AHô brief tvisse'inger» vracht-trij te zen den aan Au g. Van Sseghem, uitgever voor de naamL kpaatsch. « Drukkerij Hot Volk h Sleersteeg, a0 16, Gent. Bureel van West- VI a and crcn s Gaston Bossuyt, Gilds 'der Ara-fcachten, Kortrijk Telefoon 523 Bureeï van Antwerpen, Bra-Dsnfc en Limburg : Vîktor Kuyl, •finûcrbroederstraafc, 24, Leuven HET VOLK ■"V"1 ■" ' I.1W- Men sekrljît inz Op aile postkantoren aan 10 fi îp jaar. Zes maanden fr. 5,08. rie maanden ,îr. 2.50. Aaifkcnâigingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta îtalen. Bechterlijke herstelling» 2 tu ît regel. Ongeteekende brieven wordea sweigerd. TELEEOON N« 137, GonS» "VerscSiijnt G maal per week, CHR1STEN WERKMANSBLAD 2 CENTIEMES HET KUMMEB AAN DE LEZEES! , Op verzoek van veîe Iezers en ver-Icoopers en om naar behooren aan de steeds toenemende noodwendigheden te kunnen voldoen, geven wij heden zaterdag een dubbel blad. Bit zaterdag- en zondagnummer wordt •verkocht aan 3 centiemen, zoodat de Iezers die hun verkooper per week betalen, il centiem.meer zullen gelieven te geven. » Bij uitzondering mocht voor het dubbel %lad van verleden dinsdag, niet meer dan de gewone-prijs gerekend worden. £ : ffi BEWI.IS VAN WILSKRACHT . In zijne phonografenfabriek verwerkt ! Edison een ton phenisch zuur per dag. .Dit voortbrengsel gewerd hem uit Enge-'land en Duitschland, waar het phenisch [zuur uit de ruwe aardkool getrokken ;wordt. De aard- of steenkool der Veree-Inigde Staten is voor die fabrikatie vol-islagen ongeschikt bevonden. Van bij het begin der vijandclijkheden verbcod Engeland den uitvoer van phenisch zuur. Duitschlands insluiting door de vloten der Verbondenen belette uit dat land de minste hoeveelheid te be-komen van het scheikundig voortbrengsel, dat Edison noodig heeft voor de ver-vaardiging van zijne cirkelvormige toon-platen.Wat Edison in voorraad had, was maar voldoende om nog enkele dagen, t'aller-hoogste een paar weken te laten werken. Wat te doen? Anderen zouden gezegd hebben : « 't is een geval van heirkracht », en ze zouden !den arbeid hebben stilgelegd. Maar Edison is van die soort niet. Hij zocht on-middellijk naar het middel om phenisch zuur te maken door verbinding van des-Zelfs elementen. Iedere scheikundige zal u zeggen dat zulke verbinding of samen-stelli.ng mogelijk is. Men kent een half Sdozijn doenwijzen, waarop men het phenisch zuur vervaardigen kan ; maar dat zijn wat men laboratoriumverrichtingen noemt, en aile waren tôt hiertoe als on-bruikbaar voor de nijverheid geacht. ! 'Edison wilde er evenwel eens nader op toczien. Na de verschillende doenwijzen bestudeerd te hebben, het hij er Verscheidene als onbruikbaar terzijde om P ledits stil te houden bij eene enkele, die hij oordeelde in 't groot te kunnen benuttigen. 't Was dan in 't begin van Augustus. Prie dagen waren den uitvinder voldoende geweest om zijn keus te doen. Nu moest de uitvoering Icomen. Er moest gansch eene nieuwe fabriek op volkomen nieuwe plans aangelegd worden. Hoeveel tijd zou daartoe noodig zijn? Edison wendde zich tôt de bijzonderste scheikundige fabrieken van het land. Deze Btemden toe de nieuwe fabrikatie aan te gaan, maar zij vroegsn zes tôt negen paand tijd om de eerste voortbrengsels lif te leveren. Dat was Edison te lang; iûj oordeelde dat hij het zelf rapper kon tloen. î i Hij wierf een veertigtal scheikundigen, Ingénieurs en teekenaars aan, die hij in il rie groepen verdeelde. Met die drie groepen richtte hij eene onafgêbroken werkzaamheid van dag en nacht in, aan aclit uren arbeid per ploeg. Na 168 uren arbeid waren de plans tôt in de minste bijzonderheid gereed. Zonder een uur te verliezen, ging Edison tôt de uitvoering |>ver. Terwijl de grond- en bouwstoffen .van t'allen kante toekwamen, verrees te Silver-Lake eene aanhoorigheid der fabriek van scheikundige voortbrengsels, welke Edison er bezit. Seventien dagen waren voldoende geweest om de fabrikatie te beginnen. Den achttienden dag na de goedkeuring der plans, vervaardigde Edison op samen-stellingswijze 350 kilos phenisch, zuur. ÎEerlang zal hij er 1000 kilos per dag kunnen voortbrengen. ; En zijne vervaardiging van toonplaten /voor phonograafs heeft niet stilgelegen. ! Nog eene belangrijke bijzonderheid is deze, dat Edison er toe gekomen is phenisch zuur te vervaardigen aan een ivoortbrengstprijs, die hem de mededin-ging zal toelaten jegens den invoer, wanneer deze weerom zal mogelijk geworden zijn. (Van St-Nikolaas naar Antwerpen en terug. « 'k Ging dezer dagen eens naar Antwerpen. fk Zou het maar te voet afleggen; des morgcns kwart na zeven ure was ik al Dp weg, 'le was juist buiten de stad en ik ontmoette een vriend die oolc naar de havenstad trok, ik had dus gezelschap. 't Weer zag er tamelijk wel uit, en we Jtadden den wind achter ons, 'k had in file geval toch mijne parapluie mede-Kcnomen, want men kon voor een veran-fteringsken de sluizen wel eens openzetten. ft Scliijnt dat de klompennijverheid goed gaat,want gedurig ontmoetten we mannen die ons met het pijpken in den mond 'nen goeien dag toeroepen en geladen zijn met eene ganSche vracht blokken; anders ontmoetten we niets op den weg dan van tijd tôt tijd 'nen voorbijdravenden automobiel, waarop de hen die op de hagen zit, weg krijschend wegloopt. Daar hebben we Beveren; men kan hier geen stuk gaan of men loopt op Duitsclie soldaten, eerst heeft men Beiersche, dan Elzassers gehad. De werkersbevolking is hier gansch zonder werk, daar de negen tienden vroe-ger naar Antwerpen trokken. Nu vinden er, zoo als we verder zullen zien, eenigen werk aan de forten. Er is dezen nacht op de gemeente nog eene koe gestolen en op het veld afge-maakt. Het was bij denzelfden persoon, .waar^over eenige weken een varken is buitgemaakt. Aan de Kruisstraat gekomen heerscht er wat meer beweging ; daar zijn een 100-tal werklieden onder. toezicht der Duitsche overheid bezig met aardewerk te doen. 't Zijn allen lieden van Beveren. Ze hebben daar fr. 3,60 daags voor ; het schijnt dat er rond Haasdonck nog eenige honderden werklieden bezig zijn. We zijn te Melsele inderhaast eens bij een vriend binnen gesprongen om hem een gelukkig nieuwjaar te wenschen en we zijn weldra op weg naar Zwijndrecht waar men voor het gemeentehuis kolen uitdeelt evenals petrool ; ieder heeft eene kan bij zich. Hadden we tôt hiertoe een goeie weg, nu is men genoodzaakt van het eene wegeltje naar het andere te springen, wil men niet gedurig in de modder loopen; zoo is de baan hier gesteld door *het gerots en gebots der wagens, auto's en karren. De verdedigingswerken, door de Belgen gemaakt, liggen nog altijd onaangeroerd. Hier staan bijna aile 200 meter een schildwacht op de baan, ze laten u echter ongehinderd passeeren. Hier is het gerij wel tienmaal verdubbeld en tôt aan de stad bollen de wagens en karren opge-propt met reizigers u voorbij, iedereen speelt nu wat voerman. Meteens zijn we op het Vlaamsch Hoofd. Onze L. V. toren die een klein uurtje vôôr ons staat rijst nu voor ons oog. 't Is juist 5 minuten na elf en half ure. We hebben er dus nog geen 3% uren op gemarcheerd. En nu overgezet ; de sleeper komt juist aangedreven met achter hem een vloot-boot waar men karren en paarden op-laadt. 't Is een boot zonder leuning en er zijn al verscheidene ongelukken mede gebeurd. Daar 't hoog tijd is springen we van strand in de boot. Terwijl men laadt en lost overzien we terloops de haven eens. Wat verschil met over enkele maan-den ; de stroom is nu gansch verlaten ; enkel nog een groote boot van een der vreemde mogendheden ligt er nog. De Duitsche vlag wappert er op. De kranen staan daar nu omzeggens afgezonderd. Wanneer ze vroeger krijschend klonken en neergebogen schenen onder den zwaren last die ze op te halen hadden ; daar tus-schen klonk het gefluit der booten en het geroep en getier van den dokwerker. In de verte ziet men den rook van een paar fabriekschouwen over de stad heenvlie-den, wanneer vroeger honderden zulker schouwen hunne rookwolken over de huizen heenjoegen, dat de naam aan de stad gaf van nijverheidsstad. De lucht is omhuld met eenen grijzen nevel en er valt een fijn stuifregentje; we zouden er koû van krijgen. De boot geeft een signaal; een andere antwoordt; 'ne goeie schok en we zijn weg. Op een paar minuten zijn we over. 't Is 11 ure wanneer we in de stad aankomen. De verandering neemt men hier merkelijk waar. In de stad waar vroeger zulk eene koortsachtige bedrijvigheid heerschte, waar de automo-bielen u voorbij snorden, de trams voorbij bolden, gemengd met het geroep van den voerman, kaaiman, die de paarden aan-wakkerden; nu van dat ailes niets meer. De stem van den dagbladverkooper klinkt nu hol in de nu eenzame straten; op de trams vindt men nu weinig kalanten. Ailes schijnt u aan te duiden dat er daar eene zekere verlamming in de nijverheid heerscht.. In de stad niets bezonders. Om 12% zijn we terug aan de kaaien en zetten terug over; men betaalt daarvoor 5 centiemen wanneer men van de stad komt. Boot en personeel behooren aan de stad., Om 1 uur vingen we de terugreis aan, voorbij Zwijndrecht kwam een onzer vrienden aangebold, gauw op de kar gesprongen, de draver liep flinlc door en we zijn op korten tijd in Beveren, nu is het maar een loopken meer; we drukken onzen vriend de hand en we zijn wederom op weg. Ons lief stadje S' Nikolaas ziet weldra voor ons op en om 4% zijn we ter plaatse; we spoedden ons gauw huis-waarts, trekken ons pantoffels aan en zetten ons na geëten te hebben — Moeder de brave vrouw had er voor gezorgd — achtpx de warme kaclael. Lastertong gepsid. Vooruit van donderdag moest van den heer vrederechter Dutry volgenden briei opnemen, die gansch het roode stelsel van moedwilligen laster in gruis slaat. Mochten aile gelasterden willen han-delen zooals M. Dutry ! De slachtoffers van Vooruit's voortdurend bedrog zouden niet zoo erbarmelijk verleugend blijven. Ziehier nu den brief weskwestie aan het dagblad Vooruit : Gent, 2e Januari 1915. Heer Hoofdopsteller, Ware het niet alom bekend en menig-maal officieel bewezen, dat de leugentaal uive gewone taal is en de laster uw geliefkoosd wapen tegen diegenen die met uwe grond-beginselen niet bezield zijn, dan zou ik'mij door uwe laffe aanvallen van 29 en 31 De-cember 1.1. getroffen gevoelen. Ik bevind mij in voortreffelijk gezelschap en begrijp, beter dan ooit, dat door velen het als eene eer aanzien wordt door u uit-gescholden te worden. Ik acht het onwaardig van het gerecht te redetwisten over gevelde vonnissen : van die vonnissen dragen de rechters de ver-antwoordelijkheid ; zij hebben af te rekenen met hun geweten en met den Oppersten Rechter, niet met enkele misnoegde veroor-deelden of opgehitste sukkelaars. Maar aangezien uwe Iezers zich zoo zeld-zaatn in het geval bevinden de waarheid te kennen, gebruik malcende van mijn recht tôt antwoord, om die ongelukkige verdwaal-den eene andere klok en eenen anderen klank te laten hooren, laat ik hier eenige overwegingen volgen : 1° Uwe stelling in kwestie van huishuur leidt tôt eene onrechtstreeksche onteige-ning ; moesten uwe beweegredenen aange-nomen worden, de eigenaars zouden voor eenen onbepaalden tijd over hunnen eigen-dom niet meer beschikken. Er zijn stelsels die «Vooruit» verdedigt als volksleider, maar die hij als eigenaar niet verwezeniijkt. Ik heb nog niet vernomen dat « Vooruit » eenen van zijne menigvuldiga eigendom-men, zonder vergoeding , ter vrije en onbe-paalde beschikking stelde vstn de partijge-nooten.Er zijn er nochtans, in dewelke men, zonder moeite of schade, verscheidene huisge-zinnen zou kunnen laten wonen. De eigendom is eerbiedwaardig als de arbeid, want de arbeid is dikwijls de bron van den eigendom. Die leden van « Vooruit » die spaarcenten of kleine huizen bezitten, moeten ook van dit gedacht zijn, want meer dan eens komen zij mijne tusschenlcomst inroepen om hunne roerende of onroerenda goederen te vrij-waren.Er zijn ook leden van « Vooruit » die be-treuren dat hun spaargeld « versteend » is, dus onbruikbaar gemaakt, en dat zij het nu, in onze droevige tijden, niet kunnen los krijgen ; ware het maar in werkmans-woningen « versteend », dan zouden zij al-daar toch hunnen intrek kunnen vinden, iets dat zij niet kunnen in uwe Paleizen. 2° Gij vergeet echter dat rechter en wot-gever geene zinverwanten of synoniemen zijn. Ik heb do macht niet de bestaande wet-ten of verordeningen af te schaffen of te wijzigen. Dura lex sed lex, strenge wet maar toch wet, is eene spreuk van algemeene toepas-sing, zoowel voor de rechters als voor het volk in het algemeen. Aan sommige strenge wetten heb île meer-maals in deze laastte tijden trachten niet wijzigingen — dat is mij niet toegelaten — maar verzachtingen toe te brenp°n. Voor honderde werklieden heb i : bekomen dat zij maar, y2, 1/3, %, zelfs I/o van hunne huishuur moesten betalen ; in enkele ge-vallen heb ik zelfs bekomen dat zij voor het oogenblik geene huishuur moesten betalen....Talrijke voor de werklieden voordeelige overeer.komsten zijn alzoo door verzoening gesloten geworden maar, met het oogenblik dat men, met dreigende houding, in mijn kabinet kwam roepen : «Wij betalen niet meer ; het is beslist geweest in « Vooruit » dat wij niet moeten betalen ; daar krijgen wij ook eenen advokaat voor niet », (textueel) dan was.... het spel verbred ! Zonder dit onbuigzaam stelsel zouden er geene of bijkans geene uitzettingen plaats gehad hebben ; maar de onverzoenlijkheid van den huurder sleept de onverzoenlijkheid van den eigenaar mede en de rechter daartoe regelmatig aanzoclit, MOET een vonnis uitspreken. De rechtsweigering is een ambtelijk en zedelijk plichtverzuim. Dit aangaande : zoudt gij uwe Iezers willen op de hoogte brengen van het getal bevelen van uitzetting welke door de gent-sche deurwaarders uitgevoerd zijn sedert het begin van den oorlog? Volgens uw schrijven zijn er vele. Zoudt gij hun zes feitelijke uitzettingen kunnen aanduiden? 3° Het is volstrekt on waar dat er vrouwen gevonnist zijn wier echtgenoot en brood-winner naar het slagveld is getroklan; tegen krijgslieden worden geen vonnissen geiicht. 4° Wilde ik al de onnauwkeurigheden weerleggen die uwe artikels van 29 en 31 December opluisteren, dan zou ik nooit ge-daan hebben. Onder andere : wat bedoelt gij met « rechters die alvorens te zetelen bij schrijven aan de stad Gent gevraagd hebben hunne jaarwedde te verzekeren ? » Wii, vervullen onze plichten met of zonder «i Ioon (« zonder » is nu het geval) en ik ben gelukkig en fier u te mogen zeggen dat wij. vrederechters, aile dagen, terwijl gij hei volk oghilst en olie op het vuur giet, verzoe-ningen bewerken en bekomen. Eenelaatste en persoonlijke kwestie. Gij vraagt : « Zoudt gij niet willen zeggen, Dutry, hoeveel rechters naar het slagveld zijn getrokken om hun vaderland te verde-digen ? » Xk zou kunnen antwoorden met eene andere vraag se stelien : « Zoudt gij niet willen zeggen, moedige naamlooze schrijver, hoeveel kopstukken van « Vooruit » naar het slagveld zijn getrokken ? » Ik heb u liever te zeggen dat gij mis-schien een dezer dagen met groot genoegsn zult vernemen dat Edmond Dutry ,vrijwill-ger, pas 17 jaar oud, zoon van den vrederechter Dutry, op het slagveld te midden de volkskinderen gevallen is. De rechters zijn gewoonlijk buiten jaren om dienst te nemsn, maar velen, ja, zeer velen, hebben hunne zonen laten optreden als vrijwïlligers ; verscheidene rochterskin-deren zijn al gevallen : onder dit oogpunt heeft niemand zijn plicht verzuimd. Had ik den ouderdom van 55 jaren niet bereikt, ik zou nevens mijnen soldaat vech-ten : op het oorlogsterrein zijn de aanran-dingen van den vijand eerlijker dan op uw gébied de laffe aantijgingen van zoogezeg-de volksvrienden wier leus is : « Luisteri naar mijne woorden maar laat mijne werken onbelet. » Albert Dutry, Vrederechter. Aile rechten tôt eerherstelling en schade-loosstelling voorbehouden. T© Gent. Belasgrijke Madedsslïng. Kosteîooze raadgevingen voor de per-sonen die vluehtelingen, krijgsgevangenen oî in het leger strijdende soldaten hebben onder hunne naastbestaanden kunnen bekomen worden in het lokaal OUDBURG, 36, den MAANDAG, WQENSDAG en VRIJDAG van iedere week, van 10 tôt 12 ure (Belgiseh uur). BKSI HphoiL Algemeen wordt geklaagd, en met reden, over het grof brood, hetwelk soms zoodanig grof is dat het aan de korst niet houdt. Naar wij vernemen komt d't grooten-deels voort doordat de bloemmolens niet te kiezen hebben tusschen de granen die aangebracht worden ; 't is immers oorlog en men moet nemen wat men krijgen kan; nu, al is de koopwaar gezond, zij is daar-om nog niet altijd geschikt. Het schijnt ons echter dat er toch wel middel zou kunnen gevonden worden om het brood wat etelijker te maken, b. v. met de bloem iets of wat fijner te leveren ; 't is te zeggen wat meer gruis uit te ziften. Het Nationaal Bevoorradingskomiteit heeft weliswaar beslist dat er, gezien de schaarschte der tarwe, zoo weinig mogelijk afval moest gemaakt worden, ten einde den voorraad des te langer te doen duren, doch daartegenover heeft het op rantsoen stelien het broodverbruik zoo merkelijk doen afnemen, dat er naar onze bescheiden meening wel gelegenheid moet zijn om met den bestaanden en verwachten voorraad in genoegzame hoeveelheid fijnere bloem af te leveren dan tôt nu toe het geval was. Aldus zou er brood kunnen gebakken worden dat omtrent eetbaar is. Wilde het Nationaal Bevoorradingskomiteit aan die kwestie eene gunstige oplossing geven, veel gevaar voor ziekten zou afgeweerd en aan de bevolking een uitstekende dienst bewezen worden. INNEN VAN KWIJTSCHRIFTEN. - De werklooze kandidaten briefdragers van Gent brengen langs dezen weg ter kennis van de haeren fabrikanten, handelaren, geneeshee-ren, enz., dat zij zich gelasten met het innen van kwijtbrieven in de gemeenten Gent, Ledeberg, Gentbrugge en St-Amandsberg. Verdsre inlichtingen en conditiën daarom-trent, worden bsreidwillig gegeven bij de kandidaten-briefdragers : A. D'Hondt, Olm-straat, 39, Gent ; J. Oapyo, Zwijnaardschen-steenweg, 347, Gent ; C. Savoye, Kastanje-straat, 272, Gent. De Belgische soldaten, in llolland. ingckwartierd, De 16 eerst verschenen lijsten van de Belgische soldaten, die in verscheidene pîaatsen in Holland zijn opgenomen, zijn voor onze Iezers zicht'oaar in ons lokaal Oudburg. De vrienden mogen de lijsten daar gaan raadplegen van 8 ure 's morgens tôt 12 ure, en van 2 tôt 3 % ure nardlddag (Belgiseh uur.) toi en VëfsprsMî MET ¥015. Brlevcn af (e halen. De Consul der Nederlanden heeft ccnk reeks brieven ontvangen die de adres> santen mogen komen afhalen aile dagea van 2-5„ uur of 3-6 uur 's namiddagSf uitgenomen des zondags, Antwerp:cho;; steenweg, 231, S' Amandsberg. Er zulle:i geene brieven afgeleverd worden tenz.J op vertoon van identiteitspapieren es op de uren en dagen hierboven vermelà Naar het nummer dat voor den naaii staat te vragen. Lifst N° 45 van 7 Jasuarî 1915- 9064. Heynssens, Hoogpoort; 9085. Ri Huys, Saliestraat; 9066. Y. Hofnian, Spade< straat; 9067. Emma Hoste, Weldadighçid-straat; 9068. Hoste-Steyaert, Aubette; 908& L. Houthoofd, Ottergemschensteenweg; 907J E. Huys, Galgenbergstraat; 9071. G. Huy« sentruyft, Zuidkaai; 9072. E. Haysman, Steendam; 9073. L. Hye-Hoys, Geldmuntt 9074. Huy'orecht Victor, Dampoorfcstraatî 9075. Jules Hye, Kortrijksctenstaenweg} 9076. Eerw. Zusiter Ida, Kloostcr Toevluchï van Maria; 9077. Jacoby, met een foorewa-gen op het Klein-St-Pieterspiein; S078. Raymond Janssens, Frère-Orbanlaan; 907SK' Louis Janssens, Nederkouter; 9080. Hip* Janssens, Rooigemstraat; 9081. P. Janssens, H. Kerststraat; 9082. A. Jansen, Barenstr.; 9083. B. Janssens, Langemunt; 9084. Oscar Jaksen, Stropstraat; 8085. L. Jonckheere, Portlaan; 9086. Edouard Joski, Kortrijk-schensteenweg; 9087. Cam. Joos, Visscherij; 9088. Claus-Joos, Wondelgemstraat. 9089. Zuster Joos, zuster van Liefde, • Elyseesche Velden; 9090. Etienne Jauret, Citadellaan; 9091. Keelhoff, Van Monck-hovenstr.; 9092. Hendrik Kersse-Herman, Botermanstr.; 9093. H. Keurvels, IJper-straat; 9094. Brief voor Klein, S4 Pieters-plein, 9; 9095. Kisbulck, Korte Krevel-steeg; 9096. Helena Kimpe, Langemunt; 9097. M. Lammertyn, Hortensiastr.; 9098. Lacompte, Lange Violettenstr.; 9099. Mad. C. Lachaert, Kortrijkschensteenw.; 9100. Ch. Lachaert, Plateaustr.; 9101. O. Lammens, S* Machariusstr.; 9102. Pol Lammens, Jozef Ilstraat; 9104. Charlotte Lamont, Bagattenstr.; 9105. Lams, Kortrijkschensleenweg; 9106. Mej. Lauryns, Laurent Delvauxstr.; 9108. Gust. Lebuf, S' Gillisstr.; 9109. J. J. Lercangée, Kasteellaan; 9110. Jozef Leloup, Aca-demiestr.; 9111. Eug. Leenesonne, Zwijn-aardschenst.; 9112. Libbrecht; 9113. Maurice Lippens. 9114, Alfons Lippens, Snoekstraat; 9115, Mad. Timmermans, Callierlaan; 9117, Léon De Leu, Bagattenstraat; 9118, George L'Hoste, Baudeloostraat; 9119, Marie Lepoutre, Ham; 9120, Liëtard, S. Amandstraat; 9121, Ch. Libbrecht, Re-colettenlei; 9122, Clémentine Levis, Be-rouwstraat; 9123, Clement Levis, Metsers-straat; 9124, A. Ligy, Onderbergen; 9125, Mad. Lucas, Groote Bellevuestraat; 9126, Frans Lissenborghs, Begijnhofstraat; 9127 Mej. A. Loonis, B au d e w i j n s t r a a t ; 9128, F. Mahieu, Steendam; 9229, Victor Mal-fiiet, Schaapstraat; 9130, G. Maes, Akker-gemlaan; 9131, Mast de Maeght, Hene-gouwstraat; 9132, Malabeuf Jules, Scha-liestraat; 9134, Willem Martens, Wal-pooribrugstraat; 9135, Marneffe, Laurent Delvauxstraat; 9136, Maminy, Dokplaats; 9137, Jan Mathijs, Bleekerijstraat; 9138, Maria Martens, Savaanstraat; 9139, G. Masquelier, Veldstraat; 9140, Léon Mahy, Nijverheidslaan; 9141, Marchand Mej., Goudstraat; 9142, Zulma Matthys. 9143. Frans Malfet, Coupuregang; 9144. Mad. Maenhout, Jozef Plateaustr.; 9145. Jozef Martens, Kreefstr.; 9146. O. Me-chelynck, Ste Marg'rietestr.; 9148. Mad. Mancns, Savaanstr.; 9149. Huis S' Pierre, Albertlaan; 9150. Mast Van Belle, Ham; 9151. Jan Manesse, Zeemstr.; 9152. Mast de Maeght, Henegouwstr.; 9153. Willem Mertens, Pekelharing; 9154. M. Minnen, Dampoortstr.; 9155. Karel Meersman, Dendermondschenst;. 9156. Mad. Emma Merlier, Abeelstr.; 9157. Milo Remy, Dahliastr.; 9158. Mad. Elvire Meganck, Terplatenkaai; 9159. Frederik Mestdag, Kleine Statiestr.; 9161. Modest Vuye, Nieuwe Kerkstr.; 9162. Mad. weduwe Mistiail, Vlaanderenstr.; 9163. A. Moreau, S' Jacobsplaats; 9164. Irma Mollé, Geu-zenberg; 9165. Mad. Meurisse, Zandstr.; 9166. Amand Misschaert, Oude Kerkstr< 9167. Oscar Minnebo, Willem Tellstraat) 9168. P. M. Moerman, Schoolkaai; 9169. Ad. Mortelmans, Roskamstraat; 9170. MacL Mortier, Kerkstr.; 9171. Jan Morret, Nieuw# Kerkstr.; 9172. Mortier Laureyns, Kairimen-straa.t; 9174. Ad. Mortelmans; 9175. Jozefina Musschoot, Elsstr.; 9176. Mulder-Fazzi^ Steendam; 9177. Wed.Myncke, Donkersteeg, 9178. Y. Myncke, Van de Veldestraat; 9179, Mad. Mynsberghe, Brugschensteenweg; 9180. Cyriel Myncke, Van de Veldestraati 9181. Arthur Mys de Stuyver, Rozerijstr.j 9182. Mad. Moerman, Schoolkaai; 9183< Emiel Multael, Kleine Bellevuestraat; 9184, H. Mechelynck, Kortrijkschensteenwegil 9185. Notaris Nève ; 9186. Mad. Pol NeelSj Meerschstraat; 9187. Jozef Neve, Kruisstr, 9188, Petrus Naudts, Weidestraat; 9189 A. Neyt, Lousbergboulevard; 9190, Licce< Logé, Zakkebandstraat; 9191, A. Ncme-geers, Akkcrgemlaan; 91^2. Nopens-Wil« " ^" ' .yil ,-çZ ^ """" " Vijf-en-Twialigsle .Jaar. -■ K. 9 Codsfâist — Hnisgszio — Eigesiom Zestlag, 10 Jaaaari I9Î5 ' . . ^s.\ ■" .111 I II J , bjiiii ■. ji»i .1 j i m—« I I I.-I- niy,iN AHa fcriefwisseîîngen vrachV 1—i —H— |MMH| > fMCTBM—- jBH| WÊBSBÊ ' ^- *!■«■■ 'JÊÊÊÊÊM MMIA. Men sclirljit in-.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.