De stem uit België

2139 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1915, 09 Juli. De stem uit België. Konsultiert 29 März 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/m03xs5k92v/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Registered at the General Post Office as a Newspaper. Telephoon : Central 12 86. mr 12 Bladz. De Stem uit Belgie IEcbo be Belgique Bureel : 55, Russell Square, W.C. Abonnement: îs. çd. voor drie maanden. Subscription : xs, gd, for three months, No. 42. Oplage 17,300. VRIJDAG, JULI 9, 1915. Abonnement voor Holland : 1 fl. V*Y\ro 1 ri voor Frankrijk : 1 fr. A lu» VOOR ONZE GEVANGENEN IN DUITSCHLAND. Please Read This. Having for some time past called the attention of our readers to the object for which we undertook, from the beginning of the war, the publication of a Flemish and French newspaper, we beg now to remind them, and also the many kind friends who have taken an interest in our work, that we are urgently in need of funds to meet the heavy expenses incurred in the production and extension of " De Stem uit België—l'Echo de Belgique." Through the ever-increasing de-mand for it, the weekly issue amounts to nearly 20,000 copies, the greater number of which are sent free of cost to refugees and the Belgian soldiers at the front. Through its médium many families have been reunited, and it contains, moreover, the officiai list of those killed on the battlefield. Every care is taken to insert items of news which are of the greatest interest to those most concerned, and to include articles which will tend to give them the moral support which they stand so much in need of during their exile. Donations and subscriptions will be most gratefully received, and should be sent to the Hon. Sec., Belgian News Fund. Cheques and Postal Orders to be crossed " Belgian News Furid." o iHT Iedereen wordt verzocht dit te lezen en aan vrienden en kennis-sen mede te deelen. Onderwi js—Referendum. Dagelijks schrijft men ons om aan deze of gene eene plaats te bezorgen als onderwijzer, •f om kinderen in staat te stellen hunne studiën voort te zetten. Spijtig genoeg zijn wij zeer zelden in staat op die brieven een goed antwoord te geven. Wat de studiën betreft, men gelieve op te merken dat het einde van den trimester nadert en het dus het oogenblik niet is om nieuwe stichtingen op touw te zetten. Maar er dient gedacht op aanstaande schooljaar. Zullen wij dan zoolang moeten hier blij-ven?Laat ons altijd overleggen alsof het nog lang duren zal, en terzelvertijd blijven hopen dat het gauw zal gedaan zijn. Zoo zijn we toch het best verzekerd tegen aile voorvallen. Welnu voor aanstaande schooljaar dient er dan voorzien. Maar eer eenig bestuur iets kan overleggen dient het te weten welke de noodzakelijk-heden zijn. Daarom stelt ons blad bij dezen een referendum in. Men gelieve ons in te sturen naam en voor-naam, adres en ouderdom en de noodige bijzonderheden omtrent de studiën met aanduidingen van klas en college waartoe men voor den oorlog behoorde, voor aile de jon-gens en meisjes die bij het naaste schooljaar eene school noodig hebben en niet weten waar die vinden. Het spreekt van zelf dat dit referendum zonder eenige verbinding is en alleen dient om vast te stellen welke de noodzakelijkheden zijn. Aile antwoorden te sturen op " De Stem uit België," 55, Russell Square, London, W.C. o 11 Juli 1302-1915. Het Vlaamsche hooggetij zal wel-licht niet gevierd worden noch hier noch ginds, in 't beminde gewest. Dit heet: niet gevierd worden met klokkengeluid van uit de Belforten, met vanen en wimpels op gevels en torens, met triomfwoorden van af de sprekerslippen. Maar het leeft in onze harten, hier en ginds en er gutst uit onze dieplijdende zielen een nimmer te versmachten geestdrift. Het ver-bond der Vlaamsche gemeenten wist Overhandiging van een vaandel aan de Belgen. Coutances. in verre tijden een eigen ontaarde -patriciërsmacht en een vreemden feo-daliteitsgeest en monarken militarisme te verpletten. De Vlaamsche maagd blinkt steeds in gouden kleedij op den Groenm-gherkouter met den klimmenden Klauwaart stevig in de hand geklemd en beneden haar ligt de goud-gespoor-de ridder! O trots van heuglijke dagen ! O dag van trotsche zegevieren waaraan, naar het oordeel van eenen Pirenne, de onafhankelijkheid van België zeer nauw verbonden ligt. En toen de eerste benden Duitschers den bodem van 't Luikerland betreden dorsten, en toen van uit aile dorpjes en steden bij noodgebons der klokken de Belgi-sche krijger opdaagde om de scharen van het nationale leger te vervoegen, dan herdacht Koning Albert dezen zegeslag in zijnen oproep. Hij riep de Vlamingen : " Vergeet niet wat uw voorouders deden in r in? " * * * Eeuwen zijn verzwonden ! In den nieuwen vrijheidskamp tegen Duitsche veroveringsfurie ligt de Vlaamsche krijger slagvaardig naast zijn Waalschen broeder, op het hoekje van Vlaanderen dat zooveel verduren moest, door de tijden heen. Dezelfde moed en krachtdadigheid, dezelfde koppige wilskracht, dezelfde offervaardigheid, als in 1302. Wapens zijn veranderd ; toestanden 00k... maar het doel blijft gelijk en de zielekracht niet min. De Vlaamsche grond is roodge-verwd met bloed ; bijna hetzelfde hoekje als in 1302 en latere jaren, verdraagt het loodzware stampen van legermachten. Maar ditmaal klinken de namen der Vlaamsche gemeenten als grafschrif-ten voor dezen die vielen niet alleen van het enge land van één volk maar voor de vrijheid van een gansche we-reld, in dien dwarrelstrijd waarin gansch Europa betrokken ligt. Onze steden liggen in puinen, onze landouwen vernield, onze huizen ver-morzeld... maar onze standaard ligt niet geveld. Hij prijkt hoog als een teeken van ongekende slachtofferen der wereldvrijheid ten bate. En met grootschheid schouwen we op den ne Juli van vroeger en van heden, want we gevoelen ons, als natie, noch verzwakt noch verminderd maar even vrij, even sterk van lijve en ziel als in den tijd onzer gemeenten. Er worde niet vergeten wat ons volk heeft verricht ; er worde geen nevel gezwaaid over zooveel lijden ! Al schijnt in dit botsen van belangen en gedachten tegeneen geen natiegevoe-len betrokken, toch zal de uitslag wezen dat geen volk hoe klein 00k van zijn eigen luchtkring en groei-betrachtingen mag beroofd worden. - Het Belgische volk moet het be-staan worden verzekerd maar in dit België dient 00k zijn onversaagde en diepst eigenaardige bestanddeel tôt voile gezonde leven worden geroepen. Indien Pruisen en zijn militarisme mochten den afgrond in zmken, dan zouden, Hongaarsche, Italiaansche, Magyaarsche, Beiersche bevolkingen, wien tôt dan toe het nationale intellec-tueele leven ontzegd werden, een vrije taallucht ademen. Hoe zou dit het lot niet worden van het gestriemde Vlaanderen, dat Bel-genland als zelfstandig innerlijk en uiterlijk doet uitschijnen ! Walen en Vlamingen liggen thans door één en hetzelfde gevaar en door gemeenschappelijk verdedigingsge-voel aan elkander gesnoerd. Door zelfde historische lotgevallen, door gelijkstemmende belangen en door bestuurseenheid waren ze reeds aan malkander verbonden ; de oorlog heeft die beide stammen als minnaars zich doen omhelzen. Aan ieder van deze twee takken moet het noodige worden geschonken en gegund, omdat ieders eigenschappen vrij uitstrekken kunnen en het onrecht den minnezoen niet bezoedele. Zoo daagt een België op met een-heidsgeest en broedersliefde, zoo gespierd, zoo rijk, zoo lief als het ge-meenzaam lijden bloedig was. Harry Baels, Plaatsv. volksv. Een paar Raadgevingen aan onze Vluchtelingen. Dikwijls worden wij op ons bureel geraadpleegd over kwestien van burgerlijk recht. Daarom achten wij het van pas onzen lezers omtrent een aantal punten van alge-meenen aard waarbiz Engelsche of Belgische rechtskennis te pas komt, in te lichten. Vooral willen wij het vandaag hebben over zaken die te voorzien en te regelen zijn met het 00g op mogelijke sterfgevallen. Geen enkele Belg die persoonlijk bezit,— en we bedoelen hier 00k de geringste roerende goederen,—zou hier in Engeland mogen zijn zonder testament te hebben opgemaakt. Waarom? Naar de Engelsche wet, worden er, bij gebreke aan testament, van ambtswege twee personen genoemd die, bij sterfgeval, aile het achtergelatene beheeren, aile papieren openen en de verdeeling regelen. Erfgenamen,—noch vrouw, noch kinderen, —zouden hoegenaamd geen recht hebben de goederen voort te bestieren indien er door geen testament in de vervanging van die twee voornoemde personen voorzien was. Dat is zoo waar, dat iedere Engelschman zoohaast hij meerderjarig wordt zijn testament schrijft en daar in aanduidt welke per-soon of personen bij aanstelt als testament-uitvoerder. Haast in aile papierwinkels worden hier gedrukte testament formule's verkocht. Als testamentuîtvoerders kunnen aange-steld worden aile meerderjarigen, 00k vrouwen. Eén persoon is voldoende. De testamenten kunnen worden opgemaakt in den Belgischen of in den Engelschen vorm. In het eerste geval kan de Engelsche gedrukte formule niet dienen. Men schrijve zijn testament eigenhandig, en vergete noch datum noch handteeken, dies eigenhandig gedatumd, geschreven en geteekend. Indien het testament moet uitgevoerd worden gedeeltelijk in Engeland en gedeelte-lijk later in België, schrijve men het in dubbel. Want een exemplaar wordt neer-gelegd op Somerset House en gaat er niet meer uit weg. Afschriften worden er wel van afgeleverd, maar moest de authenticiteit van het testament zelve later worden betwist, het zou de grootste moeilijkheden en kosten met zich meesleepen om den oorspronkelij-ken tekst te doen nazien en desnoods exper-tiseeren.Het andere exemplaar wordt bewaard en bij terugkomst in België neergelegd bij den notaris van keus. In geval men het testament op zijn En- Voor Kleederen voor Heeren en Jongelingen naar aile keus en voor den = OORLOG, = opgemaakt of op bestelling wende men zich tôt de groote : : en vermaarde raagazijnen : ; THE DON, 27/30, Holborn Viaduct, E.C, - ■

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel De stem uit België gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Londen von 1914 bis 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume