t AB(inhr«*wtbw Vnor Soldftten ï mttnd 1,35 ff. 1 m»s.n<1eo a^o ' 3 ms»nden 3,75 j Niet Soldaten îa 'l lacd 1 mtand fr. x,75 a maanden 3,50 3 maandea 5,95 —0«—• Bnitcn 't land 1 maand £r. 3,50 a maanden 5,00 3 maaodcn 7,50 Opsttl 5 en Sehser Villa Les Charmette» Zeedijk DE PANNB —0— Kleine aanfcott- digingen : 3.25 fr. de rcgvl —0— RECLAMER volgens orer-senkoœst VASTE MF.DEWERKERS M. E. Belpaîre, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schdden, Dr. Van dePérre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Fillïaert, DrIL. De Woîf, J. SIroons, 0. Wattez. Adv. H. Baels, Hilarion Thans Bra ndmerk Gustj i.a I Ov.j-iii , v ;i ;i •, 1 i.iJWS ge-kregen dat zijue oudijrs n.ur Frankrijk over-gekomenwaren; hij had g" woivn vau nooil in verlof le gaan, maar : u dm was een ver-sehil. Sinds, veerticn dageti had bij geheel hel bataljor. afgeloopen, vvei twintig keeren bi, kleer- en schoenmaker geweest en eindelijk stond hij kiaar ; ailes blonk wat hij aan had ; hij rok op g een trancheeman rneer. Hij was om tt 'stelen. Maar Gustje, zei ik, het bijzondsrste hebt gi, nu nog vergeten? — Vergeten, wat dan? — Wel uvv chevrons. — Ik heb maar reclit op iwee en iiever geet als iwee. — Ge zijt locti van in den beginne op het front ! — Ja, maar ik iieb in '15 een ongelukkige I zaak voor banden geh'ad. Ik ben gestraft ge-I weesl : een piru gedrotiken, wat riuie ge-I maakttegen den chef... en ge weet hoe dat I gaat aisge b^ironken zijt... 't Isdaaiom dat ik I noo.it in verlof ging... hoe ik dat nu aan mijn I ouders moet gaan uitleggen... ?ij zuilen mij I nietgeiooven als ik hua dat zeg... ze zuilen veel I erger veronderslellen... ik ben waarlijk be-I scliaamd... wat gaan ze zeggen? Ik voel het, dat gaat geheel mijn verlof be- ■ derven. Dat is ontmoedigend : ik ben loch I nooit açhteruilgegaan als het er op aankwam I plicht te doen... en nu voor mijne ouders ■ ffloeten doorgaan als een siecht soidaat. Dat is ■ ivat erg-, Ik had waariijk met dien jongen medelijden. I Ik heb hem^itijd gekend als een dappere en ik I had destijds wei iels gehoord varf die stral I maar was dat al iang vergeten. En iooals Gustje, zoo ziju er velen in he I leger. Zij begrngen een misstap, ze werden I strafi, daar valt mets van te zeggen; docl I waarom, éens die straf gedaan, eens gerehabi I liteerd door vie r jarën gOoden uiens , vvaarott I moeten zij voor altijd hel biaudmerk blijver I dragen : het zijn toch geen mooraenaars. Er moet tucht zijn in het-leger, t'akkoord I doch eens de misstap gehoet en door een voor-I beeldig gedrag uitgewischt, zou m en 00k men-I schelijk, christelijk met hen moeten haudelen. I Eu de tucht in 't leger zou er niets bij verliezen, I integendeel ; want nu ligt in hel hart van die I jongens, eene groote mistevredenheid, die in al I hun doen en laten doorslraalt; zij doen nog I hun plicht, doch de moed is er uit. Het is toch I wat hard hen gelijk^e steilen mei mamien «lie I pas op het front komen. Wij meenen dat men aan die gestraften na I hunne rehabiliiatie al hunne chevrons, zoo zuur I verdiend, zou moeten weergeven en de spons I vagen over het verleden. « Voor aile zonden is er vergiffenis » zegl I een chnsten spreekwoord, dat 00k wel zou I dienen toegepast op onze soldate 1. Wie het leven onzer soldaten meeleeft, weet I maar al te goed aan welke zwakheden onze I jongens blootgesteld zijn en 't is niet omdat ze I eens misdeden dat zij eeuwig dat brandmçrk I voorgansch de wereld moeten dragen. Dat is I al le vernederend, al te ontmoedigend. I Wij trekken daarop de aandacht der over-I heid en wij zijn overtuigd, zoo zij de zaak wil I overwegen dat zij die tuchtstraf al te slreng I zal vinden en dat zij al die jongens hunne I chevrons zal weergeven. Demoraa! zou er veel bij winnen. Eenmaking van Jaarwedden en Loonen. ■ Het is onverstaanbaar dat men aan agènten H yan dçtyersohillende staatsdepartemenien een H schilîende duurtetoeslag geeft. Het leven is ■ rç duur voor de eenen als voor de anderen, I ''jn allen agenten van een zelfden staat. I Jjarom dan dat verschil ? Dat is onredelijk en ■ ' ''.ehtvaardig. Wij vragen de gelijkheid in de ■ ' wedden en loonen (voor 't geen de duurta- fin I DeVredesboodschap van Oostenrijk Het was te vervrâchten dat Oostencijk . met een vooestel van veedesbespeekingen i zou komén aandeaven. We hadden ni. in de laatste dagen een lieele kenteting in de duitsche toonaangevende .middens 3 mogen aanstippen. Uit vetschillende'vec-schijnselen was het gebleken dat men in ' Duitschland ' naac vcede snakte als een visch naac 't watee en wat kenteeke-nend was, dit vtedesbegeecen was, zon-decling genoeg, het steckst waac te ne-1 men in de pangecmanistische middens. De Keizec zalf die vooe zijn tcoon be-gintte vceezen zegde enkele dagen gele-den in een veegadeting dee wecklieden van Ktupp : « We hebben altijd dezen ooclog willen eindigen. Vetschillende malen deden we Viedesvootstellen, maac de Entente heeft ze altijd van de hand gewezen. Spijts dit vecschi.jn->el, zijn we nog steeds tôt ! vcedessluiten beceid. Maac het geldt nu ons bestaan. Zij willen ons vecdelgen We moeten ons vetdedigen en volhou-■ ^ den.» 1 i Twee dagen nadien bield de ondec-; tijkskanselie;:, von Payée, een cede te 1 i Stuttgact. Hij zegde o^m. : ' j " We moeten het niet ontkennen, ,we j Ujden aan een moteele ontmoediging. ; Dit komt niet zoozeet hietuit vooet dat j. ' wij tegenslagen kennen, maac omdat de ! vcede uitblijft. ; " Wat den vcede betceft, hij bestaat . in 'lOosten en zal blijven voodbestaan. i Voot de cest kan het statu quo van voôc - dé:i ooclog overal hécsteld Avocden. Ws 1 moeten dus in 't bezit tetug komen van 1 j onze kolonies, wat echtec geen wisselin- j ge n uitsluit. ' ■ " Inzake België : Wij Duitschecs, kun-' j nen bij 't teekenen van den vcede, België « onteuimen. Indien we daacbij in de ze-f kerheid veckeecen dat de toesitand van ' i vooe den ooclog zal tecug bestaan en dat j | geen enkel land een bevooccechtigde ! plaats in Belgie zal innemen zondec we 1 Belgie kunuen teeuggeven. Van belastin-gen of schattingen wedeczijds, moet geen spraak meec wezen ". En nu komt Oostencijk de ooclogsvoe-cende paclijen ambtelijk uitnoodigen de veedesbespeekingen in bepeckten kcing te beginnen in een neutaal land. I Deze nota begint met te zeggen dat uilspcaken en cedevaecingen in de pac-' lementen niets uithalen om ec dan opt.te wijzen dat de vcedesbegeecte van beide | kanten even steck isom dadelijk de be-' ^peekingen in te leiden. Men heeft van wedeeskanten elk veel watec in zijn wijn i gedaan. Om maac een enkel vooe-5 beeldaanle halen, zegt de nota, zij het | genoeg te wijzen op het feit ; dat de Vec-î bondenen in hun antwooed aan Wilson's j doeleinden vooeuitten die niets mindecs | beteekenden dan de afscheucing van l'Oostencijk-Hongacije, de veeminking van ; Duitschland, de vecbanning vnn den ' Tuck uit Eucopa, aile eischen die latec i ingetcokken weeden. Balfouc immecs s vecklaacde vecleden jaar, datée van vec-? bcokkeling dec Donau-Monacchië"~geen ' speaak kon zijn, Lloyd ,Geocge bevestig-1 de zulks dit jaac ^ecbij voegende dat de | Tuck zijn plaats kon hebben in Eucopa, : wij l Balfouc in Decembec 1917 het idee van een staat te voemen ait de Rynpco-vincie veewieep. De nota zegt vervolgens dat iedereen der oorlogv,>erende partijen kan overeenkomen f op de aigemeene punten door Wilson, îq j . . zijn rrdevoering'tn. van 12 Februari en 4 Juli vOoruitgez.îi; echter zouden de bij-komende [lunieri 00k moeten besproken wordeti. « Want, zegt de nota, voor wie uit zijn o >gen wil zien, blijkt het duidelijk dat wij door de wapens lot geen beslissing zuilen komen en dat hoe langer de oorlog duurt, hoe bloedender de zelfmoord van Europa zal wezen. « Welnu, om een einde te steilen aan al dit lijden, moeten we kunnen op eerlijke wijze en zonder opgesehroefdheid, onze zienswijzen laten kennen. Zulkegedachten-wissel.ng zou zoow 1 de betwist* punten, aïs de algeAeene grondslagen van den vre-dé oinvatten. Eens de algemeene grondslagen vastgesleld, dan zouden we de bij-lioorige punten kunnen oplossen. « De krijgsvcrriehtingen zoudén niet onderbroken worden. De besprekingen zouden geschorst worden naar den wenseh van de belanghebbenden en desnoods lierbeginnen. « Oostenrijk sLelt een vergadering voor in een neutraal land, waar afgevaardigden vertrouwelijk zouden beraadslagen, betref- fende de grondslagen van den vrede. » * * * Voor vjndaag enkele kantteekeningen. Oostenrijk vraâgt, aan de Verbondenen, den vrede te bespreken. Waarom vraagt Duitschland het niet terzelfdertijd ? Ofwel moeten we aannemen dat Oostenrijk zelf-standîg handelt, ofweiop raad van Duitschland. In dit laalsie geval zouden we mogen twijfelen aan de goede inzichten van Duitschland, vermits twee dagen le voor, van Pay r in Ouilsehland's naam aan België eei: herstel zonder voorbelioud ontken-de. En 't Belgisch vraagstuk blijft de vraag van den ooriog en van den vrede. Een tweede vraag rijst dadelijk op : Waarom vraagt Oostenrijk de vredesbe-sprekingen te beginnen ? Ofwel is het rechtzinnig en wil het een einde steilen aan dit bloedbad, ofwel is het door den in-wendigen loestand vm 't land er toe ge-dwongen. In beide gevallen zou het voor ons voordeélig wezen dil te weten. De Toestand De aandacht blijft gevestigd op hetgeen kan gebeuren iu de streek waar generaal Mangin, sedert verschillende dagen verschrikkelijke gevechten levert. Tusschen de Aillette en de Aisne gaan we telken dage een kilometer voor-uit en naar de laatste vorderingen te oordeelen zou de Chemin des Dames thans langs het noorden ernstig bedreigd zijn. Het schijnt nog slechts een kweslie van uren uit te maken om die beruchte slelling te doenvallen. Terzelfder-tijde drukken de Fransche-Amerikaansche legers onophoudend in de streek van St Mihiel en wordt het werk dat ze daar verrichten, ons niet ter kennis gebracht, we zijn er vast van overtuigd dat deze werking opdit oogenblik van 't allergrootste belang is. Immers, het duitsche front staat op kraken en vôor Laon en tusschen Verdun en Metz. Moest het nu eens begeven op 't zellde oogenblik dan zou heel het duitsche front, dat in een redite liuie van Reims op Verdun loopt en eus aan doorbraak onderbevig is er heel sleci.t voorziten. Alhoewel men niets mededeeit, moel men toch niet gaan besluiten dat er niets gedaan wordt. We hebben immers de gewo^nte aangenomen slechts de feiten te vermelden als ze degelijk in ons voordeel zijn bewerkstelligd. Eindelijk moet er 00k op andere punten van '1 front aandacht gegeven worden op verschijn-selen die nakende krijgsverrichtingen laten onderverstaan. } Vredesvoorstellen aan Belgie offensief in macedonie 4.000 Krijgs; evangonen en 7 KL vooruit :1 De Duitsche vredesvoorsteliUrs ' aan Bekîe. a "■ In de diplomatische kringen van Londei weet men te zeggen, dat de vredesboodschai e van Oostenrijk, slechts een onderdeel is vai een algemeen vredesplan, waarin België d< bijzonderste plaats bekleedt.^ Men verneemt dat Duitschland heeft voorge '' steld, aile troepen uit Moermanie terug te trekken en dat terzelfdertijd, het aan België vredeS' voorstellen heeft doen geworden, die d( " Oosienrijksche nota voorafgingen. Deze vredesvoorstellen zijn de voigende : t 4. België zal onzijdig blijven tôt na dei 2 oorlog. i 2. Volstrekl? economische eu politisclit s onafnankelijkheid, dadelijk na den oorlog. 3. De handelsverdragen met Duiisciilanc r zuilen terug in voege trader). 1 4. België zou zijn bemiddeling geven om aar Duitscldand zijn kolouiëo terug le schenken. 5. België zal het Vlaamsch vraagstuk in over-weging nemen en de Vlamingen, die Duitschland genegen waren, niet straflen. We geven dit stuk, maar maken aile voorbe ' lioud, nopens de echtheid ervan. Het is niei I ofjiciëel en zuilen dus de bevesliging oflogenstraf ' fing afwachten. ] BELGISCH FRONT ^ Belgisch legerbericht. Groote artiileriebedrij-vigheid en verkennersgevechten op heel hel II front. .Twee aanvallen werden naar Reigers-vlii t afgeslagen. Wij beschoten krachtdadig d( - vijandelijke batterijeu. Een onzer vliegers . schoot een vijandelijke vlieger neer. ? Vorderîngcn tusschen Aillette en Aisne Parijs, 17 Sept. '15 uur. — N. de Aisne ar-~ tilleriestrijd. Wij sloegeri vijandelijke handsla- n : Vijf minâtes Eopisch daags Aclitste £.es De klemtoon. — In elk Eng. meerlettergrepig woord, wordt er met bijzonderen klem op ééne | lettergreep gedrukt. Die leltergreep heeft den ■ j klemtoon. De overige lettergrepen krijgen min-der nadruk en worden dikwijls zelfs geheel i toonloos. , De toonlooze klinkers-komen Ov'ereen met s onze stomme e in goede. 3 We verbeelden in het klankschrift de toonlooze - klinkers door eene omgekeerde e ; dus door g. i De klinkers der beklemtoonde lettergrepen worden t vet gedrukt. i Men lette er op, in de uitspraak der voigende 1 woorden, alleen die lettergrepen te doen uit- - komen wier klinkers vet gedrukt zijn. ' MANY, FATAL, FAMILY, MEMORY. M&ni, f&&t'l, (simili, m&mgri ® Veel, noodlottig, huisgezin, gedenkteeken, ! DEFEND, FEMALE, HOLY, PATROL, e Dif&nd, fi&meel, tooii, pslrool, i Verdedigen, vrouwelijk, heilig, patrouille, ? OBTAIN, FUNERAL.PRECLUDE, FATIGUE, 9 abte&m, fjot&msi'l, priklo&ul, fdli&g, J Verkrijgen, begrafenis, uitsluiten, vermoeienis, y 7 j SACRIFICE, ENTERTAIN, IMPOSSIBILITY, i S&.krifijs, entat&e>n, imposibxliti, s Offer, gastvrij pntvangen, onmogelijkheid, 3 A FATAL ACCIDENT HAS TAKEN PLACE 1 9 f&Gt'l etksid'nt haz t^&k'n plees Een noodlottig ongeval heeft plaats gehad. ! THEY HAVE SUFFERED TERRIBLE LOSSES j Dhee hav siafsd t&rib'l losiz Zij hebben vreeselijke verliezen geleden | MANY PEOPLE ASSISTED AT THE FUNERAL M&ni pi&p'l gslstid &.1 dhd fjc**»:rw'l Veel volk woonde de begrafenis by. . gen af W. Maison de Champagne, Lagrand en om Mont sans Nom. Parijs 18 Sept. 7 uuv. Wij mieken vorderin-11 gen W. St-Queritin, om Holrion en Savy. P Tusschen Aillette en Aisne breidden wij onze 11 ! winsti-n uitO. Allemant en 0. Saucy, waar wij e ' een b langrijken post hebben ingenomen. Op het-Vesle-front, sloegeri we drie aanval- Ilen naar Glennes af. Londen 17 Sept. 18 uur. We zijn vooruitge- [ gaan naar Le Vergnier, N.-W. S! Quentin. | Gister hebben we onze stellingen verbelerd } N.-W. Hulluch en N.-O. Neuve Chapelle. n Londen 18 Sept. 7 uur. Slechts plaatselijke | gevechlen te melden, naar St Quentin, la Bas- „ | sée, Ploegsteert, Vierstraete enz. i , ; Parijs gebombardeerd ! Na weken met rust gelaten te zijn, is . n | Parijs in den narht van Maandag tôt Dins* j dag door duitsche viiogers gebombardeerd. " , De aanvai duurde i uren. Twee duitsche Gotbas werden neerge-j haald. 11 Een ofifënsief i der Varboadm m MiGêÉrië i ' Op het front Veternik-Dobropolje (het . versterkste punt in de Bulgaarsche Iinie) t zijn deFransche en Servische troepen ten aanvai getog-n. Bij den eersten aanloop zijn de ISulgaarsche stellingen op een front van n k!m, in onze handen gevallen. Pnrijs 18 Sept. 7 uu". — Op efiô front van 18 klm. zijn we 7 klm, vooruitgegaan. Wij hebben tôt beden vier duizend gevangenen geno- - men. Het offensief duurt vooi t. Bemerking. Vergeet niet dat in het klankschrift elk teeken zijne vaste waarde blijft be-i j houden. & t Zoo we dus a, e, i, o schrijven, dan hebt ge J altijd te doen met korte klanken, zelfs indien de | lettergreep open is. In fstmili, m&mgri hebben wedus korte klanken. ^ ] In f&Gt'l, hooli, fi&meel hebben we ( | daarentegen lange klanken. I ] Aan de Sxropkes Roeland leeft ! L 'T WERD GEZEGD DAT ROELAND DOOD WAS. TEN ZAL ! : Neen Roeland is niet dood ! Hij doorleefde eene geweldige groeikrisis. Op eenige maanden ' is Roeland het meest gelezene frontbladje geworden! Roeland telt thans 6.000 lezers en J drij soldaten, moeten buiten hunne werkuren, Ihem verzorgei), reclit houden en groot kwee-ken.} Nu er orde in huis is, moet er orde blijven ea j daar moet gij, beste lezers, ons toe helpen. !Krijgl er iemand het blad niet, bij wachte niet het ons te schrijven en teekene met volle-dig adres bij 't leger en 't adres van Gent. 'I Bij mutatie of dienstverandering doe hij het-j zelde. Stuur ons geene geldstukken die geraken , i licht verloren ; — geene postzegels, die kunnen i wij niet uitwisselen ; — geetie plaatselijke brief-, l jes, die in Havre niet gangbaar zijn ; en best is het, verre best, aile geldelijken steun naar-■ Mijnheer Dufour te sturen. Lijk wij in ons eerste nummer zegden, Roe- - land weze de tolk vau eenieder en voor eenie-; der ; een vriendengroet onder stadsgenooten ; een vriendenband die al omslujt wat vriendschap geven kan. Wij zoeken elkander te helpen in ailes en ' voor ailes, elkander op te beuren met te spre-ken over al wat we lief hadden en... ginder is, zoete h(,rinneringen opte wekken bij 't doen . gedenken van dat verleden dat ons zoo nauw ! aan 't herte ligt. « Ik ben Roeland » r/7). i ^ 44cjmar ^ 190 (1069} D onder dag 19 September ièlê

Er is geen OCR tekst voor deze krant.