It0 Omette îttoti€tt"ïfitsasï&e (B.) - 10 Belgifcher Kurier £3rttffefets B o 1111 n[(|tl>l tu BtSfîtl iâ jttc& (amf> Eonsiafl» itotimal toit» Monîaj •msttiat ®l« 9t0< (A) trltfitinl (t&to JtaAmtttaa. $<» Smlli (B) «ilefjttni aotgtti* Slaftabungto (in» nui an Ait Btôriiiltiiuuft, of$l an tlnstlnt îterlonen fa limita i}U» auDtrlangt eingefati£>t« Sianuflttst» fann (tint QkU)3E)t BStmommtn toerScn. |8»«« <6 Q B a »»« i tâalicf) Don 11—12 au6 â~b fficidjàitSîtcBt Stfiiitl, ttomet #« <Brts«Stta(s< L f£a$e&$eitutt& 9» Veina tanc tmt& Mt ïolianllalttn «bt» anftr» Bt(rlt64R(Dtn ttfolfltn. SciagStttll Oatcq bit !Pofl moncttldj ffit 6ti&t SitSaaStn SRI. 2.75 Soitlgini 6 geipalfent gcilt I mm 6od) 80 351.. tlsldt Vn;ti(itn SBo't SO SM_ StiijlDott 80 <51. GEiiîitfjs&iHji un» ®or!» 5f î<f.$ Slttlautt»tflt Bit. 2.:>n. îiKotc:. Rofleti uf». tâ^licfic 3ltHantt. monaUiii) 75 SKI ïtltfltamnw (Ibt<fIt:Kuiter)tH>SJc3iftL£anIt>ttMniung; Stutfcf)» Sanî. SirufitL ÇoiiiîDctî.îfoiîto ytflflcl !Rt. 6 L Jîummcr 4851 Brûffel, Sonnïag, 23. Sepimbet 1917 ~~f~T 3al)tgang" 1 " ■ — Die U-Bopt-Beuie Itn Knpft: $0$ 000 îoinen Sas neuejfe lEonafseneMs. WTB. SScrlin, 22. ©eptemBer. (Slmtlii).) .^nt ®îonat Sfuguft Jinb on §anbcîêfdjiffërautn inSgefamt 808 000 23rutto»3?cgifier= Sonnen bitrcfi Friegeqfdje SDÎojjnûïjwcn bcr SEfttelmarijie bcrfcttft toorben. Scit SScgtmt be8 îtïîcittgcfçÇr«nftcn 1X=93ootFricge3 finb brnnit 6 303 000 S3rutto=9iegifter=3:onncn be§ fur nnfere gcinbc Jittfcboten §(mbelêfc^iîfSiaunte3 bcrfcnft toorben. 55er Gïjef be§ SencxolftoBcS ber SOÎorine. * ®a§ SXuguftergebnil beS ït=33ootïriegé§ Meibt Binter ben GrgeBniffcn ber boraufgeg>angenen SJJonate, aBgefeîjen bon ben 35etbert SHefotbmonaten 2tyril unb $uni itidji jurûcï unb getg t, baft ber 1T « $8 o o t î r i e g im Btêïjettgen Um< fangetoettertoirît. SOÎit bent je^t borltegeatben Gcr» ■ geBniê ber itn 2txxguft berfenîten Sonnage ift feit SBegtnn be§ m imeingefd)tcmïten ll»93ootîricge§ bie berfenïte ^ttêge» f farnt=Sonnagc ouf 6 303 000 geftiegen. Sn bent ■ SBettîamfjf mit ben SlfitoeBraxittcfn gegen ber. 11= ■ Sootfrieg ïjabert ftdj bte U=5Brot« 6et__ toeiteut al? bic ftarîeren ertoîefeu unb gejeigt, ba^ fie tro^ bcr ©tfafirung, bte aucf)1 utifere ©egner gefammeït '^a"6en, bte SOÎafi^en be§ ïde^eS unt bte feinbli^e Sîiifte, BefonberS bte engïtfcT)e Sùfte, trmner enger gc^ogen ïja&eit. ^enn ba bje berfûgéare Sonrtogc, bie fiir bte Serfenïung in ^rage ïunttnt, er^eBÎic^ gefunïen ift, bte berfenïfe Sonnage aBer bie gïeidje geblteBen ift, fo ift nottoenbigerroeife bie S(u§Beitte ge = ftiegen, finb alfo h>eniger ©djiffe untorfeebiert entïojr:urr alê frii^er. ©efBft biejenigett SlBh>eÇrrrt<ïf;nnI)men, bon ben en bie ©egner jtdj Bi§Ber nocî) ont meiften Erfola berfrrodjen. toie ba§ ^aljren tn ®eleit,^ûg«n, finb burd) bic SitiSfigïcit unferer 7î--95ootélommaitbonten méïjr aïs mtSocgïidfien itorben. ner ï^ciufiger îonntcn bie ftcnbîg berôffentïidjtén SogeBntef» bungen Beridjten, baf; itnfere lî-=Sorte gera^e oy§ ftoxf icfidjer-ten (Selcitjôgeji i^rc SSeute mit grofser C: -rtikit 5crai:c:f>oIte.tt unb 5»t!ar nxî)t nur ein ©djiff, fc'nbcrn bielfo^ nteï;rere ©djiffe. * 22. ©e})tenr6er. SOSûlI" berïangt angeiiditS ber ftortbnuer be§ 2autf:6cotfTtege§ nadf fa|igeren_.tf ten in bet Stbiniralitât. Untcr 6ini»et§ barauf, bafe.bcr in'eit« ÎTvere SviucB&octîvieg e;centlic6 tcfeoit int bortgen Oïto&er _Benon= rtert fiofic. îdjreiBt ba§ 58fâ:t: îîad1 fart etncm ift btcîrtge b:e nâmltc&e. 4000—5000 5îrieg|id}iffe unb ©adjBoote bet En» tente mnd&en SSerfitcffC, ftd) ge{icn 50—60 Saudfr&oote ju bertet» oigeit. $iefes bfitfte nngefâ^r bie SfiU bei gunt pegeBenen^e^® i'ùnft in ©-ee Befinblidien SattdtBoot': fctn. $ie Kbmiralitat Bot ïel&ît ^ugegeBen, baft e§ tcdjr ift, fie nnd) jBren SRefuItctten p ri^itert. î?a§ (SrocBnis ift teoefntalig bie SBerfenfitng bnn ïuoéfjertt^ lidj 12—20 Britifdjen ©rofîftfiiTÎen, toâBtenb mir bon ^eit p^ei.t vt îioren 6eîommen, baft bteê unbermeibticB ift, unb bafe felBit lté f jon nt(B{§ beifere§ tun f ôtxnte, unb baj; c§ Feine Befonbere Sur bagcnen giBt, SSenn bas tatfad&Tté& unbernteibH^ ift, unb toenn e? ïcine 2tb£)itfe bagegen at&t, teare and) abmirat ©djeer? neuer» Iidjer Shtëffntd) eine ftodjft unlieBfame SBaBiBeit: S5ei îvortgang be? flegentofirtipcn Sempos ber 55cifen!ungen ïann ein Sinb etn= ieBen, baR bcr'Sag fommcn mufe, mo gngîanb Frein Betsugefien Bat! — SIBer, ift e? ein eBerne§ ©eiefc, eine_ unaBffieifBare menbinîïit, bag bie SSetlufte toeiteige^en mitifen? ?. SEBtx gtauben eB nii)t. V»'ïB. <B«n, 22. ©ciJtemBer. S?aut ®!aitn ift ber englifdie 2>asnpfet „Setbtan", mit ^etroleuntlabunçt bon ÇPBifabelpB'a naiB ÉalatS untertocrî?, in bet ÏÏJaFte bon S?oîtIogne fur Wler ae = ft r n n b e t, eBenio in bet bon Se Çabrc ber franwfiftBe ®amj)fer r e b e t i c 5J5 a n t" ber (Tomtiagnie ©enerak Sranfj= atlanticrué mit SeBcnSmitteln. Sic Sabung ber Beiben ©coiffe ift berloren. Set gcifet in lumMen, WTB. Scïfin, 22. ©eptentBer. (Slmtlidj.) ©eine ^aje» ftcit ber ^aifer Çot ctm 18. ©c)5temBcr eine SReife an» getreten, ttm bte ïru^cn on bcr rumcinift^en ^ront su Be= fudien unb ficï) gïeid)3eitig ein S3iïb bon ber luirtfdjajtlid)cn Saac be§ Sanbel p mûc^en. ^n S tt b a p e ft madHe ©eine SDîaieftat inâ^rcnb eine§ î'urjen 2tufentf)alteê eine ?XutofaBït burd) bic ©tabt, itiurbc bon ber 83ebo!ïeritng fdjneïï erïanni unb mit ftitrmifd;em 3'uBeï Bcgrii^t. S5ie erfte ©tabt, bte auf rumanifd)em SSobcit BcriiBrt tourbe, ittar Gurtca be 21 r g e §, heo ©cirte 3Jîajeffdt ber Ie^ten Sîu^eftatte _ beâ SônigS Sarol unb ber l£ o n i gi n (SlifaBet^ „ci,neî1 Sefitdj a&ftattete unb 5îrânje auf ben ©rciBcrn _beê Sonig§= ^aare§ nieberïegte. SIm 21. ©e^temBer fu^r ©eine SNajeftcii flitf bem ungarif^en !?am£fer „@iurgiu" Sonau aBtoarti uad) Scritabcba. Sier traf eï mit bem S o n i g b e ï Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 22. September abends. (Amtlich.) Der Feuerkampf in Flandern dauert an. In der Verîolgung der weichenden Russen wurde von L i w e n h o î îluSab-wiirts iiberall die Diina erreicht. Der Wiener amtîicbe Bericlit. WTB. Wien, 22. September. Amtlich wird verlautbart: Sudôstlicher Krlegsschauplatz. Westlich des Ochridasees wissert osterreiehiscfe-ungarîsche ttnd deutsche Truppen eineu starken franzosischen Angriîf in schwerem Kampfe ab. Oesllicher Krlegsschauplatz. Beî den ôsterreichisch-ungarlschen Truppen keine \ beson-deren Ereignisse. Italîènischer Kriegsscliauplatz. Unverandert, Der Chef des Generalstabes. S u I g a r e n, ber Begïeitet toar bon bem Sïron^tinjett unb bem 5j5rin^en Ebriïf, jufammen. 9îad) 2(Bfc£)reitcn ber feront einer beutjdjcn Sanbjfa.tnn=Som^attnie, BïieBen bi: SJÎajcftciten su Idngcrer 58efpred;ung Beieinanber. ^nt 2Tnfd)Iitfî ï)ieran Begïeixete Sijitig ^erbiitanb ©eine SJÏajcftat iiBer bie 1300 SOi c-ter lange 93rùcfe bon Gernabobo, auf ba§ linîe Sonau^ ltfer, roo ber GifenBaljnjug Beftiegen tourbe. Det i^isete eniliffiie SliSetfolg la Slaaïetiî. WTB. Serîin, 22. ©ebtemBer. Ser 33erlauf ber $am))fe be§ 21. ©ebtemter be§ grteiten SfngriffstageS in bem, oerftarFt ben (Sinbrucî be§ ;cf)meten englifiBcn 2)îiBerfoIgc§. Sro^bem baê ïlare SBetter bie Englfinber Begfntftigte, Fam eâ su Feinem cinÇettlid&ert ftarFen Singriffe nte^r. 2tnt SSormittage feston bie Engîânber lebiglid) groci Seifangriffe ilcifdjen Sangemarct unb ftrc- rnBerfl nu. 2"nnî§^if auf ©t. .°ï!-î:e t borfuBren, tourbeit nieber« ge!âmî)ft. '2?on ÏÏRittag a£> berftârîte fief; bas engltft^c Çeuer erBeB* Iid). llu 6 Ufjr a&enbê feifete auf bet ganjen ffiamj>ffïont f 6) f a g «■ a r 11 g Stommelfeuer eitt. 9Jac^bem e§ eine ©titnbe getoBt Batte, gtiffcn bie Ëngîcinber git>ifd)en Sangemarc! unb ^-regenbetg an. Qn ©egenb SangctnarcF brad) ber Slngtiff beteits 500 ÏÏJÎeter bot ben bcuifdjen ©tellungen 6Iutig jufaînmen, oftlid) ©t. Julien loutben fie im ©caenan.arifr qe^norfert. 5ftur a:n ©toîiBet ber» BtieB iBnen ein ©tabenneft, jebod) auc& biefeS gelangte ftiâBtenb ber 9îad)t toieber in beutfd)en 33eîits. S3ott gonneBeFe Bi§ loeftlid) ©ehtbeît Fam ber englifdie Slngtijf im beutfdjcn 58etnid)tung3= feuet ni<Bt jur SurtBiuBrung, nur einjelne Seute Famen 6i§ an bie beutfdjen ©rS6en. Slucft inciter fftbltd) Dis in bie ©egenb ^oIleBe'e tourbe bet Slitgriff butcB fïeuer niebetgeBatten, llnt 10 Uftt nBenbS trat auf ber ganjen Wrmeetront betéSItniSmû'itget SRnBe ein. CFtft fpSter naBmcn bie Gtngîanber ba§ geuct mieber auf, bn§ fie bnrc& gaîjlreic^e 58om= Bena&loûrfe unterftûtjlen. Sibifdjen 4 unb 5 Uljr Begannen fie toieber su trommeln, eë folgten, jebotB nur ortlidje Stngtiffe, bie nbetall fdjeiterten. S3ei bem rîaren SSetter Fonnte man Btnter bcr engltid;en feront gùîjïrcicEie 9?ettounbetenauto§ unb Slragertrit^pS mit ber SKoten ^reuj-Sinbe Bcmetren, bie bantit Befdiaftigt toaten, bxegetoaltige SaBI engTif dfjet 5B e t te u n « b e t c r 3U Betgen unb surûcîgutrang.pottieren. ®ic BisBetigen grfolge ber britten g-Ianbernîcf)Iad;t BïieBen nocîj toeit I)intcx berten bet jloeiten unb erften juritef. 3)a e§ ben Gnglhnbern nidjt gelang, autB bie Flcinften Ortf^aften gu neBnten, Begniigen fid; bie Britxfdten .Ç>eeres6eridit bamit, einjelne Freine ©tûfebiinîte toie, fie auf ben ©eneralftaBsFarten it6Iid) finb, aufaujaHen. §m O ft c n ift bie (£ r o B e t u n g bon # a F o B ffca b t eir emeutet SBetoeiê, in toerdiem TOa^e bie beutfdie gûBtxtng fi(B bie bollige grei^eit bc§ Çanbetnê, tro(j aïïer Entente» augtiffe int SSeften, BetoaBrt. $er SrMenFo^f, ben bie SRuffer Ijiet nodi auf bem Weftïidjen SMinaufer Bielien, tourbe bon^ben Seittic&en in raîd&em erfolgreic^en Sfngtiff genommen. gifldjbeir bie tuffifé^en Sinien norbtoeftlid^ bon ^aFcBftabt butdiBrocBcti toaten, tourbe am 9îad;mittng ber © n f f e i = 21B f d'n i 11 ùber= fc^ritten unb im toeiteten SSertauf ber ftâmpfe ftnfoBftabt Befefct. 25er ganje 3?tii(fenFotif ift in unferer §anb. 2>ie 33 e u t e ift nocÇ nidjt ju uBerieûfttt. Die ÎCttfttîûtftiofe an den lapff. Wsiiete ?îreffefîimmen. , g. .fibîn, 22. ©ejjtemBer. (^>rif .=Xefrgr.) ^n ber Sî 51 n i • f d) c tt $eitung toitb gefagt: 2iefe 2(nttoort ift im ©ittxte ber f^ri e be lté e tt t f df) l i e b jt n g ber 9{eid)éta.q§meBrBeit gebalten. SfBie jen« forbert fie eirten Jvtieben ber 25eritciubi.qung unb bet bauertiben feetfôBnung ber 2?oIFer. 2Bie jene le'Bnt fie nacFte Stnnejionen, bie bem 3tecBt?aebanFen gutotbetlanfen, te^nt fie aBer audj aile toiriîcfjaftticEien SSergetoaltigungen a&. 2Sie jene tritt fie ein fiix bte îvrei&ett bet 2J?eere unb bte ©(Baffung intemationnler 2kcf)t?» organifationen, unb e§ entftiridjt bieîer Ue&ereinftimmung nur, toenn bic beittfd>e STtegietunq BetbotBcBt, ba^ bie 2(ttttoorf in eng» fter jfitBIunfl mit bet 33ettretung be§ beutt'd)en SSolFeê jitîtartôe gefontmen fei, toomit guateiiB 6'ettn SB i I i o n 8 anmaËlidjet llnterfcBeibung jtDifdj-en S?oIF nnb Kegterung eine b e u 11 i d) e ^urùcFtoeifnng erteilt toorben ift. 9!uf ber aitberen ©eite aBet ftet)t eBenfo gtoeifeïîog feft, baft e§ Fein 53er?i(Bt» ftieben ift, su bem bie beutfdje 5Regierung ficB Bier BeFennt. SBir berjidjUn auf F e i n e t f e i 9JlijgIt(BFeit ber 2tu§nitfcung unferer m i I i t a ri f d) e n Sage, bie im SSaBmen îtnîeret ©efamtintereffen benFBat ift. SBit toollen ba8 Sîedit ?.itnt oberften ^aFtot ber ?[5n!itir erBe6en anftelle ber ÎCtacBt, aBer nur wfttm unfere ©egntr basfeîBc '.un. ®?ï;w»cHen «bruften, toemt ancB biefe aBruften tntb ^roar in bet Suit, auf bem SSaffer unb gît Sattbc. SBir tooïïen nid;t anneFtiereit, a&er toit Beanjpru« djen bolle 6nttoictlnng8fteiBeit auf ber BoBett Sec niçBt minber toie int toirtfd)aftlid;en SBettBetoerO unt bie 2tu|Beutung ber SiBa^e ber Erbe, unb e§ ift F(at, baj^_ toit f r e i to i 11 i g bon bem Sanber» Befifj, ben toit atë 5Çfanb fiir biefe SeBengBebingungenunferer ^uFxxxtft in ben ©anben BaBen, ni dit einen „SoH tourneit toerbeu. elie toit nidjt bte ©icBer&eit BaBext, baj bie ©ritnbîiiBe beâ 2ied)te§ unb bet preireit, bie bet 5?apft auiftellt, and) fiir uns SBivî'icBFeiten aetoorben firb. s. ^tortïfurmt n. 2JJ,, 22. ©epiemBer. f^tib.=ïelegt.) cirent lâttgeren Sfrtifcl e r n c u c ©ci ft", Befajjt ficB bte granïfurter Seitnng mit bet beutïdjen 2Int»o_ttnote an ben $apft. 3^ct neue 0eift,"bet nad1 ber 9^otc bas Fiitiftige 2?er« BSÎtniS bet 2?o!fer unb ©taaten BeBerrfd&en folle, finbe feinen 2Ix ëbritcî in ? to e i © r u n b f a $ e n, jn bencn iid) bet Sansjer in einer fo Beftimmten SBetfe toie nie gitbor BeFennt. S?cibe feien boni 5pab]"tc angeteat unb stoar bie 2fBtuftung unb bie Einriditung in'ernationaler ©djiebfigericBte. S3cibc 5J?unîte feien in bet bor» iiegenben Sïotc mit niefit su nBertreffenber SBarnte in ben TOittel-bu'nFt be? annjen 93ro61ent§ acftellt toorben. WTB. 'SBuboiJCft, 22. ©epiemBer. ®ie S3(attcr Beîpt.edjen bte Efnttoortnoten Oeîtcrtcidj^nnoarnS itnb ScutfcBIanbS mit rto* fier ànerFennung. ©ie Jreifen ^aranf Bin. ba| fie im SBefeit bie arôftte IXeBereinf+immrng jeipen. 35 e ft c r 8Iot)b îdirciBt: ®ie 2Int>toort bet 5ïï?onotd}i: nxtb iBrct beixtfd&en S?erB'ijn> beten auf ben ^riebenêfdjritt be§ ^apfte? twdM eg axr'BanMi, bafi bie ÎJZenidiBcit in ben brei ^VoBten be? SB^ItFrieneS ief'r rafd) gereift id) unb nimntt bie Entœidelungen, bic fonft ftaBrseBnte unb ®cnetationcn p i&ret (Sntfaltung geBraud't, mit avouer ®nt= fdjhtftfraft bottoea. SBet uoiB bot toeitigen ffo^ten es ttur al§ cri ftBaffeS ©erucBt BingefteKt Bâtie, baft atofie 2}iilitarftaaten toie Ôefterreid>illnqarn unb ÇMîtfdilanb unmitterBar tu»;t ben un» Beîtreitbaren milttfitifd'en SWie^enenolaen fidi Bereit erHcitén toiit* ben, ifire ciujjere ^olttif auf ben ScitgebanFen beS rabifalften 5pa» jrfiëmtts ueit su erridjten, toâre alS ein Beiftofer 2iarr unb Cptimift berfpottct toorben. Uvtelle. WTB. So^cnïjflgen, 22. ©epiemBer. 3U bet b c u ! » f d) c n 2Î n t to o r t àuf bie ^kipftnote fdjreiBt 95 o I i t i ï e n u. à.: ' Set SnBatt Fann in Bebeutungsboïïen 5Sorten aîë SSerftân» bigunaSfriebcn pfammen gefafjt toerben, aBer eine unmittelBare Stuffldrung, toie bie Sofung ber FonFreten fs-rieben8frage aebadit ift, cntBâlt bie Slnttoort nidjt. 5&efonber8 toirb e8 bie ^ritiF ber STUiiertcn BerborBebcn, ba^ SScrgien nidjt genannt toorben ift, inbefféu Fann bn§ ©d>toeigen Bierufeer in ber beutfdjcn 2tnttoort« note rtirï)t atê 3uriitftoeifting fietradjtet toerben. G8 toitb ia axtS» britcHicB Betont, ba^ bie 9?ote in iitnigffer ftiiBIung mit bet 95çr-tretung be§ bexttfd}en S?olFeê unb in lle&ereinftimmunp mit ber bcuf'djcn ' vyiiebenêreiolution pftctnbè geFommen ift. 35a8 ftaubtgetoidjt muû baBet auf bie SBortc bcï&eBartlofcn 2tn)d)IuffeS an bie ïeitenben fyttcbenSprunbfa^c gelcpt toerben. ®Iat unb Be« ftimmt toitb oudj feftgefteftt, ba^ Seittiâjranb an bet umfaffenben internationaJen Éin'cBrcinFung bcr S'uitungcn unb ber Sutd}fttB« tung eineS oBIigatorifdien ©d;ieb?aetid)t8 teilncbmen toerbe. ' WTB. fwtfj, 22. ©eptemBcr. 9Î i e u to 8 Eorreîponbenj Bebauert, bafj bic tcutfcBe unb ofterreicBiicBe Sînttoottnrten an ben 35apft baritBer îdBtoeigen, tofldje Opîet bie ^entrafmâdite fur ben Jvrieben 311 Btingcn Bereit finb. 2ÎBcr bet Umftattb^bafi bie Bfter» reidiiliBe 9?rte bie 9?orîd)Ici ">e be§ ^apftèS al§ eine BrautBBare S3a« îi§ fiir nntexTKtnb(nngett Be^eidmete unb bet .ftintoeté bet bent» idjctt 2Xnttoort auf bie Fvriebenêrcfolxttion geBen bet 21nt« mort bod) eine bief grijfpie p r a F t i î dj e 33 c b c u t u ng, al8 bie blatottiitbe ErFidrung bom 12. 12. 16., bajj bie Rentrai»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.