10 pfennig Sfoetfe Itotgen-îlusga&e (B.) 10 fffétitifg Belgifcher kurier ^rliffcïets Xet Seïgifdje Ht ii t t«ï «rfdjrittf fis Stiiffet iôglidj («mit @onnt«s«) stocimoï uajee ancntoa bstwitfag. Xic 6tf£cHuSaabe(a) erfdjcmt jcbcit îiadjctiftog. Xtc gtoeite S it S s « 6 e (B) eïfdjeint motgeitê. eiirjcnbuttgcn fini» itm an bie Stfjriftleituna, n it an eittjelttc 35crfonçn jit ridjtcn, Sûr antoctlangt cmgcfûttblc SRûttuftrt)>i<! Icttit Icittc ©etoa^t iiSctnoraœcit toerbcu. 5â$eesettun$ ©et Sejnj lantt burd) bit ^oftattfialfen obet burd) jiafctc ScliicSSffeKctt erfoigen. S«jug«« t> tcis monallttfj fiit Betbc anêsofcc# jnfaœmest 5)i. 3,75. anjctgett: geitc 50 $f., {Reliante 9t. 1,50, ïcteataœm = abtcffc: Sturterjctt=Sruffci. SonfucrÈtnbuna: ïîcutfdjc ffionf, Siiiffet Sprccf). jtuni>en bct ©tfjnftlcitttng : 11—12 uttb 5—6. Gte[djaftê(tcHc £rii[fe[: Cornet be ©rcj»®ttaftc i. m ibihii ii * Jîummer 214 Brflffeï, Donnetsfag, 7. September 1916 | 2.3at)rgang Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 6. September, Oestlicher Kriegsschauplatz. RumânischeFront: AuBer Kampîen vorgeschobeaer Nachrichtenabteilun-gea keîne besoaderea Ereignlsse. tteeresfroat des Générais der Kavallerie Erzberzog Karl. An unserer Karpathen-Froat eraeuerte der Feiad gestera seine heftigea Angriïîe. Abgeseben von schwer emmgenen kleinea Vorteilen scheitertea aile Versuehe des Feiades, Raum zu gewiaaea. Aucta im Raume ôstlich Ha 1 i c z wurde mit grôBter Erbitterung gekânipft. Nach mehreren vergeblicben Stiirmea gelang es dem Gegner, dieses Froatstuck zuruck zu driicken. Heeresfront des Geaeralfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayera: Oestlich Zloczow brachen feindliehe Angriîfe zu-samtnen, die aach heftiger Artillerievorbereitung zur Durch- îiibrung kamen, teils aa den eigenen Hindernissen, ieils schoa îa uaserem Sperrîeuer. An der iibrigea Front auBer | maBigem Artillerie- und Minenwerîerfeuer keine besonde-ren Ereignisse. ïtalienischer und sûdôstlicher Kriegsschauplatz Nichts von Belang. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer. Feldmarschall-Leutnant. Ereignisse zur See. Am 4. September abends belegte eînes unserer See- Hugzeug-Geschwader militàrische Anlagen von V e n e d i g und G r a d o wirkungsvoll mit Bomben. Ein Seeîlugzeug ist nicht zuriiekgekehrt. Flottenkommando. *î» zv. Lugano, 6. September. (Priv.-Telegr.) Minister- Senat'or Scialoja ist als Zivilkommissar mit ail en Vollmacbten versehen worden, um die Kunst-werke und das Privateigentum in "Venedig wirksamer ge-gen die osterreichisehen Fliegerangriffe zu schu.tzen. BetfceeteuDe Bitïuna ùes 3eppeliuan0riffs anf Bulacejl. aï. Sofia, 6. ©efrtember. 0Prtb.=Seïegr.) SBie bct Smebntï melbet, ïjatte bie SSefcfjiefjuttg 23uïoreftê butdj btc Se^eline berljeetettbe SStrïung. tinter ber S3ebi>Ife* ïung Bradj tnfolgebèîfett eine grofjespûïttï auë. He«et Pegewragtiff ouf SonMo. WTB. SBetli», 6. SeptemBcr. (Slmiïtcf).) $cutf<^e ©cefïttgjcuge IjaBcn ont 4. Sejjicutber tit fammcttarbcit «tit Bulgatifdjctt 2anb= unb Sceftrettfrâftett ïumatttfdje Sotteitea unb bcfcftigte ^nfattierteftellungen tit bec Sobrubf^a fotote bcn SSûfjttfjof unb Dclbeplter bc« Stabt 6 o tt ft a n | a erfolgreic^ mit Sontôcu bclcgt. •i» t , ®er bon beutf^eit ©eefluggeugen mit Écrfola ausgefiiijrte 2In» jgrtff auf Conftan|a Êeïiiïjrt âlumaniétt ait peiner toicfjttgfteit «§artbelëftcïle, bie burc| bie femerjettige aifiteïtimt ber S^obruof^a erft bie eigetttlicfie ^ïronmtg t^rer SBebeutung-er^teït. $entt natf) bet Sîtmenton tourbe bie alte engltfc^e Sa^nlinte Konftan^a— Sl'tfjerttatoflba bon ber ntmanif^eit fRegterimg ertootÊen, nmb lier^ biird) îam audii ber alte-rumantf^e SJSIait etner StoitaiiÊriitfe jur Slusfiifiïung, btc itid)t; toie fru^er Beabfic^tigt, Ber ©turgtu nacft SSuIgartett, fmtbent bet Sfc^ernatooba gefçÉ)îageit tourbe, .çterburc^ toar Eonftatt^a mit eitter rein iunt'a«iîcf)en înrunterbroc^enen SBaljttàufubï berfe^en unb fonitte mit bern ûlteit §afen SBarita iit 2Set£6etoer6 treteit. ©lei^jeitig baute man audj bie Safenanlagert mobern au§, fobajj 9tumanien Beute fotDoïjï in 53ejug auf bcn ^anbel toie auf bie ïrtegerifdjen OBerationen jur @ee in ©ottftan|a feine §aut)tbafenanlage befi^t. S)ie ftaatlid^cit a3erïeBrëehtri^tun= gen im §afeit bon Eonftan^a ftrtb feïjr gro^ûgig unb bur^auS mobern. 2Mdjen Sffiert Dlumanteit gerabe auf Êonffan^a legte, ge|t am beutlic^ften barauê Ijerbor, bafe fût bie Saffin», Sabe» unb ©tafelanlagen bereit§ btê jurn Qabre 1912 70 SKilIionen Sei auëgegebeit toaren, toa^renb man fût aljnHdje Stnlagen in ©alafc nur 30 ÏHtffionen auftoenbete. ©djoit at§ Iftomerblonte tourbe ber 2Bert bon ©onftan^a gefcfiâ^t, uitb in bijsanthttfdjer Sett Bi§ in ba§ auêgeBenbe SOtttteïaltet betoa^rte eâ feine SBebeu» fung, um jeboc^i bann bt§ auf 5000 ©iittooBner im Saljre 1879 juriidEjngeBen. ©eit bantalê ift bie ©inlnobnergaBI toieber bi§ auf S0 000 gefttegeit. SKaBrenb ber §afen 1895 nocb ïnapî> bier ïletne ©(Biffe aufneBnten ïonnte, befi^t et Beute 60 §eïtar SBaffinê bon 8,25 ïïceter mittlerer Siefë unb toeitere 14 .Çeïtar 2tu|enBafen. 60 iîilometet SûiBaïjnert fiitb borBanben, 68 §e£tar Jîatë Bieteit SRaunt fur Se.realien unb ©rbbl, 24 §eïtat fût ©tûtfgûter. 2>a ber gefamte .ÇanbelsBetrieB Stuméinienê feine §auj)tbafi§ in (Son» fiança Bit, tourbe ber §afen mit eleïtrifc^ betriebenen mecÈiani^ fc^en SabeborriiBtungen fût ©etreibe unb Qcrbol, mit aîentitationë=, Sîeinigungê», SJîif^ap^ataten unb mit ©JjeiiBern, Sfteferboirê, fo=> toie medBanifcE)en $ranêi)ortborri(BtUrtgen aïlermobetnftet ^îon= ftruîtbn berfeBen. ®et §anbelâtoert beë §afenê ift baran su meffen, ba^ ber llmfa^ bon 72 000 Sonnen im ^aBre 1879 auf 1300 000 Eonnen im QaBre 1911/12 geftiegen ift, toobon runb 500 000 Konnen auf gerealieit nitb 579 000 Eoniten auf ©rbot= t>tobu!te entfallên. 2luc£) bie au§ Êonftan|a bejogenen ftaatïicfjen 6tnnaBmen ftnb grofj, ba bie gottetnfûnfte 3. 58. im Q^aBre 1913 6 SRilIionen Sei ûberftiegen. S)er ©ee=(ïjpDrt be§ toidjttgften tu=> rrtanif^cn 33_robnïtei, namltcf) bai Grbol, tourbe gattg nad) (Ton; ftan|a gelenït, baë fotopBt ber §anbelê» toie ber &riegêmartne JRutuaittenê faft aïs etnaiget ©tû^unït btent. ®arum mogen bte Qsçblofionen ber beutfdjen fiÇltegetbomben in Eunftan^a ben 9îu= ntaiten alê etn bebroBIiije» SBetterleudjtçn erf^teiten fein, ba§ bcnt gro^en ©etoitter borangeBt. fioDeslewo» filet Die SoHatilage. Êigener 2).r a I; t b et i â) t beê SBelgijdjen SurierS. g. Soin, 6. 0epfembet. 2)er Bulgarifc^e SHinifter^rafibent îtaboêlatooln erïlarte bent Sofioter 58etii)ter[tatter bet Solittfdjen 3ettung ïieute, toie baâ fc^nelle erfolgréid^c 3?otge|en bet Su'fgaren in ber SoBtubfrîja Beitietfe, fei 33uïgarien militât if ^ ft a t ï, eiit botpgïic^er ®eift îjcrrfdfie in §eet unb Soif, ©ic ©tuiibe^fei geïommen, too fRuntanien an Sîulgaricn alte 3tetf)= nungeit sa^Ien itietbe. Sag biertagige 3°9ern '3er ^egtetung mit bct .Slvtegsetflàruitg an 31mnànien fet bcbtitgt getoefen but^ îtotinenbige ftrategifc^e 9Jîa^rtaI)men, toelrîje in btefet 3eit gefâ)ic£t Sîumanien unb bçffen 3Setbunbeten berf(^Ieiert toerbeit ïonnten. Set SKinifter^rafibent fie^t ,3 u b c r f i d) t * lià) auf bie Sage, bie iitàtoifd)en bie ©auberung be§ gto^ten Seiïeê bet neuen ®obtubfi^a ergefiett ^abe. 3ut gtte^if^en forage erïlarte et, bafj bte ï>iê= ïjerigen freunbf^aftlii^cit SSejte^ungen ioeitet gefjflegt tourbeit. Œ§ fei tu^ig abptoarten, ob unb toa§ in ©tieiienlanb borge^e. gebenfaïïâ fet botlaufig nitf)tê ©iô= xenbes ju befiircÈjten. Set aftinifter^rafibent ï)dlt ben ie|igen Sriegêabfd)nitt fût ben ïe^ien, bet ben e n t f à) e t b e n b e n ©nbfieg fût ben S3ietbunb bringen toerbe. in Sofia amtltdj beftatigten ïïîa^ri^ten ïaffen bte rumdnifdjen Se^orben beim SSerïaffen bet neueit ® 0 b t u b -fc^a aile Sotfer in glantmeit fteden unb bie bul= garift^e Sebolfctung f chiner mipanbeln. §it 53aïïnti»at ïamen me^t alê 2000 flui^tenbe SanbBetooîinet an. 35a§ S8or= bringen ber bulgartfcfien ©oïbaten tairb ï^ierburd) itocf) nte'§r angefeuert. Dev bcutfdje ©efatibîe In Bufareff abgerelft Scrliit, 6. (September. (Sf3rtbai=S02eIbung.) 3Jad) etnem ^tet eirtgegûttgenen 2:elegramnt foïï ber beut= fd}e ©efanbte in 3îuntanie:t mit bem @efanbfd)àftSperfoHaI ubet|RufeIanbna^@c^toebctt abgereift fetn. Bont Meg sut! See. 23ern, 6. ©eptember. Site Egence Sabaê Bûtte gemelbet, ba| ber f^arttftïje ©egler „9JiarctneIIa toegen ^erèac^itêê, UnterfeeBooie bett)robtan= tiert gu Bûben, b e f fy I a g n a B m t unb naiï) $ort 2ïenbre5 ge= braiBt toorben fei. S'§omme ^n^aîné Berid^tet nun, ber ©egler fei toieber freigelaffcit toorben, na<Bb%t ft^ na^ brci= maltger )DeinItc^er llnterfuiBung ïjerausgeftellt B^e, bafe feine Sabung nic^t auê ^etroleumfâffern, fottbern au§ ©anbobnen Be= ftanben';^abe. Die £age in Heggpfen. Sdjroece sttgUfdje Bcrtuffe. @igener S) r a 91 b e r td) t be§ 58eIgtfcE)cn SurieiS. g. Soin, 6. Selptember. 58on betf^iebenen pbetlaffigett neutralen ^5et» f 0 tt 11 d) £ e i t c n, bie in lester 3eit bon beit (Sitglaitbem auë Stegt^ien auëgetoiefen, in il;rc §eimat gurûdgefe^rt finb, erfa^rt ein 3Jlitar5etter ber .Sblntfci)en SBolïê^eitung ' ginjel» Çeiten ûbet bie gegentoartige Sage bet ©ttglanbet itt 2ïegl)))ten. Sanacf) fe(3t bet milttarifc^c Tcadjfolget beë ©encrais Max* ïoelDC bie bon jenem begoitnenen S ta n g f a I c beë agi)^^ tifc^en S?oïïeg no^ ftarïer fort. 9îur in einet Se=> jie^ung atmet baê f)ûttgeprûfte ag^ttfd)e SBoH eiicidjtert auf. ©ê ift uamltiïi bon ber ©eifjel unb bet fdjrecflidjen Saubfîlage, ben beruc^tigten a u ft t a I i f à) e n unb neufcelàttbi* f cl) e tt ©olbnetïnedjtctt infolge ber ittilitarifdjcn etgniffe befreit toorben. ©ie finb beinaïje fanttlid) an ben @uca* ïanal, an bie ag^tifcfje ©ûb= unb SBeftgrenâe, nad) Oftafrifa unb anberen Srtegsfdjau^Iat^en gefd)ic£t toorben. 2IIs bie be= treffenben Sefeï)Ie beë englifdjen Dberfontmattboé art bie Stuftraliet unb Tceufeelanbet ergingen, ffDielten fief) bie toufte» ften ©jenen ab. 3Jcit toenigen Slusna^men toibetfe|ten fi'dj aile ben 35erfugungen be§ engliftfjen Oberïoutntanbol. ^n ben meiften Sagem unb Sru^enftanbortett itt ben ©tabl.:n befonberê in ben 3IuftraIiet=Sagern ra ber Sîalje bon ^ctiro ïierrfdjte bolliget 21 u f r u I; r. 'jhtr mit feijr fdjtoeren blutigen Défera ïonnten bie 3 a 1)1 r e i d) c n SRilitaraufftanbe im Sattbe nac^ laugerer 3eit er* ftirft unb bie Sluftûfjrer burd) aïïerlei SJetfprecfjungett toieber 6erul)igt toerben. 2IIê bann bie Sluftralier uttb Dceufeelaitbet bon ifjrett ©tanborten abrûden foiïten, ftellte eê fidj I)eraué, baf; eitt gr 0 ft e r £ e i I bet S e u t e in bie umliegenben ©tàbte unb S)orfer auêgettffen toar, fitf) bort bergnugte unb feinen reftlidjen @oIb bertranï. (îinc toa^re ^agb beranftaltetcrt nun bie englifdien unb inbifcfiett Sru|)f3ert auf bie 2Iuêrei§er, toobei e§ bei ©rgreifung berfeïbeit ftetê p BIuti.gen Q u » f a m m e n ft 0 ^ e n font. — 33on ben Santpfen ber englattber on bct Sub= «nb SBeftgrenjc Sleg^tenë beric^ten eingetoei^te Sreife folgenbeê: ^n ©urojîa ^at nie* manb eine blofee Slïinung bon bett f^toierigen ^ampfen an bct agt>£iifd)ett ©ûb= unb SSeftfront, bie bte 23riten gegen bie ftar* ïen aitaber» unb ©enuffen=§eere ju befteî)en Ijaben. Sic ©^lac^ten toerbett auf beiben ©etten in fdjçecEIitïjer 3Biïb|eitgefù!^tt. SJertounbete ©ngldnbcr gaben ent» fe^Iitfje ©c^ilberungen babon. 9cidjt toeniget alâ 3 0 0 0 ©nglanbet befinben fidj in arabifdjet ©efan» genfe^aft, in ben Oafen bet It)btfd)en unb trijjolitanifdjen SBuftc. ®iefe ©efangenen berloren bte S3ritett erft in ben jûngften galjïrcidjen Samjjfen, ift ûberfjaupt benterïeni» toert, ba| ber englifdje ôpdjftfommanbierenbe in Sîegtjpien ûbet bie grofjeten Sampfc an ber 2Beft= unb ©ûbftont itt ben 3J!onaten SIprif, 9Jcai, Suit, Stuguft 1916 ïeine 33e» ric£)te ^rauêgibt. ©djon auë biefem ©djtoeigen geÇt jur ©e« nuge bie ©d)Iappe bet Gnglanbet Ijerbor. Sic blutigen 23 c r ï u ft e bet © n g I a n b e r itt aGen biefen Sàmpfen finb fdjtoer. Sic ©efamtja^I errcicf)t eine gaitj a u fj e r » g c 1b 61) n 11 d) e § 0 f) c. 91adj betfc^iebenen borfid)tigen ©d)a|ungen bûrfen fie bont ganuar bi§ biefeS ^a^reë 3 O b i § 3 5 0 O 0 3JÎ a n tt ubetfdjreiten. Set grotte Sprojeittfa^ bet SSerlufte faUt auf bie inbtfc^cn £ r up = p e n. Sie britife^en Sruppen bet ©uejïanatgront, bte infolge bebeutenber Stbgdttge nacf) anberen .^riegëfdjaufjla^en bet toeitem nicE)t me^r bie ©tarïe toie frûl)ct Befi^en, Ijabctt in ben je^igen ïïîottatett an ber grojjen ©lut^i^e fdjtocr ju ïetben. £t)p^uë unb St)ffenterie touteten itt fûrdjterltcf}et SBeife unter il)nett. ©eljr auf bie 9îerben finb ben Ënglanbern bie btelett ûbetraf<|enbett tûrïifd)eit gïiegetan» griffe auf ben ©uejïanal gegangen. ©0 tourben bet ben me'fjtfadjen Sombenabtoûrfen in ben berfdjiebenften ©egen» ben be§ fêanalê ein gepanjertet SJÎonitor, ein Samfjfer, ein iBaggerfdiiff, btei Heine graditbampfer junt ©inïen gebradit; ein ©â)iffêbo<ï unb ein ÎETcaterialjug fditoer befdjabigt. gn einet Oeï= unb jtoei ^ctrolcum^icberlagen brachen getoalttge ' SSrattbe auë unb beturfadjten gro§en ©cfjabe.tt. Ëtn_5ffigffer» vl toer! tourbe gatt$idji ^erftort. t # ]4

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.