iStfte HttsgaBe (A) ——.... . ...un- ■ .1. . .il. J -■»■■■ !!■ Mil ■« ■ Il IIMUM* prêts 10 pfennig Belgifcher Rurier ^Iriiffelets , ^^eitutid ^35 35 2^5 iféje Sx: Ces erfdjeint in SrSfleï i d SI '. cfj (aud) 5onu!cg5) jtoctmat au Je: ï fcormittûg. 2sic g r ft c îtuSgabe (A) cx\â)ànt «cben Slodjmittag. $ic 3toct£e 3 u 5 g a trfdjeint œorgenê. einicubungctt {in!) nut an bie Scfiriftleitirag, ai'iji an cinjetnc Çc ju zidjten. gît nnbctlangi eitigcfaabtc KanufltWe lann Icinc ©ctoagt gfccrttommen ï r eis monatlid) fût 6cibc SîuSgaDctt jufamtncn Stë. 3,75. Hn3ctgen: geilc 50 $f., Sictlamc SK. 1,50. ïcUgtautm>aïitc|(c: auricrjeit=3iiiîfct. Sanlocr&inbung: $cutfdjc Sont, SSvuffcf. ©ptedi-ftnnbcn bet edjtifttcitimg: 11—12 tmb 5—6. ©cfd)ûftS[tcUc Stûifcl: Eoritct bc <3rej=Strà6e 1, / Jîummcr 243 Briiffel, îîlonfag, 4. Sepîemhet 1916 2. 3aftrgang Dentfdie unft (ralgarifdie Xtuppen ubetfditeiteti Die MroDîdja-dkenîe Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 3. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Die Artilleriescblacht im Somme-Ge biet bat g r ô B t e Heftigkeit angenommen. Zwi seben Maurepas und Cléry sind gestern abend starki franzôsische Angriffe zusammengebro chen. Recbts der Maas sind dem auf die Front Tbi?u mont—Vaux aasgedehnten Vorbereitungsfeuer nur beidf <■ seits der StraBe Vaux—Souville feindîïcbe An griffe geîolgt; sie sind abgewiesen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Généraiteldmarschalls Prinzen Leopold von Bayera Nflrdlich von Zborow setzten erneut starkerus s i s c h e Krâîte zum Angriîf an, die tapferen unte dem Befehl des Générais von Eben stehenden Truppei baben sie, zum Teil im Bajonettkampf, restlos abge s c b 1 a g e n. Heeresfront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Oestlich und siidostlicb von Brzezany entspannen sich ôrtlicb begrenzte Kâmpîe. Feindliche Angriîfe wur-den abgewiesen, das Geîecht ist ail einzelnen Stellen noch im Gange. In den Karpathen richteten sich die russischen Unternehniungen gestern hauptsachlich gegen die Magura ; und die Hôhenstellungen siidôstlich davon; sie hatten kei-* nen Erfolg. Dagegen blieb die Ploska-Hôhe (sudlich von Ziekona) nach mehrfachem vergeblichen Ansturm des Ge-gners in seiner Hand. Beiderseits der Bistritz in rumânisebem Grenz-g e b i e t traten deutsche und ôsterreichisefc-ungarische mit îeindlichen Vortruppen in Gefechtsîiihlung. Balkan-Kriegsschauplatz. Die Dobrudscha-Grenze ist zwischen der Donau und dem Schwarzen Meere von deutschen und bul-garischen Truppen iiberschritten. Der rumanische Grenzschutz ist unter Verlusten fur ihn zuruckgeworfen. r An der mazedonischen Front keine Ereig- 1 nisse von Bedeutung. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. fiaifetlidie HierfetMmg fflt Me tajtfeten Sa^fen. Setyjtg, 3. ©epfemBer. (5j3rtb.=£eïegr.) Sfw 9ftttarBeiier ber SeLjjjiger Sîeuefteit Sftadjrtcfjtett Be® ridpiet bem 33latt boit ber 5)3arabe e t tt e r fad}ftfdjeit Sibifioit, bic nad} ï)eftigeitt $ant£fe an ber Somme irt Sïufjefteïïung gtrtg uttb bort bom $ a i f e r beficfitiat tourbe. 9ïad} ber Carabe Ijieït ber Satfer an bie fdcfiîti'djen Srubbcn folgettbe 21 tt f £ r a à) e : $eu eben auê bem ©efedit ïoœntenbett uttb Ijter Befinblidjen Xrufcfcen ber Sleferbebtbtfiott Sfîettten Befonberen Ijerslidjeu Sanf mtb ganj Befonbere Slnerlennuttg ûuêsufftedje», ift SKtr ein bttngenbeê S3c&iïtfnté. 3» bent {jcigctt &.ant))fe on ber Somme, ton cë auf jeben eittseltten beutfdjcn SKamt, auf jebeê einjelne ©etoe^r enfontmt, Ïja6t $ïjt (Sure ^flic^t unb ©^ulbigleit ge= tan, Ijat ïtt^ bte îiibifton glanjettb gef^lngett, borfitlbltd) fiir baê .Çeer. <£ê gercicftt Mit jur befottberen greube, Guc^ bafiir 3Keitte bollfte bon ganjem Çetjen ïontmenbe Stnerîennung ûuêju= f^rc^ca. 3^ to«bc ûu^ nidjt erntangeln, 0einer SRajeftot, 6urem ttHergnabtgîten Sonig, tefegrop^tftfj attenter greube auê= brutf jn geBcn, bafe cê mir bergonnt getoefen ift, bon fetnett fapferen Sadjfen Ijter Stbtettungen ju fbre^en, bie in fo gliin= jenber SEBeffe bem iiBerlegenen getnb unter fdjtoerftem 8îrtiHerte= feuer Stonb geÇalten ïja&en. SWBge Gu^ bte 9îu^e bte flraft toteîxr Bringen, p neuem Ginfo^ tn berfelBen SBeife toetter su înirlett 3Moge ber IteBe ©ott (Sudj unb (Suren anberen Hame» robet» Betffe^en, ben fcinbltc^en anfiurm ju btet^en, bomit 3^r, iotc feineïjett tn ber (Tfjûmpagnc, fogen ïonnt, barauê toirb ntfiÇt. ^tansofi^-engHf^eô Unbe^agett on det Beffftottf. Sîmfterbûm, 2. ©e^tember. ehtent ï)ieftgcit SBIatt Çat ber SEortefjjottbeirt ber % i «t e S Mm tritifcïien §ctit^tquartter geftem bericfjtel, ba^ ber Si e g e n, ber aud) attt Sfîitttoot^ forttoa^reitb in ©irontctt fiel, bte O^erattonctt fel^r bant^fi ©a§ ©efec^tSa terrain ÇaBc ftcfj in SDloraft bertoanbelt. Saufgraïiett unb •Jjranattrt^ier fteljen boH SBaffer. Q§ fei beêÇalB audj mit SfuSna^utc boit i5rtlt(§ctt ©efec^tert j>n ïctnen ^sttîanietto 5j3ariê, 3. ©c|}temBer. etner mtlitartfcfjeit Selraâjtung fc£)ret6± 2 e m ^ s, ber augettBItcïKc^e ©tillftanb an ber 2B e ft front tii^re bon bem fc^Ie^tett 2Better ^er. Qn SRufsIanb îjàttert Srufi'tloto uttb 5RuPt bie Dffenfibe nod) nicfjt toieber aufgenontttten; matt ïottne injtotfc^ett bie ^rage ^riifeit, toeli^e 0olgen bte S e 11 u tt g § t it b e it B n r g § fiir bie SIfttott tm Often uttb SBeftert |aBett toerbe; unBeftreitBar fei StnbenBurg ein feïjt ertetgifcfter fflîanrt, ber eiiten fi^toeren ©cf)Iag ju fùïjrett fucE)e uttb bieïïeid)t rtid)t jaubern toerbe, eitte gïont ftarf ju entBIo^ett, um auf etiter anberen bic 5îrafte jur 3Serfiigung ju ^aBett, bic itadj feiiter Slnfiijt fiir beit ©ieg itotig fiitb. ^atfcfjc engtif^c 93erlitt, 3. ©e^temBer. 3Kajor 35airb erïlartc na^ einem Sîeric^t ber 33a= feler Sîac^ri^iten bom 23. Sluguft im U n t e r Ij a u 3, bie SCÏ= ïiierten ïjatten ittëgefamt 35 3et'ïieIitte berni^tet. (£§ toare iittereffant, toetttt SKajor S8airb fidj bie ÏRiifie geBe, bie 33ef)auptung burcï) itafierc SlttgaBeit iiBer £>rt unb Betoetâïrafiig p erganjett. S)ie 2Inttoort toirb er aBer c6en= fo fcfiulbig Bleiûert, toie bie amtlicfjcit cngltfdjen uttb fxattgbfi= fc^ett ©teïïett, bie mit 3a^enaît9a6ett uitb ©rfolgett auf bem papier ftetê feïjr fcfjneH Bei ber £attb fiitb, eê taten gegertûBer ber beutfcfjen Slufforberuitg, bie gaïjl ber naefi ifpter Sc^auptuttg erbeutcleit beutfcïiett .^lugjeugc burd) SIitgaBe bon Sîamen, Sefa|ung uttb Slumntertt ber glugjeuge gu Betoeifeit. 25ir toir bon juftanbtger © e i te erfa^ r e n, ^at ®eutfd)Iattb feit SrtegSBegttttt rtur c t to a b e tt bterten $etl ber bon ÏDîajor Satrb attgegeBeneit 3a^I boit Suftf^iffeit b c r I o r e it. BetffSttdigeg mil ht ô^toeij, al. 23em, 3. ©eptemBer. (5Prtb.=£eIegr.) 2Bic bûê Semer SûgeBIûtt melbet, ift in ben beatfdHditocisc* rif^en SerfjattMungen g c ft e r n cûte bp H ftiinb t a e S3cr = fx Î: ^ ^ ^ -f " ^ lumMëtis Holiflf elnfl ml je|f S!3ort ®r. 33. S. ^rei^ert b. SBûtfat). 3ctfoIa Sîifolajehrttfc^, ber britte ©o^n beë 5îatfcrë ïïlifolauë I., Stmrbc 1877 Betrn Stusbrui^ beâ Jîrtegeê SRufelaitbê gegett bte £iiï« ïet mit ber gi^^ng ber ait ber uttteren ®ottau Bet (Stftotoa, ©iliftria unb Diutfc^uï ot>erierenben SIrntee Betraut. ©eiiteê 2Imteê toaltetc er fo natfjlafetg uttb intgefdptcEt, bafe er fcÇr Balb, îtur nod) unt ben ©c^ein su loaBrett, tm Çauptquartier BIteB, toâl)» renb bett totrïltc^ert OBerBefeBI ©urîo unb ber bon bent pareil* foljn ge^afete, Berii^mte 35erteibiger bon ©efiaftobol SotleBen fiiljrte. ^nbeffen toar bte Sage ber jartjiBen ïrubben etnmal fo BetlTrs berfoBren, bafj ber $eir aller SRuffcn fief; 311 bem bemii« tigertùen ©d)ritt gejtnungett f aï), in 33u!are[t um llnterftii|ititg mac^suiu^ett. S)ie Çûîfc tourbe getoaBrt. 3T6er f^rft $arl erïîarte ft<B Bereit, ben OBerBefeBI iiBer feine mit ber jarifdjen Strmee ber» einigten ^ruptien gu iiBerneBmen, nur unter ber ouêbriicEIidjen, burc^ S5ertrag bout 16. Sipril 1877 Befiegelten SSebittgung, bafe ©iïbBefjaraBien bauernb bem SBala^enftaat einberleiBt tuerben foïïte. 2IIê bann jeboiB ber ÇoBensoIIer bte SRuffeit Bei $gle)mta, SRoBatoa unb SStbin BerauëgeBauen ^atte unb nunnteBr bie SIuê« Ibjung be§ gegebenen S8erfbredE)en§ forberte, licfe alêBalb bie 5|5c» terêBurger ©roèfiirftenbartei gegen i^n aïïe 93îtnen tlprer 9tân£e» bolitil fbringett. §Br ijii^rer tbar eBen jener Sîiîolaielïiitfd;, Setter be§ gleid^namigen, Betm SrieggBegtnn 1914 jum ©eneraltffimuS ber ruffijcfien Srubben entaitnten ©oBneë, ber fbater in geiftiger llmita^tung unb fittlic^er Smiittag fetn benïBar anfto|igc§ SeBen enbete. S)aë SRârtEef^tcI Batte ttur su guten Erfolg! S>enn Beim SBorfriebenêfdjhtfc su ©an ©tefano fe^te 5J?eter§Burg tatfad)» IttB bte 3îiicCgaBc be§ SRumanien sugefii^erten 5(5faitbeê burc^; al§ ^itrft Sari fid) bann, aufgeBradjt iiBer ben Sïetrug, um gtlfe nad) Sottbon manbte, Beïant er ttur etne BoBnenbe SCnttoort unb ntufete fid* fd)liepidi im SSerliner Sertrag mit ber S>oBrutf(^a Begniigcn. ©anf bont §au§ Sftomanoff unb Brtttfc^er ©^u^ ber ©djtoa^ett!! 2>ie Bitierett ©rfaBritngen ûBer ba§ SSefen ber ruffif^en tuie ber eng!if<Ben ^olitif unb bie ©(Blu^folgerungett, bic ftdj barauê ergeBen, Bat ber Sonig fbâter in feinen „©rhtiteruugctt" bem ru= manifcÇien SSoI! îlargelegt. llnb e§ trifft fid^ eigenartig, baç bie Qbeen biefeê Jjolitifdien Seftament§ in bielen Çaubtlinien bi>Hig iiBereinftimmen mit ben ©ebanîen eineê geïronten §aubte§ auf BenadiBartem 2^"^: 2®^ §amibs. Stud^i btefer bielberïamtte §errfd;er Bot Beïanntlic^ „©rinnerungen" Btnterlaffcn, in benen et bie Bnutige SSierBunbBtlbung Bereitê bortoegnaBnt, nur baf? er in beren SBIocf aîê ÏÏJiittelglieb ftatt S3ulgarien — nad) ber bamali» gett Sage ber Singe îtatûrlidj genug — SRumattien einfei^te. Sfar ïegte er bar, "baf? bie SBala^ei unb Sûrïei baêfeïBe SeBen§tnicr= effe am ©djuÇe ber Sarbanellen Batten, baf? baê oêmattifdic SRetcf) beim 5{5aîtieren mit Sonbon, ba§ rutnâniftBe Beim SieBaugeltt mit ^cterëburg unter bie 3tàber ïommen ntûffe. Unb er faB nocB ioeiter! (£r aBnte, bafe bie beutfc^e 9Jia<^t, in ber SÎIemme sïDtfdjcn ber Britifdjen ©eegelcalt im SBeften unb ber riefenBaften fïalDtfcfjcn glanïe im Dften, na^ bem ©efeè beê geringften SBiberfiaitbeâ einett 2Iu§toeg na^ bem ©iibeit iiBer ben S3alîan fudjett irerbe. ©0 lt)ie§ er étumanien bie SRoïïe einer getoaltigeit SanbBriide su, iiBer bie Sdlitteleuropa §anbel unb S3er!eBr su ben ©eftaben bes ©d^tnarsen ÏHeereê unb toeiter nad^ ber afiattf(|en Siirïei Bi§ sum Suran unb ben Ufern be§ SnbiftBen Dsean§ fluten toerbe. Siefe Seutung beê boltttfc^ctt 2Beït6iIbe§ ber 3u£unft toar glet(^« fam bie dominante sui Sonifa, bie $rins Sari anfdilug, al§ er, ba iBm bie rumaniftBe lîrone angetragen tourbe, auf ber 3Mt« ïarte eitte ©erabe bon Sonbon sum ^erfifdjen ©olf 50g unb, aïs er fanb, bafj 23uïareft auf ber SJerBinbung Itege, fid) sur 2tn» ttaBme be§ SIngeBotê entfc^IoB- ®er bra!tif(Bc ©rfolg toar, bafc bte SesieBuugen stoif^en 33uïareft unb Sonftantinobel tro^ aller Sîànïe unb ginten ber 5|3eter§Burger 5}5oIittî ftetê feBr freunbfdiaft-li^i BlieBen, ba^ fogar oftmalS ber HBfdjlufc eine§ SiinbniffeS Stoifc^en bem oSmanifdjert unb rumantfdien 3îei(B ertoogen tourbe, mit bent bann, ïraft ber stoifdien biefem unb ben 2JîitteImadjten Befteî>enben S3e»trâge, ber 2ïtetBunb im ©inné beê ©ultanê fd^on batnalê erftanben toare. Seffen Sob unb bte mit ber iungtiirïifdjen Sîeboluiion onBre= d^enbe neue SSalïaitgcfc^id^te Bût an ben ©runbgefcÇen ber rumatttfiBen Saïiiî itid^t baê geringfte geanbert. 23uïaref± Bielt fidj, borfic^tig unb feiner nationaïen toie politifdjen ©onber=

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.