œtfte musgabe (A) y—■'»———E«g ffteis 10 pfennig Belgifcher Kurier £3rtlffeïet^ ^Ta<ie0«eifwria 2B«t &**&£ erfàeînt Itî Stuffet iaglitty (aucïj (©onniagë) gtoeimaû aufeev 9Jîoiitag bermiitag, Sie 3 ? ft e $ï tt 3 g a & e (A) stîtfjeini vebec SîacfjmUtag, '£lt âtociCcSlnggabe (B) et\&)ïin:: :notgen§. CHîtfeîtbttngen finb nnr an Me Sc^tifflcituug, nîdjû an «m3eltte ^etfanen 3iî îidjtea. 5"t iiîit>crlangt eingcfanbtc SRaimffttyte !ann îcinc ©etoâbt wbernoinineTt tperben. $et S€3Kg tanit burd> bie $oftaitfiattcn ober uitfcrc Setriebêfieflen crfolgctt. S e 3 n g 3 )> x e i 1 wonatlidj ffit beibe Buêgabei: 3iifammcn 97îf. 2,75. Slnjeigcn: 3e*** 50 $f., Sîeïlamc SMf. 1,50. SeUgr.sSlbrefîe; fiuricrsctt=Stuffel. SûtiîtJerbtitbung: SDeutftïje SBanf, Sviiifcf. ^oftfôt&ftontd SStfiffel 9îr. G. <3pTecf>ftunben: 11—12 unb 5—6. (BeftÇaftèfteUe Stfijfcl: (Ëornet be (Bre3*3iïaBe 1. ftummer 555 Bruffel, Scmnabettî), 28, Offobet 1916 III I I I UI I M ■■ I ■— MIIIIM miMÉIIIMII ■!!■ 2. 3at)rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Grolîes Hauptquartier, 27. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. ffeeresîront des Généraiteldmarschalls Kronprïnz Rupprecht von Bayern. Bei starker Feuertâtigkeit der Artillerie ist es nord lich der Somme nur zu Geïechten von Erkundungs abteilungen gekommen. Auî dem Siiduîer ist durch unser auî die îeindlicher Grâben gelegtes Wirkungsfeuer ein sich vorbereitendei Angriîî der Franzosen im Abschnitt Fresnes — Ma zancourt — Chaulnes niedergehaîten worden. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen Der Artilleriekampï war tagsuber auf dem ô s 11 i chen Maasuîer zwischen Pîefïerriicken und Woëvn sehr heîtig. Mittags grifîen die Franzosen unsere Stellunj; ostlich vom Fort Douanmont an. Sie wurden verlust reîch abgewiesen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalîeldmarschalls PrinzenLeopoldvonBayern: An der Schtschara wiederholten die Russen noel zweîmal vergeblich ihre Angriîïe. Die stiirmenden Kom pagnien wnrden von der Grabenbesatzung durch Feue ztrriickgetrieben. Weiter sudlich an der Wedsma-Miindung nahmei schlesische Landwehrleute eine russisehe Vor steliung und brachten ilrei Offiziere, 88 Mann Gefangenc ein. An der Litzker Front dauerte im Abschnitt vor Kisielin starkes Artillerie-Feuer der Russen an. Un Mitternacht erïolgte ein Angrit'f, der vor unseren Hinder nissen im Feuer zusatnmenbrach. Front des Générais der Kavallerje i ErzherzogKarl: Im Siidteil der Waldkarpathen sind erneute russisch-rumanisehe Angrifîe gescheitert. VorstôBe des Feindes an der Ostgrenze von Siebenbiirger sind zuriickgesehlagen worden. Sudlich von P r e d e a 1 und in Richtung Kampo 1 u n g haben unsere Angriffe Fortschritte gemacht. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Gen er a lîe 1 d m a r s c h a 11 s v. Maekensen Die Verfolgung der geschlagenen Dohrudscha Armee wird fortgesetzt. Die Gegend von H a r s o v a ist von den vèrbiindefen Truppen erreicht. 1 Mazedonische Front: . Keine wesentlîchen Ereïgnisse. Der Erste Generalquartiermeister. i Ludendorîî. Die ïuudibooHJenfe non 1916. Bisfjet faffanbettfjalb îîliltionen Sonnett oerfenff. Sigeiter SraÇtberxcïit bes Sgelgifdjen $uxiex§. m. 23etlin, 27. Oïtober. SJlit ber numnefjr Bcïannt gegebenen Sejrfentberbcute im Sandj&ootsSîteujetïticg liegi jefct ba§ Etgebmê ber erften 9 Sffîmate bkfeê SafjteS a&gef<^toffen bor. Sie 3«' fmmitejtftellmtg etgiBt fiir Sunitar unb gebtuttr 238 000 Srctio=2{egifter Jcnnen. Sut SRaij uttb 2Jprit 432 000 Son-not, fût SKai, Snni 219 000 Somten, jut 273 779 unb fut Seï)ict«Bct 254600 8i»ito=9ïegiîter S«nnen, 3#fowmctt alfo 1 417 379 93nttio*3ïegifter Sonnett. $et 2Jlonat Se}>tent6et ^ot alfo nic^t i>iel h)C« siget etngcBiac^t, al§ bie SJhmate sufantntcn genomtnen «nî> ber Dïtober fjat ftdj bis fo auigegeidjnet «tgelaffett, bag et altet 3Ba§i}d)einIicïj£eii ben SSergteis^ wit fement «mnittelbcteit éotgonget te^t g«t «nêfiattett toitb. ©etm ei fo toeiiet ge^t, ift al£e Stuêii^t borljanfcen, ba§ cm S^Injfe biefeS Sortes bie 3toei SKilticnen SRegifter= Sojwen fo jientli^i ettei^t fein foetbett. zk. Sfmîietbam, 27. Dîtoter. (SpriD.'Selegr.) ' Stnttliô Jnixb' aaê Sottbojt gemclbei:. _ Set englifdçie TIU itenleger ,,® c n i ft a" tourbe buxrf) ein feiitblidjeê 2aitd;boot bexîenït. . SIo^b§ 23«teau ïjerjeicfjrxet nqtf) falgenbe Sîerfeniuitgen: Set bânifd&e SontJjfer „5l I f", 2175 îonnert, ber britxfdje Sdioitet „X to e e b", 200 Xonnen, ber &dgifcf;c Sam^fcx „Sonttejfe be glanbre", 1810 ïonnen, ber brittfdjc ®<§oitet „Z to i g", 128 Soimeit, itnb ber nortoegifd^e Sainp= fer „© e I b a", 1032 Sonnen. zf. Sirifiionia, 27. DftoBer. (tprit).=2elegr.) 3I(ten^o]*ten mclbet: Ser norlDegifdjc 2)antj?fer „(^a r U b a I b x", mit 5îoî)Ien nacf) Slrdjangelf! itnterfoegS, ift im ®i§meet bexfenît toorben. zk. ©enf, 27. OïtoBcx. (5prit).=S$Icgr.) Tîadl eifter '9)ïelbxïiig be§ SempS ift ber fvanjijfiîcfje ®cg« 1er „S51 i 5 e xi 1", 2197 Sonneit, xtnb ncicf; einer Uîelbxmg be§ ÏUÎatirt auë SSreft ber xxortDcgifc&c Sambfer „3Î i f 01)" b e t f e n !t tcoxben. g. .Sîiiïït, 27. Dïioûcr. (5prit).=2elcgr.) Set iiôlniîdjen 3e"'t»Kg toirb axtS iîopenfiagen gemelbct: £er Snpitan beê bdnifç^ett Sam^ferê „5frc jr" braïjtetc îeiner 3i*ecberei axiS 9ïetocaîtle, er ^aoe am 22. biefeS SJfonalâ auf ber ^faljrt iiber bie 9torbfec bier brennenbe 2 d) i f f e inngetroffen itnb bon bem berfenïten nortoegifcEjen 2)ambfer „G" a e r l 0 d)" bie Seîafextnq axtfqenoxnmen xtxib in (tnglanb gelanbet. Sn gut xmterritf)teten nortoegifd;en Sreifen I;errf^t, toie axiS 5triftiania gemelbet ïcirb. bie Slnîidit. bar; [ bie S a g c t a g I i cfj :e r it ft é t toerbe. 9)îan ï)cbt fierbor, bai 3îortoegen, ba§ bie .brittgrbfjte §onS>efôfIotte auftoieê, je^ ' fi^on.10 grugent jeiner ^ouffo^rteifdjiff' 1 eingebii^t ï)abe. 9JJU ben '^eule al§ berfenft gemelbeiei Sdjiffeit §at bie nortoegifdie Sriegêberfidjerung i: ben Ietîten 7 SBodien einen (3 e f a m t b e r I xt ft bon 5 k 9Jîi I f i 0 n e :t Sronen fiir 52,berfenfte Sam^fer^erlitten tDojxt eine Sfei^e ©egelfc^iffe' ïomnxen, bie auf ber See ber brannt tbxirben. „ll 53w utlb „U 61". tb. Stodfjtiiin, 27. Dîtober. (5prib.=£elegr.) Slfionblabet îbirb au§ Sonbon axtS fidjerex OxtelTe gemeî bet, bafj bie beutf^en SaxtdjbDOie „H 53" unb „U 61" fid nod; oor ber anxerifftnif^en Sîiïfte befinben. (Enalanî) furf)! ânegsfdjiffe. zf. Sern, 27. Cîiober. 0Pxib:=£eIegr.) 3ie Stgencia Slntericaua melbet: (s n g I a n b bexlang bon £ ï) x I e bie Stbtxeiung ber beiben auf englifdjen SSBcxftc: im SBaxt befinblidjen 3)reaSnoug|t§ „Eed) rane" unb „Satorre". Sie englifdje SRegierung f)at ber d)i Icnifdjext 9îegierung ail Ërfafe Saudiboote angeboten. ^u^îanb unb Séjîtseben. Gtodfjolm, 25. Cftober. ffle Ibung bon 2 b en S f a 2 e I e g x a m b 15 r a n. Ser fiiefige ruffifdje ©efanbte bat ber fdjtoebifdjcn SRe gierxtng mitgeteilt, bie ruffifdie SRegïexung î>abe ben SBefel] exlaffen, i m 58 0 i t n i f d) e rt e e r b u f e n 30Î i n e au3$xtîegen. .jnî°^c biefet SPÎitteifxmg tourbe be fd)lrocbiîd)e (>kfanbte in ^eierâbiirg beauftragt, fofprt gege: bie HîinenauSlequng auf fd;roebifd)ent Seegebiet Sin f^prud) 5x1 er|eben, unierSSoxbeljaltung aller3înipritd)( bie fid) auS einer fordien, Hcirïeiiauéîegu.Tig exgeben îottnten %im Saïomfi. ut. Sîiljcn, 27. ■ Dîtober. (5prib.--Xeîegr.) Sie SSIditcr teifeti mit, bafj auf 3SefeI)[ ©ènetiil 2arrai( ber gried)ifd)e Oberft ©xabaniS, ber âfê eîltçr be erften bie ga^e ber Slebolution in 2a(cnifi entfaiiete, b er I; a f t e t tourbe. JOberfi ©rabanis batte eine v'fbteitung gric dEjrifd^cr '^reitoiltiger, Serben unb ^ftaben in SBcftirtagcbonic gegen bie :SSxtIgaren gefiiî)rt. Sic © r u n b c feitter '-Perbcii tung finb nod; u n b e î a u n t.. Sic benijeliftifdje greffe fitd borlaufig bie ganje Slngelcgenl;eit 5x1. berfditeiem.. Ser tiivîi'ù,.. Beridjt. WTB. Xlonfiatitiitopef, 26. Oïtober. .Sein (sreignis bon Sebeuiung auf ben itriegsfdjaulpici^et 3n ber S 0 b r u b f d) a feÇen unfere 2ruî>t>en bie Sex 1 folciuitfl aeïdjlagwen 2einî>«ë fort Die Sarapfe In 1er Meubla Qom 19. bis 23, Olfebet. Cv i g e u e x S x n b t b e x i dj t b e s 23 e I g i f d) c u &uï1ei$. WBT. Berlin, 27. Oftobex. Sl'uS bem ®iopn Çi a u p t g u a r t i c t toirb un§ gcfdjrieben: Saë fiegreidje SSorbringert ber berbiinbeien beutfd)=bul» gctïif(^=tûr!ifd;en Srdfte toar bor ber fe^r ftarïeu feixtblicEjen ! Sauptftellung 2'o)jraifar—Eobabinu—Dîafoba Snbe Sejrtem* ! ber jum ©te^en gefommèu. llmgrup)3ierung ber Artillerie 1 = unb SRegelung beê 9>ad;fc^ubc§ erforberte bei ber Ëigeuarr Lbeë $riegëfdjauf)tafee§ bieï 3e^- feinblidte §aupt^ ftellung in ber Siitie îo^raifar—Eobabinu—ÎRafoba, im Often an ben ^ttjïa^Ê^ioI, inx SBeften an ber Sonau angelefint, toar fd)on im ^xieben mit aïïett tec^nifc^en 9JîitteIn berftârït. ' ïopraifax unb Kobabinxt loareit feftUxxgêàrtig axt§gcbaut xinb mit ftarfen Sraften unb fditoerer 2ïrtilferie befe|t. '$n ber ' yjiitte fianbeit Sîuffen unb auf beiben ^lugetit Slumanen. lïnfere ïnippeit ^ielteu bie aftgemeine Sinie ïatlageacu— Stninjacea—Kabacïar—Qcnigeê toeftlid) S3rin Sacin. 9lm 19. Oïtober morgen§ erfolgte, burd) gxtte <Sicf>t begunftigt, ber 9lngriff. 9îadi jtoeiftûnbigem 9ïrti(Ieriefeuer toirb bet îjeinb axtf bem red;ten $Iûgeï nad; Ijartnadigem Sampfe au§ t feinen erften ©teltungen getoorfext xtnb aux Slbenb beë erften Sîàm^ftageê folgenbe Sinie erreicht, ."poljcxt 39»70=74—fiibtoeft» ; lid) ïxtjîa—§of)en fùblidi 9Jîaratana=®iiittc—fiiblic^ Soprai* 1 far. SBeiter toeftlid) tourbe ber geinb bttxd) 9(ngriff feftge* ; tffllten. 9JJeï)rere Stû^unfte touxben i^nt entriffeit. 9lm , J 20. Dîtober toirb ber Sampf foxtgefe^t, ber befonber§ um [ Sopraifar |eftigen E^araïter annimmt. Sic ©egenb fiibïic^ 1 2"itjla ift bont ^einbe gerâumt; îujla felbft toirb o^nc Sam^rf befe^t, am Slbenb bie Sinie fubtic^ Sopxaifar—Omoncea— (îogea ftxtï—, nbrblid) Gocaxcea—©utuïui—G^ioî—S5a3cu ex= xeidjt. Sie Sente ber erften beiben Sage betrug 3300 ©,efan* gene, babon iiber 3000 ÎRxtffett, 16 93ïafd)inengetoe^re, einen "Kinentoerfer. 2Ixtf 9xec£)nung ber Siirfcn fotnmen I)ierbon ■ iiber 1500 SRuffen. 2(nt 21. Sftober fon^éntrierte ficb ber Afamfjf um bie ©c^Uiffeipunfic Sopraifar unb Eobabinu. Unferem fonjentrifi^en 2lrtiIIerie= unb ^nfanterieangriff axtf bie ' ©tellungen fiiblid) Sopraifar gab ber ^einb gegen mittag nad). ©eneralfelbmarfcfiaïï bon TOadenfen 6e» t obadjtete mit feinem Stabe bon Sasti' §itï (§oï>e 90) t au? ba§ 3u:cwcïfluten ber feinblic^en 95îaffen, baê xtnter 5 betn toirïfaïuften «nfeter 9IrtiIIcrip an bieîen ©tellen in toilbe Tylitdjt axtsartetc. ÎOÏit ïopraifar unb Eobabinxt fdjien ber Çaxipttoiberftanb beë 3ein'3£:ê nadjjxtïaffen. Set 9(benb faî) unfere Siuppen in Sxnie Sec^irg^iol—ÏRuloi'otoa — noxblid) Sopraifar—Eobabinxt—Saipata—©030. Sie 3?er^ folgttng tourbe unberjiiglid) fortgcfettt itnb bie Strtiïlexie nadjté in nette ©teilungen gebradjt. 7 ruffifdje Sriegsfd)iffe, j bie am 23. bon ber €>ee auê gtoifdien Eonftanfea unb Satslct [t gegen unferen rediten ^liigel 3U toirïen berfui^ten, ^atten c feinen Sxfolg, ba fie fid), bxtrd; unfere ÎOÎa^naïimen ge^tottn» t gen, 5x1 toeit bon bex Siifte cntfernt ^altcn mu^ten. Eê blieb 5 bem geittbe feine Eonftan^a ju berteibigen, toollte er fid) iit Sidjerbeit bringen. Sttrdj beutfdje xtnb bttlgaxifdje infanterie berftârït, na^nt bie bttlgaxifc^e. iîaballerie» Sibifion SSefiÇ bon Gonftan|a unb nod) am felben Stbenb er« reirfjte ber redite fÇïiigel- ^êtam—Sepel)—2Ctacap. 91m 23. Citober toar noc^ Ijeftiger SSiberftanb .beê ^einbe§ bei 9)îeb= l jibie yt b'redjen, baê abenbS nadj partent »^am^fe geuontmen toiïb. îyxifd)c •rttffifçf)e Sritppen toerben, fotoeit fie eintreffen, ï eingefe|f unb gefdilagen. Unfere' S^efttru^ipen 6efet?ctt' bie ;l ôoîjétt fiibofttid; SKafoba—^orineS §oftt—^uï. ' Unfere.Sanb* J itttb Seeflicger ïeifteten SSbrjitglidjeâ bei ber Slxtfïîaruitg. Ein Sïainpfgefdjtoaber griff me^rfad» crfolgrcid) in ben fiampf ein burdx 2Sombctttoùx-fc itttb 9J{afd)incngetoeI)rfexter auf Eott= fiança unb bort jurxidge^eube Sruppen xtnb .Slolonneit foroie auf ben 93at)nf)of unb bie SBriide bon Eonftan(3a, mo r.tel;rfad) ber 3>erfebr geftort tourbe. Ser SSeitte erljo^t fid; bil jum = 23. Oïtober einfd)Iie|Iid) axtf 75 Offijiere, barxtntet jœei Cberfiett, iiber 6600 ©efangene, 12 ©efdjiïfce, 52 2)îaf4xnen»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.