Belgifcher Rurier 33riiffelets S« 3«IflH<8« Astiit ttfâclnt i» SififltJ Kg!f$ (aa4 So*ntaaSl »to«tmol «aj(» SHanfaj Wnssittag. 2>i« 8 » fi t H a J g « b e (A) critftetat iebcn 5toi$mittag. $i« B»'"' 8 a « a o b • (0) et[c&ein» morgcnS. Œin tenbang en finb nn au bit @$nff!titung, o i <S< an etitjclne ^ccloiteu js ridiiea. 82s nubetlaagt (ingcfanblt BîoiinfUiDt» (alla Ceiae ûkwâfj» ûberttommcn tcevfccn, gp« »<5 ii a a ben : taglid) von 11—12 uab 5—6. œ«W5î«fteHe BtUfiel. Cornet bt fflt«j-€(to6c • JDm Sejtt# fana bnidi Ut Ç»ft«allattMi abtt ««(«« BtWrtSBeOen etfolfltn. 8t|tt«I|)tti* bat® bit îioft moaatliA f3( btlfce HnSaabcn Wt. 3.75 «ajUglld) 25 «t. Bcftcagelb (gelbpoft 50 Vf.) Hujtigta: 6 gefbalUn» fttilt. 1 tnm CjoctjSO^f., Hcint Hmetgen, SSott 20 $f, SlicSSooti 30$}, ïtitianujcilt SRt 2,50; X&oatet, BaRe«» aï». tâgligt fflellami, moaailicft 76 ®il SeWfltamm» a b t » i i e: SuiiMjcit^Srafisl. Santbtrbiabung: 2)eutfd)« Sent, ®t5RtL »t2f|el SRt. 6 H m l'ii i i ii ii ii m n.iMii iiwwmiiimiHBH^imimTriifr^TTii—wiiiHBii liwiwmiBi'Mid^iUiIllllIWtyiWM^ll'MWi 4. 3ûtjrgang. — Jîummcr 233 Btûffd, X)otlfie?0fcig, 9, Zita! 1918 1. Sfuscj. (A). — #reis 10 $f. Was trafeie H-Baofe fdftetu WTB. ffierltn, 8. SDÏai. (Sfmtfitfi.) Giticê unferet U=23oote unter ber 6cîyal;ilen gitîjrung bes StapUimleutnaittâ Stcbcr, §at im Steimelfanal ffinf betoaffnctc, tkfbelabene 2>arapfer mit jufamntett 16 000 23rutto=9îe8ift«=2oMtte:t toerfenlt. "Xcr Gfjcf bcs Slbrairalftabeê ber latine. * Scrlitt, 8. iïftai 2>urdj bic Ëntsiebuttg bon gradjtraum toi t î t ber U»Soot!ricg auf b t e f e i n b 11 dj e S o l ï S » toirtfdf)aft in ciment SDJafse, toic rnan e§ anfdnglid) faum fur atoalid) gebalten bâtie. 2>k 400 SoIfSfûdjen, bic laut ®ailt) Sjelegraplj font 19. 2IpriI iefct in bonbon beftebcn, tcben ctuc beut» fto&e @prad)e. — 21m 13. SDlârj fagte S o r b 9t B o n b b a im 9f a t i o n a t g e e b journal, toaë baë Srot betreffe, fo tufe bie 3u!unft betrâd)tlidje ©orge Berbor. — ©ir (TBatleë S a t b = « r ft fagte tagë borner im Unterbauë: Sic Srotfrage tft ernft uitb toirb in einigtn SDionatcn oielleidjt nodj etnftcr. — <£tu S a. c& b I a 11 fcf)rt>eB am 16. SDÎSrj, bafe bic ©infu^r bon Jalg 3JlûrfciIle infolfle ra)Jtb suneïjntenbeï 55eïrinflerunçi ait ©d)iffcn_ fianj aufsieïjôrt 5^6- Scrferben Sîa^ric^t sûfolfle finb bk ertftlifcï)crt SSeflânbc an ©djeïlaf Don 83 000 ^iften auf 19 600 $iften jurûcffiefîanficn. 2tn Serpentin loarcn im ÎHârj 1915 noc^ 53 000 Hentmer bor^anben, iefet nur nod) 16700 ,Bentner. $em» ottfjjredçenb ftieg bcr 3?rei§ feitbem bon 53 auf 124 J>cr gentner. — Si e (Stnfuôr bon Çolj, fd)reibt ein anberes enfllif^es SBIatt, t)t iâmtnerlid) ïlein, unb rnan frcifit ]id), loie fef&ft btefe ïïîensen D^nc $itfe ber amieriïaniîdjen SJÎarEte aufrcdjt erbaltcn Inerbcn iEonncn. ©o, mie bic Sinfle jeèt licften, redjitet Sîu^Iartb nii^t But, unb man !ann infol^e îfcadjtraummangclâ nid^ts austitèren. Sie Mtsei^ntsttg O20 mil lamânlen. Sefcgrummtoe^fct «nb Sfuêjei^Kuttgcn. WTB. Scriiit, 7. Sftai. (Sltntïid).) ©et 3t c i â> § ! a « 3 » I« ï Ijat bem $ û t f c x bett 2î6fd;Iu^ be5 jyrtebeitâ bon SBuîa» teft burcf| foîgenbeâ ïelegramm gemelbct: Êirrer Saifetlii^en 9Jla}cfi<it ntclbc ic^ aïïeruntotanigft, ba^ ï)êitle ber gïtebé mit SBuïareft a&ge;<î;Ioff'Crt toorben tft. Sumi-t ift ouf ber gefamten Offfront ber ^rfegSjuftanb Beenbet. Unter ber feften unb fegenâreidjctt Seitung (furcr 2]Jajeftat fart bic Jjinge» BimgâBoIIe Opferberdtf^Kift bcs ganjen beutfcÇen ^olïei, befon» betê fetner bon «u^ntrei^cn gûïirern fcefeljBgten 2Be^rma^t eiiten ©rfolg erwn-gcn, beffen toeltgq'd):c^t[idje ©rôfje crft fjwtcrc ©enc» çationen in iljrem bollen Umfatrgie toûrbigen toerben. (Sure ®a< jeftât bitte tc^ auê btcfen 2Maê meinc e^rerbtetigften ©lûdtoûttfc^e ^irlbtoollft cttt.g.sgcnn^men ju toollett. ©te finb getragen bon tieffter S>anif&arîett fur bai, toaâ mit ©otteâ §ilfe BoIIbcac^i toorben ift unb bon uner^iittexlttfier ^uberfidjt barauf, lw| ûiidj auf ben uferigen ®ampf})Iâien ber Jîrieg mit bem ©iege mtifiercr ^recfytcn ©adje cnbigcn totrb, Sffleruntcxtan>igft © r a f )>. §eïtltng. Sec ^ a t f e t îjat bem Sftet^lfaitjïer barauf mit folaeit^ bem Selegtamm crtotbett: . 2>er jbur^ ben grieben mit Kumônien boffettbefe 2T6fd}ïu| beê Sriegeé im Oftcn crfullt cud) mttf) mit ftoljer greu3>e unb $an!= fiarlcit. $n uidit betftegenber SSaterlanbêlicbe e r ! a m p f t b a ë b e u t f dj e S3oI! bartl ©ott-eâ gnâbkcm SBciftanb unter glan» jettber Su^ïung unb mit gilfe eincr ïrafthollen ©taatîïunft ©^ritt fur g^ritt ben SBcg 3U einer gliidli^cn Suïunft ÏÏkhtea 2XmI au<§ ^nen unb gftren SOHtarBeitern au§ biefem Snlafe 3U ûôermitteln ift mir ein aufric^tigeë S&ebûrfnîS. ©ott ttirî) uns beffen, ben tfampf, 511 beffen SBeitcrfûïjrttnig utt§ bie frie-benêfeirtblt^e §altung ber nod; gegen uns bie 2Baff«t fu^renben flâc^te jtoingt, audj ferner^in ju befte^en unb ju SeutfdjkmbS uttî) feiner SBerMrcbeten 2M>t ftegrci^ aBju^liclen. 2S i 15 c I m, I. R. ©et ®ûtfer ^at an ben ©{aafsfefrctar b. Suî)I» ftann foïgenbeS Selegramm geridjtet: Scr 2f6f^Iu| bet SSerÇanblungien m>it Kitmanien gtbi mir ®eron!affung, meine freubtge ©cnugtuung baruber auêjufpredjen, ba§ nunme^r bem ganjen Often ber îvrieben toicberig®ge'bcn ift.' SKôge ben 530lfcrn au§ ber 2Bieberaufnaïjrae ber friebli^en SIrbcit, ber fie ft$ fe^t juioenben bfirfen, reidjer ©egen er|>riefeen. $$ banïe §^nen unb ^ren ÎOÎttarBeitern fur bie in treuem 3ttfamm«ntotrîen mit unfcren SSerbiinbcten geteiftete StrBeit unb betlei^eQf^nenalâ metner Stnerîennatng ben Sônig® Sroncnoiben @rfteï Sîlaffe. SBU^elm, L E, WTB. Serîitt, 8. 3Jîai (Sfmtltc^.) SCuê Sfaïafj be5 f^tte» ^ensf^ïuffeS mtt 3lumânten fyit ©cine ïDîajeftât bem SRctdjs* fansler ©raf b. §ertltng bas ©iferne iîreuj 1. SI a f f e berlie^en. # WTB, SJttïareft, 8. SKai. Sfîadj Unterjei^nung be§ ffrieben§» bertrag<§ mit SRumânten Bat ©taaigfefretâr b. Jîûljltnann ^eutc nac&mittag SSufareftberlaffen. @r Begibt fi4 in ©efellfdbaft be§ SJÎinifterprafibenten SRaboflatooto ju eincm fur<(en ©efudj na^ © 0 f i a, unb toirb bon bort mit bem morgigen 33al* lanjug bie § e t m r c i f e antreten. S>cn ©taatsfelretâr Begleiten bcr ^ ©efanbte b. KofenBerg unb SegationSrat fÇrfjr. b. Serfntr fotote ber ©ef<3nbte @iaf OBernborfl, bet Fdj auf fettwn 4uriicf6egt5t, " Der deutsche amfîïche Berîcht. WTB. GroBes Haupiquartier, 8. Mai. Westlicher KrîçgsschaupSatz: Siidlîch vom Nienwpoort-Kanal nahmen wir bei einer erfolgreichen Ei'kundung Beîgîef geîangen. Auf dem Schiachtfelde in FI a r d e r n und au uer Lys lebte der Artil-leriekampf am Kentmei bei uno «^tlich von Bai lieu 1 auf. In dem Vorîeldkampîç aui «"m Schlachtfeld an der Somme wurden Englander und rrrs-jose.a gei'angen. Beider-seits der Slrafie C o r b i e—B ray griff der Feind nach starker Minenvoibereitnng e r f o.l g 1 o s an. Die Bereitste'.iun-gen wurden ilurch unser Feuer wirkungavoll gefaBt. Bei eir.em in der Nacht siidlîch von der StraBe wiederholten Angrifî warfen wir den Feind im GegenstoB zuruek. Starke Feuertâtlgkeit hielt am L 11 c e - B a c h und auf dem Westufer der A v r e an. An der ilbrlgen Front nichts von Bedeutung. Von den a n d e r e n Ktiegsschauplatzen nichts Neues. Der Erste Generalquartiermeister; Ludendorff. det 3«§aîî Des gtieDeusoedtsgeô. WTB. Scrlin, 7. ïïxat. S)ct ïfeutc untcrjeic^nete gricbenSbertrag jtoif^cn Seutf'C^Ianb, Oefterret^»Ilngarn, Sulgarien unb ber £ûr» Set emerfeitê'unb SRumânkn anbererfeiti Befiagt in ber Etnlet» t u n g, bafs bie gettannten SOiad^te Bef^Ioffen Ija&ett, bie in 33 u f t c a am 15. ÎDÎarj 1918 unterjeic|netcn grteben§»^5 r a I i =• minarien in etnen cnbgiiliigcn grtebenêber» t r a g um 3 u g e ft a 11 e n. ®a§ erfte Sapote! betrifft bie 2BieberBerfteïtung bon f?rieben tatb greunbfi^aft unb befagt in SI r t i ï e ï 1, baf; ber ®rieg§3uftanb Beenbet ift, unb biife bie bertragfdjliefjenben Setfe entft|loffen finb, fortan in grieben unb greunbjc^aft miteinanber ja lebett. Q:n 21 r t i f e I 2 toirb Beftimmt, ba§ bie bi}>ïomatifd)en unb fortfuïax>ifd>crt SSêjie^ungen jlbifc^en ben bertrag&fdjtk» lenben Seilen f 0 f 0 r t n a dj ber 9î a t i f i I a 11 0 n be§ griebenS» bertrage§ ffiteber aufgenommen toerben. ^ toegen bet .Sukffung ber Beiberfettigen .Sonfuln toeitere SSereinbarungen borbe^alten BÏeîfte». SI a p i t e I II regett bk SemoBtïtfierung ber ruma» ntfd^cn ©mitlrafte, bie ummitteiBar nac^ ber Unterjeid^natn'g beS griebenSbertrageé nad^ 2)la|gaBe ber genaueren ©effimmatngen-burt^gefû&rt toerten folï. ®iefe Befagen im toefentli'dien. baft bie Sibifknen 1 Biî 10, bie jurait in ^efearaBien bcthicrfoen jtoei Snfatt.terie=®it)iftonett unb bie jtoci SJobalIerie^tbifionen ber rumâniftfjen 21 r m ce in ^îriegiftârfe BïeiBen, Bi§ infoke ber in ber lIErainc imrc^gefû^rten militarifc^en Opeiationen ber toerBûnbeten SJJâ^te. etite ©efaBr fur bie ©ren^en DîumânknS rrid^t meïjr Be» fte^t. $te itBrigen ad>t ®ibtfionen follen in ber SKofôau in ber-rtngerter grieb®nlftârïe er^aïten BïeiBen. 3Ifte ùBrîgen rumâ» ntfdjen Sriu^trénteife, bte ntc^t tm grieben geftanben BaBen, toerben aufgelôft. 5Die afdbe 2)ienftjett BleiBt bie gïotdje toic im grieben. S5k 3ieferoiften fclén Bi§ aum allgemeinen grkbenëf-djtufs ni^t 5u UeBungen eiri£«5ogeit toerben. ®ie infotge ber ÇecaB'ie^ung ober Slufîbfuimg berfûg&aren ©ef^ii^e, ïïîafi^tnen» gclueBre, ^anbtoaffen, ^Sferbe, SBagen unb ÎDÎunt* t i o n Si) c ft S n b e tnerben Bis 5um SIBf^tufe be§ allgemeinen grk» benS bem OBerfommanbo ber berBflnbetcn © t r e it » ï r â f t e in ben Befejjten rumânif^ctt ©eBietcn jur 2Î u f B e to a ^ » r u n g «BergeBen ioerbett, too fie bon rumanife^en S>e))otfolbakn unter îluffidjt bc§ OjerfommanboS Betoa-c^t unb bertoertet toerben., Tk bemoBilifietten nranânrWen îrut^en foTïeit Bis jur SRauntutng ber Bcfc(5ten rumâtrifdjen ©eBtek in ber TOpTb-au toerMctBcit. ®ie bcmrBiîifierien SÉGcnnfd^aften linè KeferbC'Dfftsiere foraten in bie BefeÇten ©eBieie jatrudJeBren. Slîitbe Offi^iere Bcburf.cn bajit ber ErlauBniS beS CBcrîommanboê. S" bem rumanife^en CBerBeicBi in bcr ©Îoîbau tri 11 ein ©eneraï» ft a B s 0 r f t .3 i e r ber bcrBiinbeten 3JIS $ te mit © t a B, ju bent CBcrfommanbo ber berBûnbcten ©treit» ïrâfte in ben Befefeten tumirnifdjcn ©eBietcn e i n r u m â n t f à) e r © e n c r a l ft a B ë 0 f f 13 i e r mit © t a B al» SSerBinbuiT^S» offijiere ein. $ie rumântfdjen giuB' unb ©eeftrcitfrâfte toerben Bis jur iîlarung ber 3SeïîjâItniffe in SeBaraBien in tfjrer bullen SluSruftung Befoffen. .K a p i t c l III regeït bic ©cBtctëabtretnngen. UeBer bie nadî dix. i bcr grkbenSpraltminarien bon Siumânten aBju» treterëbe SoBrubf^a totrb fiKftimmt, bafe Si u m art i e n ba§ nad) bem ^itfarcfter gricbenSbertrag S u l g a r i c n jugefaïlene ©ebiet mit einer ©renâBeridjtigung ju beffen ©unften toiebet a B » t r i 11. 2)ie ttcite Bitk'ûrifd>e ©ren^e tft auf einer &arte, bie e-tnen ibcfentlic^en S5eftanbteil bes griebensbertrages BUbet, Dcr^eiiBn.et. Ëine auê SScriretcrn ber berûiinbetnt SSlâéte sufàmmengefc^te S o nt E(t t f f 10 u fol' afëbciti nad) ber Hntcrjct^nmtg bcê g-rie^ benëbertragcë an Dit unb ©teïïc bte tteue ©renje in ber ®o6rub» fd>a feftftctt:it unb beîmerïen. Stn bte bcrBunbetcn ÏU â dt t c tritt Kuntankn bc-t ttôrblid) ber fefion crira&nten neuen ©renjlinie Bcftimmtcn 3*erl ber S 0 B r u b f a Bië- 3 u r $ 0 n a u aB, unb <?toar Bis ju ber ©aûclung beë ©tromeS unb bem ©dj-toarjen SJÎcere, biê aum ©t. ©corgarm. 2)ie berBûnbeten 5D?ad)fce toerben bafiir ©orge tragen, bafj 5H u m d. n i c n etnen gefidjerten § a n b e IS « toegnadjbem©d)toar3«n$îecr uber Gcmaboba nac^ £on» ftansa erïjâlt. 31 u nt a n i e n ift ferner bamit einberftanben, ba§ feine ©rettje su ©unften Oefterreidj»ttngam§ eine SJeridjtigung eifa^rt. Sie neue ©rense beginnt Bei bem Gifet'Dgljuburcllajj U'eftlid; Surnfeberin fiiblidj ®uban, mie in ?litiîel 2 beS griebenSbertrageë genau Befdjrie&ett unb auf ber anliegcnben iîarte, bte efcenfaKë etnen roefentîidjen 53eftanbteil beS griebcnSbsrtrageS Bilbet, eittgevtageat. ©k cnbet am $rutî), etnen ^ilomcter ôftlidj bon Snnca. S ei fi e m i f ^ t e & 0 m m i f « f i on en îeûctî yranitteEbûï naè kï Siatifiîûtion bel bertrage» an Crt unb ©telle tk neue ©renje feftftettcn unb ber^ nterîcn. Sa? ©taatSocrmi>gen in bem a b g e t r e t e n e n x u m â n i f à) c n ©ebiet geïjt obne ©ntfdjâbtgung unb o^ne Saftcn, iebod) unter Sprûfung bt r baraufru^enbett ^.rtuatre^te auf bie bie ©cbiere erùttbenten ©tuaten ûber. Slul ber friiBcren 3ufamnkngcBôrigfeit ber ©eBkîe mit Mumantcn fotten fic^ toeber fur btefe feibft, noc^ fiir bic ernerBenben ©taaten irgenb »eld>e Sîerpfli^tungcn etgeben. ^m itBrigen toerben bieienigen ©taaten, benen bie aSgetretenen ©ebiete jufallen, mit Stumdnten unter an» berem SJereinbarungen iiBer folgcube 5punfte treffen: 1. itber bk ©taatSaugeborigïctt bcr tumanifdjeu 93 e-toc^ner biefer ©ebiete toobei iî^nen je&enfaïïS ein Options» unb 2l6pg§rerf)t gctoSBrt toerben mufe, 2. itber bte SluSetnanberfe^ung toegeit beS 33ermogenë ber bur^ bic neuen ©renjen serfdjnittenen ^ommunalbesirie, 3. itber bie Sluéeiuanbcrfeiuttg toegen ber Sïrdiibc, 4. iiber bte SSe^oinblung ber neuen ©ren3en, 5. unb 6. ûber bie SSirïung ber çctutigen ©ebietëànbcrungen auf bie ÎJiôjefan^ejirte unb bie ©taatSbertrâge. Stumanien toitb nad) ber Unterseidmung beë griebenëber» irageë bk au? ben abgetretencn ©cbieten ftammertben Dffijiere unb 2Kannftfiaften auf Mten 21'ntrdg entlaffen unb iïjnen bte 3tucE« ieîir in bk §cimat gcfiatten. ®apitel IV bebanbelt bic ^tiegScntfc^abigung unb Befagt: Slrtiïel 13: S)ie Skrttaigëf^Iie^ertben jeile berâidjten gogenfeitig auf ben ©rfai? ibber ilriegëîoften, b. t). bcr ftaatli^en SIuftucnbuitQcn fur bie ®riegfûb®ung. SSegen ber Sftegekng bon ^riegëfc^aben bletBen Befonbere SSereinbatungen borbcfjaiten. iîapitel V Betrifft bie 5R â u m u n ® bcr befeijten ©ebiete. 2£ r t i ï e I 14: ®ie bon ben ©trcitfrâften ber berBûnbeten ÏÏJÎâc^te Befe^ten rumanifdjen ©ebteje toetben borBeîtaltlii^ ber SSeftim» mungen itber bie ©ebietSafitretungen ju einem fpater ju berein-barettben ^eitpurtft gerâumt toerben. ÏGa^renb ber 3eit ber s-8e» fe^ung toirb bte©târfebeëS3efa^ungë^eereS abgefe^en bon ben tm SBirtf^aftSlbetrieBe bertoanbten gormationen 2) t b i f t 0 n e n rrtd)t iiBerfteigen. 21 r t i f e I 15 : Sis jur SRatififation b^S griebenSbet* trageê BXeibt bie gcgentoârtige OlfupationSbettoaï». t u n g mit ben bon iïjr bi§I)er auêgdibten SBefngiuiffen beftebett. ®ocf) tft bk rumanifdje Sîogiemng alsb'aib nad) bet llnterjeii^nung beë griebenSbertrageê Befugt, sut ©nganjung be§ SSeamtenforperê bie ifjr gieeignet erf^einenben érnennatnigen unb ©ntlaffungen bor« juncljmen. SItttîeï 16. 91ad» ber ïtatifiïatton beS grtebenS? bertrage? toirb bic 3 i b i t b e r to a 11 u n g ber befe^ten ©ebiete ben rumânifdjen Se^ôrben nacf) SîlafegaBe bet SCrti!cI17&të23toieberû Berge ben toerben. Qfn biefen 2lrti!eln toirb u. a. beftimmt, ba| bem SSunfc^e bcr rumamfdjeu iltegierung entfpredjenb Bis sur Sfîaunatng ber Biefe^ten ©ebiete ben rumânifdjen 2)Hntftern je ein gitoilBeamter ber DfînpationSbet» toaltang Betgeaeben toerbe, um 'ben Ucbergang ber Sibilbettoaltung auf bie rumâniftfjen Se^orbeit tuniidjft p erleie^krtt. gernet ^aien bie rumânifd^en SSebbrben ben 2Inorbnungen 3U entif^rei^en, toeld>e bk sSefeBIêïjabcr beë S3efe^unigëî)eercê im Jyntereffe ber ©idjertjoit beë befe^ten ©eBieteë foïoie bet ©idjerïjeit beë Ùnter» faites utifc ber SSerteilung i^rer Stnppen fût erforberïid) et» aditen. $ie SBerïebtSeiitric^tungen toie inêbefonbere Ëtfenbûbn, 5jîoft unb Selegraptien toerben Bië auf tocitctcS in militarifdjer 33ertoaltung MeiBett, SBegen ber SDïit-tbirfuitg be§ CBerîommanboS Bei bet SRegctung beë © c t b » unb .3aïjï'ungêiierïeljrë Meifit. etne Befonbere Sercinbamng t'orî'cbclten. ©te ©etic^tëBarïeit ûber bie Slngeprigen beë S^fe^ungsbeereS uwb smar fiotoo^l in ©traffac^en toic in 3'^' fa^eit berbieibt ebenfo toic bic ^olisclcetoalt ûbet biefe ^erfonen tn botlem llntfange ben berbûnbeten SJlac^ten. ©ttafbare 5attb» îungeit gsgen bas Sefe^unigs^eer toerben bon beffen 5DiiIitat« gerid)tëbarfeit aBgeurteilt toerben. $a§ gleid>e gilt fût 3ntoiber« Banlungen oegen Strtcrbnungen ber DIfupationSbertoaltung. ®ie 91 û d to a n b e r u n g in bie Befefcten ©ebiete folï nur in bem 9)îafec erfoîgen, toie bk tumanifdje Sîegicrung bem llntet^alt ber ;Kûc£roanberer burd; etne entfprcc^nbe ©tnfubr bon SebeitSmitteln auë ber fflioîban ober auS ©efjatabien ft-d)erftellt. 3iacft ber 9tatififation beS gricbenëbettra^eë toirb bas Se» joÇunqsbeer "tequifitionen ntc^t meïjr bope^men. 2>aë 9ic^t beS O B c t ! o'.rn m a n b 0 ê sut Steqnifition bon ©etretbc, gutteïmtttein, abolie, SSieb unb gleif^ auë ben Ktgeug» n ; f f c n b c S S a b t e ë 191 8, ferner bon §oIsern fotok bon ©tb* bien unb ©rbclerjeugniffat bleibt febod) befte^en, ebenfo baS 9îed)t toegen ber ©etoinnotnig, ber SSerarbeitung, ber SSefôrbernng ittib ber SBcrte-aung bkfet ^ro^uîtiomen bie erfotbetïidjen 2ln* orbnungen ju treffen. S)abei totrb auf bie Sluëftcïïuitig etneë orb» naRgëmâmgeit Slufbritt'gungSpIaneê fotote auf bic Skfrtebigimg beë lumdittjdjert ^nlanbëbebarfeë gebuljrenb Bebac^t genommen toerben. ûôrigen t>at bie rumantfdje 9tegierung bem Srfucbctt bes ObetEommemboê um Sornafbme bon Sftequifitioncn fût bie Se» burffitff: beë SéfaijungSbeereë ju entfprec^en, ebeatfo bon 9îequi« fitioneu fonftiger ©egenftanbe, bk bon Stumanien nad^ ben anbet» toeitigen Sereinbarungcn su liefent finb. Son bet 9îatififation beë grkbenëtoertxageë a n towâi bet Un ter Ij ait beë Sefa^ungë|eeteë mit ©imfdjlnjj ber bafnt borgenommenen fRequifitionen auf S often SR u m a «s n i e n ë erfoîgen. 2)ie anberen reqniricrten ©egenftanbe toerbeit bon ben berBûnbeten S)îdcf)ten auê eigenen SJiitteln Beja^It toerben, ■ ©ie Sfuftoetïbuwgeu, bie auS SDÎitteln ber berBûnbeten StRâdjte ht ben befetjten ©cbieten fur offcntlidjc SCrBetten mit ©infdjlufj ber getoerBIi^en linterne^nrungen gemad^t toorben finb, toerben biefe» 2ftàd)fen bei ber ItebcrgaBe csfe|t toerben. Sië sur Stânmung bet -bejeçten ©çBiete toerben biefe exBli^Êît IItitemeTumuniCjein Jxi... ,Se,rîOTltgng SferbCQ.-^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.