Belgifcher Rurier ££riiffeïets *Xaaeô*etf'uti& Snt.1,1141 ItiUi n|d>ti«t la «r#IT«I MU) ("«4 6«nua») jttcim.l «»&« ®l« 9 e I < S11 g t b • (A) |rt« Ro<ftmit«iâ ïi« 3 M « ( t « « n»â a f> « (B) MfOci.l ■.(«■* Qlaltnbnngcii fia» «« « »M MHW*»»»» «<*• « Il ti«t» 88. «nonlangt ««««IWW '«»» '«»« ®"»al" B*"™»»™» ««Se*. fliitAtaiktl' Ifiaiid) »•» ll-lï «n» 5-6. ®.ldj«HIK«U. SfiiiW K.tntl 6. ®r«,.S!Tafte 1 $t» S«1*9 («sa ftnr4 w» VoRottRuttoi «btr anfne BcitttMflcnc* «iote<*. *3 «j fl j«p» « s. sssrdt ki( Çofl monoMA fit bcibc Hn»fla&cn SKI 3.75. II>]«ig<*t 6 atfvattrat gtilc. 1 me 1*4 SU SU lit tu < Snjctacn. Wott 20 01. 6ti4tootl 30 VI. 6dlR«fl«biift» ait Voit» 60 Vf. Mt!lan<i(i!< Sh. iM\ Xttalci, Caflee» alto, »â8li<&« Seflamt raonatlid) 76 921 îclcgtaniro< fl>urt*ri*it.ffîtrrilT*l «AtifHAvkiMSitHa • (H.flR.I «n.Nwha^. S«H>« 4U»nR«l fl)t t 4. Ja^tgang. — Jïummct 78 Brûffel, Diensfag, 12. S'ebtuar 19ÎS I 2. 9iusg. (B). — JJreis 10 !pf. Set M\n m &en ntWAmtet* WTB. Setïin, 11. Situât. (SCmtïidj.) Seine Sftaieftât bet St a t f e t ïjat oit ben Keidjêfanjler, ©t. ©rafen b. §ert* Iing, foIgenbeS Selegramnt geriajtet: Sie 2Mbung bon bem & B f $1 u & eë 8 r t e b e n ë mit b e t U ï i a i n c ÇaBe idj mit bem ©efiifit tiefer SanïBeirîeit gegen ©ott enttfangen, ber in biefen fdjtoetèn geiten feine fdjû^enbc §anî> in ficÇÎJ&arer SBeife iiBer SeutfcÇIanb gebalten fyat. 3dj I (Kglûdtvûni^e @tv. Êïiellcnj son ^erjen au bem 6 e b e u î u n g ë» X boITen ëzfolge tfïiret $olitil unb Çoffe, bafj ber eBen ' unkrîeid&nete 33ertrag bie ©runbl<rçe erfbriefcrnijer SSestc^ungen jtoifdjen ben SSerBûnbeten unb bem neuen SReidje toirb. 9iacf> Sa&ren Oârtefter Jîâmbfe mit einer 5©elt Son yein'ben ifi ber unë itmïfommerobe SRing ban! bet ©tege unfereë unbergteicfyliifyen Çeereë gcfprcngt unb baë SEort bom grieben SîHrïttdjfeit ge» toorben. gum erften SJÎale erfe^eint baë ©nbe beë gig.antifd)en Stingenë in gteifBare 3<t<i£>e geriieft. Saë bcutfdje 23otf aber toitb, itS bin ii^ getoife, freubigen ©et[te§ unb mit unmibeiftc^Iid;er t>tc ilim fein gut«S ©emiHen, bie Oefc3j[ofTcn.^cit im Snncrn jritb bet ©Imtbe en feine Suhmft berlciïjt, jujcimmen mit feinen treu«n ©erbûnbeten, aud^ bie toeitexcn SlufgaBen er« fûlltn, bie i^m biefex Jhieg noc^ ftellen toirb. Sec &a?fetfeefud) in ^omOurg. g. Stanlfurt «. 3M., 11. ÇcBt. (5priïi.=$elsffr.) Su ber 3ïebe bel JcatieTê in Sab ^>omBurg erfa^ren loir no:!j bon eiTOm bor« ttgen 33 et i dj t-erfte t ter fol renée Êinjel^eitra: Ser ffaifer tccilte gerabe sumSeiu^ber^oiierinfitr eincn £cg oit| @d)Io& çombitrg, alê bie Sladjridjt bom griebenSf^Iufe mit ber Uïràirte 'cuttraf. sH!it grofeer SSegeifterung BradEtte auê biefem Stnlcfe bie fomburger SBetwïferung geftern bem ®aifer{KKir eine g r o 6 e ufbigung bat. ©thw 4—5000 $erfonen jogen in feftîi^cm âuge bor ba§ fonigîidje S^Iog, an ber Spiîje bel ber 3Jlûgi[trat unb bie §erren ber ©tabtDeTorbneteniverfammlung. ^m ©ôloBbof erreartete ber Sa-ifer unb bie Saiferin bie 23iirgerid;aît auf bem ©alfon. DTjer&iïrgermeifter ïftbfe rid)tete an ben .ftnijer Ijerjlii^ SBortc be? ©tudlmiinf^eS fur ben erften grieben&fd)Iu§ unb gab ber Çoffnun^ Sht&bru<!, baft Balb ber altgemeinc îvriebe îatgen môge. ©r berftd^rte ben Raifer ber unti>anbel6'aren Sreue bet Çomburger 83ûrgerîd)aft. .'pierauf antttortete ber fiaifer in bet fdjon gemelbeten SRebe. Set 9en(f$'0fr!ii!i!Me 3i)fo|ti$r(rag. WTB. Setlitt, 11. $el>r. ^tt bent ntit bet îtfroimfcfjcn S5oI!êref>ubIiï bereinborten ^wfaÇbertrage Ijeifjt eë tn SSejug o«f bic SlufRû^me ber lonfulatif^ett Sejie» $ u n g e n : Sebet bertrûgfdflieijenbe ïeil toirb .îîonfuln bel anieren ïçikê an aHen î]SIaÇen ]ein«â ©ebieteê julaffen, fotoeit nic^t 6e» teifcS bot bem fîriege fur einjeîne gemtfdjtfbradjtge ^3IâÇe obet ®e6ietëteile îfusna'bmen Beftan^en ba&en. ®iefe 2htstwl)iiten toeiîiên hûcB bem fîrieg jeber britten SKa^t gegenuBcr gleidjmâfeig aufrei^i erbalten toerben. Qcbet Setl Bef>à(t fi^ bor, aug ©riinben ber S'riegënottDetibigîeit an cetoiffen îÇIS^en bie Jîonfuln beê mtbercn Se i les erft ncd& Sfbfd^ufj be§ arigmçtnen ^rieben? justi» laffen. Q-eber bertragf^Iie^enbe Seil toirîi a 11 c ©djâben erfefeen, bie burd; bolîeïredjtëtoibrige Çanblungw fonfula» riidjten SBeamten beë anberen S^etleê ju^eftigt obex an ^oni)'itIat§« gebaiticn biefeë SeiteS angeridjtet toorben finb. aSertrâac, StBfom» men unb ^ereinbatungen, bie jtoif^en ©eutfdjlanb nno Sht^Ianb bor ber fttiegSerflâtung m ihaft gctoefen finb, treten îtoifd^en ben bettr«gf<B[ic6enben Seilen unter SorBeÏKilt aBtoti^enber Seftirn» mrntgen bes Çrveben«t>ettrage§ uttii biefe§ Sufa^bertrageS Bei beten Sktifilfltion mit ber Sïuênafmte mieber in ®raft, b-afj, fotoeit fie fût eine beftimmte 3eit unîunirBar finb, biefe 3«it unt bie Sriegjbauer berlangert toirb. Qeber iKrtra<!fd)Iktenbe Seil fann bem anberen Seite &innen,fe^§ 'JJionaten nact) UntCTjcidjnung bel ÎTtiebcnsï>extraç,el bic SSertrage obet beren Ëinjerb'Cftimmungen mitteilen, bie n«d^ feiner Sluffcffung mit ben toa^renb be£ Sriegel eingetretenen S?crânberung«n in SSBiberfbrudj ftrfjen. $iefe SSertragëBeftimmungen follen tunHdjft Bafb burib neue SBertragi etfefct ioerben, bic ben berânberten 2tnfd>auungen unb S3crI>Sft» ntffen entibrec^cn. Sur StuêaiBeitung biefer neuen SSertragc toirb binnen fed)§ 3Jionaten na(b ber SRatifiîation beS'^riebenS-bertrageë eine Èommiffion sufammentreten. ©oroeit fic& biefe ■Hommiffion in brei ÎJÎonaten ni^t einigt, fteBt eê jebem Sicile fui, bon ben 3Settr<tgëBeftimmungen surudjutreten. 2111e in bem ©ebietc eineë bertra'qîdjlie^enben SeileS Bcftebenben Seftimmun-fien, toonadj mit 3iûdftd&t auf ben $rkg§8uftanb bie ïïngebBrigen bel onbereu Seileë in ^nfebung ifercr ïjSribatre^te irgenbmeldjet eefonberen SReoelunfl unterlieficn (iîriegëgeictje), treten mit bet stattftiaHon oeê jfrteibenêbertraflcë ait pet SInH:enbun<], Sîlë eineê bertragf^[ie|enben !£eil-eë geïten au(^ foldje Sil' t T* ^xfoncn unb ©cfetlf^aften, bte in feinem ©ebiete iBren ferfc çaben. î)ie bribfltrec^tlic&en ©d^ulbbcrbatt» Jttffe toerben toieberBergeftelIt, fotoeit fidj mdjt au§ ben ©e» fnmmungcn beë Bnfat3bertrageë ein anbereë ergiBt. ©etb» forbeninfifit, beren S&esaBtung im Saufe beë ^riefleë •auf ©rttnb Jjo" 5Vtefl§fv'E^en ^tH'ciflert ïserben !onnte, Brand&en nic&t bor ïlblauf bon brei ÎKonaten nncft ber SRatififation beë jvricbenëber» trageë Bcga^It su Merben. ÎRad& ber ÎRatififation beë ?vriebenë-berttageë toll bie S3es<if)Iung bon .ftaotlidjcn SBerBinblicBfeiten, tnëBeionbete bet ôffentlicfte S^ulbenbienft, ben betberfeitigen 2Tn» geborigen gogenuBer aufgenommen toerben. Qnt Çin'Biid1 auf bte bon bet uïrûinifdjen SSotlërebuBIi! in Stusfidit genommene SSçtmôflenëauëeinanberfe&ung mit ben ûBrigen ïeuen beë ebenurl^en rupien .îlaifcrcei^cë Bleii&t bie StuëfuJj-Ttm'g biefeë ©tunbfa^eë Bcfortberet ®ereit'i&atun>g borBcBalten. ®<tBei toitb bie uftmtttfd&e «olfêrebuBIi! ben beuttf^en ©taatë* aneebôtifle» geflenubet JebeufaUs bie SSeï&irtbli^eite» uBeaie^ Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 11. Febr. abends. (Amtlich). Voa den Kriegs-schauplâtzen ni'chts Neue s. Der Wiener amtHche Bericht. WTB. Wian, 11. Febr. Auf der Hochflâche der Sicben Gcmeindeu rege Artillerieiatigkeit. Der Chef des Generaïstabes. men, bie fiir bte tn ber Uhûitt-e bort^eito'mmeneu ijffentlidjen Str» beiten einye-ganfleu ober burdj bort Befireblit^e _S8ermi>geîtëgegen» ftarebe fi^engeftellt ïuorbeit finb. ®ie bertragi^Iiefjenben S.eilc finlb fid) bari'i&er etmig,*bafi oorBeljaitlid) ber Seftinimungen beë SXïtitels 11 Urbe&erredjte, gemerBIi^e ©dju^rcdjte, ' S o n i e f f i o n e n, ^ribtlegien fotofe ciljulidje lujprudje auf oifentlidj red^tlid^er .©run'blatye, bie burd) £rtû£êfte!'e^e becin< txcicÇtigt roovben finb, fiir tws ©e&iet ber Ufraine toieberbengeftcllt toewen. $m Slvtifel .11 tteigt eë: baf}' bie 6eaufj'id)tiflten, ber» toaTjrten ober berroalteten SSermiigen&ge'genftânbe auf Seria-ngen beë Skrecbtigten unoerjuglid) frci ju gcfaen finb. 2>iefe S3eft:m» mitngen foKcn a&er luobl ericotûene 5hled)te 2)ritt<er nic&t Beriil)» ren. ' ©ïimbftficï>e dber Siedjte an eittern ©runbîtiid, Sergtcerfê» oeredjtiame fomie 3îe(^te auf $8eratt3nn<g ober SIuëB-eutuuig bon ©runbftiiâcu. Uuternelmutnigen ober S3cteiliguîigen an einent Un» ternebmen, inSBefonbere Slftien, bie infolge bon Kri'Ogëgcfe^en beriiufeert ober bem S&eredjtigten ionft burd) Stoang entjogen >uor« ben finb, foHen bent friiçeren Seredjtigtett auf einen innerl;<tl6 eineë ÇùtbMs macb ber SRatifiiction beë ?yrkbensb«rtrû'g.eë ju ftel-tenben S(ntraç, gegen SRûd'getoafjt ber ibm auë Stnla^ ber S^er-âitperumg ober ber ©ntsiebung ctiixt erJ»ad)fenen SSortetîe frei bon aHen in$ïviîd)en Befiriinbeten 3îec^*en Sritter toiei^er ubertragen toerbert. Set berk^eittgen Singd;Bri'gen fotten bie ©^<iben ex» feÇt toerben, bic fie tnfolge bon Sïrteg&gefc^en erlitten ^a6en. Saë gleit^e <gilt aud) fût ©d>aben, bie ben gibiiaii'geMrMen febeë-Seiîeë roâ&rcnb be^ 5hiegeë au|ert)aîB ber Sriegëgcl&iet'e bon ben ftaat» Iiiften Crg^nen o!>er ber SSebotleruing eineë anberen Seileê burdj bolîeriedjtëtoibrige ©etoaltafte an Sèben, ©cftmbbeit unb SSermii» gen jitgeriiiftt toorben finb. 3m Çin-BHct aatf bie boit ber ufraini» Idjen SSoIfërcpuftliî in 2luëfid)t gettommenen SBermogenSauëeinan» ber;cfeun>g mit ben ii&riifen ïcilen beë eljemaligen ritffifdjen 5îaiJ ferrcid>>3 BleiBi bie Eitëfitbxunig biefer ©runbfaije bcfonîwrer S3er» einbarung boiÏK^altcit. Set Bereitë im ©anfçe Befinblidw 21 u ë t a u f <b bienft» îtntaugitdbet iltieglgefangener toitb mit môgîidifter S8ej(^Ieatnigung buxcbgefûbrt roerben. Ser Sîuëtaufd) ber flBrigen Sriegëgefangcnen erfolgt htnlidjft Baîb in Beftimmten, ttodô nâljer SU bereinBcrenben gcitrâumen. 6ine Jîommifîion fol! alëBalb nad^ bet SRatifiîation beë ^ricbenëbcrtra^eë in 55reft=SitotofI sufammentr-eten, um bie berflefebenen geitrôume fotoie bte fon» ftipjen Ëinseîbeiten beë Sluëtaufcfyel feTtsufe^en unb bie Sttrdj» fiibrung su iiBertoa^en. Sie Slitftwnbung fur bie Beiberfeitiaen Êriegëgefangenen toerben im Çin&Iicf auf bic ©efangenensablen gegienetnanber aufgercdjnet. Sie beiberfeitigien ftnternierten' ober bcrfd,idtcn ^ittlcn.ftc^Sri.qen toerben tnnlidift Batb unenti geltîid) BcimBcfôrbert toerben, fotoeit fie mit gufiimmunq beë Slufentbartëftaateë in biefem ©eBiete su Bki&en ober fi^ in ein anbereë Sanb su begeben toûnfefjen. Sie STngeWriçsen eineë îei« kë, bie Bei ^rieffëâu&Bru(b tn bem ©eBkte beë anberen jTeileë ibren SBobn.fiÇ ober eime aetoerbHdbe cber eine ftanbeîënieber» taffung Batten unb fidi ni^t rn biefem ©eBiete auffjaîten, îbnnen bortbin suriteffebren, _ foBalb fidj ber ambere Sdi nitbt mebr im .îîriegëjitftanbe Befînbet. 3eber Seif getofibrt o oII» ftânbigc ©traffreibeit ben bem anberen Teik an>gcb5» renben iÇtriegëgeîangeiKn fotoie ^tbilpcrfonett. @ë folren bie 2t m n e ft i e B e'ft i m m u n g e n fiir Srieg§gefan,gene, Sibitinter» nierte uni) SSevfdiicfte lotoie fiir aile Sïmrebôrigen beë anberen Seikë, fiir bie su beffen ©unften Begangcne ©traftaten cegen STuënabme» gefe^e. gertkr getofibrt reber Seil .boîte Straffrei'beit ben Strige» bbrigen fetner Betoafînetcn aKadrt in Sînfefjung ber Sfrbeiten, bic fie ai'ë ^ricgëgefcn'gene beë anberen îeiîeë geleiftet baBen. Saë pkidje aift fiir bie bon ben Beiberfeiti-gen Sifitangeborigen toabrenb i^rer Snkrnkrung ober IBerf^icfung gelcifteten SlrBeiten. Sie •R a u f"f a b r t e i f dj i f î e beë einen bertraflêi^liefieTiben îeileë. bie Bei $rk'gë<ïu&B"r!tcb in ben Çâfen beë anberen iïeileë Iagen, toerben ebenfo toie ibre îabungen surudgraeSen ober, fotoeit bieë nic^t ntôglicb ift. in ©efb erfe^t toerben. SMe afë ^rifen einge» Bradîten ' ®auffaÇrkifd»iffe ber bertra'ftSIicfienben Seile fclkn, toenn fie bor ber SRatifiîation beë Çriebenëtiertrageë batrdj redits» îra.ftigeë Urteil eineë Sf5rifengeridite? îotibemnièrt tourben unb nid)t unter bk SSeftimmungen be§ 2(rti!elë 23 fatlen, atë cnbgûltig eingejogen angefelien toerben. 3m ûBrigen finb fie suriic?5U-peBen ober, fotoeit fie rtirfjt mebr boxbanben finb, in ©clb ju cqeçen. !HiiSfauf$ ôet fitieg6ftef9»«e8en. Citt afbîommen mit îîji^îanb. ' WTB. «Beïtitt, 11. ^eBvuar., SSte toir ^orett, BaBen bk tn 5j5cterêburg jtoifdjcn ben Selegierten ber beutfcfjen wnb ber rufftfdjen SRegternn.g gepflogenen SBeratungen iiber ©e» fangenenfragen r.ac^ ïângeren SSerlwnblungen pncicfvft jur llnterjeidjnung eineS 2ïbtommen§ gefii^rt, toonctdj bte bei» berfeitigen b t e n ft u n ta u g I i cl; en Sîriegêge* fangcne'n ntoglii^ft balb in tljre feintât ubergefû^rt 'toerben follen. Ëntf^e^enbe SlBïontmen mit Slufjlanb tonrben and) bon ben gleidjfaïïS in 5peter&burg antoefenben i5fterreid)tfd)»ungarifd)en, bufgarifdjen unb tûr« îift^en SSertretern unterjeidjnct. _ 93ci ben jur 3eit in 9îufî^ lanb Berrf^enben Serïeljrêberljciltnifîen toirb tnan fretli^ ntit ntdjt uner^ebli'^en SBerjogerungen in ber Siuêfù^rung be§ ïranê^orteS red^nen tnùffen, boa) ift p &cf» fett, bafj e§ gelingen toirb, bie in biefer Kid)tung befteïjenben ©cptierigfeiten in berfjaltniSma&tg îurjer Qût ju begeben. Die Heineo&igftif fte$ teuîfs^sn fioloniol-Befiges.SSon St. Soif, ©taatëfeïretar beë SReidjëîoIontaîamtë. SBenn ntan bor bem Svriege iiber bie Sïîottoenbigïeit bcutfi^en Solonialbeft^câ bei unê in manc^en toirtfd)aftlid)en Sîreifen unb politifdjen no^ 3toeife^ ge^at>t Ijat,_ fo ï)at ber Srieg ntit feinen, tnt iibrigen untoiUîontntenen, toirt* ■ fd)aftlid;en fyolgen bodj baë eine ©ute g cl; a&t, bafi er biefen 3toetflern bie toirtfd^aftlidie 9Zottoenbigïeit beutfdien Eolo» ttialbefi^eë einbtinglid)er bor Slugen geïjalten unb fie, toie id^ ïjoffc, bon iljr iiberjcugt Çat. Sie beutfdje 33oI!êtoirtfc^aft i ber le^kn ^al^re ftanb unb fte^t unter bem ÏTCangel an ïolo* uiaïen ^Roï^toffen unb (Sjenu&mittetn. (S§ gibt ïeinen getoerb* : lid}eit 33etrieb in Seutfd;îanb unb ïeinen Çauêïjalt, ber ben ÎOiangel an SSaumtoolfe, SBoIIe unb fonftigen gaferftoffen, an i'eber, Sautfd)uî, ted)nifd)en Oefen unb getten, an ©fjeife» ; fetten, Sïaffee, 2ee, Saïao, Sraftfuttermitteîn ufto. nicE)t 5« 1 fpûren beîommeu f)atte. ^yeber einjelne ©taatêbiirger Ijat iï>n in feiner Sebenë^altung unb an feinem ©elbbeutel er-faljrcn.i* SBa^renb frii^er, pr 3"* ber gefdjloffenen ©taaten» ■ toirtfdjaft, ba§ S5Strtfd)aft§toefen faft ganj auf bie SSefrie-i bigung tn ben eigenen Sanbeëgrenjen eingertajtet toar unb nur einige Su^uëtoaren, bie toenig Saberaum berlangten, bon 1 tteberfee bejogen tourben, ^at unfer SBirifc^afêleïien in ben ' le^ten Qa^rseçnten infolge ber getoalti^en Siuêbeïinung beê ! Çampfer» unb @ifenba^nber!e^r§ mit fetnen nieberen ^rac^= [ ten unb gro^en Saberaumen fiefi rneïjr unb meÇr bon ben , oriiidjen SSorauSfe^ungen ber Sîoljftoffberforgung loêgelôft t unb auf ben 33ejug au§ bem Sluêlanbe eingeftellt. Sie 2Iu&» i Ianbgjufu^ren toaren bie Sorauêfe^ung fiir bie SSoIïSber» < nteïjrung, bie in ben Ie|ten fi'tnfjtg ^dtjren faft eine S?et* i boppelung ber beutfcfjen Sebôîïerung ermoglirfjt ï)at. Sie ■ 93ebolîerung§pnaî>me ^at bann feïbft toieber eine ©teigerung ber SXuêfanbëbe^ùge gur golge actjaot unb I)at fo alê IXrfacîjc \ unb al§ bap gefiiïitt, bafe baâ beutf^ie 'SBirtfdjaftêlcBett bon ben 5Ro^ftoffs unb Sîaïjrungênuttelbesûgen au§ bem §tu§» lanb mef)r uttb mel)r ab^anaig getoorben ift. Siefe SibfjSngig» feit ift jeÇt bur^ bie toirtf^aftlid^e ©nttoidlung unb bie 33e* ! bôlferungëjuna^me feftgelegt unb ïann niqt me^r riuf» | gângig genta^t toerben. : Sic Slbfc^tteibung biefer p)itfu^ren bat iÇre SSirïung in | ber erften fàrieg^eit auf einiae 3toetSc be§ 3Birtfc^aft§» lebenë befdjranft, E>at fid) bann aber meljr unb me^r auf aïïen ©ebieten bc§ taglidjen SebenS fit^îbar gemadjt unb baê ' beutfd)e S8oI£ unter fdjtoeren ®îangeî, auf mand;en ©ebieten i in 5Rot unb (fntbelptng gefe^t. Buerft ^at bie Million t beutfi^er Slrbeiter, bie iïjr SBrot bor bem Kriege in ber %t& tilinbnftrie berbicut ïjaben, burd) ©d)Ite|ung ber jyabriï= i betriebe iîjre toirtfdjaftli^e Éb^angigïeit" bon ber itberfeeifcfyett i 8« friiren beïomnten. folgten balb anbere $n» | bitftrien. Sftodj rneljr î)at bie taglid)e 2ebcnâ^a(tnng jebe§ cin^-| selnen unter biefer 2tbfd)neibung gelitten, am metften unter oer 9îot an S'^eifcfcttcn, bte unmiftelbar buri^ ba§ [ ber SRoïjftoffe fiir Margarine, mittel&ar burd) ba§ ffeîjlen ber Kraftfuttermittel beranla^t toorben ift, bie fonft in ber $ornt bon 3TciId), SButter unb ©ajtoeinefctt unb bon ^letfcb ber • S?DlîëernaI)rung gebient ïiaben. Unter bent HJÎattgel an Sïaffee, ïee unb âafao ïjat ba§ beutfdje SSoïî, toenn fie aïs ©enu^mittel an fid)i audj cntbe^rt toerben îbnnen, im Sfïaïjmen ber fonftigen 33ereinfad)ung unb SRûeEbilbmtg unferer | tagïidjen Sebenë^alhtng gleid)fatl§ fditoer }u leibert geÇabt. ; Sie Sîbfc^neibung ber 3uWr an SSaumtooIIe, SD?oIîe unb fon* j ftigen ^aferftafren unb an ©aittcn ^at nur beê^alb ju einer Sataftro^e in ber Seïîeibung be§ betttfdjen 93oIîe§ niebt ' fiUjren îonnen, toeil in einem Sanbe bon einer fo boT)en bitrdp» fc^nittrid)en, (iu^eren Sebenëïultur toie in Seutfdjïanb.ein fo s grofter 'Hcbetfdjuf; an SÎIeibcrn, 3Bfif^e unb ®d>it|cn au§ ber ■ 5Çricben?^eit borïjanbcn toar, ba^ auf fte al§ eine'ïangan^al* , tenbe 5Refer^e priirîgegriffen toerben ïonnte. Sic SBtrïung ! ber SJbfc^neibung bon ber ttberfeeifcben ^«fn^r ïicfç fid) notf ' in btelen Ëinset^eifen toeifer berfotgen; icï) fe^c babon ab, j toeil jeber ein3elne biefe SBirîung feïbft gitr ©eniijge berfî5itrt ïjat unb toeil mander unter Senen, bte friper ben S^erbrau^ bon ©aumtooiïer^ettgniffen ober ©^eifefetten geba.n!enïo« unb alâ felbftberftanbiic^ ^ingenommen ïjaben, jebt jum 3îad)* benïen iiber bie Çerïunft biefer SSaren beranla^t toorben fein mag. 3tm ©nbe folcfier ©ebanïengange toirb meift ge» ftanben ïjaben: S11!"!)* au§ lïeberfee. : ÎBie toirb ba§ nacf) bem Sriege toerben? Sie SBaren, > bie toir au§ Sanbern mit gïeidjen, ïlimatifdjen $8erï)dttniffen = besogen ïiaben, toie S5rot» unb ft-uttergeireibe, toerben toir uns c in Buïunft burd) toeitere SSerbefferung unferer ïanbtoirtfdjetft. » ïicEien TOetbobeu unb burdj ben Sïuëbau unferer §anbelë-= bcsie^ungen mit ben Bcnadjbarten, tnêbefonbere ben berbi'tn» t beten ©taaten fidjersuftellen fucf)en mûffen. SInberS bet ben t 21-aren, bte unter anberen ïïimatifd)en S?orau§fet3ttngen fteïjen. ] 3Ber aïïe§ §eiï bon* bem Sage nacï) bem ^rtebenêfc^infî ertoar= » tet unb gïaubt, e§ toerbe aïle§ in ben gïeidjen 2M)v;cu toeiter= s ïaitfen, bie ber 1. Sluguft 1914 berfaerrt ïrat, toirb toaïjrfc^ein» ) lid) eine fdjtoere ©nttauf^ung erleben. gnglanb unb feine *) Sicfer Sluffa^ ift bom ©taatëfeïretar Sr. ©olf aïë ©in-t Ceitung ju etnem ^oloîtiûljonbeï^eft ^euflcbeti Sneû&tow&eit» . fc^au aeiajrieûeu toorben.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.