Belgifcher Rurier etv V w 3« B«l|tf<6* 8■ 11«< trfdietat In SrBfltl taglfd) (attâ) EonirtagS) jtteimal cm'stt TOenta» urmitlufl. $l« (I > ft < B a » g a 6 « (A) eifrijerat fcDîO 7!nd|mitt«a, ®ie 8 » « 11 « 9 ■ I g a b c (B) cv(dj«int nwtg<n» Sinftnfeaagtn tint nut an bit S^riftleituun. an einjclne ^ctfonin ôu tiâlttL Rûi anbcclangt «iastîattbte SKaa*fîdt>t« laaa feine &e»3i)i tibttnamnttit loeiben. e><i4tta«kin! laglldi Ma 11—12 uttb 6—6. lïefd)aft»!tcH« iSrSilel, Coroel ï>« »rei«Strafce 1. ®et 9t)ss fana oar$ Me ftoftaafUKt* oStt anfet» Betrlc&SitelIea erttlgea ®«jngïpt*f# tnt) Me Çoft aioaatlld) fiit belbe lUSgabea Kt. 2.75 jiîfiglid) 23 Çf. tfcltellflel» (Selbpoft 50 Vf.) Haietjtn: 6 getpaitene 3tilc, 1 mm fioiftSOÇf., Ileine aajeigtn, Sort 20 Vf. Siidjwott 50 W, Sctlameieile ML 2,50; Ifiealer, KaféJ afto» iôgltct|i Kellame, moaatllci 75 SRI îelegramm» ■ bref le:Cacietjeil.«tii(i»l. Vantoecbinbang: DeatW» Baat, «tafftL $o!tf4td>iUnto i)r#ff«l Wt.1 4. 3«à^rgtsnç5. — Jïummcc 393 Brûffel, Sotutfag, 4, SCuguff 1918 I 2. Slusg. CB). — preis 10 pf. Eine slegreiche Luftschlacht im Heimatgebiet. WTB. 25crliît, 3. Stu-gaift. Un&eleJjrt bu ré) iBren Ic^ten fdjtoe» i'en StTîfgexro'Ip ber fioBIenj ont 10. ^uli berfudjten unffte ©egner a m 3 1. Q a i : tokberum mit ftarîen IhiSfteti eincn Suftanoriff au? bas beutïdje .ÇetmatêgeB'kt TieSmai toaBIten fie S a a r » b r fi tf c n gitnt ,3kl, uni in fcer frieblk&ert "StcrM y tau en uttb Jïinber burd) î3onrBen m tofren, tok e§ bet BaijjcrfûIIte Stnn ifjrcr 'Boiter n«b bk jiïgclfofe §etye iBxex greffe ta-glid^ bon ifjnen for» bert. SJÎcBtere ©efdjro obéi fttefeen ©aiara&toâttê gegen ©aarbriïden bor. 'Sic B^Ben ?E)t 3 ie I n i dj t e r r e i dj t. yrùlj-jcitig bon bent ©pàBerauge be» beutfdjen Çlugmelbebienftes er* ■a-fer, tourbcn fie bon einer fampfbereitcn©taffelbe§ beutjtfien .ÇëimatluftfcBtiÇeë empfangen, bie fie in riitfii-djtêlojent Sfogxijfépêift fgfott in eincn fdjtoexett SSampr l'ertoidelten. fiawm toar "biefcr entfirannt, aïë ben bxêfyr an 3al?£ unterlegeueu beutfdjcn Suftîëmpfexn bon allen ©eiten toei* te te S t a frein jui Çtlfc eilten. Kun cnthjid^Ite ficE> einc Sitftfôlac^t, ïDie fie an llm,fainfl unb .ÇcfJifjPeit ûl>cr beut= îdfent ^obett îto^ n i à) t ftattgcjimben l>at. SBaEb h>anbtc fi^ ber © egnev jut unb fut^tè in ber ©djneWigreit feinex ?ylu8c ',euge îRettun'j, aber bergcbtnè. ®aS ©ef^trxiber, baê bte 2>eutf^eit îiinadrit angegriffett ^aitc tourne tro^ jât>er ©egentoc^t reftloSbemi^tet. 33ei ©aargemûnb ftiirjtcn bie erften, liei ©acraïÊîii toeitere frinblidje (îlugjeitgc su SBofren. Um bent biitten 2«H i^ieê Seft-anbcs ge]"djir>âcï)t, erreifiten bie 2rûm= ntex ber cnglifcfycn ©efçijtoa-ber, immer n»c^ bon bem îycuer ber iatif-c^e.n ^Iu®eufçe berîolpî, Me rettenbe gront. SieBenylug» j e i; q e Çatt'e baë feinbïi^c ©ef^toeber Bei uaê juriiilaffen inûffen. Vepgebliche Irarizôsische Opfer am Hexenberg WTB, aScrlsn, S. Stufjujt. 0eit bem 27. QnR berfu^t ber rt-ranSoT?* immer tofeber aufs n««e, aicr bergebii^ ara ÇcjenBétge borsubrhtQen. So ^al er bantt arn 2 7. 3uli bormiîtngS :acb tagclangem mrrau-sg-eÇenbcn 53erni^tun'g§îeuer uBerraic^enib :m SBhTMemte&el mit jhwî SRcffimentcrn ang-egnifen. ©I gelartg i§m Utti«x« SSort>oft«n juritcf jit bxiicïen unb eini-gc ijunbev: SDîeter ter-r-ifto^m. ©n Xeit bc§ flctoonmncn ©elimbeê tourbe ;&m foçjleit^ im ©eftenftofe toiebet trbg.enommcu, um umiotige Sferlnfte fiit un? su b: rmetben, unfc bk cinjeluen 5Punîte, in ben«n ber {v^nb fi-cij ?e?t« r ifefet fyxttt, bureb sufammenoefofetieë SlrtiKerUfeucr )turmreif_ g«° •rf'^ffen. $ann toutben fie faft obne SScrtufte bon nkb€rfad}tiKf)«t -• i !|>t>en toieber juriirîcrobert. ^n cinent fefe^n Stût^iunït, im fo« iitamtttcn S o m b e n b u f (f) liefçcn alteirt 40 Xote auf tincr îT-cin-e-rt - ..rte &e'i]"ammeii. 3Jor ciner .fîomixigm'efront tuurben iiber 100 Xote r jabft. Unfer STrtiHeriefeuer çotte einmal cine ioldfic SKirfung. : g bie û&exlc&eitben ^ranjcfeit uad) unb nadj mit bodjçei)obet:en (ïnîjett moialtfd* boUJommen ge&rodjen i.n unfexe Sinten iibex» ,'iefen. biefem ^îamt)fe ntacétc ein« ©tbifion itBer 300 ©ef<in» geite. 2)ie fransôiif^en Offijiere fagen auê, bag fk ben S3cfeI>I acija&t ^âtten, bie am 27. am .^ejenberg* erfiimpîk Si nie untex ctHen Umftaniben gu ^altett. ^rtfolgebeffcn n?«ren itjre btutigen "Berlufte befonber? Ijod). ©eneral ©ouxaub, bcx ein« arntige ®xou?©angex, ^ù[>rer einer franjofiî^en Slrmee, Bat Bkr bk 2 7. $ i b i | i o n, bie exft KtxjIiîB am Semmel fdj-hjcr untex bîutf^ei iBefd&iefeunfi gelitten &atte unb nod; nid^t boll tu i e « bex auîgefûllt ttax, immex toiebex boxttetxieBen. '■$ i e x S a gp bauexte eê, B i ê b e r © e g n e x, bcx Sataiîlon auf SataiŒon frff^ex XxutJfén m biefe Sotie lineintoax? bei fçftema» rijcfyex ®Iutmijxberax6eiî axtë f«tn«it ©înÇpunîteTi » c r t r i c b e n loar. S)ex ^ x a n 5 o f c ^at rtnebexum tDextboitc3îei«xben unniit geo^fext. Die Einberufung der Jâhresklasse 1920. WTB. ©cru, 3. SlugufL fransofif^ie Sommet fefte geftern bk Kxôxtcritnig ubex b« (Ein&crufung bcx ^abreS' îlaffe 1920 fort 3>a aatè«xoïbentîic& btete âufd^anttâpe einàebraét toareu, bie eine EBânbexuit^ be§ ©cfe^e2_b|erlangten, exîlaxte êlémenceau latcgoxW^, bue SRegiexung fei bei Sln- bas §od|i)*tma| bon .Sugcfttmbniffeit, bie mit bex Sfrteai* itotroenbiigîtit in (atiftaifl su brinflen fckn, gema^t ju baben. ^ie 3îegitmmg ftelte babex bet allen 3uîa^antT°8en ®e T 5 trauenêfxage. $ie WléijTQafyl bei Sintxâge tourbe fobann îurii(îgenonrm.en obex aBgdcBnt unb bic einjelnen Hrtifel ange» nommen. ©émenceau cxJldxtc fdjliefttidj nod), ex bobe îeinen î'.eitpunft fux bie Ëiubexufung fcftaefefet. 3>er Wbgeoxbnete •JJ2 a n e t a s fagte, Glémenceau bex]tei}e ebenfotoenig tok feine «ongânget, bie i^m am ®exjugung ftefymbcn ïrupt?en ju ber» loeiîoen. ®ei 3C6georbniete 3lenaubel erflciite nameitS bex So« swîiften, er toexbe gegen bie Soxlagc ftimmen, bie mit 358 fl'Jgcn 161 ©timtnen bei jaçlreidjen Stimment^aftungen angenommen touxbt. ^TB.^crtiê 3. 2tuguft. (§at>aë.) S)ie fxanjijiifc^e S a m < m e t çat fi<i) <mj ^ 5, ©etrtem&er 0 e x t a g t. Das Verfahren gegen die Generale. WTB. Satis, 3. 2[ug, ^>et sjjetit Spaxifxen bexii^tet S>ex jivficmbije ®ammexauëftt)uB na^m bai Sftegienmalpt»« ic-ft &egugltw bex Sejtxafung ber uexantrooxtlidjen Jûpxei, bk box b erti g e 1 ji b e fi^toexe militarifée geBkr beganaen Baten, an. tonjig unb aUein in ber guiammenk^S ces .îîrkgsgeridjtS jur îtbuxiciLung bex A-cI>ier unb 5Bex)tb|e tourbe eÔK aenberuTta boxgenommen. 55ox|ifeenbi'i foU ber crjte 53râ< îibent bcë ®affatiotisî)oké fein, alë SBeififeex rouxben içm jtoei ®eamte bei ®a{firtion&bokê unb jtoei Smifionêgcnexale, bie box bent gtin&e gebtent Babcn, BeigcgeBen. d? ©enf, 3. Sfuguft. (^tib.sJekax.) 5paxif«x SBlâtt-ern ju» folge ertxagt (£ a i 11 a u s uun jdion ente UntcrfufBunfisBaft oon rneBr afô 200 ïagen Bei 56 SkrBôxen. S>ie 3aïrf bex Slttenfliicfe ift ait? 4000 angetoad^feu gegeniBex 3500 im Spxojefj ®o!o. rgn ©enf, 3. Sliwuft. (^rib.«XeIegx.) ®ex 2>eputiexte Gon-Itoat Mite, tok î>k Cartier SBl&tei melben, eintn brinsenbw Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Berlin, 3. Aag., abondiS. (Amt'kh.]' Keine Ka^ipf-handlungen.Der Wiener amtliche Bericht WTB. Wien, 3. Augnst. (Amtlich.) An der venezia-nlschen Gebirgsfront dauert die lebhaftere Gefechts-tâtigkeit an. Am 3t. Juli vormittags hat im Sudwesten einer unserer vortrefflichsteo Jagdflieger Oberleutnant Frank Linke Crawlord im Luftkampf den Heldentod geîun-den. —In Albanien haben wir auch beiderseits des 0 b e r e n Dev011 erueut Raum gewonnea. Der Chef des Generalsfabes. fir* S m sa—M——^BiSa Slntraa, bie ÎRegieiung moge mtocxaiiglicB tn bcx S a d)c 211 = mexetjbaë Si^t f<^aff«n unb iuêBefonbcxe feftfkHen, auf toeld^e Stxt 2llmer€t)ba umë SeBeu geïommen ift. — ©leid) ©aitrt» (ïtknn'C BeaBfi^tigt audj bie ©kbtbextoaltuug bon 2b on im ©eptcmBex bk XaBaîêfaxten emsufiiBien. — 2Bie bas S|} a x i f e t fouinai in feinex ftânbigen ÎRuBriJ auf bie SeBenë* mitteltcucrung mitteilt, IjttBen bie 3JÎ e ^ g e t Beîdjtoffcn, iBre S â b e n btl jum •'ôerbft bxei Saige in ber SIBodje su f cB I i c e n unb ira ii&rtgen toegen ber pfleifcBnot eine rceue Ëinga&e ait ben .6rnâBxung§mmiftci ju rit^kn. Die feindlichen Heeresberichte. Sronjofïf^ex Seridrt bom 2. 21 uguft nad^mittagl: i>ni "jaufe cet ïîa^î Baben nnferc Xxutven neue JïonifBrfe nôrblicB bex 3Jîaxne gema^t. — SI 0 e n b ê : $k îeit stoei Jagen bon unfexen ïxuppen utrb ben ffiex&ûnbeten au5 bex Çront nôxb» Iid> bex OTarne gefûBxten 3Ingriffe Baben ooHen Sxfolg gjeBa&t. Slarf ber gartjtn Sink Bebxângt, inuxbe bex f^einb gestoungeit, bie ©extcibigunggftettung, bk ex jtoifiBen ^èxe«en-îarbenoi8 unb S?iHe=en«S;arben'oiâ getocrBIt Batte, aufsugeben u;tb îemen 3iutf= 5itg ju frcid>reuiiigeu. Sluf tt&fereni linfen ^lûgel finb nnfere Xruppen in ©ciffort» eingesogen. SBeiter jublid} Bû^eTI. fk ..bie Grife auf iBxem gan^en Sauf uBerf^ritten. ^n bex 3Jîitte finb fie noxbliiB bes Ôuxcg in Bxeitex 5^xont ooigeflangen, Ba&en S'ïctj^Sainte^SReftttife UBex^c^iitten unb (iitb in ben 2i!a(b ben ®oIc eingebiungen. SSeikx toeftlid) ift EoutongeS, biex Jîitomekx nbrblid; beë STceunièie^SBalbeê in iljrem S3e|'i^, auf bem redjten îÇIiigel ©ouffa.nçouxt, Sitters—Sïgron unb ^iUe^en'Xarbenjiê. 2Iuf biefem £eil bex ^rortt Baben toir unfer e Sink ettoa fiïnf Sitomekr nonbftd) ber ©trafee ®ormanê—ifteim? borgetragen a,uf ber attgemeinen Si nie 35éjiIIp—SBérç. Snjifd^en "Irfcre unb ®e»(e Baben toir ©ueuj; unb XI>inoiê befe^t. Gnglifdiet 33ericîfi b 0 m 2. 2( u g u ft :''©ir uva(Btcu_ einige ©efangene bei ^eftuBert unb 16 ©efangenc &ei einent erfolgrei» <Ben SoxftoÉ ni3xbK<B 2HBext. 3talicntfd)sr Seridjt b 0 m 2. 21 u g u ft : ?tuf bex gansen ^ront miiftiger 2[rtitleric!am})f. Keffel bon 2fl£tna Beun» ruBigteit unfexe ?)>atrouinen toirffam bie Sinien beT gegn?rii:Ben SSorjpoften unb fûgten fciem ?îeinbe burcB einige ©efangennnBaien S^erluftc 51t. $en SRsft ber îreiitbe jroangen fie j'.tr ^Iucîjt. ©c<!•§ Syîufljeitge unb 1 ^effefBalton be§ Reinbsê tourx>en in Suîrfïmp» fen -.um 2IbftitX5 gfbracBt. — ?fn 2îlbanien lier? in ben [çtten S^gen bk Sïampftâtifrftit n<rd). 2luf ben boïgekBoBenen Sinien nciBerten ftcb rniiexe $:e(ïungftTUïipc-n itt SScrBtnbung xrrit rtnkren SSetftôrfungSfrdften an mieBreren ïhntîten unfexen 5EMbcrftanb5* fteîlirngen. 2ïm geftrtgen Jag.r tourben feinMicB? ©tfunbttnfl^ abtetlungen bon ùrcfercn ^^pofteii Blutig junifî'aeidjlagen. ©ie Kfijcn S Ofîiokrt unb 32 3JJonn in itnfexen ©ânbert. Kriegszustand zwischen RuBland und GroSbrilannien? ek. Ziirich, 3. August. (Priv.-Telegr.) Naeh einer Meldung der Ziirieher Post hat die Sowjet-Regierung amtlich e r k 1 â r t, da3 zwischen Gronbritannien und RuBîand tat3âch-lich Kriegszustand eingetreten sei. SBûîffinntsm, 3. 3Iitguft. $ex 33 0 t f dj a f t c r bex eintflten ©tâaten braïjtet bent ©taatsbe^artement, ba^ ex fiefj in SBcgfcitmiq bex Btififrlicn, f t a n 5 0 f i f cl) e n "tt n b amexifantfdtcit Wtffion am 30. ^uli na^bexSKur^ ;nan = fiit ft e BegcBen Bat. ** .Btfricfj, 3. ituguft. (^5no.-2eD 3>ie Sîexte iîortejpons ben, ntclbet, baîj in bex ftegcnb nôtblid) bon H f a ^toife^en ben înippen ber 3toten ©atbe unb ben X f e 0 « © 10 to a ï e n feit bxei ïagen eirte getoaltige, Bt§§cx ntc^t ent» fc^iebene S à) I a dj t im ©ange ift. Die inneren Wirren in Rufiland. ut. ©tod^rfm, 3. 2luguft. (iPxib.«$eIegr.; Itu? ^eterêbnrg toirb mi-tgekilt, bafe ber SSolfsîommiîîar fur Spetexêbutg Skneitoiefr' bon einex neu entbedten Sexf^tofixung Be« nad^ri^tigt tourbe. Sic SBerî'djroôrcr ftnb ni&t raie anfânglidj bermutet ' tcurbe, StTtard^xften unb audj nic^t SosiaJrebolutionâre, fonbern geI)oren bex $ a b e 11 e n pa x t ei an, bie mit &en 9Jiit= gliebexTt ' bex ©d-toexien Çunbext fçcmeinf-ame SacBe matBtcn. tsiele ïïïîitglicbex bex fiabettcnparHi rourben b e r B a f : c t. ** Siirtdj, 3. 2Iuguit. $ic SReue ^eknng er'cifirt bon ifirem fflïoëfaneT ©eri^^tftatier, bafe m iïïî o « f a u bk linfen ©ojialreboIutionÛTe, beren 2(uïitùnb iwdj ber ©rmorbung bes ©rafen SDJirBad) bon ber ©otojei'iKccikr tivg nnter» briitït tourbe, neuerLid» in berî(Biebenen Bo[fcBeraitii<Ben a f e r = nen SWoibanidjlâgc auëgefuBxt Bafi«n. 3itni p,eidKn le» ©infpxudieê gegen bie Érf^iefeung bon 200 Sosiairebotutionàrcn BaBen Bexborragettbe, biefex s4jaxtet angeBoxenbe SBeamte ber bol- j jd>etoi£ti<^«n àe^ieiung iljwi 5poft«n «xtaifen. ' Die russisch-finnischen Friedensverhandlun gen. WTB. 23etlitt, 3. Sluguft. 2îuf Einfabung ber beutfc^en ïîcgicrung finb in SScrltn Sielcgatnonen ber SReflie» xungen Sftufelanb§ unb £5? i n n I a n b 5 jtoecfs S&eratung beâ î[bfd)[uffe§ beë griebcnêbertrageë e i n g e t x 0 f f e n. ®ie crfte ©t^ung ïjat I) c u t c boxmtttag int S5unbcêratêfaal beë SReid^êamteë beë ^nnexit ftattgefunben. ©ie tourben nantenë ber beutfdjen $Regkrung bon bent XlnterftaatS* f c ï r e t a r im àuêhrartigen Slmt, gi^rn. b. ©tuntttt, burc^ folgenbe 21 n | p r a d) e exoffnet: 9Jichte 5)amen unb §erren! 2)cn bon iBr tvextxetenen ©xunb» fa^ bon bem © e IB ft b"e ft i m m u n g ë x c dj t bex SSoIIex ent» fpxedjenb ^>at bie xuffifdjc 9iâte=3îepubliî bie ©eIBftânbigîeitë= érîfdrung g-inntanbë mit ber 2înerfennung ber llnaBBângigfeit beë f:.niMÎ(^cn ©taatëtoefenë Beanttoorkt. ®amit touxbe bie ïxennung ginntanbë bon 3îufelanb de facto b 0 11 » î 0 g e n. $tere faiftifdje Xxennung abex Bebiixfk nod^ ber Êxgânjung unb 2Iuëgeftaltung in foxmellex Se» gieBun». Qn exftex Sinie ïxmbelte e£ fid^ babei um bie 9kaelung bex texxitoxiaten Sxagen, baë nnt bit ^eftlegung bex ©xensen bex foxf.an getrennkn Sanbcx, beë SGeitexer-um bie Ste^eiung etnex STn.jcr'&I xec^tl'iiBcx unb ôEo'nomifiBei ^xagen. bie burd) bie Sofung ber îtoatëxeiM.icBen unb toixtftBafMiiBer. SBanbe b^bingt toirb, toeil^e bte beiben 5î5rïex BiëB^ berfniipfi Bcrben. Gine 5RciBe bon ©or;iângen, m^Befonbere bk înjrait'cBer-eingetTeknen militarifdten Greigntffe in fÇinnlanb fttden iBre 5Re-aierungen bisser berfcinibert, ait biefe 2Tuf'ga.Be B«™njutreten. 3>it SBermittelu'ng ber bentî'tfien SRegierung Bat bie SSer'<xetex bex x u f f i f 4 e n Sflâte^îRepuBIi! unb ginnlanb nunmeBx in © « t i 1 n jun'atnmenigefu'fîxt. 3dj B bk ®^re umb ©ena^r tuung, ©ie, meine Çerx#h, ira 9îcmen bex SaifeTlidjen ïiegicrung Bkr to i 11 f b m m e n ju Beifetn unb ba&ei ber Çoffnun'g 2lu§« brud j;t geben, baf, rBre SBcrBanblungen bou Grfolg gefront fein toerbon. 3)ib-e c§ S'fmen geilingen, ju SereinBarungenju geian» gen, bie ein freunbnocBbaxlwBcg ^nkmmenlcBen S5rer Sânber in 3ufunft berbitrgen. Sie Ifoikrl.i'dje Sfegierunc^ î;at ben Gin» brud bafi auf beiben © e 11 e n ber auf« r i d) t i g e 5fi? u n f d) Befteljt, ein beibe Seilc Befrtebt» <• e n b e § G i ît b e r n e B m e n ju crsielen unb ftcBt baBer bem Grgebnië .^BT^r SSexatungen mit 3nbexfi(B-t cnt« gegen. ©diraieriçfeitcn toerben froment getoife nid^t auë6'e:Ben. ©ollten fidi ioîdK ©diraierigfeiten exgeben. ju beren Uebex= toinbuitg Q'Bnen bk fi a i i e r I i cB e 5R e g i e r u n g im S&ege beë ftuëp.Ieidfreë itnb ber 33 e r m i 11 e l u n g BeBilfiieB fein fann, toer» i>cn ©ie fcieielBe Bierju i-cberjeit Bercit finben. bitte Sie meine £»erren, fid) binn bertrauenëboll ait midj su raenben. Ilï fitr biefe GtentuaKtâten geriiftet unb it&er ben ©taitb ber SSeï iicnblunaen rorilaufenb untexivJitet ju fein, toerben mit S B ï £ * Ginbexftanbnië SBextietex bex f c i f e r l i 4 e n 5R c ■ g i e r u n g îiBren ©eratungen BeitooBnen. ^nbent i«B p<r« fonîid; nod) ber Sforfcrenj meine Befkn SÉflw&e fur eineit gebeiB» iidcit ïeriauf ai;?;pred-en mikBte, nt6d>t'C id) bie $ctrcn Bittèn, fi4 nitnnk&r bifxdj Sli-êtaufcB ibrex S5oIlm<K^ten gegenfeitîg ju kgiti» mkr:n. fTieë gefdjietit.) ^d) mod[te bk ^erren iragen, o-b fk iBxe ®ollmofjien genenfeitig alë gtenùg>erib incrfetnten. (SBixb bon Beiben ïeilett Be|«I>t.) 2ïad;bent barauf bie Beboïlntdd^ttgieit Mîtgltfeber^elega' tionen i^re SSoIIntac^ten a n è 0 c t a u f cç t nnb in ge« î)Briger ^urm befunben Çatten, otelt bex 3?cxfihenbe ber fin» n i f dj e n 2)eIegction, ber aitftcrorbentlidje ©efa.nbte unb &eboïïmâ(^tigte 352 i n i ft e t Gé tt tî e II, folgenbe 31 n » f p r a dj e : ftûr bk 2Infpradje, roeldie Guere GpeCenî namenë bet faife» lid) t'Cittf'd^en Kegierting an bie jeÇt <i;amr.',ei!tretenbe fionfere® geriij'e: Baben, toeBre idi mt<f> im 9hm-n beT riunifi^en 33eboC mnrt'vgtcu irn'cren tieigefùBlte'teu î 1 •! auf$n:precfcen ben ftBtoeren 3eiten, bie baë f i n h i f d; e 2? 0 I f foe&en exlebt Ç6 Begt es ten feften îBunf^, bitnB &:n ietît BeaBfifBtigten jÇï4 l'enëbortrag feine H n a B B a n g i g f e i t fotoie feine ungeftofl t.':icre l^ruroidetung m ttcBern unb 5" Bereft.iun. 2;ie fatkrlit beutfc&e 9iegierung Bat, mbem fk bur<B 56xe ©ermitteîui*, grkbcnsberBanbhmgen 5toifd>en (Çinnlanb unb Sufeianb einleiteft U'ieberitm ben Selreië rBreê Snkreffeë fiir ba.ê ©c^ttfi'al uub bir 3vïfunft ginnlanbê gegeben, bas geeignet ift, sic tiefempfunbet» ©bmpatBie,/bie baë SSoIï f^innlanbë rnr baë mâcBtigie ©eutfcB»^ SR'Ci4 B^gt, nod; meBr su Befeftigen. ^nbem itB Guere GpeUenj erfuebe, bie ©efufik unierer cBrfurdjtëboIIen $anfBarfeit bem b-euti'dj'cn fiaifer sum Sluêbrud Bringen ju tooHen, Bitte i4 Guere G^ellenî, fel&ft iwbon ùBerjeugt su fein, ba| feitenê ber SeboH» màtBtigkn ^innilanbë baë mi>gli4fte getan rotrb, um bk roiditige 2IufgaBe, ber bie fionferena i'Bxe 2ltB«t toibmen roill, in glûtflk^ër 25eiie ju lof en. (^ortfeÇung folgt.) Der ukrainisch-russische Postverkehr. WTB. fiieto, 3. Sluguft $ex untexf^xieBene SBex» txag uBex bie 2BkbeiBerîkJlung beë ^oft» unb îelegxap&en» bexfeBrë gïnifcEjcn bei ïtfxaine unb SRu^Ianb ift Bexeitë bex» ra i 1 fi i d) t. ©eftein finb bie exften 3|5oftfeniungen auê SRuglanb in fiieto eingetroffen. WTB. Kieto, 3. Stuguft. ®ie uïxainifdie îelegxapBenagentux iciit_mit, ba& ber §uft'tjmin,ifteT ïf^uBinffi fein en ifeoften pertâBt unb )u feinem 3? a d) f 01 g e r ber BisBerige ©e^ilfe iK 0 m a no ro exnannt tooxben ift Zup Ermordung Eichhorns. _WTB. iîonftantinopel, 3. 2Iuguft 2)ex © u 11 a tt Iie| bex beutf'Cfieu 33-o.bfd>aft jein 33 e i I e i b anlSfelic^ bex Gimoibung bes ©enct«IfcIbniar|(BaMië b. G i d) B 0 r n auëifpredjen. 2tudj ber ÀBrrnfoIger briidte ber beut](Ben SBotfd^aft feine XeilnaBme auë. WTB. iîieto, 3. 2tii[iuft. ®aë 95ràîibium beë 9îationaIbex» Banbeâ aller alxainif^en Sliaiteien exften 6 e i nt

Er is geen OCR tekst voor deze krant.