Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

677 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 20 Dezember. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Konsultiert 19 April 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/st7dr2qk7z/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

10 Bfetttilg —J3 HîAt*A0n«vlttaiMh< 10 pfennig Belgifcher Kurier Î33rllffeïe«v $CÏ S ;i2 ;; dj - S UE'.CS «fdjcint itt 3tû[fet tâgtiffj (ourfj SomtiagS) atoeimaï aujjcr Kontog botmiilirç. Sic g t fl o 2 u S s c b c (A) crfcfjcini icbctt Kadjmittos. Sic 3toci£c 2tu3sa&c (B) ctfdjcint motgcnê. Citt jcnbungcu jittb «ut ait bit S^iifilcttang, nid)4 on cittjcîtie ^erfouett au ïidjtcn. S«t unttcttangt cinocjanblc SKatmitoi»tc Satm Seine Betoafjt a&cmommctt toetben. zza$e&$@îrnm§ Xct SBejng lattis bitr$ bie Çc;!ait[tnUen obet mtfeie SctncbaftcEtn ccfolgeit. Scjuge^rci-j mottoilid) ffit oeibe MitSga&ett jufammnt Sff. 2,75. anjetgen; 3«'e ®> W» SRcïtome SSit 1,50. ïeWgt^abreffe: Suiiwjtit»$cfiflel. SanloetMnbuitg: 2>eut[(%t Sauf, Stûtîcl. ^oitfdjtdsaonlo SrSffclSU. 6, ©Hrî^ftunben: 11—12 unb 5-6. ©e^fifKftette 8t8ïïel: Cornet be 8«j*Stro&e 1. Tîummcr 652 I Brûffcl, 2îlUftt>ocf>, 20. Dejember 1916 2. Jalirgang das Sriebensmtgeboi in ôet ffirfifflen Sommer. WTB. S.onj'tûtttmopeï, 14. 2)c§. (SBerfpâtet eingetr.) ,gn ber ïjeutigen ©itsung ber Samitte r Çieït ber SOc i » îttf±er ber Stuêtoartigen HngelegcnBetten $ a I i I 33 e t foïgenbe SRebe: ©ett 2 fA So^rctt feufjt ber grofjte ïcti ber sfijUiftcttcn SBctt unter bem Sriegc. Gine getoaîtige Sftrnee boit tneljr alê 20 3Jlil= lionen 9Jîenfdjen fdjlagt fid) en ben berfdjiebenen gronten. .Çun» beritaufenbe junger Seute, un§aï)Iige SKanner, btc mt ber (Snt= lutcfetung beë fÇortït^rïttcS beê 20. 5û§ï^unberfê uttb ait bem SBojjlergeÇen ber SOÎenïdjTjeit ariOeiteten. finb bcrloren. $te 28erïe ber 3toiIifattott unb beâ gottfdjritti finb mit bent Untergang 6e= broïjt 2Bir unb unfere 23cr&îinbctentoitnfd)tett biefen & r i e g n i d) t. SBtr toaren gejtoungen, bett Eantjjf aufjuneljmen, ber bon unferen geinben borfcereitet toar, um unfere ©jiftenj ju bemidjteu uitb unfere ©nttoidlung ju f)inbern. Stefer Jtrieg, ber fitf) fiir uns unb unfere SBerBunbeten glcirfj Bei SSegtnn aïs eln ïcrtcibtgungêfricg ertoieS, berlor autf) fjcuk biefen baratter nidjt. SSetl Tgeute bie bon unieren Slrmecit unb beuen uuferer SSer&iinbeten toa^renb 234 Q'afjren errungenen Stege unb Cîrfolge nttt einent ueue» Sîitîjnteëfrona geïrsnt toorben finb, toûitfdjten unfere grogen ^errfdjer tm ©effile ber SEîîenfd}Itd)ïcit unb um toeiteres srutbergieBen p berljinbem, unferen geinben fûr ben gaH, bafs (le geneigt fetn toûrben, barauf 5» pren, g r t e» benë&ebiugungen borsuf^Iogen, bie mit unferer pïiinf; ttgei! enftoîtïfung, unîerer îîationûleîi ggistenj unb unferer C^te bereinfeor finb. CÉeifon.) Unfere SRegierungen Iief;en om lefeten Sienêtag unfere Seinbe bur^ Sermittelung ber neutralen ITOcidjte, bie mit bem Sdjufce ber Untertanen in ben IriegfiiÇrenben Sanbern Dîttant finb, eine 5Î 01 e jugeljctt, beren 3n^alt Sie ïennen. 2B i r io a r = ten mit SKulje i^re SInttoort ûB, irn SSertronen auf bett -Çeroiëmuê unferer Slrntee unb ben Cbferiinn unfereâ 9?oIfeâ. ®enn fie eine giinftige Slnttoort geben, ertosidjft itnê barauê 5Rtt(jnt. 2Penn fie ftd) a&leÇnenb ber^aften, faKt auf fie bie S5er= unttoortn^leit. 2:aâleète2anb, ba§ buri^ unfere gehtbe in biefen fc^recf= lidjett Sambf fjineingejogen tourbe, burefj rudjlofe SKitteî unb jur 83efriebigung feiner ©icr narf) (Stoberung unb Itm'roatpng, ift jefet niebergetoorfen. (23eifaII.) 3îa§ ber^angniê = boIIe©e5irffaI9îumanien§§atinben feinblic^en SSnbern einen tiefen Êinbruiï gemadjt. 35or ben Stiirmen ber Slnïlagen unb ber CÉrBitterung, bie fi^ bort erljoben ^aben, finb bie f e i n b = lidjen Slegterungen gejtoungen, i§r Sïmt nieberjulegen, unb i^re 06er6cfe^têfja6er finb gejtoungen, suriidjutreten. ®ie iîïifett folgeu fief) bort. SBiifjrenb granïreid) unb Êttglanb irn 3ufautmenl)aug mit biefen Serânberungen fic^ Demiiîjen, t|re bon Sîngft erfiiîttcn ®oI!er toieber ^offnnngêboïï au madjen, ei-faunte ber rufiiftfje Sîinifter)>rafibettt S r e f 0 ta bie Sîothsenbigïeit. bem nieberge* brûcften ruffifdjcn S3oIïe ben taufettbjâfjrigen 2raum bor}uf})icgeîn. Gr erflârte, bafj granfreic^ unb (Snglaitb bamit cinberftanben finb, b«^ 3îuf;fanb Sonftantinofcel feine ©cîtiaHÇerrfi^aft auf» erlcgt, unb bafj es notSnenbig ift, bafj ba§ ruffifée 93ofî toeifj, toarunt eê fein Slut berglept. ®ir EjaBen nicf>t bie EetcoI)n§eit ber ^Sra^Ieret. 2Btr anttoorten auf bie SBaJjnibecn Srefoîbë mit ber SB i r ï I i 4 ! c i t ber Satfadjen (langan^altenber 23etfaU), unb toir ban£en ©ott, bafj er uaferen gfa|nen geftattet ijat, fiegteidj in ben rumâniftfjen ^âffen p toe^en, auf 3îufjtûitbs ïurjeftem SSBege nactj Sonftaniinrpcl. (23e;= fan.) $ i e ïjaBen biefen Srieg Begonnen, Bcraufî§t bon e^rgeijigen ïïttîferiidjen unb in ber 9?erfoIgung bott Sriigbitbern. SBir Ï5mt>fen, toir tnarfdjierett ouf bem ©ege ber SRenfcfjfjeit. 9Bir toerben unferen 3Beg forifefcen, tm S?er= trauen auf ben SlUmadjtigen unb geîiiiijt au? bie Sraft unferer ïïrmee unb ben C&ferîtnn unfereê SSoIfeê, jum grieben bereit unb atat 5lriege entfdjtoffen. (Sangantjalienber 58eifatl.) Sic Zleberrcirfjutig ber Ttote in Êonbon. g. Stoln, 19. SejemBer. (prib^Selegr.) ©er SHSïtttfcfjen 3e^urt9 tptjcb Ù6er Slmfterbam auâ Son» bort gemclbet: Ser amert'faittft^e SBotfcf>after ùBerrcrcfitc g ? ft e r n tm ertgïtfdjett Sluêtoûïttgen 9ïmt btc beittfdje Sîote. 2ln ©telle S3aIfourê, ber uttpdftM) ift, it a ^ m Sorb Robert Eecil fie entgegett. Sluf bie ïjeutige llttter^au§ft|uttg ift alïeS gefrannt. Sort Sloi^b ©eorge ertoartet m an, eine ïange, bieïïeidjt breiftiinbige Sfîebe, itt ber natur» gem⧠bie beutfdje fÇriebettëattregung berii^rt toerben toirb, unb toentt es auc^ n«r teare, unt 5U e r ! I à r 0 n, bajj bie SSerfiûîtbeten 3 u ît â cf) fl unter ficfjSîat^flegeit, bebor fie anttoortett toerben. iiBrigen toirb bie 9;ebe eine 2)arfteiïung ber SrtegSlage unb'ber Stufgaben unb Sluffaffutt» gen ber neuett Sîegterung Ijnngen. 2^quitï) toirb barauf Abendbericht des Groûen Hauptquartiers. WTB. Berlin, 19. Dez,, abends. Amtiich. Von keiner Front sind besondere Er-e i g n i s s e gemeldet. Der Wiener amtlîche Bericht. Wien, 19. Dezember. (Amtlioh.) Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Maekensen. In der O s t#- W a 1 a ch e i ist die Laa;e im allgemeinen un-verandert. In den beiden letzten Tagen wurden e t w a 1000 Ge! angene eingebracltt. Viele Fuhrwerke wurden erbeutet. Heeresfiont des Generalobcrsten Erzherzog Joseî: Im Mesticanesti - Abschnitt brachen zwei nach starker Artillerie vorbereitmig eiWetzentîe feindliche I n -fanterie-Angrifîe in unserera Abwehrîeuer z u -s a m m e n. H e f r e s gr r 11 p p e des Getieralfeldmarschalls Prinzen Leopold von/Bayern:. S<«lknweise nahm die îe?"'iiiche Artillerie -Tâtig-keit zu. îtaîienîscher und sudôstlicher Kriegsscîiatfplatz Nichts von Bedetifim'». Der Stellverfreter des Chefs des Generalstabes. v. Hoefer, Feldmarseballeutnant. a n t to o,r t e n. Sonar Sato Ijat bie 2I6ficfjt îunbgegeBen, a^nt 2 2. 33ertagitrtg bc§ 5|Sarïament§ b i § 5 u nt e b r u a r bor-,U|rf)îaaen. 3UI" Seïjanbîung toirb' borner itpcï) cin fôefetîenttourf ii&eï eine Sriegëaitletîje gefteiïf toerben, bie ba§ Sâjatîamf gu bem ^fitbun?t attêwfcfjreffeen ermçic^tiat toirb, beit e§ fûr gimfttg fyaïf, aucî) toeitn ba§ £>au§ nirf>t berfammeït ift. 3tcuc fyalbatntl\ù)e englifdjc 5luôfaffiing. WTB. Sonboît, 19. ^caemBer. 2)ic al§ ûffijtog geltenbe SB e ft m t n ft e t © a 5 c t t e fdjïeiôt tn einent Seitartifel: 23ir bâfûr, ba§ bie Sflfiiettert ben R r t e b c n § b 0 r f à) I a g ber $î,iftefht5%e, VoelcÇcê au(5 tmmer tftre 33elbcggïiiube ober tïjrc Mfidjten fein rnogen, béant» to 0 r t c n m ii f f e n, toeil toir in einent firtege bc^rtffen finb, in bem ctttc 3îtefett;aH bon SDÎenfc&eiticben anf bent @f>ieïe ftebt. Qnstotfdjen mùffen toir feïjeit, ïkïr bie SIuéfid}ten auf etn be» fttmmteS Svgebniâ be§ ?s-ïicbcnéb0rfcljlap8, toenn er, toie }e6t ber» lautet, nit^t mebr entrait, alê bié Sîebe Seffintann èoîItoég§ im 3tcitb?fane, itufjerorbenîfxdf) gering finb.' Steuffdj-Iûitb: riibmt fief), bett evfriÉt ©cfjritt gefan ju Çaben. ®§ .totH un8 glauben ntacf)en, bafj e§ fe-Htev gl&tgenbèn ntilitiiïifc&en 2oge unb 2{«sficf>tcn àu'§ ©riinbeit ber fflienfd&ltdjrett bereit fei, S3orfcf?Iâgç ju ntadjen, bie eine geetgnete ©rimbïage fur ettten efirenbollen ^rteben 6i!ben. 28enn 2 e u t cf) I a n b bie§ ernft nteint, ift e§ offen6ar feine 1 \ i cf) t, mit einent Os n t to n r f berauëjnfommeu, ber toenig» ften§ in grpgen Umriffen umfc&raibt, toa§ e§ bovfcfifagcn totH, unt junt grieben ju gelangèn. ©enn 3>eittfd)fanb bo§ bertoeigert, finb toir gejtoungctt, anpneîjmen, ba§ fein ?(ngebot nur eine ©efte toar, barauf berecftnet, im eigenen fanbe unb &ei ben 3îettttaïen Ëtnbntd 511 ntacbeit, aber fein ernftfidper 3?erfucf), ben grofjen Srieg ju beenben. 2>ie 9JI i 11 e I m â d) t e, bie fid) riïbmen, ben erften èdjritt getan su baben, fonnen ibren puten ©fauben nur boburd) betoetfen, baft fie ifire Biele entbûflen. ($ie borfte^enben éeïegrantnte fliitgen festin toefentlic^ anberâ, alâ bie erften fc^roffen SCble^itungen. S), ©dj.) (Eine ifa(tcnifrf)c Sfimme. rhb. ®ie B t a nt b a meint, bas bie diplomatie ber Entente etnen falfdjen SBcg etnfdjlagen tourbe, toenn fie ben 3In» regungen einer getoiffen ^reffebartei fyolge léiften tourbe, bie ob'ne toettercâ bie SS e r m e r f u n g ber 5Tc 01 c berïangt, in ber 33ei-bmann èotltoeg bie (£ntentemàd)te sur SBefpretfjung. etnlabet. ^n jeûem Srteg, aud) im hibfomatifdjen ^Iriege, finb Sut unb d i g e n ( i n n f dfj I e q t e 3î a t g e b e r." ^iïr bie ©ntente fteftt ntd&t nur etn jefioner Rug, aber ait# baë Sriangen eines nùç» uten jR'f'Ut.itrî cu; oem gpiel. èeé&alb mûffen oor eirtem S3ef(Sfu6 bie ©riinbp unterfuc&t toerben, raelc^e bte Éiegner jum Unternefjmen btefeS ©dettes betoogen I>o5ert, «n-b tpela^en SSert biefè ©rùnbe fjaben, Die entffefittiia Des Belfltieges. 33on 5]3rof. 2)r. Çicrntann Cncfett in ôetbeI6erg. 3'mer f^arfer faïït ba§ Sicf)t in bie berfd)ïungenetv ^u» famnten^ânge ïjineitt, au§ benen ber SBeltïrieg etn^&rgcftiegcu ift, imnter greifbarer lafjt fid) ber Slnteil fonbern, ben febcv etnjeîne unter unferen ©eguern an feiner 23orbereitûng unb an feinem Sîusbrud} geîjabt ï)at. Slttfangê tooUte mand).er bon un§ ben @d)toer|)un!t ber Scfjulb nad) 3Beften> ntandier ba= gegen'i^n nad) Cften berlegen, uttb tnan iteigte tooï)I bàju, je nadjbem feine Sriegêjiele einguftellen ober aud),jtoo^I um» gcïefjrl nad) fetnen SriegSjielen bie Slnttoort auf bte ©djulb» frage fid) einpridjten. §eute fefjen toir tief genug auf bett ©runb ber Singe, um ju toiffen, bafj gerabe mit citter fo einfadjen unb einbeutigen ^onnel bie ^rage ttat^ ber tînt» fie'fjtntg beê .S'rieges nidjt beanttoortet toerben ïann: iit ber SSerfdjiebenariigïeit ber geiftigen unb tatfàcfjlidjeu Slntriebc bei unfern ein^eln'eu ©egnern, in bem ^neinanbergreifen, ©idjfteigern, SidjaBIofen uttb bann bod| toieber ^ujatroneu» flte^eit tnanntgfadjer SOÎotibenrei^en ïiegt ba§ etgentli^c «Problem. V. 2Iu§gang unb Stnftofj ber toeltgefdjtdjuidjen SBeitbung Itegeit au|er ^rage. @eit bem Segtnn beê Qabrïjunbcrtê tourbe ©ropritannien 3unt geiftigen Urî)eber eitter feittb» felig gegen baê 2)eutfd)e 9îeicï) geridjteten Sûnbniê^oïitif, btc mit bem Sftegierungêantritt Sonig Sbuarbê fd)on erïennbûr, einfefet unb feit bem gru^ja^r 1903 ^ïanntafêig unb Betou^t fortfdjreitet. ®ie urfpritnglidjctt _StntrieBe> biefeê 33orgebenê, feine naibften unb popularften SRcigmitteï finb mit bem SBorte „Sanbeïêtteib" geïenngeicfmet; aber toir bûrfett biefe llrfadjc ttié^t f.o eng unb àuêf&ïtefificfy faffen, -aïê toenn,fie -attein jur (Srïîcirung ' bei .'Sommenben auêreidjtë. (Sntfc§âbenb toat bod) bie poftttbe lîeber^euguug ber Ënglanber, bû§ burd) baê Ktnri'tden ®eutfd)Ianbê in bie 3leibe ber BeftbofÊer i^re. eigene SPeftftettung fd)toer bebrotjt unb baft e§ beêb;alb fûr ftc. aeboten fei, fid).Iieber mit aflen anberen 3ftâd)ten absuftnben, tint bie beutfd)e ©efaïjr enttoeber mit ©etoalt red)tjettig utu fd)ablidj p macfjen ober bod) mit bi^Iomatif^en 93îitteln bauernb matt^ufehen. Siefe SRed)nung forberie etnc noci) nid)t unbebingt auf ben $rieg, toobl aber auf bte fyftemafifdjc 2Iuâfcbaïtttng ttnb Cïinengung ®eutfd)ïanbê binarbeifenbe ^olitiî: baê ift ber ©inn ber (ginîreifttng. JVbre erfte 5Bir= ïung toar: bte 2Bieberauffrifcf)ung beê SKad>egeifteê tn ^ran!» reid) mit ôiïfe gèftfiitft entgûnbeter beutfd)»framofifd)er Jlet» bungen. 9?ermoae ge^eimer 2l6mad)ungen, bie fid) bon yap su 3'aïjr fefter ïniiVfien, getoann ^ranîrei^ bie $offnung auf enblidie (Srfûlfung feineê nationaïen SRatfietraumeê, (Suglanb aber baê, toaê eê braudite: einen Segeit auf bem Continent. Sie stoeite SBirîung toar, baft man bermoge beê Stbfommettê mit 5Wuiiïanb (1907) einen Cffenfibtoiïïen, ben man in Slfien ttnfdiablid) aemadit ober abgefunben l^atte, betou|t gegen Enroba jurûdlïenfte: biefer stoeiie engïifcfte '©egen tooïïie sunad)ft bon ben ©eutf^en nidjtê, aber er ïonnie fûr unfent SSùnbcâgenoîîen tobïtdi toerben. Sîaê bom engïifc^ên ©tanb; bunît etne 9Irt Pebenêberfit^erung fein moi^te, toar aïfo bei ber §atta ber ©enoffen boit bornberein etn ©fDieï mit bent fteuer: bie belgif^en © e f a n b t f dj a f t'êb e^r t. dj t c babett n.aditraaïidi neïebrt, bafe niebt ettoa beutfi^e ©tubilbung ftrîj itber btefe Etnïreifunq erbiftte, fonbern ba^ btc gattje 35-eIt ibre ^vjjbïrafte unb i^re (Snbjieïc nid}t anberê berftaitb aïs toir feïbft. . lhtb noeb nidit genug bamit: etne fo uner^orte SpmB.inatton tttu^ie bie Sïn?jiebungêïraft feber ûberïegenen 5Dîad)tegru]pbie-rung attêûben: inbem fie bieïerortê gegen bie 9JHtteImM)te toitbe IBegebrlicbîeifert (©erbien) toedte, inbèm fie unfere eigenen Sitnbnifîe (fvtaïien, JRumanien) ïoderte unb serfe^te, inbem fie aud) bte Sïetnen unb ©rau^enftebenben mît tl^ren ©d)Iagtoorten bitrcbbraitg unb mandje toiïïenloê. an baê ^ntereffe beê 3R§#ttgcren banb. Siefem (Snb^iel biente aud), ïange bor bem Kriege fdjon, bie ^ublijiftiftfie Êinîreifung, bie, bon ben 3Jîad)t= unb Mturmitteln breter 56elimad)tc famt Gefolge getragen, eut ber beutfdjen ^ublijiftiï nid)± er» reitbbareê ©ditoergetoit^t in bie SBagf(^aïe toarf; feïbft ber ^Pajifiêmuê, ob er nun ebrïid) gemeint toar ober ftcfj Betoufît bon ben ffngïanbern borfpannen Ite|, orbneie ftcT) totUtg in bte toeitgebebnte î?.ront ber ©inïreifung ein, o^ne ba^ b'eutfcbc fïbeoïogie ben toa^ren ^nfantmenbang a^nte. ©0 boiïenbcte ficb, fait ïaitt'foê, ber îBrogef? ber (?infd)nûrung gegen unë, boit bent ©naïanb bte ©idierung feiner SSeltfteïïung crtoartete. ©ie beutidje ^olitiï aber, feft unb frtebliebenb jugleid), fafj fid) in bie Sefenfibe gebrangt unb, fobalb fie nur bie SCrntc freier rûbrte, bem ^erbac^te eiaener Slngriffênctgungen auî = gefefet. ^'n 9Babrbcit geriet fie in ©efa^r, ttt fricblic&em 2BeftbetoerB in ber SSJelt bon bem imberiaïiftifàjen SBeïi fbnbiîat ber anbern jjïanma^ia auêgef^aïtet toerben. 9cad) auf^en ï)tn f^racfien bie ©na'fanber boH ®«IBung bon bem ©feidigetoidit furofeaS, bas fte fcfjijtten mûfiten; toîe fte bas berftanben, berrtet im .ÇerBfi 1811 bte Barbattttficfit grattée militaire, aï5_ fte bie Ofinma^t $eutfd)Ianb§ ^o^nte, bas M â^r Tcot in i>er (Sttïo^aê Be'f}au|)te, aber „att|er»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Brüssel von 1915 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume