(grjïe %m§af>e (A)# ~ ^ #tês 1C jpfcnnlg Belgifcher Rurier ^riiffeUiv $et SeSgîfdjô Slarîes ctfdjcuti in Stûffel iagUd) (autf; SûttntagS) jtocïmal aufece SRtmteg (S j touniHeg. Sic Ote t"t e SI n 2 g o 6 c (A) cï(djcint jcbcn ïtadjinitteg. Sic S to e i t e S a l a a b e (B) Hl | er|(f)etnt ntorgcnë. ein{cnbttnflett itnb nui att lie Sdjnïtlcituag, nirf) t an tinjelnc ^stfonctt 5| ja tittjicn. Sût unberfongt cingcfanMc S7îona|!riJitc lann ïcinc «ctoa&t K&crnommcn toti&cn. » Set 81J a g lann tnrdj Sic SJoftanftalicn obet burd) nnfctc Setticbêftclleu etfolgen. 8 es B 8 S= X> rcis moitatlid) fût beibe SuSgaBen jufammen SS. 3,75. SIn jcigcn: 3ci!c 50 9Sf., Stcilame IJi 1,50. 2elcgtaœttt>abteîfc: Butieraeit>Stû(fet. Sonlberbinbung: 25eutfcfjc fflanf, Stijifcl. Sstotfj» ft n n b cn bet ©djiiftteitung: 11—12 nnb 5—6. 0cfd)3ft!i(fetlc Srilffcl: Eornct bc ©tcj^Sirafec 1. îîummer'205 Brûffel, Donticrslag, 27. Juli 1916 I 2. MrganG i l m ■ i»i nui i — ■■■ mii iiiiiiiiu ii■■ ■imuMiin i n Die dcbmiecigtelten Des englifchen Rabinetts. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 26. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Kanal Comines — Ypem wurde die groBe »' n g \ ï s c h e Bastion durch eine deutsche Sprengung mit ihrer Besatzung vernichtet. Nôrdlich der Somme halten sich nach heîti-çen Kâmpîen in Pozières die Englânder. Weiter ôstlich, a m Foureaux-Wald und bei Lor.gueval wurden kleinere îeindliche VorstôBe abgewiesen. Im Trône-Waldchen wurden Angriffsabsichten erkannt und durch Feuer vereitelt. Siidlich der Somme hielten wir siidwestlich des Gehôftes La Maisonnette in der Nacht zum 25. Juli ge-wonnenen Boden gegen îranzôsische Wiedereroberungs-versuche. Siidlich von Estrées îanden gestern noch leb-hafte Nahkâmpîe statt. Auî der Hôhe «La Fille Morte» (Argonnen) be-setzten die Franzosen einen von ihnen gesprengten Trichter, wurden aber bald darauî durch eine deutsche Gegenmine verschiittet. Links der Maas machten unsere Truppen an der Hôhe 304 kleinere Fortschritte; rechts des Flusses war wâhrend der Nacht Artilleriekampf, in der Ge-gend der Feste Thiaumont. An vielen Stellen der Front wurden îeindliche Patrouil-len abgewiesen. Zwei feindliche Flugzeuge wurden nôrdlich der Somme in unseren Linien durch Infanterie- und Ma-schinengewehrîeuer, eins nach Luftkampî in der Gegend von Lunéville zum Absturz gebracht. Am 24. Juli wurde durch Volltreffer der Abwehrgeschiitze ein îranzôsi-scher Doppeldecker in Richtung der Feste Thiaumont abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe von Hindenburg. Westlich von Riga drangen Erkundungsabteilungen în russische Vorstellungen ein und zerstôrten sie. Feindliche Patrouillen zeigten vielîach groBe Tâtigkeit. Unsere F1 i e g e r brachten durch Bombenabwurî und Maschinengewehrîeuer îeindliche Truppentrans-porte auî der Strecke Dunaburg—Polock und ôstlich von Minsk zum Halten. Heeresgruppe Prinz Leopold von Bayer n. Abends und nachts richteten die Russen Angriîîe, in denen drei Divisionen îestgestellt wurden, gegen die Front, ôstlich und siidlich von Gorodischtsche. Sie sind, wie aile îriiheren unter schwersten Verlusten fur den Gegner ge-scheitert. An einer Stelle wurde der Feind im GegenstoB geworîen. Er lieB einen Ofîizier, 80 Mann und ein Ma-schinengewehr in unserer Hand. Deutsche Flugzeuggeschwader warfen aus-giebigst und erîolgreich B o m b e n auî die mit Transpor-ten belegten Bahnhôîe Pogorjelzy und Horodcieja, sowie in ihrer Nâhe lagernde Truppen. Heeresgruppe des Générais v. Linsingen. Nordwestlich von L u z k hatten Unternehmungen feind-licher Erkundungsabteilungen keinen Erfolg, Nordwestlich von Beresteczko wurden stârkere russische Angriîîe abgewiesen, teils durch Feuer, ,teils durch GegenstoB, wobéi 100 Geîangene und zwei Ma-schinengewehre eingebracht wurden. Armeedes Générais Grafenv. Bothmer, Oestlich des Koropiec-Abschnittes îanden kleinere Geîechte vorgeschobener Abteilungen statt» Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Oberste Heeresleitung. Ein englisches Lsnienschiff torpediert. WTB. Berlin, 25. Juli. (Amtlich.) Eines unserer Unterseeboote hat am 20. Juli vor dem englischen Flottenstiitzpunkt Scapa Flow auî den Orkney-Inseln ein englisches groBels Kampîlinien-s c h i î î mit Torpédo angegriîîen tînd zwei Treîîer erzielt. Arigriff auî-eine russische Flugzeugstation. WTB. Berlin, 25. Juli. (Amtlich.) Eines unserer Seeîluggeschwader hat am 25. Juli abends die russische FlugStation Zerel auî Oesel angegriîîen und mit Bomben belegt. Die Flugzeug-hallen und zum Starten bereitstehende russische Flugzeuge wurden getroîîen. Trotz BeschieBung des îeindlichen Tor-pedobootes und Kampîflugzeuges konnte der Angriîî plan-màBig durchgeîuhrt werden. Aile F1 i e g e r sind zum Stutzpunkt zuruckgekehrt. Sie Blelhtng ®es lisiftetiums ispili zb. 3îctterbûm, 26. Qult. (5J$rib.»2:eïegr.) flatf) ber Sailç Sletoâ tragt fidj Slotjb ©eorge mit SftficEtrtttêgebanïcn fiit bett JÇoïï, bog ber trifdje Sluëgleidj {(fieitem follte. Zaê SS'ott tfi ber 2ln|i^t, bag in biefent golk au à) Slëquii^ suriidtrcten miiffc. 5Benn ftc^ 93efttmmtcê iiôcr bon Sluêgattg bcê tttft^cit HuëgUt^eê iticfit fogen ISgt, fo gilt bodj bfe ©telfung beè .fto&itteitfê alë eu f^iitlêrl. Snglif^et Hertilfcttigungsoccfurti Des ]3ofltau(ies. zk. Sîtiftiania, 26. $ult. (5|3ïtb.=2eïegr.) Slften^ofien melbet auê 8 o n b o n : ®o§ 21 u § tu a t =» 11 g e 21 m t ïjat alê 2lnttoort auf bie amert!antfif)e Sîote ii'ôer ben 5poftraub auf neutralen ©d^iffen etne burlâuftge Sen£fcï;rift ûbgefartbt, in bet ba§ SSer^alten ber ï>rittfc£)cn ^enjur betteibtgt uitb je|t 511 erïlateit berfudjt intrb mit ber fcielfcicf) falfcfjen 2lbreffterung bon S3riefen unb bem «nregel=, mâ^tgen SBerïe^r bec neutralen . tuaê aileitt Englanbé ^yetnbe berfdjuïbet ïjatten. 2Iu£jerbent totrb ba§ ©rftaunen auêgebriictt û6er 2tmert£aê 2Inbeutung, ba^ bie ■ SBer^atung ber Spoft ber ©tanbarb llntcr= grouttb ÊaBIe ©Dm^agnie iit 5j3ttts6ourg îtad) Srtftiania in ÎBerèinbung fte^e mit ber Satfadje, baft ber brittfc^e 3Bstt6etoer6er bie Steferurtg erfjaltcn ïjabe, tint iveîdje bie anteriïantfdje gtrnta ftdj Betoorfien ïjaôc* trn <Be-gertteil l^abe bie cngltfcfje SRegicrung ftetê bte SBerfenbuttg bon S3atett bon 2Interi!a nadÉ) 9îorltiegcn pfolge amert!a= ntfd)er SBertrage Befonberê erleic^tert. Stcê inirb iit bem* feffien S3Iatt Siigeit aeftraft burdj bie ÏOUttetluitg, bat; fecEjs Sanbëgemetnben in ber îla^e bon Sriftiania bie eleïtrif^e Srafianlage, bie fertig geBaut ift, rttdji in ©eBraudj tteïjmeit ïonnen, toetl bie cngltfdje Dîegterung bie ©tnfufjr bon irt 2ïmeriïa geïouften 300 Sonnen $u£ferbraf)t bertbeigert, ino= burcE) bte ganse 2tnlage, bte eine SKtïïton geïoftet ^at, iit fyrage geftellt ift. Die ruffiftf»eti 2lîetifc^cnopfcr. pm. $ûtlêruljê, 26. (5(5rtb.^elegr.) 9Î0(§ Stfjtoeijet ©tattern toeift bie nette anttlidje ruffife^e Scrluftlifte bie Sîûtnett bon 75 300 gefallenen SKannf^aften unb Unteroffijieren auf. 25ie ©efamtja^I ber feit S e g i n n ber tttfftfriien Offettfibe (Befadenen fteigt baBei auf 3 2 3 4 0 0. Weuerbtngê toerben alê tôt ober bertounbet bie Sîomen bon 9500 Officier en aufgefiijtt, beren ©eîattttjilfer fteigt bamit ûttf 24 4 00, - Die Bufflfâte Staatsbanf. Qrt ber ru[[tî^en 5RetcÊ)ëbunia ift bemttadjft eine arunblegenbe Èrôrterung ber fÇrrfgc ber rujfifdjen ©taatêbanf ju ertoarten. 2)er nad)fteï)enbe un§ brnt fa^tabiger ©eite jugeBeitbe Stitiîel gibt bte rtott-gen llnterïagen jurn Serftanbntâ btefer grage. Ëtne ber gro^ten lleBerrafçfjungett bes Sriegeê, | ni^t itur fiir un§, fonbern aud) fiir bie Souffert felber, "ift oie in 5Ru|Ianb auftauc^enbe Tcof an SeBenêmitteln. SBatjrenb Seutftfjlanb trn grteben grofje SJcengen boit 9lalE)rung§= unb Befoitberê boit guttermitteln aus bent Sluêlanbe Bejog, bie unê fefet buref) bte feinbltdje Slocïabe uttb ©^erre entjogen toerben, fiiljrte 3luf,Ianb getoaltige SOiengen aus, bte je|t tnt Sanbe BletBett, fo ba^ ntan etgentïidj einen lleberflut; Batte ertbarten miiffen. Unb je|t finb bie @d)hnerigïetten ber SeBenêmitteïberforgung in 3îuf,Ianb ungleitf) gro|er alë Boi unê, tnaljrenb fid) boc§ bte Shtffen bon jé|ér mit ber angeB-liiïicit lîiterfc^Dpftidjfctt ail iBrer S9eftanbe, iîicnfdieu, ©iiter unb Sanb Beraufcfit ïjattert. Sie Itrfadje btefer ScBeitêntiitek not in'SRu^Ianb liegt in ber lXnmogltdjïeit etiter letftungs» fa^igen Organifation. Sic SeBenêmitteïjjreifc IjaBen eine unerfjorie Steigerung erfaïjren, uttb bie allgemeine $reiê= erpïjung Betragt 200—300 b. §. Siefe fdjlimmen ^uftanbe finb ntcçt p toentgften burd) bie §od)ftut an Spapiergelb Ijerborgerufen toorben. ©iïBer itnb Su^fermuttâen finb fo gut toie auê bem 33erM)t betfdjtoitnben, unb ©djcibcmitttjen in papier tourben Biê ju ben ïleinften Setragen in llntlauf geBrad)t; folcfje ^a^iermunjen Snerben in 93etragen bon 20, 15 nfln. Sopcfett Bi§ ïieraB gu einer Sopeïc gcfdjaffett. Sîu^ïanb berfinït fi5rmlidj tn etnem ^etteïmeer unb fûÇrt feinett Srieg ittc^t ntit ©olb, fonbern mit papier. Sie inné» ren SMeiïjen bie man gu Sauerberanftaltungen auëBaut, berfagen bollig. UnauërottBar ift ba§ 35îi|trauen BefonberS beâ fleinen SJÎantteé tn SRu^Ianb gegett ©taatSanlei^en, ©taatsïrebit unb ftaatlidje ©elbftnrtfd)àft. llnb ba§ Rentrai» noteninftitut Stufjlanbg, bie 5Ruffifcf)c ©taatêBanf, ift — im ©egenfa^s gu ben geniraïnotettBauïctt ber anbcrett @ro|ftaaten — retiteS © t a a t § i n ft 11 u t. Sur<^ Êingreifen bei ©taateâ finb iit SHu^ïanb im 18. Qa^r^unbert bie SBanïen entftanben. 1754 gritnbeté bie SRe» gterung brei SSanfen, bie nictit nur mit ben ifjncit bont ©taat jugetoiefetten ^apitalien, fonbern aud) mit Einlageit bon 5(5ri» batfeuten arBeiten follten: je eine 2lbeIëBan!-in beit Beiben Jtefibenjen ^3eferêBurg unb SDÎoêfau (Sarle^ett gegett 33er= fjfdnbuttg bon ®beïmetaïïen unb Ëbelfteinen unb SeleiBung bon mit „2ei&eigenen Befiebeltem Sanbe) unb eine .lpanbel§= Banï fiir bie ^eterêBurger ^aufleute. Suri^ 3Ki|toirtfc^ayt gerieteit biefe SBanfen tn SSerïegen£)eiten uttb lourben nad) breif^ig ^a^ren gef(BIoffen. Sie 2IbeïêBanïen tourben erfefet burd) ein neu gegriinbeteë ftaatlidjc§ .Ç^potBeîeninftitut, bie 2eipanf,bie fiauptfacfjïicf) Sobenfrebit getoaBrte.fôine 2Iffigna» tionSBanï, alfo eine ftaatlid)e geitel&anï, btëîontierte SBetfjfel unb geina^rte SomBarbîrebii. ^re 50îittel luarett aBer fcljr Beftf)ran£t, unb 1817 tourbe fie burcE) bie „3îeid)ë=Sommerâ= Banï" erfe^t. Siefe ejiftierte Bië gur ©riiitbuïtg ber SReic^ê» Banï (1860) unb tourbe, toie audj bie S3obén!rebitanftaIten, im ^çaBre 1859 ïtquibiert. Sie Siquibation fiel ber neu gc= griinbeten SReidjsBatt! ju. Saë pribate Sanftoefen BIuf)te auf unb Balb ïjatte SRu^Ianb moberne SSanïanftaïten. ^n ben 80er ^aBren ïomrnen toieber jtoet ftaatlitfie SSanïen fiir Sobenfrebit: bie SSauernBan! unb bie SlbelëBanî. 1894 toirb bie 9îei(^ëBanÊ umgeftaltet, unb na^ ber 25aï)ruitgsreforin bon 1896 Beginitt fiir fie eine Bebeutfame Sntigïcit. 9îacB ben ©tatuten bon 1894 Bat bie Sftuffifdje ©taatëBanï atë bte ®rleid)terung beê ©elbberîe^rë, bie Unterftii|ung beë baterlanbifd)en Sanbelë, ber ^nbuftrte unb ber Sanb» toirtfdjaft mitteïë furjfriftiger Srebitgetoa^rung, unb aufeer» bem nod) bie ©idjerftettung unb Sefeftiguitg ber ruffifcfjen SBa^rung. Sie 53anï Befq>t baë Stedjt ber a ÏI e i n i g e u 9btenemiffion. Sie auëgegeBenen ïïcoten miiffen nad) 'bent llïaë bom 29. Stuguft 1897 Btê jur §o^e bon 600 ÏDÎiïïionen 3tuBeI toenigftenë jur § a I f t e, bte iiBer biefen 58etrag ^iitauë auëgegeBenen 9îoten aBer b 0 11 burc^ ©olb gebedt feitt. Ser ungebecfte SRotenumîauf barf alfo $oc^ftenë 300 9JHnio= nen SRuBel Betrag'en. 9îobentBer beëfelBen ^aBreë tourbe bie îpragung boit gitnfruBelfiiïdieu itt ©oîb Befo^îeit unb bie. Sîefotm au^ for» Bteïï pttt KBfc^Iuè gebracht burc| bie iBerorbnung, bo§ bte

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.