Belgifcher Rurier ZBruff&lets tXa$e&$eitun# m S>« «fditlni ta StOltel tfiqlicS (and) 8oant«f)#! jtgclmtl Dianiag bnmlttafl lit <! t 01 8 o f j o b < (A) |cb«n Wtx&mtttod $lr 8 m « i 11 fl u 4 g a b t (B) tif<i)(inl moigenâ fflnf«iibdqfl«ii fin# nat an SU SdgtiftUitung. nttfit au citijcliie Çettontn |< riititeu RUt oavtrlangt eitifltlaitMi analtrintt tann teint Qtet»al)x fibeinammtn rocrbca S M«dj !•»"&'» t30ltd) non Il 18 unb >—6 «tîdi.ïftsitrllt tMr8flct, Cortifl 6r Ottci-Slroft» t Set tfeittg tann Bord) tic tPoliaitftattcn obtr unftre ©etticbf(t«Utn ctfalgca. S«i# Me Sofl monolliii) fit beibe «n«aob»n SRI 2.75 snjSgUd) 25 ®». ««Itellflett (3«n»o# M J5f.) Bnitigen 6 g«(pa!ten« Scile, 1 mm ()orf) "0 $!_ (leiitc Sitjcigen, Siort 20 Ç(« Stidjttmt SOipf. RellamcjcHr 3HI 2.50. ttjcatK. Calé! nftt). tâglid)< SRetlame, monalli^ 75 3Rt Sctcgiamm» H»illl«: RtittetieHoSBrfiiîel. ftanhetbinbuna: 3>eu»fc&« Saut.iBrûifeL SBoftI<fied>«onto SrQfitl ïtr.6 4. >a{jrqona. — ftuttttnet 407 Bruffel, IHontag, 12. Sluguff 1918 j î. Stusg. (A). — Drets 10 VI i Was unsere U-Boote leisten. I WTB. Berlin, 10. Aug-ust. (Amtlich.) Westlieh des Kanals und an der Ostkiiste versenkten unsere U-Boote z«m Teil aus stark gesicherten Geleitziigen 15 000 Brutto-Register-Tonnen. Der Chef des Admiralstabes der Marine. Die Erweiferung der Kampfiront im Westen. Setlin, 10. Sluguft. ®ie Gcretgniffe jtoifdjen 21 n c r e unb 21 b r e toadjfen fid? ju etner g r o | e n Opération auë. llnter bem Ètnfa| ftarïfier 9îeferben berfudjt bie ©ntente ente Gëntfdjeibung Ijerbeigufii^rert. SDarauf beutet îticf)t nur ber immer toteber erneute rûcfftdjtêlofe deinfats frtfdfjer £rup= pen an ber urfpriinglidjen Sampffront, bie fief) bereitë iiber bie 2lbre nadf) ©iiben ertoeitert l^at, fonbern audj bie auf» lebenbe ©eferîjtëtdtigïeit boit ber gfer bië jur Sttncre, too Sa^Ireicfje ftarîe £eilangrtffe itberall a6gefcf)Iageu tourben, unb baë Sluffladfertt ber 2lrtillerietatigïeit gïuifcfjert ber Cifc unb Sliëne. _®ie S e u t f cf) e tt befolgen audj an ber 2lbre unb 2lncre bie gleidjelEaftiï, bie fidj gtoifdpen SDÎarne unb SSeêle aufeerorbentlidj) betoaljrt Ijat: ©eïanbepunfte, bie fidj nur unler Opfern Ijalten lichen, tourben redjtjeitig geraumt. ®aburd(j toirb ber ©egner gejtoungen, immer toieber gegen bas SlrtiHeriefeu-er fotote ben ©fenfyagel ber gefdjicEt im ©e» ïattbe berftccften SOîaftÈjinengetoe^ire anjurennen. ©o tourbe audj 3K o n i b i b i e r bor einem bro^enben, umfaffenbeit 2tn= griff re^tgeiiig aufgegeben. Sîôrblid^ unb ijftlid) ber ©iabi bredjen bie unborfidjtig borfturmenben franjofifd^en 'àturmioellen im beutfdjen SOcaf^inengelne^rft'uer jufammen. jeigt fid) ber getcaïtige Sorteil ber operatiben Srei^ett, mel^e bie beutfdfje §eere§Ieiftung burd^ ben 8ro|en ©eïânbegetoinn ber grûï)jaf(rëoffenfibe errang. Cf)ne ju ftarrem geftljalten beftimmter ©eldnbepunîte ge^toungen îu fein, bermag fie ben ^arnpf in ein ©elanbe ju berïegen, ooë ben eigenen St&fidjten gûnftig erfdjeint unb ben ^etnb in i^m ungiinftigem ©elanbe $u berluftreic^em Snmpf ber» leitei, mitïjin bem bon ber beutfd^en Cberften Çeereêkitung bon Slnfang an erftrebten ber 3ertniii;I)Ut,f1 ^er fetnb* Kd^en ©treitîrafie bei giô|tmogIid)êr ©d;onung ber eigenen ïrH^en, ber Serhrirfîidjung naf»er bringt. Der zweite Tag des groBen Angriîfes. Serfin, 10. 2luguft. 2Cud^ ben j tb e i {e n £ a g be§ gro&on Slngriffeê îtoift^en Slncre unb 2lbre leiteten bie gnglanber unb fïranjofen mit ï a n ï a n g r i f f e n ein. 2lHein bie ^anjergeft^toaber, burdE) bie SSerlufte 5>e3 53ortage§ gefdE^toadEjt, cntoideltcn nid)t mel)r bie alte StoBfraft. b«in Slbrae^r» feu<r ber beutfc^en ©atterien, bsren Sinfc^Iage in fc^toeren ^onian>n ring? um bie ^angertiere ^odjftiegen, tourben i^re Sngriffe unfi($€r. 3û^ieid)e 5j3an3ertoagen tourben getroffen nnb brannten mit ^o^er, toeit^inleuc^tenber ©tidfflamme au8. Snbere îeîjrten^ um. ®ie 21rtiflerie folgte nid)t redEjt. îer 2'ttgriff blieb Iiegen. (£rft am SJÎac^mtttag bermocfiten bie , Ënglânber unter Ëinfafe fnfdEjeT îru^pen einen neuen âlngciff tiorjutrciben. Sluf ber gan^en gront bon 3JîorIancourt bis an bie 91 b r e bradjen 17tiefgeglieberte©turm» to e II e n bor, benen ftarfe Spanjertoaçenabteilungen boran» Mren, unb iiber beren Sô^fe jaî)lretcf)e gliegcrgef^maber çeranbrauît-en, bie burd^ einen -Çagel bon $iafd)inenqelDel)r« feuer bie oeutfd^en 9îeiïjen ju erf^iittem fiîc^ten. Ta» ge» fdEjicfte 2luêtoeii$€n unb SBitb^rborftûnnen ber beutfc^cn j^nforîterie Iie| ben $am£f Çin« unb ^er'Dogcn, unb bradjte fdÇIie|lic^ beiberfeitl ber Somme unb ber gro^en SRonter» ftta^e bie Gcnglanber troç ftarfen JîrâfteeinfaÇv'â feinen Sdjritt bortocirtë. SSeiter fixblid) getoannen bie eriglifdE^fï'aitjofifdjen ?lngriffe in ber Sinie SRojièreë—SîrbiiïerS in bem fur bie 3?er* teibigung uberaus ungiinftigen ©elanbe ®oben, fo bafe infolge-beffen audf) baê ^am^ffelb beiberfeitë ber Somme freituillig Qufgegeben tourbe, toa§ bie toutenben 2lngriffe ber Ënglanber itt^t îwttçn erringen ïônnen. Qt toeiter btc ^eutfijen jnrùt!» fiîgen, befto gunftiger toirb fut fie baS ©elanbe jur Serlcibi» gnng, ba ;i? bamit in bie rûcîtoartigen Sinien beë alten ftan» SôHî^en 5Serteibigung§ft)ftem§ femmen, rcaîirenb ber Slngmfer ift, ubçt bie îar)len beâungflofen G&enen'anju.- i VorsichtsmaBregein in Petersburg und Moskau .e^' ®'°^au> 11. Sluguft. (^xio.«2eIesr.) $eT S i e x -çeiîlDienf} m ^en gtragen pon «petersburg unb 5Ko&tou toirb jeu eintgen Jagen mit ungeroobnl A et Strenge 0 e b a n b l) a 6 t. ^t-axî-e infanterie» unb iîû^ai.cricpatrouillen burdfftrcifen unter Çii^rung bon Offigieren îag intb 9îa^t bie 5e'ben arable. ^ ^ebei îjkfiant, ber fidj nidjt burd^ Segitimation ber Sotojctbebbrtie auêmeijtn tann, mirb ang^lwîten unb uer» ÏKtftet. Stufbi-efe 2Beiî« ift e§ ber bolfc^ewiftif^en SRegterung g«« lungen, eii.vr ganjen SReitje oon oerbâdjtigen @Ie* menten Jj a 6 ^ a f t ju roerben. $eê toeiteren ftnb umfafîeitbe 55crîebrungen gegen ben Stuêbrud) bon ^ut!d)t>criud)en getroffen toorben. Sluf ben offentldjen ^lafeen finb ©eî^iiçe aufge-f a b r e n, an ben 6trafjeneden fteben 2Jia]diinenaeœebre. Der deutsche amtliche Bericht WTB. GroSes Hauptquartier, 11. August. Wesllicher Kriegsschauplatz : Heeresgruppe Kronprinz Pupprecht: Zwischen Yser und Ancre lleB die erhôhte Gefeehtstâtigkeit tagsiîber nach. Am Abend lebte sie vielfach wieder auf. Starke Vor-stôBe des Feindes beiderseits der Lys wurden abgewiesen. An der Schlachtïront hat der Peind seine Angriffe bis zur Oise ausgedehnt. Zwischen Ancre und Somme brachen sie vor unseren Linien zusammen. Bis sudiieh der Somme blieb die feindiiche Infanterie nach ihrem MiBerfoIge vom 9. August ur.tatig. Starke Teiiangriffe des Gegners bei Raine-court und gegen Lihons scheiterten in unseren Feuer und im GegenstoB. Die Kampfkraft der gestrigen Angriffe war gegen unsere Front zwischen Lihons und Ardre gerichtet. Oestlich von Rozières und beiderseKs der StraBe Amiens—Roye schlugen wir die melirfach vviederholteu feindlichen Angriffe ab. In dem bev/eglichen Kampf gegen die feindiiche Uebermacht und gegen den Masseneinsatz von Panzerwagen kam auch hier wiederum die unerschQtterliche Angriffskraft unserer Infanterie voll zur Geltung. Vielfach brach der Ansturm de3 Feindes vor dem Feuer unserer Artillerie zusammen. Vor einem Divisionsabschnitt liegen allein mehr als 40 zerstôrte Panzenvagen. Zwischen Avre und Oise setzte der Feind nach heftiger Artillerievorbereitung zu starkem Angriff gegen unsere alte Stellung von Montdidier bis Antheuil ein. Er vermochte unsere gestern gemeldete neue Kampfllnie ostiieh von Montdidier nicht zu erreichen. Unsere Nachhuten empfingen den Feind in unseren alten Stellungen mit starkem Feuer und wichen darauf kâmpfend iiber die Linie Labois-sière—Hainviller—Ricquebourg—Marest aus. Sehr rege Fliegertâtigkeit iiber dem Schlachtfelde. Wir schossen wiederum 23 feindiiche Flugzetige und einen Fcsselfcallon ab. Leutnant K r o 11 errang seinen 33., Leutnar.t V e 11 ,j e n s seinen 24. und 25., Leutnant N e u m a n n seinen 21., 22. und 23., Leutnant Auffarth seinen 21. Luftsieg. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: An der V e s 1 e wurden Angriffe des Feindes zwischen Fismes und Courlando abgewiesen. In der Champagne westlich der StraBe von Somme-Py—Souain Teilkâmpîe, in denen wir Ge-fangene machten. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. 1 l . I l m*« M il H 2>te ftânbig in ©ereitî^aft ftebenbe ÎKilis ift bstxaiitlii) berftârft rourben. Die Verlegung der deutschen Gesandtschaft nach Pskow. Setlin, 10. 2lug. (Slmili^i.) ©taatjminifter ®r. §elffe« r i d^> fyat ber^îRegierung ber Sotojetrepublif mitgekilt, baf? bie Enttoidfelung ber 33erljdltniffe in 9Jco§fau unb bsfonbcrâ bie ^arteioffigieEe 5[5ro!lomation ber ©ojiatrebolutionâre iiber bie 2lntoenbung be§ Serrorê alë 5îampfmittel bie perfônlid^e Sid)er^eit ber ®îitglieber ber @efanbtfd;aft cufjerorbcntlid) ge« fal;rbct erf^einen laffe. Ilm ettoaigen 3to!f^CItf5Qcn borju» beugen, bie unter biefen Umftanben beim beften SEillen faft unoermeiblic^ erfdjeinen, unb geeiqnet fein wiirben, bie S3eue« ^ungen jtoifcîien bem 3)eutfc^en yîeicty unb ber ©C'tojetregie» rung ernftljaft ju gefd^rben, ^abe er Oie cinftmeilige Ueber» fiebelung ber ©efanbtfdwft jufamm^n mit ben ®?itgliebern ber ©efanbtfd^aft in einen toeniger gefdlirbeten Ort ange» orbnet. Segationêrat 2) r. SR i e 3 l e r ift feitger mit ben Kit» gliebern ber ©efanbtfdjaft uni) einem îeil ber in ïïJîoêfau toeilenben Somntiffion pndcfift nad) ^eterêburg ab» gereift. ïiïit SRiicîft^t auf bie Sage in îkter§5urg, toeldjc berjenigen in 9J?osîau a^nelt, ift bie Sîaifer(id;e ©efanbtfdwft fobann"angetoiefen œorben, bemna^ft sJî f f 0 to a!3 2Iufent» l>aii§ort p malien., îie 3?eife bort^in fôirb infofTe ber ©tôrung oer bireîtcii ïerbinbung ^i)d)cn ^jîoto xmb ^elerë» burg iiber .Çjelfingfcrê unb ïResaî fiattftnben. Der Kriegszustand zwischen RuBiand und der Entente. Slmfterbam, 10. 2Iuguft. Sîcuter melbei aui 5E3afI)htgton: 3)er ameritanif^e SonfuI in 93co§!au unterricijtet Më êtaatë» bepartement bariiber, ba§ ^ e n i n in ber le^tm ^erfammlung ber 2o;x>ie)è m îWoëfau ertlarte, ba^ Sîrïegëju]tînb Stotfc^en b.-r i>?pgtcrung unb ber Entente befte^e. f et) e r in jagte in Ërtoiberung auf eine ber alliiertm Rottfuln, ba| biefe gejtfteHung nicE)t a(ë itriegëerfl'drnng bc» trac^tet ju toerben braudjte, fonbern alë (Srllarung eineë vJerteibigungêjuftanbeê ber a^nlidE) bor Sage fei, toie fie eine gciilûng i" 23e$ug auf Seut^lanb be» ftauben babe. I Der Àufruf der russischen Regierung an die Àrbeiter der Entente. Sie $ftoeftija bom 1. 2tuguft, baë officielle Drgan beS Slllruffifdjen g^ralen gjeïutibîomiteeë ber SRateregierung, beroffentlid)t ben SB 0 r 11 à u t beë 2lufrufë ber ruffifd)en 3le« gierung an bie 2lrbeiter gr<tw!reid^ë, Englanbê, Slmeriîaë, ^talienë unb Str&eiter! ®ie ein tciiteniber §unb, ber ftc& bon ber ffette lo&gmffen §aï, ïieitit b« gefûmte Jabifralifti'îdje greffe Suret iîanber bon einex „Ëinmi|"cb.unfl" Œitter 3tegierungen in ruiîifdje Stnf?elegenf>eâi«err, Wreit mit I>eifeter ©timme: „^çt ober nie!" Slfvet fcl'&ft itt biefe m Stuigenblicf, too tfiefe gebungenen ^îreaturen ©trrer SCitô» &euter aile ®tolten a&genomnten tmben unb often na<b einetn ^etbjug gegen bie SSûatttn unb Slrbeâter iRugianbl rufen — Îe0>ft in einem fold&eit SlitgetrWicf Ingen fie getoiffenloS unb betritgen ©uc& f<fyamfoê. 2)enn in bem SDÎoment, too fie mit ber (£inmi]d>uitfi te xuffifdfyc 2lngetegen.beiten broften, bollfitbren fte Bcfeitë îrtege» rife^e Dbexntionen gegen ba§ 9tufilanb ber ÏÏu» 6eàterunb93auern. ©ngliid)=fran5ôftf(^e Sanbiten erf<fyiefeen BtraitS Stâtebertrefee auf ber bon ibnen 6-efetjten ajlurmartba^m. 21 m lirai bcrnidjten fte bie Strbciterrâte, laffen beren SBertteter burt^ tf(^eCÉ>o»fIotoaîifd^a Xtupben, bie mit fransofifdjeim ©elbe unter^alten unb bon frasts-SofifdEien Dffijieren gdeitet merben, erf^tefien. 2litf ©efebl ©tiret K'egiierungen fc^noibeit fie bem tuffiftfyen Êo'iE bie SBrotjuf't^r ab, um bie Slrbeiter unb S3«ucrn ju jtoingen, fid& erncirt bie ©d^Hroge ber tarifer unb fio>nî>oner S5orfe um ben §al§ ju legen. 2>er ie^ige offene UebetfûK beë franjoftftfisenflHfdjeu ouf bie Slrbeiter Sltiftlanbê bottetrbet nut ben fert a# SUÎonaten gefiibrten unterirfeifc^en 5Mxn$)f. gegen bai 3htfjktnî) ber Satereigiieruug. SBom erftm Xage ber Oït'o&etuinroâljung, bon bem 2Iugen>6Ii<ï an, too bie 2lrbeit«r itttb SBouetn 9lu6knbê erfIStten, ba^ fie nidEj-t me^t totllenë finb, eigemeâ unb frembeë SBiut fût bie ^ntereffen beS eigenett uni) fremben £>at>itali ju oergiefsen, oon bem etften Sage att, too fie iljre 2lu3» beuter ju 23obeh toarfen unb ©ud) aufforberten, b«§ glei^e jut tun, ber 35 01 f e rfcfyl ci djt erei unb ber 2lu§5eutuug ein Ënbe ju m'û^en! — bon bem StngenfrKd oti f^tooren Eure SluSïjeutet, bafe fte biefeS Sanb, beffen 2lrbeiterffaffe jum erften SJtai in ber ©efc^ic^te beS SEem'ô&ett betîud&t fcatte, ba§ Q:oc& beë SÏGpitaKëmitê abjuftrctfedt unb ftdE) auê ber ©d&linge beë ®tiege§ p befreien, berttiditen toitr» ben. ©ure Dlegierungen unterftuijten gegen taë ÎRufelanb ber 2lr» beitet uni Sauern bieferbe u f r a i n t f d) e 3î a b a. bie fi$ bem beutfcfyen SmPeriati§muë berfauft b<tt unb oie beittfdje Scjoreette gegen ufrainifcîie ^auern unb 2libeiter ju §tlfe rief. ©ie unter» "ftii^ten bie r u tu a n i f e D t i g a r d) t e, biefeU&e Oligar-d^ie, bie burd) 2lngriffe gegen unfete ©ûbtoeftfront bie SJerteibigimgë'faljtg» feit 3îu|l:onbi su t>ernkE)ten fialfen. ^bre 2lgenten Eauftert gegen bar benjelben ©enetal ^ta&noro, ber gegentoârtig ^>anb in §an5) mit bem beutvdjeit ajîilitâr Mrfncbt, mtfjlanb bon ber Done^eir lîoble unb 00m ihibanidjen ®rot abaufcfinetben, ttnt 5Rufelanb gx einem toebrloien Obfer bel beutfdjen unb tuffiî^en Saprtolê mccben. ©ie b^ben m<rtetieE unb morahf^ bie partez ber xecîjten ©osialiften»3îebo!ationâxe unteiftnfet, biefe s^axtei bon î$exxStexn an bex Sftetwlattion, bie mit SBaffen in bett éânbcn ft^ gegen bie ïxbeitex» unb ©auexnxegierung exbeben. 2(lë iebed) .aile ibxe Slnftxenffunigen su uid&îê mÇrten, ctl« offen» bax rourbe, baç gebungene Sanbiten eine ungemigenbe ÎTraft fca&> ftellen, befcbloffen fie, a.ud) ©uex S lut ju obfern. ©ie ge^en offat gegen Sîuftkfflb t>ox unb tiibxen bie iîxarte ber 3Ct?6eitei unb ÈSairexn jyianfrekbê unb Gnglanfië tnë Sxeffen. tbx, bie £VE)r fiir bie ^ntereffen beë SîabiicJê an ber Tiaxn& iine, auf bem S&alian, tn ©çrien unb SKefobotamien Sucï î*Iut bergiefet, mii^t au^) noc^ in ben ©djneefelbera oon ïlorb» finnlanb 'unb in ben ttexgen beë lirai fterben. Sw Sntereffe be3 £aj>itaIS foILt î)bi 3« Çenîetn ter tttfftfdjen Slrbehenebolution toerben. Um biefen $ieu3$ua gegen îne ruffifebe Sli'betteiieboîution ju bex» betfen, exflâxcn Sud) Ccùxe Sapitaliften, ba§ biefex Relbjug iri^l egen bie xuffife^e Sîfoolution unternontmen toexbe, btel ein Sampr gegen ben beu.tf^en Qmpexialiëmuë fei. bem toix un§ an» qe&lidj bertauft bdtfen. Sie SBexlogen^it unb Çeuc^elet, bie in otefer Sebauptung liegt, toirb jebent bon &ud) flar, toenn Sfljr bie folgenben Jatfai^en gegeraiberftellt: 1. 2B<ir toaren gegtounrra, ber © r e ft e t ^ t i e b e n. ber SEufjlanb ht gtiide reift, nut beëbatt 311 untetjeidjnen, rceil Sure SKe^ierungeit, bie genau ftrçijjten, b_a| Shtfelanb weiterjuîâmpfen nii^t tmi'tanbe toar, internationale grie-betisoerbanblungen aoïe'ljntext, 6ci benen bie ©adu ©urer Steaie» ritngen 3iufsl<inb erct'et unb ©urîj einen atrnebmBaren griebett lvefd>ert ^âtte. Sîiebt SRu|lanb, baê feit bNiu-nbeinîjaîib ^ailiren bet» bluttte, bat Eure èad^e oerraten, tooî)l ctbex b<iben <2uxe ITl e « gtextingen Siufilcnb bcmôeutîôen^mbexiaiië» -n u ë a u I a e I i e f î r t. 2. 2t!ë toix genôtigt nxrxen, ben ©xefter Jyrieben 311 <d*he|ien rreil unfexe Salf&ntaffen nidjt imftanbe toaietc xcitersitfâmpfcn, unb alë bie 2Igent?n Êuter SRegierungen fié ftânbig temiibten, uns etneut in ben ^rie? Irinpingugerren, utto uitë su iibcr'c'i'gtn iudjten bafe leutftfilanb ymè nieçi geftatten tourte, in j^rieben mit ibm ju leben, on entgegnete i^nen unfere greffe: SSeni; Seutfdbianb ben griebett, ben toir mit fo gro^en Dpfern erîaufî Ija&en, oerle^ten unb bie §anb gegen bie ruifiîdje 3iei>olutton erbeben follte, toerben toir uni jur 25% fe#ear. 'JBenn bie 2?erî'ùnbeten une in unfetem Ijeiligen 5Ber! ber Èerteibigunj unterftû^en toolien, fo môgen fie unë belfen, unfere ©abnen in Stanb ju fefcen, «njer SBirtitbcitsteben gu otbnen, benn ein toiri» îdjaftlicç fd>toai|eê SRufslanb ift nicfjt imftanbe, fi<^ ernftlii^ oerteibigen. $ie Sîerbûnbeten liefeen biefe unfere 5?itten i e b 0 unbeanttooitet ©ie bac^ten nur baranj toie fie auë unë bie ginfen fur bie alten 2Inleiben berauëpteffejii fbnnten, bie baë frangoiifib'e Capital bem gariëmuë geroabrf batte, um if)n in ben ®tieg bineinjujieben, Binl"en bie baë ruffifd^e î>o(f îdion ifingft bureb ein 3Jicer non ©lut unb butc^ ©eiae bon I ^ieiijen abgctragtn bût. 8. 2>ie SkrOumbelen baben unë mcçt ni®

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.