Gtffc Musgabe (fl) > y-rets 10 Pfennig ŒSSBEBET. y^iïïïaSUmStaSÊ inrir i "" Belgifcher Kurier Set ©eigiidje stïiee «idjeiiti »tt Siûïïei tâfllid) (aittTj Sonniag») jtotimni auget 3S«ntaa Swtmttfafl. $ie gtfteStuSga&eÇA) erf$ein{ jeben ÎJacfjmittag. Sic 3 to c i t e SI tt 8 g a 6 e (B) ttfdjeint tnotgenS, C ittf Cnbungett ftnb ««t ott bîc Sdjriftleitutta, n i cfji an einjtlne ^ctfotitn 3* tidjteo. S«t antictlanst eingefanite ®!annftriçtc teran Icinc (Betoat)t Sbcrnommtti tottbett. Sec S313nj [mm iutdj Me »!>ct unîete ««(tUbSfUHttt cttolgen. «ejiigJtitei» nwnatlidj fur beibe SlnSgobcn jnfanimen SJÎf. 2,75. StBjeigeit: geile 50 spf., Stedome SRI 1,50. ïelegt.=2Ibtefïe: flimet|eit«Sriiffe[. Sottlsccbitibung: Sentie SSnnf, ®r*ffel. $ofif<$t<f<ftauto S3t8ffe( 9Jr. 6. SJiteiÇftunbe#: 11—12 utib B—G. ©e[d)a[ls(kHe Stiifîet: Gomct be ©rej^Strofte 1. Jlutnmer 536 I Brûffet, îîliffrood), 1$. Offober 1916 2. 3af)rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 17. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Armee des Generalfeldmarschalls Albrecht von Wiirttemberg: An vielen Stellen der Front rege Patrouillen- und Feuer-tâtigkeit.Bei der Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht lagen die Stellungen beiderseits der Somme tagsuber unter starkem Artilleriefeuer, das kraftig envidert wurde. Bei der Bekampfung feindlicher Batterien leisteten unsere Beobach-tungsflieger wertvolle Dienste. Angriïfe erfolgtén abends, nordlieh des Flusses gegen die AnschhiBIinie von Gueudecourt und Sailly sudlich gegen. unsere Stellungen nordlieh von Fresnes und Mazancourt. Bei Gueudecourt brachen die Anstiirme im Sperr-feuer zusammen. Bei Sailly und Fresnes scheiter-ten sis ïtn Nabkampf, der um kleine Grabenteile noeh an-dauert., Unsere Kampffiieger schossen 6 feindiiche F1 u g -z e u g e ab, davon 3 hinter den îeindlichen Linien. Haupt-raann Boelcke setzte wieder 2 Oegner auBer Gefecht. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: , In der Champagne wurde ein franzosischer V o r -BtoU nordlieh von LeMesnilabgewiesen. In den \t-gonnen und Im Maasgebiet war der Artïlleriekampf stellenweise lebhaît Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Wieder war die Front der Heeresgruppe Linsingen we9t-lieh von Luzk und die des Generalobersten v. Boehm-Ermolli bn der Narajowka der Schaupiatz siegreicher Ab-wehr starker feindlicher Angriïfe, bei denen der Russe ohne jeden Erfolg von neuem Menschenmassen opferte. So stiirmten seit ïrfihen Morgenstunden frisch h e r a n -gezogene und wieder aufgeffillte Verbïnde zehnmal gegen die unter stârkstem Artilleriefeuer gehaltenen Stellungen Hannoverscher und Braunschweiger Truppen .zwischen S i n i a w k a und Z u b i 1 n o und gegen ôsterreichisch-unga-rische Truppen siidwestlich von Zaturcy vergeblich an. Abends setzten gegen den Abschnitt Pustonyty — Bubnow nacli heftiger Feuervorberei^ung dreimal wieder-holte starke Angriffe ein, die ebenfalls verlustreich m i 8-langen. Das gegen dïè Stellungen der Armee des Générais Grafen v. Bothmer gerichtete feindiiche Artilleriefeuer steigerte sich mittags zu groBter Heftigkeit und dauerte nur durch die wiederholten îeindlichen Anliiufe unterbrochen, bis zur Dunkelheit an. Aile Infanterie-Angriffe wurder» auch hier abgeschlagen und dem Feind eine schwere N i e -derlage bereitet. Gardefiisiliere und Pommersche Grenadiere stieBen dort dem zuriickweichenden Feinde aach und :nahmen die vordersten îeindlichen Graben in zwei Kilometer Breite und braehten 36 Offiziere, 1900 Mann Gefangene, 10 Maschi-nengewehre als Beute ein. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Ein am 15. Oktober unternommener VorstoB russi-8 cher Bataillone bei Jamnica (nordlieh von Stanis-lau) batte ebensowenig Erfolg wie Angriffe gegen den Gipfeldes D. Colrnan in den Karpathen. ' Sudlich von Dorna Watra gewannen unsere TruDpen Hôheo ôstlich des Neagra-Baches. Kriegsschauplatz in Siebenburgen. An den PaB-StraBen aoî der Ostfront leisfen die Rumënen Widerstand. Sudlich und westlich des Beckens von Kronstadt (Brasso) ist die Lage im allgemeinen unver-andert.Balkan-Kriegsschauplatz. Ift der Dobrudscha nichts Neues. An der m a z e d o -n i s c h e n Front wurden râumlich begrenzte Angriffe bei Gradisnica (sudlich von Monastir) an der Czerna und nordlieh Nidze Planina abgewiesen. / Der Eréte Generalquartiermeister, Ludendorfî. Sic UiïfMHg uRfetet legien âcppelin-Vngtiffe.WTB. a9«Un, 17. DItoôer. t 2)ie englifcfjc greffe ift in lester in befonbeiS avtf= faUtger SBeife bemûljt, xtnfeie SuftfcEjxffangriffc auf ®itg = l a n b _ alâ boHig ergeBitiSloS unb îmtrrirffam ïjinsuîtellcn. ©ie îDtrb Ttic^t tmibe, in aufbtinglicEjfter SSBeifc bet bewtfc^en Sèrfegjii^tuîig ben IRat 311 erteilen, biefc ùberflixffigen unb fojtf^iefigen Slngiiffe im eigenen ^ntereffe aitfjugeben. Samit ,fmmnt eê bonn ba| rnan in ©nglanb unter §tnJtici§ auf bie Ica^fenbe englifc^e Sitftfc^ifflotte imnter etregter bie (StJpiberttng bet Slngtiffe in 2[uSfid)t fteÏÏt. 5Retf)t interejjant ift in biefeut SufantmenÇong bie Satfacfje, baç J3ie englifdje ïfegietung bem ^nternationalcn 9îa<ï)tid)tenBureau in Son» bon bis ouf toeiteieS ba§ 3îe^t enijogen ï)at, bon Sonbon 5Pre|teIegrcrmute nad) 9îeitt)oiï gu fenben, tueil biefeê §)Sre^ buteait „unricE)iige" Siadjrtdjten ùbex bie Csrfolge ber beutfdjen Si^tf^iffe uacg Sîeutjox! genxelbet ^a6e. Xlebet bie bex^eerenbe SBtrïung unferer le^ten Suftftpffangriffe, BefoitberS aitcE) «ber Sonbon ift bttre^ bxeausfogeneinîoonbe frexer Slugengeugen iiê^er folgenbeg feft« geftelli toorben: SBetot Slngttff bom 23, ®e]pteraber iourben nteljr «I§ l00©ebanbef<5iDerbcî^5bigt,bie juin 2eit n«t Srianmer^cmîen ftnb. S3et Sdjaben toirb auf ii&er 3to«x SWiHionen ^îfnnb (40 Sîilliimen 2Jîorï) gefrfiajjt. S" ber ÎJalje ber Gifen» baÇnftotion Sonbon Srigljton tourben bnrdj bret f^toere 35omben 3e|w etnfaBrilienïjanfet boltig aerftort. élcgentfttoat, bie £a«}>tgq"cf)aftëfirace in Sonbon, tourbe 3«nt grbfjten Seil ' niebcrgelegt. 3n einet fiibli^en SSorfiabt SonbonS tourbe eine 2Jl«jritton§fa6rif berni^tef. 35ie SifenboÇnftation Siberpoolftreet fotoie Sriide imb SSa^ngletfe tourbenT>erort bertoiiftet, bafe bie 33ennfcung unntoglt^ tourbe unb bie aBjeber^erftelIung lagere à6*! erforbern toirb. Btoei Sonîerben= fabri!en iœ fii&Ii^en Stabtteit tourben berni^tet. Sine Untetgrunbbahnlinic, bie enu» ^}iccabint)=Sttï«ê fiiïjrt, toor btei Sage gefpetit. ®eim Slugtiff bom 2. Dîtober tourben ii&er 200 JJamilien infolge Serftotung i^rer SBoÇnungen o6bad)(oë. SSei XIj a m e ê = 1» 0 b e n touibe an ben SBenjoItanlê groser ©(^aben angeridjtet. 3n SWapIefireet ift eine ÏJeilje bon 20 Soufern bet= nidjiet. 35ie grofeen ÎReiëlagertaunte ber Sirnta $ennt) ©on§ tourben bernidjtet. 9ln ber ©de Strcrtforb^.'pigfjîtreet unb 23oto= roab tourbe ein ÇauS bbllig jerfiort. $ie SSoinbe brang bis in ben KeHer. 3>ie fuboftlidj Itierbon liegenben ©ebaube — faft bie -Çalïte be§ ganjen $âuferbtoctë — tontben aletifallê lerîtort. $n SJtintêb^ tourbe eine fiaferne gettoffen unb iiber 40 0 Solbaten getotet. 2luf bent ^untber tourbe ein bort «nïernber ©tofeet ^reujer mit 4 Sdjornfteinen burt^ fine 33ombe getroffen. $er 5Kenf^enberInft betriigt ungefaljr î 0 50î an n. Kbenbafelbft tourben stoei englif(^e ®rieg§ = fdjiffe mit einent bejto. jtoei Sc^ornfteinen îdjtoer bef^a» big-t. Sn §ull tourbe fd)toerîre Sertoiiftung anferi^tet. ?fn einigen <2tabtteilen ftefien nur bie §nufertoanbe, alleê iibrige ift ein ©^utt^aufen. 3n Seabë tourbe enormer Sc^a» ben an SJÎunitionôfoBriten unb ëifenba^nftcrtionen angeric^tet. 3m •'pafen bon ^ortêmoutij tourben jtoei Qac^ien gerftort unb ein SBadjtloïal bernidjtct. Gin X 0 et tourbe fdjtoer b e = l^ubigt. SKe^rere Gijenbaljntoagen ejplobierten. $ie S b r i U btennere iber 5«inta ^Pinï unb <»onê unb bie 5 r u d) 11 a g e r» [ p e i dj e r ber Sirnta GIberê unb 2çffe bafelbft tourben gleidjfallê getroffen. Gin ©iiterjug bon 12 38agen boH ^Sferben tourbe beroidjtet. 3uut ®#(ub noef) folgenbe inteteffante Seftfteïïung: Slus bielen Seilen beê Sanbeê tontwen — fo ^ei^t e« in ber Sonîwuer aBodjenfdjiift 2Ije SBotlb, 3. Ottobei — Magen iiber ii&er= fliiffige Snftf^ifftoarnungen, bie banï ber Sierbcrfitat gifdjâfttger Sdju^iente ben 2eutfd)en in bie gmnbe arbeiten. bin feft babon ii&erjeugt, bac ber toirïltdjè 8 to e e! b i e f e r S u f t f d) iff5 in griffe jridjt ber ift, JÇrauen nnb fiinber p toten ober bie SSe= tiiilîerting in Sc^reden ju berfefcen, fonbern ber, bie 2R n n i t i 0 n 8= et3eugnng Gnglanbë ju i^abigen, unb jtoar nidjt ettoa burt^ Qerfiorung ber SKunitionêfabrifen, fonbern bietmetjr burd) iijre Sttflegnng toa^renb beê 3lngriffê. 3n einigen Orien finb Suufenbe bon Slrbeitiftunben in biefer ÏÏJot^e berloren gegangen. Gë tocire beê^alb gut, toenn man bie ©arnnngen erft bann erlafjt unb bas Si^t auëbreljt, toenn ftdj biê £'uîtftf)iffe torrflid) auf 30 btê 40 Wîetlen gena^ert Ijaben. 'Die engUfdjeu Bertuffe. rt. $aaç;, 17. Cïtober. (iprib.^eïegr.) S)ie englifdjen SSerluftliften in ben SBIattcrn b 0 m 11., 12., 13. unb 14. entîialten bie 9îamen bon 182 getoteten, 436 bermifiten Dffàiexen itnb 13 330 2Rannf(^aften, barunter 3335 5îoIoniaTtru^^en. * t Sonbon, 17. Dîtobex. ®er Sailli E^ronicte fd)Iâgt box, bie SBotf^aften ber feinblidjen Sànbex aI§ ©pitaler ■einxid)ien ju laffen, an berten g xo | e x 3!JfangeI ^erxfc^e. 2)a§ SBIatt beantxagi, fiir biefen ^ioed ntit Silfe ber 9îeutroIen ein Slb= fontmen gxt treffen, baft aitd) bie britifdjen Sotfd)aften in SBcxIin unb 23ien al» èpiiàler beituçt toexben biixfen. Die Râ'umtmg Siiâ-Hemâniens. ut. 17. Dïto&ér. (î(5iib.=Xeregr.) 35er Jageêanjeiger melbet, bafj 3ur Sïufce^ter^altung fcer S)crbinb«ng ber Siumanen mit ben Suffcn ein grofeer ïeif beê runtanifc^en Sanbeë jtoif^en Siebenbiirgen unb ber unteren 2)onau einf^Iiefeli^ ber § a u b t ft a b t geiaumt toirb. Si e polifif ber Balfattffaafen. WTB. Subapeft, 17. 0!to£er. / _ 3er Sûficfex SBericfjferftattex be§ ^pefter SlotjbS ^atte mit 9i n b 0 § I a to 0 tn eine tînterrebung, toeïc^er f a g t e : SSuIgaiiett Jjat bon! ber berfe^Iien 5poIiti! Jîumantenê aîie§ jitxiidgenommen, Suaë e§ einmal bexloxen ï;at. 2Bir finb iiber* jjeugt, bafe bie ® 0 b r u b f d) a fiir immertoa^renbe 3e^en a u SB u I g a r i e n gefjoren toirb. — ^etïii 93ei, ber tûx» Kfc^e ©efanbte, f a g t e bem 33erid)letftattex, ein Sieg ber Gn* iente touibe ein ®rofj=®erbien, ©rofj^^umcinien unb bie Seftfe^ung JRitfjIanbs in .Sonftantino^el bebeitten; 5»r Csïjre ber ©taatêmanner Sulgarienë unb ber Siix* ! e i fei gefogt, ba§__beibc 0thaten fofort bie genteinfame ©e» fa^r erîannt unb fid) beS^alb b e r e i n i g t ptten, û m bie linab^dngigïeit beê orientalifd^en (suro^aê unb SfeinufieriS bor einem ercglxfcfj^ruffifd^en r 0 ' t e ! 10 r a t 3u f dfjû|en. Set Mfnifdre îagesberiât. Sofia, 17. 0ïtoB"r. 3)î a 5 e b 0 n i f d; e ■ JÇ r 0 n t. 9fa<^ ergdnsenben 2Mbungen tourbe ber feinblidje ?(rr= griff am 14. Oîfober bei-berfeitâ ber Csifenbaïm SSitoïia (3)î 0 u a ft i r)—Sorin (Jy 10 r i n a) unter u n g e ïj e u r e n 2?erluften fur bie ^ranjofen abgefcf)tagen. Sliïein bor ber Jyront eineê unferer ^Bataillone begruben toir 485 (4e-faffene, barunter 4 Offijiere. ^nt Saufe ber beibeit ïeijten 2age, be§ 14. unb 15. Dïtoberê, mad)ten bie © e r b e n u n « e r ï) 0 r t e 31 n ft r e n g u n g e tt, um unfere $ront ait ber Gerna gtoifd)en ben 3>i5rfern SBrob unbit ©ïaffbioir jit buxdj= bredjen, aber aïïe Slnftrengungen blieben e r g e b n i § 10 §. Su ber SRadfjt bom 15. jum 16. Dïtober unterna^meu bie ©erben ac^t aufeinanberfolgenbe, fe^r erbitterte ?(ngriffe in bemfelben 2l'bfd}nitt, tourben aber mit grofjeu SSer« Ut ft e n 3 u r û d g e f d) I a g e n. Unfere infanterie liefj fie biê an bie S^ra^t^inberniffe bor i^reit ©rcibett Ijeranïommen unb fd)Iug unerfd)ùtterlidj aile Slngriffe ab, toorauf fie burd) einen ©egenangriff bie ©erbeu in iijre 2Iu§gang§fteïïung gxt= xiidtoaxf. 3Bir nafjmett 1 SSombentoerfer unb 1 SOIafdjiitcn» getoe^r. 3tn ber 0 g I e n i £ a = g r 0 n t lebijafte Slrtiiïerie* tatigïei't. Êin fd)toad)er fein&Iidter Snfûuterieborfto^ uorblid) bon ©3ufifd)itc tourbe burd) unfer fyeiter ange^aïten. 2&eft= Iid) • unb iiftlic^ be§ SB tt r b a r biê jum 2) 0 iyc a n * © e e fd)toariE)cë Artilleriefeuer. ^einblicfje ^ïug^eitge toarfen er» folgloê Sotnben auf ben 33af)nf)of Semir Sîapit. 3(m ^ufjé berSBerafi^a5{5Ianina gegenfeitigeS StrtiHeriefeuer itnb ein fiir uni gitnftigeë 5patrouiHengefed)t beim Sorfe Surfu!. 5ln ber © t r u m a = g r o n t ©efed)te gtnifcEjen 3tufïISrung§« ( abteiluttgen unb fteïïentoeffe SlrtiEeriefeuer. 3(n bet .^ufte be§ 2(egâifd;en 9Jîeere§ 3îu^e. SBei ïdjataja fdioffen toir ein feinblii^eê SBafferflugseug ab, bal unfere Strtiiïepe serftbrte. 2ln ber 5Rumânifd)en ^ront îeine SJeranberung. 2>er Sag berlief ruîjig. Balfcm-Sorgeti im Ittiferfjaus. Sonbon, 17. Dfto&er. ^m llnierfjaufe jprctd) S)i110n (Qre) fein Sebauern auê, ba^ 21 ê q u i 19 in feiner 3îebe bom 2age borner bem rumanifdjeu SSoIï ïeine 58erfidjerungen ge« g e b e n '^abe, Qafj Gnglanb aile feine ôiifêmittet aufbieten toerbe, um îîumanien bor ber ©efaïjr ju retten, ba§ ©cfyidfal 23efgienë unb ©erbienê jit teilen; man fpredje bon einer be* benîlidjcn Sleufeerung', bag ba§ $riegêamt unb befonber§ ber 1 ©eneralftab alleê getan babett, toa§ in iljrer cIRad}t lag, um bie ©aIoniîi = ©j^ebition ju entmutigên uni 1 fie nid)t jn unterftu^en, unb tatfd^(id) tourbe fie al§ eine Ab* toeidjung bon ben ftrategifdien ©ruttbfdljen betrac^tet, biè fut bie $iiï)ntng beê SriégeS ma^gebenb fein mitffen; e§ toare toùufdienstoext, bafj bei Sxiegëfeîietar uod) toal)ienb bex 2>e» batte ettoaë fagte, um bem rumànifd;en SBoIfe ju berfid^ern, bag Gnglanb aUe Jî.rdfte anf.panuen toiirbe, ma ofyue

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.