ïeffg Sfasflgfte Çfl) IteCfg W gfgt&tigft. Belgifcher Kurier f»rUffcïcts TaQe#$eitutt& Eei 9 etatî<6e flttlit «[djelnt ht Srûiîel iâsttâi (an<5 GonttlaaS) jtocfaat attSet SRonlaa ooiœtttaj. îDfe 81 f> e S n S s a b e (A) «îrficlnt Jcbcn HaSjmtttag. 2îie 8 » < t ' e ?I o « s a B e (B) ttldjeittl morgen». Stnfenbnngen flnS noi an Me Sdjtiftltitnng, niât an efnjtlnt Çerfones sa dc&ten. gflt «mbetlangt etngcïanbte 5RanuîIt«>te lantt Mut Ocuâit fiiernaramen ionien. e»t«<Sttoa»«U! »Sgli$ bon 11—12 un» 5-6. ©efàâftstletle ffltiiflcl, Sarnet Se «rea<®tia6e J, Stt Sejttfl fann fttttd) Me ÇoflanRatten oSt* attfett CetrleSeTteHeti erfolgeti. Sejngîfcee.t» 6at<5 Me ®#3 monatlifl fat &efte HaSga&en Kl 2.75. gnaeigen: 6 flefï>a!ten« geUe. 1 mm 1)0$ 30 Çf« flctnc Snjetgc*, ÎSort 20 J3(» 6ti<5to«t 80 ®(„ (Hlffiege&atjt nn» SSo-tc 60 5S?.| îtcflamcjeUe SRI 2,50; Sweater, Staff ce* ni», tâatMje Stet tante, monatlidj 75 Si t. Zelegtaram* Rfc t ef f *: flatietjdt'BrSîîet. Sanl&crMnï nng: 3>e«tf(Se Saut, SStûiftL SSoititïed.Ronhi Stâiîel S!r. « Hummer 403 j Brûffet, Steitag, 10. 2Cugufi 1917 3. 3at)tggng Der deutsche amtliciie Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 9. August. Westlicher KriegsschaupSatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rnpprecht von Bayern. Ungiinstige Siclit hinderte bîs zum Nachmîttag die Eni-faltung lebhaîter Feuertâtigkeit. Erst am Abend nahni der Artilleriekampî in Flandern wieder zu. Er blieb n a c fa t s stark und erreiebte in einigen Abschnitten be-sonders an der Kuste und von Bixscfeote bis Holle-beekeâuBerSteHeîtigkeif. Infanterie griîf nicht an. Eine bei H a o g e vorstoOende englische Erkundungs-abteikmg wurde zuriickgesehlagen. ïm Artois war das Feuer beiderseits von L e n s ge-steigert. Aneh hier blieben gewaltsame Erkundungen des Feindes ergebnislos. Bei den a n d e r e n A r m e e n blieb die Geîecîitstatig-keit, die acends au vielen Steîlen anschwoîl, in den itblicben Gtenzen. Oestfidier Knegsschaupiatz. Front des Général! (*ld m arschalls Prinzen Leopold voa Bayern: Keine besonderen Eteignisse. Front des Genera 1obersten Erzherzog Joseph: ïn den Waldkarpathen und dem Grenzgebirge der westlicken M o I d a u kam es zu erfolgreichen Gefechtsbandlungen. Wir schoben in einigen Abschnitten unsere Linien vor und wiesen starke îeindliciie Gegenangriîîe ab. Heeresgruppe des Generalf eldmarsehalls v. Mackensen: Die Lage hat sich g û n s t i g entwiekelt. R u s s e n und R u m â n e n îiihrten in Massenangriîfen starke Krâîte ins Feuer, um unseren Truppen den nôrdlieh von Focsani erkiimpften und auch gestern wesentlich ver-grë'Scrten Gelândegewinn zu entreiEen. Aile Angriîîe wurden blutig zuruckgeworîen. Die Gegner erlitten schwerste bîutige Verluste. Die Geîangenen-z a h 1 hat sieh auî 50 Oïfiziere, 3300 Mann, die Beute auî 17 Geschiitze und iiber 50 MascMnengewekre und Minenwerîer erhoht. Mazedonîsche Front: Nichts von Bedeutung. Der Ers'ie Geueralquartiermeister, Ludendorff. 1er S'Boat'galenler. WTB. Serlitt, 9. Stuguft. (îtmtlid)). Sîcuc U=5Bo0fêCïfoIgc in bîr 58 i ê e a t) e: © i c B c n Saitt^fer uttb shiei Segler, bfiïmttee bsï engïifs^e Saturer „Sir SSaîtcï" mit So^fen Sic ^ortugiejîfc^en Segfcr „23 e r i a" unb „ÏB e « t o t o f o", ïcly terer mit 2c&en§jmttefn bon StffaBon nact) Dîoaest, f c ï n c r einBctoaffnctcï gcfic^erter tief Beîafecner Senties. Son ben iibngcn bcrfcnïtcn Saturera §otten sîosi Êrg naâ) 6ng= toib, eiwer ©rbttufîe ttnb ^cCe gtanïret^, je «iner SSicF)= ftttter nas^ Engtanb «nî> àoÇïen bon (Sngîûttb «tod; ©iStûïiar gclaben. ®et bç§ abntir<îlîioBs§ b« Sîfttinc. S^lffs-îîeu&aufen ve\é)en n!$f." T. d. A. ^onrnaï of Komœexcc Çci^t c§: _S>i« ©(Çiffëbetlafte l^cBen fc^mt fold^e SCuëbcIjîiuîtg ertdd)t, bafe bte SxattStJoxtf^lnierigfeitet nidjt nur inx oebôlîenntg ®ntBeI;tuîigen Serurfa^ien, fortberrt bte milita» ïtfdje SBirlfamïeit unicrer ÎIcBerfeeïrâftc 14 to e n. ©elSft trcit ôilfc beë SSau§ btm @d>tffcxt ncd) bem ®ijbett8t9b ift eS unê nicBt gelungen, tofidjcntlidj me^r alê fcd)ê S^tffe bet erforberli^ett Stxt su Bouttt, tinb e§ ift ni^t tna^r» weinKcL ba| torr bfeft SlStobuftion mtfyz al§ berbot>}>eIit f&ntten. ®cTHt aftex tetc^cn bte ©d)tff§neu5ajitert ttit, um <f«d) lutx ratjerc gcoeittoartigcn SSerluftc au§5iigld<fym. Qît ben stoaîtjtio, Si&çen fyabm toir im ®urd?[c|îiïtt 20 ©d&tffe bo^ JetI kîrr grofeem SRaumtnÇalt berlotra. Stwgenommeit, ba^ S8«rluft anbauert, fo mtt§ bet ËtTtfi uitfexeT Sage ht ®w 3tugen fûllcn. ©fflange toix etnett HcBerf^it^ ïxrtten 0bex mt« n.°% gxai^ten auêf^fk|>en Imtttten, gittg c§ gut, abex ttadjbem jfujmal bex ft^tbere tok ber irrtftdjf'&are Ucbeifc^u^ erfd/ojjft ift, oefrabt» toit ttnS bei tfien gefmtjeit^nstett Sage gegertùBer. SSetlht, 9. STagaift. t S5er 5&exltrter Soïaloîtjeiigex bexidWet c«§ bem Çaag: 9Jac^ étitex SJielbuîtg auS SS a t a b t a Begiîtnt bei 3Jîange[ an © $ i f f §» ïçum eine exrnftltcïje ©efaljx ju toexben. 100 000 SSalIcn SaBaï letett bexettê alë ttrtbexfaitfli^ aufgepa)>elt, toeitexe 160 000 ©alleit û'OTbeit bon bex tt>eiten Ëxtite aufgebôuft teexbén, fallë ©ôif gelegenbetten nid^t bieten fonte. Qc§ fd faxtm ju f?off-en, ba§ bie wTa^tfxage gelô-ft toexben toitibe. Die beuffe^en Çitfsfreujer. WTB. Sottbon, 9. Stuguft. (SReufer.) f Stttf eirte Hnfrage im tlntex^auë, ob bie 3legierung tt>ettexe ®litteilungen mad)en îonne ûBex ben beutjdjen "eujet „3B o l f" im inbtfcfyen Djean unb ûbex bie beutj^en ©c^tffe «S/ ! a b«e T"' 0 to c"' ^0 & c" anbexe, bie box einigex <Wt tm Sltlantifdjen Djean tfitig getoefen unb bon benen man wex jett înxjetn nicf)t§ me^x ge^ôxt b^Be, extoibexte bex ?s«ttotînts{etïttâx bei Ebmixalitât, 3Jlac SRamota: „®ie giexung ift nidjt oljne Sîenntniê bon ben Setoegungen obex bem ©djitîfat btefex ©dEiiffe. Untex ben boxliegenben Umftânben toitb bte Seanttooxtung bex ^xage trBex nid/t fut tm ôffentlidjen Qntex= effe Iiegenb geîiatten." SBte Dîeutex btefex 2J?eIbung ïjinaufiigt, legte SJÎac Sïamaxa ben Çairptioexi auf baê SBoxt ©cfitcffal. (5S>ie Stnttooxt ift bunîel, iote fo oft in bex Ie^ten 3eh Eiirtftc bet engltfc^en SRegiexung. S), ©i^.). Bgïlanblttugeît Mt MefiiWîe. SSien, 9. Stnguft. S)ie Sîegierungen Oeftexiei^^UngaxnS, S>eutfcblanb§, garienâ ttnb bet Sitrîei Befc^Ioffen, SiexBanblurtgen s-toetfS 33oi« beteitung intxtfdjaftli^ex SCexein&axungen, biejicï) au<5 auf baê ©eBiet beê 35exïebx§toefen§ eiftxecîeTt follen, ju t>fkgcn. Bum SSexban'olungêoxte tombe im Œmbexnel)men aKet Sctetltgten SB i c n beftimmt. Qu biefen SîexBanblimçjen, bk am 9. Sluguft Beginnen, toexben au^ex ben Sl&geoxbneten bex S. u. Sïcgiexung unb bet ôftexretdjifc^en fotote tiltqaxifdjen Sîcgientng aud; fa^Itdje SSertretet attê bem Seutfdjen Sfteid^, S&ulgatten unb bex Sûrfei exf^cinett. (ëeqmbcfrié). 1&1 SSBicît, 9. Stuguft. (^rib.'Selegr.) ®ex SJHniftet be§ Stenfeexen, ©xaf Ejexnin, totxb fidj in bex nadjften SBod^e nai^ 58exlin BegeBen, um bem beutfdjan SReic^gïangrer feinen ©egenBefud) aBjùJtotten unb mit i^m bet» fd;iebene fjtagen bex âufjcten 5poIitrî 511 Befpxedien. SBie bexlautet, toexben auS bkfem Slitîafj aud) Slngeiegeu^eiten jux ©xottexung gelangen, bie mit bex gemetnfamen C^exatton bex SEexBiinbekn Stxmeen gufammenbângen. Bon dtn 8fîeraWf(S-ang!Klf(Sen Stonlen WTB. SBien, 9. Slugaîft. 5tu§ bem JîiiegSbxeffe»Ouaitiex toixb gentelbet: 8în bex 3 f 0 n 3 0 » Jyiont fteigexte ftd) in ben HBenbftunben ba§ feixîbli^e ©efcîjûfefeuet, um nad) (SinBtu^ b«r ©unïel^ett toiebex aBjuflauen unb nux am fêa x ft » Sp I a t e a u toax au^ nad;t§ IeB» Bafkê ©tbiungSfeuex. gcinblit^e §Iicgexgef(^toabet toatfen geftetn jtoeimal auf meïiiete Dite be§ Splateaug bon Sainfijja SSomBen. S)ex ©adjfdjaben ift geting. — 2In bex Sixolet gtont toat nut an bet S^oIte»5|Sa6ftta§e bie Strtillextetatigïeit Iebljafter. — ^yn 3î u m 5 n i e n baben bie noxixtoâxtS Socfani borftofeenben SSet» Biinbeten bk © u f i t a e t ne i à) t. £xo(jbem fe^t bet SRumâîre feine j&ben Stngxiffe im E a f i n u « $ a [ fort — 2>ie a t « b a t b e n « gxont be§ f$einbe§ ift troxbtoâxts bom Soelg^eê» $ a enttoebex sutiicJgeftboBen obet gelocPett. 2J£it sâljem SRingen jtoartgen fid) bott oftetrei^ïf^'Ungarifc^ Stubfen buxcb baê ©ebitge. 2>ie angtrffe btekt tuffif^et SktaiUxme etfticîien im SRaume bon ©çgoba in rnifctem 3«wet. **? 3tte Sabitteftsummanblang in Bfe. IDtcjfc. 33on ®t. Gcnfecn. S>et iRitcttritt be§ Sîaton SSe^enë bon fetnem SJ5often alë 9!Jïi= nifter beë Sluëtoâxtjgen bût baë Belgifdje ^abinett Bebenflid^ inê SBadeln ge&xadjt, unb eë bat bielex 2Mbe uttb fongex Sage Be» butft, SJiiniftetbtâfibent be SSxoguebiïïe bie SBeljenfcbc Sitde toiebet gefiiHt botte, ©t fetbft bot su feinem 2Kmifteibxâftbenten« amte ben Sebenf^en Spoften iiBexnommen unb bafûx ba§ Btëbex bon ibm geleitete ^xiegëminiftexium bem ©enetal be Eeunindj ubextxagen. StjiffaHenî) ftxtt bie §eimli(^îeitr mit bet Sebenë Sîûtfttitt BelgiftÇexfeitë Bebanbelt touxbe. SBâbxenb eë f<f>on bie pingften bolitifeben ©)>a^en bon ben S)â^exn bex „2BobIuntexxid)teten" bfiffen, exgtng an bie ©ntenteBIattex bie HBeifung, baê toetfàjlekrte SSi® bon ©te. Slbteffe nic^t ju entbûHen, fo bafj fi(b ixrê XXime ©iècle sit' einet boëbbften SKitteilung berftieg. ITntex bet Uebêi» f<bxift: 2JîinifkxkIIe Xtmtoanblungen jâblte eë ettoa ein Su'gcnb ©taaten bex ganjen SSelt auf, in benen in bex leÇten ,8eit 3Jîiniftextoec^feI ju bexjeicbnen toaxen, unb fd^Iofe feine Sitanei, in bex Beâe-i#nenbettoeife Selgien nidjt gcr.annt toax, mit beit SBotten: Knb fonfttoo! ©cblte^Iidj aBex mufjtc bie gelieimniêbolle SSomBe benn bodj tilaèen, unb baë „©onfttoo" beë XXème ©iècle ent}jubbk fttÇi alë bie SSiïïcnboxftabt bon Se £>abxe, bex ©i^ bet Belgifcben Sîegietung. SBatum SBe^enê gegangen ift, toitb et toobl nic^t bettaten. Saju ift er p biel Siplomat. Saë mufe man ibm Iaffen. ®en beften SSetoeië bafflt bot ex ja felBft in feinen SSexIinex ©efanbt» f^aftêBexid^iten geliefext,. bie bon bet ®eutfc!)en SBextoûItung in SSxiiffel aufgefunben unb beioffentlid^t touxben. ®ie SIxt unb SBeife, toie ex baxin bk bolitifi^e Sage, bot aïïem bie englifebe ©infxeifungêpolitil unb bie bamit bexBunbene bxoljenbe ©tôxung beë 2ScItfxtebenê baxgeftetlt bot, mad)t feinem bolitif^-en ©c^oxf» blicf aïïe ©b^e- 2>axan ïann aucb bie Satfacbe ni^itê arebem, baf; bexfelbe Sctjenê nacb StiegëauêBtucb tn fehtem SSuc^e: „S)cutfdjIanb box bem Shiege" iiber bie ®inge ganj anberê Betii^tet bot. §atte ex Bei SIBfaffung ferneS Sudbeë geabitt, ba| ibn Balb banai^i Me bentft^e SRegiexung mit feinen eigencn S3exid)kn Sûgen ftxafen toiitbe, baê S5udj toaxe ungefc^xieBen geBIieBen! ©0 aBex mufjte bex §abxexex Seb^ê eê exIeBen, bafe ibm bex SBtiIinex S3ebenë guxief: ,$d bementier' S>it!" ®a^ SRiniftexbrafibcnt be SSxoquebille felbft bie ©ebenfe^e ©rbf<baft angetxeten, ïommt nic^t bon ungefiibx. ©x fanb eben feinen SJJann bom SSau, bex bagu bexeit toax. ®cnn bie toettigen, bte botten in rÇtage ïommen ïônnen, fefym tjeute ju !Iax, toie fel;x bex belgifc^e ©taatêiaxten bexfabxen ift, unb exîcnnen jc^t aucb bie bxobenben f^Iimmcn golgcn einet fjirranj^oïitiî, toeld^fe bie Belgifd;en Sabitafien untet bem Sottoanbe etnex SIuëBrcitunp iiber bk ganje SSelt in frangôfifdjen, xuffifdicn unb fonftigen ejotif^en Unternebmungen anlegen Iiefe, um ^xanixeidjê Sluftenboîiitf gum ©djaben bex eigenen belgiftfjen Sntcxeffcn su bienen. ;2>aê 3kl gu bielex Belgifd;ex 5j3oIiti!ex toat eben, S3ettoaïtungëxate gxojjex Sanïeit ufto. su toexben; maneben bon ibncn ift cê ja aud^ ge» Iungen, nad^bem ibte ÏRiniftexbexxIicEiîéit einige Rallie ^ gebauext batte. Sbre "^b ©xubb^n unb ibxe ©rubbdjcn gingen box, uni bie aïïgemeincn Q;ntexeffen bcê Sanbcê îamen bann no§ lange nidjt. ®aë ift eine alte Belgiftfye ©efdiicEite, neu aBex ift, bafe biefet Sage baê Bex&itê oiBen exto&bnte XXème ©iècle in cinem^ „llm« toâljung" ftBexfdiiieBencn 3fxtiîel gegen bk Biêberige 5ïïîiniftet» mad;etei aufeeiotbcntlicb f^atf su fjelbe s'.ebt. ©ë nimmt fitb «bie ebtfur^tëbolle fÇreiljeit", bk Slnbac^t bex Belgift|en ©taatê-meirtnex auf bie Ùmtoanbîung su Ienïen, bie toabtenb beê $xiegeë in bex ôffentlid^en 3Jîeinung Begûglidi bex Sâtigîeit tn ben SJlini» ftexien unb bex fJâîjtgFcit unb ©eeignctbeit ibtet Sxâgex ent» ftanben ift. Sk ben le^ten biexsig Sabxen feien laum gtoei ©x« nennungen bon SDÎiniftcin exfolgt, bie nidjt boibex Sammet» aBgeoxbnete obex ©enatoxen getoefen, — obne 3tocifet xedjtftfwf» fene SJÎSnnex, aBex il>x Beftei ©xfolg toax Beinabe aHegeit bem fall suguf^teib'en. PlIIgemein gefbxocben, toarum toutben fie au§» extociblt? ©in gufdlliger Stibitnenexfolg fubxk mandje baju, anbere botten bie SRadjt einet gefd>Ioffenen ftatlen ©xit^e, bie fdjtoex gu Befxiebigen, I>intex fidj. 2Benn einmal ein boxtei» obex inteteffenlofex 3e"0£ bet Stifen unb 3Jîiniftextoe^feI feine ©x», tnnetungen berôffentlirijen toûxbe, toexbe baë ,35ubliïum ctfennerr, ba^ bie fjfiljigïeit ben ïleinften 5pIo^ Bei aE ben SomBinationen eingenommen bot, unb gugleitb bem §immel banïen, ba& ex S3el» gien einige bex Xlngludêfalle exfjxtxte, bte getoobnltt^ mit ernet betartigen 3JîetI;obe berbunben fittb. ©elten bo&é mon ftd^ baritm geïûmmett, ben SJÎanrt su toâblen, bet am geeignetften bagu toat, bie Sâtigfeit auëguûBen. ©iefen unb jenen guftkben ftellen, Sûrgfdjaften gu geBen nac§ red)t§ unb fid) ben ©influé gu fid>ern na^ Iinïê, baë toat bie borberxîdjenbe ©orge bon ail bkfen bot» Iamentaxifcben ©eButtêljelfern, beten 22-aljI eBen buttb bie ©xen» gen bom ©enat unb Commet Befc^xanït toat.. . ttitfer Sanb bot fût ben Slugen&lid: mcbx SJiâmttt bet £at alë SReimet unb -Poli»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.