Zeven-en-Twialigsle Jaar - N. 19. Godsifenst — Huispzln — Elgenâoa Woeasdag, 24 Jannari 10 Aile briefwisselingen vrachi vrij to zenden aan Aug. VaJ Isegliem, uitgever voor de naam] maatsch. « Drukkerij Het Volki Meersteeg, n° 16, Gent, Burtel voor Wcst-VIaanderen Gaston Bossuyt, Recolietten itraai.U, Koi'ti'ijk.; HET VOLK Men sohrljft !a : Opallo postkantorenaan 10 fr. per jaar. Ze8 rnaanden fr. 5.00» Drie maandon fr. 2,50. Aankoïîdigmgort : Prijs volgens tarief. Voorop te betplen. Reohterlijke herstelling, 2 £r. per regel. Ongeteekende brieven wordon , geweigerd. nn'TœunnKr tvto 157 n„„t- f/erseliSji*t €5 maaï per weeli CHRÎSTEN WERKMANSBLAD © Centtemen liet nummer BIPMG Mit GEBOORTEA Bij 't einde zijner voordracht ove Sociale Plagen, waarvan we reeds twe< maal uittreksels in vorm van artikel g< geven hebben, behantlelde de lieer E Tytgat nog, uitsluitend onder geneeskur clig oogpunt, de stelsclmatige beperkin der geboorten. —-Het ligt 111 mijne bevoegdheid nie zegde hij, de zooveel besprokene theori van Malthus nog eens te bespreken en < het dwaze en onaannemelijke van te doe uitschijnen, evenmin als de zedelooshei van het neo-malthusianism. Ontleedt rnen de lcering van het ne( malthusianism, dan komt men tôt ht besiuit dat het eene weigering is, voorbi dacht en stelselmatig, de natunrlijke g( volgcn van zijne daden te dragen. 0 welk terrein men zich 00k plaatse, zull is niet aannemelijk en het komt vroeg < laat om vergelding : eene diepe verkracl ting van de wetten der natuur blijft noo: éhgestraft. Aan de benuttiging van el onzer zintuigcn heeft de Schepper regel e en wetten voorgeschreven, die wij gehoi den zijn te volgen en na te leven; en zo onbctwistbaar is die verplichting, dat h( miskennen ervan voor ons stoffelijk weze erbarmelijke gevolgen medesleept. Zoo is het 00k gesteld voor het stelse matig beperken der geboorten door 01 geoorlooîdè middelen. Ik spreek niet eens van het dooden e vernieiigen van eene reeds bestaande e levende vrucht : dit is niets anders da eene voorbedaclite moord en wordt i het straîwetboek besproken. Maar laî ons een oogenblik stilstaan bij de genee: , kundigè gevolgen. Twee gevallen zijn voorhanden : De vruchtafdrijving wordt uitgevoei door een ervaren persoon, een geneeshei bij voorbeeld. Deze handelt volgens c voorschriften der antiseptie en vermij< de onmiddellijke gevolgen, welke bestaa in besmetting oî kwetsen van een belanj rijk orgaan. Meent niet dat ailes er mec gedaan is. Het is bewezen dat, niettege: s La an de allé genomen voorzorgen, < vrouwen, die zich aan vruchtafdrijvii ■onderwerpen, sneller, ja veel snell verouderen dan de andere; eene vroej tijdige aîmatting kwelt ze,hare zenuwt verslappen, haar geest verdort, en zond< nioeite kan een geneeskundig 00g ze he kennen aan haar vroeger geestelijk t licîiamelijk verval. Maar wanneer ru de vruchtafdrijvii gedaan wordt door niet-ervaren persone: voor welke dramatische voorvallen bevii den we ons dan niet 1 Dikwijls volgt ( dood door besmetting veroorzaakt; < een der akeligste taîereelen uit mijne g neeskundige praktijk was dat van eej jonge vrouw, eene beeldschoone jcnj vrouw, die, besmet tijdens de vruehta di'ij\ing door eene gewetenlooze vroei vrouw uitgevoerd, aan de vreeselijke piaf van het klem in het gasthuis kwam b zwijkcn. Meest altijd volgt besmetting, en i zekere diensten van vrouwenkunde i stedelijke gasthuizen vond men 83% d> verpleegden die ziek geworden waren tei gevolge van bekende vruchtafdrijvin En vergeet liet niet : die ziektetoestai! 's pijnlijk en langdurig. Omirent hetzelfde kunnen wij zeggen over de gevolgen, veroorzaakt • door de ongeoorloofde middelen, na de geslachte-lijkebetrekkingen gebruiktomdebevruch-ting te vermijden. De onmiddellijke gevolgen zijn door-gaans niet tastbaar, maar dit belet niet dat de verwijderde gevolgen des té hevi-ger op de économie van het lichaani wer-ken en drukken. Een Italiaansclie geleerde, Bossi, heeft zich met het bestudeeren van die za,ak onledig gehouden en is na langdunge onderzoeken, die bescheidenheid, geduïd en volharding vergden, tôt de volgende besluiten gekomen, welke ik hier beperkt samenvat. Het priklçelen der geslachtsgevoelighejd bij de vrouw, zonder tôt de n^tuurlijke gevolgen te laten komen welke bevruch-ting, moederschap, baring zijn, doet in de baaimoeder eenen toestand van chro-nische ontsteking ontstaan, die meestal ongeneesbaar is. Het is bekepd dat eene aandoening van de geslachtsdeelen bij dè vrouw immer eene terugwerking of weer-slag op het zenuwstelsel heeft, maar noôit is deze zoo geweldig als in de gevallen van die clironische ontsteking waar s an wij gesproken hebben : hij leidt sorhs tôt waarachtige en onloochenbaie zenuw-zwakten. Die vrouwen zijn meestal diep ter neer geslagen en terzelvertijd onge-looilijk prikkelbaar, zwaarmoedig en te-vens licht te veigrammen; het leven schijnt haar werkelijk totlast te zijn en meer dan een: komt het bij haar tôt eene lastjg dringende, moeilijk verdraagbare neiging tôt zelfmoord; soms 00k wel treft men werkelijke verschijnselen van zins-verbijstering aan. In een woord, in plaats van het edele schepsel te wezen, bij wie de fijne gevoeligheid gepaard gaat met aantrelckende lieîelijkheid en de dienst-willigheid soms tôt edelmoedige en taaje zelfsopoffering stijgt, wordt die vrouw een wezen dat de kontrool over haï e geest-vermogens verloren heeft en van de eene uitzinnigheid in de andeie vervalt. En denkt niet dat het beter gesteld is met den man, die zich laat verleiden om door zekere — loensche, zal ik maar zeg-gen — praktijlcen de dierlijke voldoening te zoeken en de natuurlijke gevolgen te vermijden. Weeral loertop hem de neer-drukkende neurasthenie met vooi'lijdige veroudering en verval van den wil en den geest. Wanneer wij nu het bilan maken van de gevolgen der pïaktijken, bestemd om de geboorten te verminderen, zien wij ten allen kante langdurige, pijhlijke en onge-neesbare ziekten, en Waar kloeke en met wilskracht bezielde mannen zouden ont-moet worden, vinden wij armzalige ze-nuwlijders, en waar liefderijke en fijn-gevoelige vrouwen met fierlieid zouden moeten neerz'en op de zonen en doçhters d"e zij gebaard en gevoed hebben, Vinden wij overgrillige wanschepselen, die de gek-heid nader zijn dan het gezond verstând. Had ik dan geen gelijk u te zeggen dat, enkel op gèneeskundig gebied besehouwd, de gewilde vermindering der geboorten met hare ongeoorloofde werkingen eene sociale plaag is ? De natuur laat zich overi-gens nooit vertoachten. Hare weerwraak staat het miskennen harer wetten nabij en wee hen, welke die weerwraak komt ©P BE SftLKMMS. in GrleKeniaiî!- BERLIJN, 22 Janaûari. — Aan het Bcrliner Tageblatt wordt uit Geneve gemeld : Volgens eene melding uit Athene aan de Parijzor dag-blp.den, is de Engelsche g ncraal Philippo te A thon e a^ngekomon, aan v.rio ht.t bewakcn van hot uitvoeren der maatregejen van milifcairen aard, door de Entente geëischt, opg'dragen is. ATHENE, 22 Januaxi. — De militaire ver-tegenv,'oordiger der Entfnts hebben den En-gelschen generalen staf laten Weten dat 14 dagen verlengli g vrordt gegeven, te boginnen van 20 Januari, voor hot transporteeren van aile kanonnen en ma chien goweven, van 't Griaksche léger naar d n Peloponesus. Van de Westergrons, 22 Januari. — De Times berichtgever to Athene meidt : Aan aile Griok-sche schipseigenaars is medegideeld dat de Engelscho rogooring zinnens is, aile Grieksche stoombooten op te eischon on een voldoendo aantal over ta laten .vooi' do noodwendlglieid dos lands. Dit nieuws haeît groote opschudding verwekt. Engeland betaalt 30 shillings per ton en per maand en do verzeksring wordt gedragen door de Engelsche regeering. De schepen worden opgeëischt voor don oorlogsduur en zes maandon er na. Aîzenderîijks Vreâe...? Rotterdam, 22 Januari. —■ Volgens de Nieuwe Rotterdamsche Courant uit Le Havre meldt, had Duitschland volgens het Italiaansch biad Unita Caltolica,-aan Belgie bijzondere vredes-voorwaarden voorgesteld. De Belgische minister van buitenlandscho zaken verklaart dat dit bericht gansch valsch is. Zâsoorlogsraad. Bem, 22 Januari. — Volgens de Tribunci meldt, is de Italiaansclie minister van marine Corsi te Londen aangekomen, om aan de be-spreking der vertegenwoordigers van de Ver-bondenen Vlotcn deel te nemen. Corsi werd door den Staatssekretaris van het verkeers-wezen Ancona vergezeld. Di konierencie zou de maatregelon nomen tôt het verschorpen van den zee-oorlog. in Ruslandi. Buda-Pest, 22 Januari. — Volgens de Az Est van zijn beriehtgevcr verneemt, izou de toeatand te S® Petersburg. volgens eenatemmige bericliten, ala ernatig aanzi :n worden. Ontevredonheid en oox'logovijandelijke beweging wassen aterk aan. Dngelijks liobben betoogingen plaats waar veelvuldig de roep « Weg met den oorlog » wordt genoord. TER zeiE. Berlijn, 22 Januari. — Aan het Berliner Tageblatt wordt uit don Ha a g gomeld : In Rotterdamsche scheepvaartkrijigen wordt gozegddat gistornacht draadlooze hulpsignalen uit het Kanaal opgovangon worden. Het betrefteene Èngelscha transportboot met 1800 soldatea, die op eene mijn geloopeu en in zinkenden toestand was. Amsterdam, 22 Januari. — Lloydfi meldt: Zijn verzonken : de Noorwoogaehe boot Espe-ranza (4420 t.); Gaea (1000 t.) en Astu (578 t.). Londen, 22 Januari. — Het Engelsche sboom-schip Nailsea Court (329Q t.), het Spaansche Parahyba (2337 t.) en de Noorsehc Asta (561 t.) en Mavielta, di Qeorgio (988 t.) zijn in den grond gsboord. Kristiania, 20 Januari. — Het Noorweegseh opderkonsulaat te Plymouthmeldt: De at.oomer Asp (1759 bruto t.) uit Kristiania vanlBerry naar Gayal kolen vervoererïde, is op 18 Januari dooi'ccne onderzeeboot, vijf on veertig mijleh ion Noôrdoostén van Bishop Rock verzonken. De kapitein en de manschappen werden clrie uren en half later door een Engelseh oorlogsohip J T>1 lU ^ Londen, 22 Januari. — Volgens Daily Express verr.eemt sijn met een Engelfch schip, in de laats( e tlagen door eene Duitnche U-boot verzonken, vxior vijf miljoen mark paarlen, van Indië naar Europe» gobracht, verloren gegaan. Het betreft eene bijzondere groote en schoone verzamelir.g, die bij Lloyds voor de volïe waai'de veraekerd was. De verzekerir.ç;sr>m ia reeds aan de cigenaars uilbetar ld gewoi'den. Berlijn, 22 Januari. — Eene onlar.gs terug-gekeerde onclorzeBboot heeft van 2 tôt 6 Januari zes booten met totaal 14728 ton verzonken. Twen ervan waron met kolen, eene met eikenhout o \ erts gel de:i; de overige met contra,b?.r,do van allen aard. 8UITENLAND NEDERLAND. — De Nederlandsche ctrbeiders tegenov&r de Belgische geinterneerden. — Het Cuntraal Komiteit der Nederlandsche nijver-heidswerklieden &tuurden aan den hcer minister va>. oorlog een verzoeksohrift, vragende dat de Belgische gcinterucerde soldaten in de n.ijverheid niet meer zouden gsbruikt worden, om aldus écn einde te stellen aan de medediging, wellte da&rd'jor de Nedcrlaitdaehe arbéidei'S wordt aangedaan. — Hare Majesteit konir.gin Wilhelmina heefii nogmaals 6000 gulden geschonken ten voor-deele der liofdadigheidswerken welke de Belgische kindern helpen en bijstaan* SPANJE. — Onderaardsche spoorweg te Madrid. — De Zwitsorsche bladen rneldcn dat de Spaansche minister van arbeid zijne goedkcuring heeft gehecht aan de plannfcn van den mgenieur Olamundi, tôt het aardeggen van een onder-aardscKen t^oorweg te M&drid. Deze zal vier-lijnen omvattcn, waai'van de eerstc na drie jarcn, de andere na acht juron zullengereedzijn. AMERIKA. — Een Belgische gouverneur in de repubiiek Paraguay. — Als gevolg van don opstnnd in de Zuid-Ameiikaansche republiek Paraguay is een daar sinds eenige jaren ver-blijvende Belg, tôt gouverneur der provineù-Coriontes benoemd geworden. De Belg, baron Alfred Coppans, die vôôr den oorlog in die streek in het huwelijk trael met eene nieht var prins von Bulow, stond daar aar het hoofd eencr bc-langrijke handels- en nijverheidsoiïderneming. Tijdens de revolutic, diiojaar geleden. ging het regtoringsgainizoen van Asuncion tôt de opstan-delingerx over, enkel een lOOtal manschappen in de stad latende om ze te bewakcn. Baron Coppens vereenigde die mannen, wierf vrijwil-liger3 aan, ontzette den kommandent der stad, bcstormdo hot gevang en maakte zieli mc.cster van het wapcnrar\gazijn. De zicke kommandart was in de onmogehjkheid het bevtl over zijne troopen te voeien. In den slag van Corientes waarin de opstaridclingen 2000 man verloren, trokken deze laatsten zich op hun algemeen kwarticr van Asuncion terug, doch baron Coppens, aan het hoofd der stadsbezett.ing, snoed hun den weg af, zoodanig de,t zij de wapena weg-wierpm hunne kanons achteïlioten en door den stroom Parena de wijk namen naar het aan-palcnde Argcntina. Als bekroning dezer daden werd M. Coppens tôt gouverneur der provincie geproklamecrd. OfficieeîeMdeteHngen Iii Vlaandereà, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING) BERLIJN, 21 Januari, 's a\onds. — Uit h^t groote hoofdkwartier : Aan gesn front eènigebijzondore gebeurtenis. — BERLIJN 22 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Lens werd een zwalcka Engelsche aanval in handgranatengevecht afgeslagen. Bij Bozonvaux en Oostelijk van Pont-à-Mous-son brachten verkennersafdoslingen van korte vooruitstootén in do vijandelijke stèllingen ver-sclieidene Franschen on een machiangeweer M EN GELW ERK. 41 MMweTaMi Gratter Gelukkig voor haar dat zij den zelfden afkeer niet inboezemde aan den heldhaft-igen man die haar gered heeft. Gelukkig voor haar dat zij 00k Mad. Jayert niet versehrikte toen deze een kinderlijkje onder dan arm wegdroeg om haar eene rijke plaats te geven in de woning der brouwers. Deze kleine toonde nu reeds wat zij later zou worden, maar men mocht, men wilde dit bedorven kind in geene enkele zaak dwingen of 'tegenspreken. IV. * Dit rijtuigongeval had voor eerste en voor naamste gevolg over clp toekomst van M. Hen drik de la Saulaie te beslissen. f Met zijftç moeder nam hij in allerernst he1 gemaenzaâm IcVen op dit hun toegestaan werc ;m de brouwerij Wendel, en zij overdreven zel# .de pliehten welke zij jegens aczelvc te vervul len haddeo. Zij mpenden nooi|; genoeg te kunnen doer sVooi' den voôruitganè des hûizes, voor het too' komende geluk dej kleine Lea. - In zulke voorVaardeft en bezield met eene natuur^ als de hunpe, wisten zij ziçh weldra aan . , ■ uî3 z'jh0 lîewonera te hechten. 11 - l êlnifin voorbij, en mevr. de la Sau-'k/nd ° de j°nSe doéhter als haar eigen .. ^er<drik, goede werker als hij was, ver-Det nooïf de woning, bracht den tijd no oh links »ocn rechts door, maar bominde met ware op-reehte lie^de mej. Lea,nu eene groote en fliake Jonge dochter. Ondanks hare eigenliefde van opvoedster, r"'a mevy. do ia Saulaie uiet seheel gerust over het hoovaardig, zelfzuchtig, verborgen en ge-veinsd karakter dor jufvrouw. Maar zij trachtte zich zclven te overtuigen dat iangzfwncrhand het eene gebrek na het andere voor goed zou te niet gaan. Zij rekende ten zeerste op de genegenheid om Lea te veranderen. Wat zij niet had kunnen be-komen, haar zoon, welken zi] natuurlijk gansch volmaakt vond, zou later zijne jonge vrouw er toe geleiden om haar in deugden en goede hoedanig-heden te gelijken, ten minste gedeeltelijk. Want van dien tijd aî was er geen twijfel meer over, in hot gedacht van wien 00k, nopens de toekomst van Lea en Hendrik. Meesters on werklieden, Drouot en Wendel, mevr. de la Saulaie even als haar zoon, Lea gelijk de inwoners van Morangen, beschouwdan de toekomende vereeniging van hen beiden als eene beslotene zaak. De zoon van den eersten bestuurder had zich zeer spoedig op de hoogte zijner aangenomene taak weten te zetten, en hij deed zulks met zooveel beleid, met zooveel goedheid. dat M. Drouot i en Wendel zich gelukkig achtten over zijne diensten, terwijlde werklieden en bedienden hem 1 zeer beminden. Neen de brouwerij Wendel ware te niet zonder M. Hendrik. Daarom zou hij er altijd blijven. En vermits anderzijds vader Drouot, M.Wen-del en Lea rijk genoeg waren om zich het gejjoe" gen te gunnen van een schoonzoon en eenen ochtgenoot zonder fortuin, kon mon zeggen dat Hendrik aile geluk had, aile geluk ja, met zijne kennis... on zijnen titel. Want vader Drouot die er op uit was eene kleindochter te hebben die bij het fortuin eenen grooten naam zou voegen, was de eerste geweeït om te gaan ontnestelen dat zijn oude bediende wezenlijk heette baron de la Saulaie. Arm geworden, verplicht te werkon in dienst van anderen om er zijn bestaan te vinden, had do vader van Hendrik sedort lang zijnen titel afgelegd en sprak er zelfs nooit van. En iiu vader Drouot wist dat M. Hendrik. een flinlce jongen, met veel hoedanigheden, ge-trouwe vertogenwoordiger der brouwerij, nog immer den titel van baron had, nu zou hem niemand van gedacht hebben kunnen doen veranderen.Lea zou baronnes worden en alzoo de voor-naamsta dame van gansch het arrondissement van S. Donaat. Mon zou eene merkelijke uitbreiding geven aan de brouwerij en zijne achterkleinzonon be-schouwde hij reeds als de groote heeren der streek. In het vooruitzicht dezer grootsche plannen werd Hendrik naar Engeland gezonden, naaî Ierland, België, Holland, Beieren om ter plaatsë het maken der uitlandsche bieren te bestudeeren en alzoo er toe te komen om te Morangen de beste namaaksels te bereiden. Deze herhaalde afwezigheid deed hem voort-durend in de genegenheid van Lea aangroeieiY Deze wachtte met ongcduld icdermaai zijne terugkomst af; zij zag hem mot oprechte vreugde weder en moest inwendig bekennen dat hij hûar niet onversehillig liet. Zelfs kwam de dag waarop door eene stil-zwijgcnde overeenkomst tusschen vader éh gi'ootvader van de eene en de moeder des jôngc-lings, allen toestemder in de verloving der jorS^e lieden. Hendrik beminde zijne toekomende uit geheel de oprcehtheid zijns harten, en was tôt ieder offeî om harentwille bereid. Lea meende te beminnen omdat zij zich ont-roerd gevoelde, omdat zij vcrlangdé naar de kleine opmerkzaamhedcn, de liefdeVolle bliliken. do licfkozingen van don gczel harer kindorjaren; omdat zij zioh verheugde hem te gelcidon, eft hem in allerhaast ktire kleinste verlangens zag voldoen. Dat was de liefde voor haar; het huwelijk dat zij verlangde kwam niet ijit hét hart. "Ooeh con toeval, een voorval, pïechjig onder allen, trof plotseling de verloofdên en kwatn den aigroud aanduiden dio langzamerhand voorschijn zou komen tusschen dpzen die ieder-een reeds voor het leven Vereenigd meer de en die zoo goed bij elkander pasten. Mevr. de la Saulaie deed eene verkoudheid op tijdens de verzorging van vijf kleine kir dereti eens werkmaiis 4cr brouwerij, weduwnaar ge-worden en aan dé andere zij de van Morangen wonende. Eene borstkwa,al die zich veropenbaarde moest haar n& weinige dagen ten grave sleepen- Vol moed, hoperide tôt het laatste toe ta zullen genezen, en mfeénende dGod haar niet scheiden zou van eeneil zoon "^clke nog zoo zeer hare hulp noodig had, bij wîen î^ea haar nog zoo speedig niet zou lcunn on vervangen, wachtte mevr. de 1a Saulaie den doodstrijd of om haren zoon het laatste pîcohtig vaarwcl toe te roepen. ®n alsdan leidde hij Lea voor de bedsponde zijner moeder en deed haar ncdcrknielefi naast zich. Alvorens beiden eenelaatstemaal te zegenen, bevool de stervende aan haren zoon zijne ver-loofde, zijne toekoinende vrouw toch veel ta bepiinnen, haar te beminnen met eene heilige liefde die eerbiedig blijft vol medelijden çn steeds ^ctrouw, waarvan z!ijn vader het toonbeeld was geweest. Hij vroeg aan Lea hem zijne smarten tç ver-zaeKtcn, tC beîovep dat zij voor Hehdrik zou doçn, die geonè ç,hderê fartiilie, gçene p,ndere^a-negenheid meer had oj> aardç bûitpn haaft ailes wat zij als moeder voor hem zon ge"4s^sl tiebben. Eh wanneer Rendrik zekeï vap zieh zevlen, vol bewondering en îiefàé fsSn zijne dierbare moeder bevestigde Heè niet noodig had herfl ztoc toekomende vroW aan te bevelc'n, dat Kij voor îpasz'ou zijn de teederste, de getrouwste der eçSitgén.ootonj ont'îveek Lea vo,n haren kant âhtwoordon on dé pleehtîge belofte; zij an-woordde, doch zonder overtuiglng. " : Y«v»IgS.| . (FRANSCHE MELDIXG.) PARUS, zondag 21 Januari. — Officieel : In de streek van Massignv werd eene Duitseh» aanvaîspoging op een der Fransche loopgraven iii Vascanny-sur-Matz gemakkelrjlc teruggo sla gen. De Duitschers hebben gevangei>en in de har.den der Franschen gelaten. Op den rechter Maasoever bij tusschenpoozen bedrijvigheid van het wederzijdseh geschut Patroeljs^evechten in het Bois des Courièros Kalme naclit op het overige frontg. deelte. — PARUS, zondag 21 Januari, 's avonds. — Officieel : Noordelijk de Somme namen once batterijer. vijandulijko troepen op marsch onder vuur er verstrooiden ze. In de streek van don Mont S'' Quentin er>. op den rechter Maasoever levendi digo bedrijvigheid der artillerie. Opbeidç. zij der van den sti^oom, in de sectora van ViM-her.".im)le, Chambretbes en het Cumiéreswoud, Noordelijk van Ban de Sapt, dedon wij na levendige bo-schiet-ing met sueces oc-nen aanval tegen de Duitsche liusas in de richting aar Sciuiones toc (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zondag 21 Januari. — Officieel : 's Morgens ondernamen wij eenen govoig-rijken tocht tegen de vijandelijke grsven Zuid-oostelijk van Loos. Met Duitseheni vol bezette sehuilholen werden vernield en taîrijke vijar.den gedood. Wij hadden woinig Veriiezen en namen 00k gevangenen. Noordelijk van Neuve-Chapelle drongen wij verleden racht in de vijandelijke linies binnen. De vijandelijke artillerie was den dag door bndrijvig in de omgeving van Raneourt, Beau-court en Serre, alsook in den sector van Yper. Onze artillerie beschoot doeltreffend vijandelijke stellingea san het S' Pierre-Vaast-woud en in de omgeving van Gommeeourt en Armentiéres, Atrecht. Op het Oostelijk GevccMsierran. (DUITSCHE MELDING.) BERLrJN, 22 Januari. — Uit hot groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschc.lk prins Leopold van Beieren. — Ten Wesien van Friéd-riehstadt worden 's nachts aanvallcnde Russi-sche jachiconamando's afgewezen. — Erom Van generaal-overste aartsliertoy Jozef. — In de Oosb-Karpathen kwam het aan ver-scheidene plaatsen tôt voorveldgcvechtcn, die gunatig voor or s verliepen. Noordelijk het Oitoz-dal was de wed.erzijdscho artilleriebedrijvigheid bijwijlcn levendig. — Lcgergroep van generaal-veldmaarschallc von Mackensen. — Ten Westcn van Pancin viol eene vijandelijke compagnie onze verzekeringen aan de Putna aan. Zij werd teruggcslegen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) VVEENEN — 22 Januari. — Ambtelijke medo deeling : c In hot Odobesci-gebergte werden vijar.delijk verkenningstroepen afgcwezen. Oostelijk van Nielmica, in Wolhynië, stootten afdeelingen van hot Briuiner infantericregiment n° 8 bij verras-sing ir* do Russische graven vooruit en brachten. eenen gevangen officier — 109 man, 1 maehien-weer e;t eenen mijnwerper in. Goed gericht ge.-schutvuur bracht den vijand sterke, bloedige veriiezen toe. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 Januari. — Van den guioraalstaî 1 Bij Isaccea infanterievuur op b?idi oevers van den Donau. SOFIA, 21 Januari. — Van den generaalstaf : Aan den beneden-Donau ten Oosten van Galatz, niets bcmerkenswaardigâ. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, zondag 21 Januari. — Officieel ; In de richting van Kowel on in de streek Westelijk en Noordwestelijk van Wilitskîlisbben wij tôt tw-eomaal toe vijandelijke sectoren ge-bombardeerd. Hier on daar besehadigde ons vuur de prikkeldraadversperringen van de tegen-standers. Wij stelden verscheideno rai- • schoten vast, waarvan er een e ne on ploffing deed ontstaan in een gepantserd schuiihol der Duitsohers, Grof geschut von den vijand bombardeerde onze stelling ten Noorden van Bolr.zoftse c,an de Narajofka. Onze loopgraven bekwamen liclite schade in de streek van het dorp Skomorohi Zuidelijk van Stanislau. Onze verkennors l ebben in de bmirt van Zag-vosd eene vijandelijke afdeeling aangevallen, terwijl ze op verkenivng was, na een handgemeen een deel der Oostenrijkors aan de bajonnet gere-gen e n de andere gevangen genomen. Overal elders vuurwisseling. Hier en daar verkenningen, die voor onze en de Roemeensche speurtroepën gelulddg verliepen.De Ooslenrijksch-Italiaansche Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 22 Januari. — Ambtelijke mad«-deeling : Geen bijzondere gsbeurtçsis9én. (ITALIAAKSCHE MELDING.) ROME, zciwag 21 Januàri. — Officieel : Tusscfertn Sarea en do Ètsch beweging:on de» -^ijaniîs en artiileriestrijd. Aan het oVerige Troft» tinerfront en aan het front dor Ïtaliaansoïiè Alpen de gewone bedrijvigheid der artillerie e$ gravenstrijdtuigcn. In de streek van Plava ôp den Karst voerde de bedrijvigheid ônz| patroeljes tôt kleine botsingeii met vijandelijkt verke nn ingstro epen. OF m EÂLEÂMB» (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 22 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : Buitan afzonderlijke vcrkennersbotsmgen zijn geen bijzondere gebeuitcsuissen te Kieidun.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.