïjrer toie beutfdjcr tlnterne^mungigeift «6et^ô«t>t ïottiten aBetmafê einen ftoïjen Sieg Budjett. 2>ie „Srfnteu", bie jeijt iljre erfte Sîeife ii&cr bai SMtmeer p= tiitîgclegt ïjat, ift, Suie tooljl nodj etinnerfidj, ïttrs t>or ber 2în= funft bet „®eutfdjîanb" in 93renten anê bet SSefer anéantit ■ fe«. Sic ift ein ©djtoeftetfctjiff bet „£eutfdjlanb", bet fie itt aHett Seilen gleidjt. ©ie tourbe eBcnfaïïê auf bet .tru^fcÇcn Gtertnaniûtoerft in Siel geBaut, bie bie ^erfteïïttttg be§ Sdjiffê= ïiir^erê bet ^feniBurget Sc^iffs6augeîeftïcf)aft in ^(enë&urg iiBcrtmg, toafjrenb fie feïBft bie ntoft^ineïïen Ginrirfjtungen nnb in ben SdjiffêfotVet einBanfe. 9îacfj SSeenbignng bet sproBefafjtien nnb 2anc(jt>erfucfje, bie bie Seetii^tigfetf bet „2?tenten" ecioicfen, tourbe bie Sûbung itBernomnten, bie toieberunt toie Bei bet „$eutfcfjïcmb" ^aujîtfatfjlic^ ou§ ïjodj= toertigen gorBftofîen uttb Sîrsneintittetn Befte^t. giifjrer bet „25remen" ift bet iîa^itan Sotl S^toar^ïo^ff, bet eBenfo toie .ta^itan Sonig Bië p feinent UeBertritt itt bie Steufte bet beutfdjen Ojeattreeberei S^iffe beê 3îorbbeufc> ft^en 2Iot)b fii^rte. ^a)3itân ©dj)toarÇïoî)ff ift am 30. Quli 1875 geBotett unb ent» ftammt eitter altangefeïjeuen SiiBeiîer ^amtlie. Et Befudjte ba§ ©tjmnaftum Sat^atineunt fetnet aSaterftabt uttb toanbte ftc^ ttt feinent 17. SeBenêjafire troé be§ 2SiberftreBen§ feinet ©îiern bet ©eefa^rt su. 3uetft fu£>r er auf ber fdjneUfaljienben ^antBuxger 53arï „©elen" ber 9keberet SBac&§manu u. ffirômann tn §amButg. 1897 madjte er feitt ©teuermannSesanten unb trat 1899 alâ bierter Officier tn bie ®tenfte beë ïiorbbeutfdjen SIrijbS, Bei bent er ju= rodjft atoet ^a^re lang auf bem bantals fdjnellften ©cEjiffe ber SBelt, bent ©cçinellbam^fer ,,5îatfer 2BtI^eInt ber ©rofee", 3)ienft tat. S3et bent S3ranb tn §oBoïen tnt ^a^re 1900, Bei bent fein ®ant^)fer tn ïjbdjfter ©efa^r toar, seic^nete fidf) ©djtDaïfcïofcff Bet ben SRettunaêarBeiten Beiforragenb auê. 1901 Beftanb er feitt e KaJjttanê^riifung unb fuljr feitbem auf berfdjiebenen ©tfjiffen bc§ Slorbbeutfc^en Slotjb, gule^t auf ben Samjjfern „@roj5er ffiurfiirft" unb „5]Srtn3 grtebrtd) SBtlI^elntSH§ ber Srteg attêBrac^, toar er erfter Officier auf bent ®ampfer „^3rtng grtebrtc^ SBil^elnt". ®a§ ©djiff tourbe bantalê tnt ^olarmeer Bei ©ptijBerçien auf etner 93ergnùgung§fa5rt bon ber ^rteg§er£Iarung iiBerrafdjt. ©§ rnufste fetné ÏKetfe' aBBretfjen, borjetîtq fetne .Çeintretfe antreten, unb e§ gelang t^nt, tro^ aller engltfc^en SBadjfamîeit gliicEItc^ ben §ei= ntaiBafctt gu erretd)en. ©c&iÈ'ar^ïo^ff tft ein ©eentattn bon ecbtem ©cBrot unb â-orn. Seseic^nenb fur iBn ift etn 2Itt§fïirucf), ben er ïurg bor feiner StBreife etnent Sefattnten gegeniiBer tat: ,î^aBe Befonbere SieBljaBeret fitr SBalb unb Serge. 2Senn ti^ ntd)t auf ober unter SSaffer Bitt, berBringe id) meinen UtiauB tnt ©cBirge." S)ie in^altâreicfje SDceïbung, beren ©ingel^eiteit tn fpater îîadjtftunbe Bei un§ einliefen, tourbe bttrc| nad)ftel)ett= beê Selegramm borbereitet: WTB. Sonbon, 26. ©e})tentBer. (SReuter.) Gin omertfanifdjer ©c6teJ)^bûjn))fet er^iclt 33efeljl, nad) bet 3îafje bo« SKontûuf 5(5oint ju fafjren, um ci»t beutf^eâ §aubelë= U=éoot nad) 9îeto=2onbon (Gonnecticut) gu fdjle))))en. (fflîontaul 5]3oint liegt an ber 9îorboftfi)t^e bon Son g Q^êlanb, ber ben Çâfen 9îeui}orî=S3roo!I^n borgelagertenQnfel. ©. ©^riftt.) fitttet etfoigteî^ec £uffangtlff auf SttitHrai 2lîarinctufïfrf)ific iiber î)cr Xfjemfemunbutig. WTB. ffierlin, 26. ©eptemBer. (Stmtlttf).) S« bet 9îad)i bout 25. auf ben 26. §at etn îeil unfetet SKarineluftf^iffe best eitglif^en .Sriegêfjafen $ort§mout!j, Befeftigte 5piaëe an bet Sïjeutfetniinbung fotoie milit3rifc§ toi^tige Snbuftric= unb fflafjnanlagen aKittelenglanbâ, barunter Soif, Seebê, .^linbol unb Serbt) anêgieBig mit fidjtBaren Gtfolgen mit ©J)teng= unb ïïtanb&ontben Belegt. 2)ie Suftfdjiffe firtb troè ftarîer ©egentoirluug unBefc^abigt auriidgeïeljtt. 2>er 6^ef beê HbmiralftaBeS ber SDÎarine. WTB. Sonbott, 26. ©epiemfiet. (Jieuter.) Stmtïitf) toirb mitgeteiït, ba| fieBen Suftft^iffe Ie|te Sîac^t unb Ijeute ÏPcorgen Ëngïonb l^etmgefuc^t ÇaBen. 6ê tourben bie Sùboft= unb Sftorboftïiifte fotoie bie norblic^en 50îtblanbê angegriffen. $aê ^anlîtjiel beê Sïngrtffê toûren bie 3nbuftrie= jentren in ben nôrblic^en SCÎibïattbê. S3iê je|t ift ïein Sériât ii.Bc* 33efcïjabigung bon gaBrifcn ober SBerfen bon tnilità= rift^et SSebeutung eingetroffen. 6ë tourben an nte^reren £>rtcn eiite Sln^a^I ïleiner §aufer jerftort ober Befcfjabigt; eê toirb ber £ob bon 29 _5perfoncn gentelbet. (£ê tourbe ïein SScrfud; unternommen, fidj Sonbon ^u na^iern. Ste Slngretfer tourben bom SïBtoel^rbienft Befdnifjft unb bon me^reren gro^en Subuftriejentren mit Gcrfolg bertrieBen. Der furdpfbarffc 3eppeKnatigriff feif ôrîegsausétud). ut. 2HaiIan&, 26. ©ef)temBer. (5|Srtt).=JeIegr.) Set Secoto mel&et au§ Sonbon: 35et Sep^îinattgtiff auf Sotibon toat bet fnrdjt&arfte feit «îriegSauêBtu^. £;< Sc^elme ïjotten SBomBen bon neuet ft>rcngftoff = atliger S it II u n g aBgetoorfen, benen bie fdjtoeren ©c^aben, bie 9îeuter melbet, gujuidjtei&cn feien. 25ie ©jenen in ben ©traÊen unb offentli^en Sofalen, ct§ bie erften S3om6en fielen, ïetsn ôeifviiclloâ getoefen. So^ ptte fief) ba§ spuBIifum bant ber toorauflUçfjen ^egentnaâtta§men fc^nelt Bertt^igt. tteBet bie 8<# bet Cbfer f^toeigt ber SBeridjterftattet unb bertoeift auf bie Stngaben 3îeuterê. . SiRige 3e(Ptnng fines engiifiiien $cuplmnnW9R0-3eiio!s. WTB-. SBetfitt, 26. SefjtentBer. ©ie Sîorbbeutfi^e SlIIgenteine 3e^UIt9 fc^reiBt natf) einem gunîjprudj beê S33oIf=33uteaitê auê 9Î e u => t) o r ï : SInt 5. September beri3ffentli(^te bie Sîeto S)or! 2imeê eine bon ber Uniberfal 5pref] Sfffociation in SJÎeutyorï berBitrgte 5Jîacî)ticf)t, in ber fie ben Srief eineê SJÏitgliebeê beê BritifcEjen îporlatttetttê S t n g anfùfirt, in bent btefer mit» teilt, îurj bor bem 16. Sïuguft ïiaBe fic^ bie grotte Gc£=« fj ï o f i o n, bon ber man je geprt I;aBe, I)tnteïbenBrt = tife^en Sinten in granïreicf) ereignet. S)er S3er= lujt an Punition toerbe auf 25 ÎDÎiïtionen 2)oEar (10 0 2R i 11 i o n e tt 501 a r ï) gefd)ii|t. SSir finb nac!) SfngaBen auê anttlidjer Oueïïe in ber Sage, ïjicrp erlautcmb gu Bemerïen: Ëineê ber gro^ten englifc^en SDiunitionêlager tourbe nad) monateïanger Str&eit Bet siubtuicq, 16 £iIometer fiiboftlid) bon Ealaiê, ange= legt. Su^enbe bon Sagerfjtiufern unb ©djuppen, in ben ber= fd)iebenften (Sro^en unb umfangreidjie neue Saïjnanlagen, SRampen unb StuêlabefteHen entftanben. Qn ununter= Brod)ener gotge liefen ÏDcunitionâjiige ein, um baê getoaltige Sager su fiitten. 2llê nad) ben ftanbigen SeoBac^tungen un» ferer gtteger bie 33auten boïïenbet unb bie ïïlaume mit u = nition boll gefjacEt toaren, erfolgte in ber Sîadjt jum 21. guli ber Singriff unferer glugjeuggefdjtoaber mit iiBertoaltigenbem ©rfolge. S)aê ganje getoaltige ÎDÎunitionêlager f Io g Biê jum le^ten ©c^u^fDen in bie Suft. Siefe ËxbtricÇiter unb toiifte Sriïmmerïjaufett Bejeid)neten ben 5pia| beê einftigen engli» fd)en «'pauptmunitionsbepotê. Qn toeiter UmgeBung Brann= ien SBo^nljaufer, SaracÊen unb SagerBauten nieber. 3Soî)I gelungene Si^tbilbaufna|men unfetet gite^er bom gage bor - unb nad) bem erfolgreit^en SIngtiff ïie^en uber ben Umfattg unb bie S3ebeutung biefeê SSerfeê ber 3erït°rung le i n e n 3 to e t f e I. Sffienn in bem SScief beê Britifdjen 5]SarIamen-tarierê Sing ber geitfmnît biefer ^îataftro^e anft^einenb ettoaê fpdter gelegt toirb, fo ïann bou) angenontmen toerbeu, bafe eê fief) um ben Slngriff Bei Sîubruicq ïianbelt. ©oïïtc fid) inbeffen eine frâtere unb anbere fdjtoere (£ïfDlofionêïataftrof)I)e T)inter ber englifdien gront notf) pgetragen ïjabeiT, fo. tourbe fid) ber SSerluft fitr bie Sngldnbet berbo^^eln, Die Mtoiili Sftmiiitunfiens. Dec fd)toeî>ifrf)c ÎUiniffec iiber &ie âotîferctij. WTB. SoJjen^agen, 26. ©efjtemBer. S^acî) ber Serïingêîe ïibenbe ïjat ber fcf)tnebifd)c 2)ciniftes3 beê Sleufjern 2BaIIeit6erg ^eute in Sîriftiania ttad) bec 9)îinifterfonferen5 ben SJertreter ber Simeë emfjfangen, bese er erntad)tigte, iiBer bie ^onferenj unb bie 5poïitif @d)toebené folgenbe Sïuêfûijrungen gu beroffentlic^en: SIn ber ©f)i|e bsg 9cotu iiBer bie ÏÏRinifterîonferenj ftef)t ju lefen: ® t e b r e | Sanber finb eintg in Bejug< auf bie fort» gefe^te Stufrec^ter^altung einer e^rlit^en, un £ a r t e ii f d) e n Sîeutralitôt toa^renb beê gegentoartigen SB e f t ï 11 e g eê. Sftiemanb barf toeiter baran ^toeifeln, erïlarte ber Sftinifter, ba§ biefeê ber ernfte, aufrid)tige 3Sunfd) unb baê SBeftreBen ber norbtfdjeit Sîegierungen unb SSolîcr ift. 9îad) ber Seîjanblung ju nr=< teil'en, bie ben norbifdjett 5Reid)en bon ben ^riegfû^renbett ju-teil toirb, f^eint eê inbeffen ïjeute, alê oB Sîeutralitdt bon bett ^riegfiiïirenben nid)t gefd)d^t ober nid)t getoiinfi^t toirb. ©o benft jebenfaïïê baê 23oI£ in unferem Sanbe. 6ê ïann baê unBegriinbete SDÏi&trauen nid)t berfte^en, baê bie Sîtiegfitfj* renben p ber nad) Stuffaffung beê SSoIïeê tc^têtoibrigevt èanblung beranla&t, bie Seiben unb gntbe^rttngen unnotig p bermel)renf benen fid) aud) ein ueutraleê 3SoIf im ®riegc untertoerfen mu§. llnfer S3oIï berfteïjt fe^r tooï)I, bafe bic Sîrieg fû^renben mit uner^rten ©djtoierig'feitcn p ïamfjfen BaBen unb gejtoungen finb, p ungetooïmli^en ÏERitteln p greifen, um 'it)r 3iel p erreidjen. Unfer SSoIï ift immer Be* reit getoefen unb eê ift eê aud) nodj, fid) ben unbermeibltdjen golgen ber ungetoo^nlidjen SSer^dïtniffe ju untertoerfen. Gc-ïann unb toiE aBer nic^t berfte^en, toarum ïiîifjftimmung unb §aÎ5 unniitig unter ben 9îationen auêgefat toerben foïlett, bie einanber fid) nid)t Beïriegen, im ©egenteiï ftetê in einem guten, freunbfdjaftlidjen SBcr^dltniê peinanber fteljen. 2Bir, bie toir bie Sîeranttoortung fitr bie $o!itiï ber norbi= fcfjen Sanber tragen, toerben aud) toeiterfjht berfud)en, baê sprogromm aufre^t ju er^alten nnb unferc ge= meinfamen toarmeu SBitnfdje, neutral BleiBen p biirfen. Êê toare aBer im Çodjften ÏRaije toiinf^enêtoert, toenn bic euro» f3aifd)en ©rofemac^te, bie biefeê 5programnt BiEigen, eê unter= ftii^cn unb nii)t erfd)toeren unb unmoglid) mad)en tooEtcn. SSir Begel)ren nicfjtê ïtnbernunftigeê, nu? toeniger »îi]V trauen unb ettoaê toeniger Qatie. 2isquîff)ô crfdjufterfc ©cfunbfjcîf. m. SSetïiit, 26. ©ejDtem&er. (5prib.=SeIegt.) S)er SriegêjeiPng toirb auê Sopen^agen gemeïbet: Sftacï) einem Sonboner Selegramm fyït ber ©efunbljettêpftanb a ê q u 11 ^ ê in lester Reit bicl ju touttfdjen uBrig gelaffen. gitfoïge beê fiirjlidj erfolgten Serlufteê feineê alteften ©oljneë an ber gront in ^ranîreid) berfd)limmertc ftd) baê SBefinben beê ÏTtinifterfjrdfibenten in beit ie^ien £agen bermafeen, ba& bie Sierjte iï>m brhtgenb rieten, fih: lângere 3«it bout Slmte jutudjutreten. He^fseilig J Bei feinent «J3oftamte bie (Srneuerung be§ Siertelfatirs- 1 Sf6onnement§ OftoBer—Segentber auf unfere Seituitg bor= ! suneBmen, ift bie erfte SSorBebingnng fur eine tâglic^ jtoei» b maltge, lpiiu£tli(^e gnfteltung unferes 23_ïatte§. S)a bom ] 1. DîtoBer 1916 nur nod) Slbonncntentê auf Beibe SluSgabeu | be§ „33elgifdjen Sutterê" entgegcitgenonnneu toerben, fo ift j ber monatlidjc Sejugê^reiê anftatt toie BiS^er auf 3,75 2Jff. auf 2 Uîact 75 jifennige feftgefcfet toorben. SSSir Bitten unfere Sefer fid) btefe bielfad) getouttfdjtc ÎRetterung int toeiteften Untfange jmtuijc ma^eit ju toefiett. ^———M————■—ynwI—

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.