De Belgische metaalbewerker

1216 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 01 November. De Belgische metaalbewerker. Konsultiert 29 März 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/610vq2sv2t/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

De Belgische Metaalbewerker MAANDBLAD JOURNAL MENSUEL Le Métallurgiste Belge Bureelen-Bureaux : " EVERSLEIGH," 11, LYNDHURST GARDENS, HAMPSTEAD, N.W. 3 November, 1917. Prijs—prix, HALF-PENNY. BESCHOUWINGEN YAN EEN MUNITIEWERKER. Ik werk nu sinds drie jaren in Engeland. Ik reisde zoowat door heel Engeland alvorens ik mij vastankerde op de plaats waar ik nu ben. Daar ik mijn oogen de kost geef denk ik wel gerechtigd te zijn eenige beschouwingen te houden over mijne ervaringen, hier en in België. Ik wil er dadelijk bijvoegen dat ik sinds jaren ijzerbijter ben en mijn toer in België gemaakt heb. Wat enorm verschil is er toch tusschen de behandeling der werklieden in Engeland en in België. Bij ons een ijzeren dicipline, hier voile vrijheid voor de werklieden. De patroon en meester-gasten zijn bij ons autokraten, hier zijn het demokraten met wie men heel goed redeneeren kan. Bij ons heeft de meestergast altijd gelijk. Hier, als hij gelijk heeft. In België is de meestergast de opdrijver, de man met de zweep, hier in Engeland, de werkgever, de raadgever en in de meeste gevallen de vriend der werklieden. De werkuren zijn hier veel korter, De " week end " is wel een der prachtigste veroveringen der Engelsche vakvereenigingen. Aile arbeiders eindigen zaterdag s'middags om eerst opnieuw Maandag morgend of avond te herbeginnen. Nu zijn er al plannen om na den oorlog een algemeene 8 uren dag door te voeren. Er wordt zelf gesproken van een 6 urigen arbeidsdag. Onnoodig dat te vergelijken met onze lange, eindelooze werkdagen en nachten. Er is geen vergelijk mogelijk. De Engelsche werklieden zijn heeren tegen de onze slaven. Een bijzonder goede noot verdienen de Engelsche werklieden ook voor hunne Holidays. Hoe arm hij ook is, de Brit gaat elk jaar zijne week naar Blackpool, naar Brighton of ergens in de Country, om uit te rusten of liever om zich te vermaken en verandering van lucht te hebben. Mag ik mijne Belgische collegas rendez-vous geven in Oostende, Blankenberghe, de boorden van de Maas of de Grot van Han ? Of zullen zij weer jaar in en jaar uit blijven wroeten zonder ooit iets te genieten van de schoon-heid der natuur en het aangename van het leven ? Ik hoop van neen ! Maar buiten hunne week holidays hebben de Engelschen en de Schotten nog hunne plaatselijke feestdagen die hun soms nog eene extra week vrij af geven. Misschien zijn er al onder onze kameraden die denken : maar al dit verlet brengt niet veel geld in de kas. Weet ge wat een Schot me daar op antwoordde : Of ge 52 of 48 weken werkt per jaar, 70 of 50 uren per week ; als het jaar ten einde is heeft de werkman altijd evenveel, d^t wil zeggen : een Engelsche nothing ! Wat ge met 'meer werken ontvangt als loon geeft ge uit aan dokter of apotheker en terzelfdertijd zijt ge door al uw wroeten spoedig versleten en wordt ge uit uw vak getrapt. Dat is nog zoo slecht niet geredeneerd, niet waar kameraden ? Laat ons dat voorbeeld volgen en zorgen dat wij ook onze Holidays krijgen en zooveel mogelijk vrijaf hebben om met vrouw en kinderen wat uitspanning te genieten. Lange werkuren geven lage loonen. Korte werkuren geven groote verdiensten. Dat is het verschil dat in 't oog valt als men Belgische met Engelsche werkvoorwaarden vergelijkt. Vergeet dat niet. Kameraden ! Nu niet en vooral na den oorlog niet ! REFLEXIONS D'UN OUVRIER DES MUNITIONS. Je travaille maintenant depuis 3 ans en Angleterre. J'ai voyagé un peu partout dans ce pays avant de m'établir définitivement là où je suis actuellement. Je pense donc avoir le droit de pouvoir établir certaines considérations au sujet de mes expériences acquises ici et en Belgique. Je veux tout d'abord faire ressortir que je suis depuis longtemps au métier métallurgique, que j'ai professé pendant de longues années en Belgique. Quelle différence flagrante entre le traitement des ouvriers en Angleterre et celui auquel nous étions habitués dans notre pays ! Chez nous une discipline de fer, ici liberté complète aux ouvriers. Le patron et les contremaîtres sont en Belgique des autocrates, tandis qu'en Angleterre ce sont des démocrates avec lesquels on peut discuter. Chez nous le contre-maitre a toujours raison, ici, quand il a raison. En Belgique le contre- maitre est l'homme à la baguette ; ici il est le distributeur du travail, le conseiller, et dans plusieurs cas l'ami des ouvriers. Les heures de travail sont ici beaucoup plus courtes. Le " week-end " est certainement un des plus beaux résultats obtenus par les syndicats. Tous les ouvriers cessent le travail le samedi à midi, pour recommencer ou bien le lundi matin ou bien le lundi soir. On discute déjà maintenant des projets pour introduire, dans toutes les

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel De Belgische metaalbewerker gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Londen von 1915 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume