Zes-en-Twiatigsle Jaar. — N. 202 Godsilenst — Hnisgezin — ElgeMom "■ Dinsdag, 29 Angusli S 0 ! 6 Aile fcriefwfeselingen vracM rrij te eenden aan Aug. Van jïseghem, uitgever voor de naaml jnnatEch. * Diukkerij Het Volk» Meereteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VIaan dereni Gaston Bossuvt, Becolletten" itraat, 14, Kortrjjk. HET VOLK U Men schrljft ln s Op aile postkantoren aan 10 f ?• pér jaar. Zes -maanden fr. 5.00. Drie maandetï fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs voJgens tarief. Voorop ta betalen. Rechfcerlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongefeekende brieven worden S— geweigerà. U TE LE FO ON N® 137, Gent. Verschijnt O maal per week CHRISTEN WERKMAN SBLAD î-4 Hf>iit.înnDP>n hM mimmnn *>" " —■ OiiîlsckScdedeefingenenTerorflesingeii Bevattelijke onderrichting omtrent de schurft bi paarden en andere eenhoevigen. Ziekteverschijnselen op de dieren. — Al naa gelang er bij de besmetting vele of weinig sohurftmijten op een gezond dier overgedrage: werden, is de tijd, die tôt het uitbreken de eerste ziekteverschijnselen verstrijkt, versehi: lend en wisselt tusschen 2 en 3 week en mee] Geregeld kenteeken der schurft is gewéldig jeulcer dat de dieren dwingt zich te schivren of te bijte aan de zieke plekken-, versehijnen van bobbel pf blaasjes evenals van korsten en roven op d besmette huiddeelen; in erge gevallen verlieze; van het haar en verdikken en rimpelen der huic die aan de oppervl'akte vochtig en bloedig c met echurfachtigen uitslag kan bezet zijn. Aan leiding tôt jeuken is stal- of zonnewarmte Krabt men de zieke plekken, zoo goven d .dieren zichtbaar behagen te kenhen, door aa te drukken, door intrekkeii van den rug e trillen en opkrullen van de lippen. De schurft kan het geheele liehaam aan tasten. Zij begint geregeld aan den kop, aan de hais, aan de schouders, aan de zijkanten de jborst of op den rug waar de zadel ligt, onde het vormen van kleine kale plekken, die late samenloopen en grootere, kale, met korsten e foven bezette plekken vormen kunnen. I andore gevallen versohijnt de pl'aag aan mee gedekte plaatsen, aan de wortelen der manei ônder het kuifhaar, aan den staart, in de kee groeve en aan de binnenzijde der billen en begin met hier scherp afgeteekende kale plekken t Vormen, die zich allengs uitbreiden en geleidelij ichter ook tôt grootere naakte, met korsten e roven bezette plekken samenloopen. Meldingsplicht en maatregelen voor tusscher Jeomst. — Wanneer paarden en andere eer hoevigen onder schurftverschijnselen of onde kenteekenen, die het uitbreken der schurft late vreezen, ziek worden, moet de burgemeeste fconder uitstel verwittigd worden en moete 4e zieke of verdachte dieren van plaatsen, wat govaar voor besmetting van andere diere bestaat, verwijderd worden. Behandeling. — Het bestrijden van de schur: geschiedt door smeerzalven en baden, die do< pen veearts voorgeschreven worden. Beljandi [jng door den veéarts is onvermijdelijk rtoodi ^rn eerje spoedige genezing der plaag te ve éekeren, aie anders "frekett en zelfs maande kan duren. 210. — BIJ VOE OS EL (ot de Etappçnjach verordening van 2 Juni 191(3 (N° 174, blz. 2S en volgende van 't Verordeningsblad). Omdat de klachten over wildstrooperijen r het inoogsten der granen veel talrijker geworde zijn, wordt door deze bestemd dat de hazen ve af 20 Augustus in plaats van 16 Septembi mogen geschoten worden. E. H. O., den 18 Augustus 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Kavallerl Italie verklaartden «orlog aan Duitschlan BERLIJN, 27 Aug. 1916, — De Koninklijl Itaiiaansche regeering heett door bemiddellr der Zwitsersche regeering aan de Keizerlijl regeering laten mededeelen dat zij zich van i 28 dezer als met Duitschland in oorlogstoestar bevindt. OP DE BALKANS. R(iîni3=ie voor de beslisslog: Uit BUKAREST wordt gemeld dat zaterda avoiid de volgende ambtelijke nota is openbai gemaakt : De onrusten en de bezorgdheden di laatste dagen, die van verschillende zijden zi voorgekomen,.hebben den Koning doen beslï ten, in 'eençn raad de meenlng te hooren, ni enkel der Regeering en der parlementslede maar ook der partijaanvoerders, van den vro geren ministervoorzitter en kamervoorzitte De Kroonraad werd zondagmorgen om 10 ui bijeengeroepen in het paleiç van Cotrocini. Sinds den Kroonraad van September 191 wanneer besloten werd deRoemeensche grenzi te verdedigen tegen alwie deze zou scjienden, het de eerste maal dat aile politieke leiders b eengeroepen worden. Men is zeker dat deze maal zal beslist wordi tusschen oorlog en vrede. Men begrijpt m Welke spanning aile politieke midderlfe de ein beslissing afwachten. RoemenlS's Oorlogsverklarîng. GENT, 27 Augustus 1916. — BERLIJN, ambtelijk. — De Roemeensche î regeering heeft gister aan Oostenrijk-Hongarije den oorlpg verklaard. r De Bondsraacl werd tôt eene onmiddellijke e zitting samengeroepen. 1 In Grlskenland. r Uit Athenen wordt gemeld dat vrijdag eene - groote samenkomst plaats had van Venezilos- '• aanliangers. In deze samenkomst werd besloten -> voor zondag eene groote openbare vergadering ^ bijeen te roepen en de oorlogsverklaring tegen 3 Bulgarie aan de zijde der Entente te eischen. 6 Verder wordt gemeld dat het optreden van 1 Venezilos grooten indruk maakt, daar men weet > dat liij gemaklcelijk eene parlementaire meerder-f lield kan vinden; het gerucht wordt verspreid, " dat de anti-Venizelosten ook het inzicht hebben '• eene vergadering te houden. e * » * * . 1 Uit Athenen wordt gemeld dat de Sçrvische 1 ministervoorzitter Pasltseh hier aangekomen is. Algemeen wordt verondersteld dat hij eene ^ bijeenkomst zal hebben met Venizelos. r Bewapening Yan aile l Engelsche liandelsschepen. a ROTTERDAM, 26 Aug. — De Engelsche r regeering heeft aan de Nederlandsche regeering i, .medegedeeld dat van af midden Augustus aile Engelsche handelsschepen zullen bewapend wor-t den. De schipsaanvoerders hebben van de ad-e miraliteit streng bevel ontvangen, in voile zee k tegen aile vijftndelijke schepen de wapens te ge-a brulken. Neutraie wateren zullen geëerbiedigd blijven., ^ ; BUITENLAND n NEDERLAND. — In de vblgende voorwaar->r den heeft Engeland de graanbooten naar Neder-n land latén voortvaren : Het graan moet bestemd ,r zijn voor de Nederlandsche regeering en de ge-tt beurlijke koopers moeten in regel zijn met de voorsohriften van de Nederlandsche overzeesche it tyust. Het getal losgelaten graanschepen be-ir draagt 3 S. j. — Bij gebrek aan grondstoffen moet de groote g spinnerij van Goorle in de maand September p- stilleggen. n De reisduiven. — De miliatire bevelhebber van Zeeland komt een bevel uit te vaardigen waar-t. door de reisduiven moeten opgesloten blijven. De duiven zullen echter elken dag een uur mogen vliegen, maar dat uur moet door den miljtairen a bevelhebber vastgesteld worden n — Naar hun land terug. — 150 vrouwen en a kindera van Fransehen oorsprong ziin uit Brus-}r sel over Vlissingen naar Engeland afgereisd. Van daar keeren zij naar hun vaderland terug. FRANKRIJK. — Villain, de moordenaar van Jaurès, is door vier wetsgeneesheeren in opaicht genomen. Denkelijk zal eene vermindering van 9 verantwoordelijkheid worden aangenomen. — Nopens den duur van den oorlog, zou de , heer hoofdminister Briand hebben gezegd dat U men hopen mag dat de oorlog dit jaar zal ge-e eindigd zijn. [g ITALIE. — De overheden welke de bevoor--g rading van het land verzekeren, hebben den uit-voer van kaas en vijgen verboden met het doel d de stijging 4er prijzen en het bevoorraden der vijandelijke landen te verhinderen. — De regeering heeft een krediet van tien millioen lire geopend, ten voordeele der gemeen-ten welke door de laatste aardbeving geleden hebben. DENEMARKEN- — Naar het dagblad Poli-g- tiken wordt gemeld dat de Deensche regeering ir in 't kort de Vereenigde Staten zal verwittigen :r over de uitstelling van den verkoop der Deen-|n sehe Antillen tôt aan de nieuwe kiezingen, die i- zullen vcrvroegd wôrden. Men gelooft dat de et drie politieke partijen den verkoop zullen goed-n, keuren. e- Politiken zegt nog dat de kiezingen voçr den r. Folkething zullen plaats hebben in Oetober su ir deze voor den Landsthing in November. "AMERIKA. — Uit officieele middens wordt 4 vernomen dat de insehrijving voor de nieuwe :f> Engelsche leehing van 250 millioen dfitlar binner is enkele dagen zal geopend worden. r lj" Gesneuvelde Oiiderwijzers. m Volgens De Nieuwe Courant, een Nederlandsol et blad, zijn in dezen oorlog reeds 7627 onderwu i- zers gesneuveld. Onder dit getal waren 119? officîeren en 1611 onderofficieren. _ — OfficieeleMededeelingen In Ylaamlcrcn, Fi'ankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) iîERLIJN, zatardag 26 Oogst. — Officieel : Na voortdurende hevige artUleriegeveclitoi ten Noorden der Somme hebben des avonds ir den sector Thiepval-Foureauxbosch en bij Maure pas vijandelijke infanterieaanvallen plaats ge grepen. Zij werden afgeslagen. Ten Noordwesten van Tahure namon onzf patroelje3 in de Fransche loopgraven 46 man ge vangen. In het Maasgebied bereikte het vijandelijl vuur tegen enkele seetors tijdelijk groote hevig heid. Door machinegeweervuur zijn 2 vijandelijki vliegtuigen in do streek van Bapaume door af weervuur, een bij Zonnebelce in Vlaanderen, ei in luchtstrijd 1 ten Oosten van Verdvm en eei ten Noorden van Fresnes in Woevre neergescho ten. — BERLIJN, 27 Augustus. — Uit het groot hoofdkwartier : Noordelijk de Somme herhaalden, gistermor gen en binst den nacht, do Engelschen na sterk artillerievoorbereiding hunne aanvallcn Zuidelij van Thiepval en Noordwestelijk van Pozières zij zijnvafgewezen geworden, gedeeltelijk na vei bitterde lijfsgeveehten, bij dewelke de vijand eei officier en zestig man gevangen in onze hande liet. Evenzoo bleven vooruitstooten Noordelij van Bazentin-le-Petit en gevechten met hauc granaten aan het Foureaux-woud voor den vij an zonder gevolg. In den sector Maurepas-Clery voerden d Fransehen na hevig artillerievuur en ondor inzf van vlammenwerpers, storko krachten ten ve; feefschen aanval vooruit ; Noordelijk Cler innengebroken deelen werden in snellen tegei stoot weder verworpen. Zuidelijk de Somme zijn aanvallen met hanc granaten Westelijk van Vermandovillers afgi slagen geworden. Beiderzijds de Maas was de artilleriewerkin bijwijlen gestegen ; de aanvallen, 's avonc aangezet aan het tusschenwerk Thiaumont c bij Fleury, braken onder ons vuur ineen. Westelijk van Craonne en in het woud ve Apremont werden vooruitstooten van zwakl vijandelijke afdeelingen teruggewezen ; bij Arri court en Badonviller waren eenige patroelje ondernemingen gevolgrijk. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, vrijdag 25 Augustus. — Officeel Ten Noorden der Somme hebben de Franscl iroeper zich tijdera den naeht op het Noo; den en ten Noordoosten van Maurepas verovei ter;ein versterkt. Ten Zuiden van het ciorp hel ben âe Duitschers een verwoeden tegenaanv uitgevoerd tegen heuveltje 121, door do Frai sehen bezet gehouden. Weggemaaid door het Fransche artillori en machiengeweervuur, konden de Duitsehe de Fransche linies op gt en enkel punt benadero: Een zestigtal gevangenen, waaronder 2 of! oieren, bleven in handen der Fransehen achte — PARUS, Vrijdag 25 Augustus. — Officiet De beschieting der Duitsehe verdediging werken aan het Sommefront is heden voor gezet. s Het aantal gevangenen, dat wij gister g nomen hebben, is 600. Een nachtelijke aanval der Duitschers te Zuidoosten van St. Mihiel is door ons vuur g stuit; bij een andereu aanval in het bosch v£ Ailly had de vijand voet gekrogen in on voorste loopgraven, waaruit hij echter dadeli weer verdreven is. — PARUS, zaterdag 26 Augustus. — Of: cieel : Op het front der Somme was de artilleri strijd gister op het einde van den dag en tijde: den nacht verwoed in de streek ten Zuiden vi Maurepas. Rond 22 ure, werd een sterke Du: sche verkenningstroep door het Fransche art lerievuur nabij heuvel 121 verstrooid. De Duitschers hebben,na eene hevige besehi ting, rond 21 ure, de Fransche stellingen aang vallen ten Westen van Tahure, op twee ve sehillende plaatsen. Op één punt gestuit do het Fransche spervuur, wist de aanval elde voet te krijgen in een vooruitspringend deel d Fransche Unie, -rçaaruit de Fransehen hem do 1 een tegenaanval' met handgranaten terugwie pen. Op den rechter Maasoever hebben de Duitschers verwoed de streek van Thiaumont en Fleury beshoten en hebben herhaaldelijk leven-dige aanvallende werkingen uitgevoerd tegen het dorp en de loopgraven in de omgeving van het werk van Thiaumont. Geen enkele dier aan-valspogingen slaagde er in do Fransche linies te benaderen. In Lotharingen hebben de Franschm eene Duitsehe verkenningsafdeeling vôôr Neuville, ten Noordwesten van Badonvillers, onder vuur genomen. Kalme nacht op het overige deel van het front. — PARUS, zaterdag 26 Augustus. — Officieel : Hevige gesehutgevechten aan de Somme, met name ten Noorden van Maurepas en ten Wo3ten van Clery. Elders bij tusschenpoozen geschutvuur, het hovigst in de vakken van Thiaumont en Fleury. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Vrijdaig 25 Augustus. — Officieel : Op onzen reehter vleugel hebben wij samen-gewerkt met do Fransehen, die belangrijke vor-deringen tôt voorbij Maurepas gedaan gebben. Er is veel en hard gevochten aan den Oost- en den Noordkant van het Delvillebosch en wij hebben aan weerszijden van den (in Noordelijke riehting loopenden weg) Longueval-Flers onze linies verscheidene honderden meter vooruit-. gebracht. * Tengevolge van deze krijgsverrichtingon had-^ den wij vanochtend om aeht uur 8 officîeren en a 179 minderen gevangen genomen. De vijandelijke loopgraven, die wij 'gister ten ^ Zuiden van Tièpval genomen hebben (waarvan melding gemaakt is in het bericht van gister-avond), strekken zich dwars over het uitsprin-gende deel der vijandelijke linie bij de Lôipzig-e schans uit over eenen afstand van ongeveer 700 ^ meter. Sedertdien hebben wij in dit vak op-nieuw vorderingen gedaan door middel van bomaanvallen, waarbij onze verliezen zeer gering ^ waren. Wij hebben hier 105 gevangenen ge-nomen,.behalve de 62, gisteravond gemeld. Bij de steengroeven ten Oosten van Hulluch _ hebben wij eene mijn laten springen, waarvan wij nu den trechter versterken. „ Gisteravond hebben we verscheidene ge-fe slaagde overvallen gedaan, waarbij we ten n Noorden van Neuville St. Vaast, bij Hulluch on ten Westen van Albert in do vijandelijke n sehansen doorgedrongen zijn en den vijand 0 eenige verliezen toegobracht hebben. Bij Guinehy is eene kleine vijandelijke afdee-j. ling bij verrassing een onzer sappen binnenge-drongen, doch er met bommen gemalckelijk weer uit verdreven. — LONDEN, zaterdag 26 Augustus. — Offi-: cieel : 10 De vijand heeft onze eerste loopgraaflinies op het grootsto deel van hét front ten Zuiden van de Ancre op verschillende tijdstippen tus-5" schen gisteravond 7 uur en vanochtend vroeg gebombardeerd. l" Gedekt door zijn geschutvuur heeft hij onzo stellingen ten Westen van Guillemont, tusschen 3" de steengroeven en den weg Guillemont -Mon-r8 tauban aangevallen. Hij is er echter niet in ge-î" slaagd op eenig punt onze linis te boreiken, doch 1_ is met verliezen teruggeslagen. r' Bij de hoeve Mouquet hebben we opnieuw 1; vorderingen gedaan, zoowel aan de Oostzijde s- van de hoeve als ten Zuidwesten, waar wij weer t- 400 meter vijandelijke loopgraaf langs den weg Coureeletto-Thiepval genomen hebben. ,n 0p het Oosteîijk Geveehtsterpein. a- (DUITSCHE MELDING.) ■n BERLIJN, 26 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : 1 Geen gebeurtenissen van bijzondere beteeke-nis. Enkele zwakke vijandelijke aanvallen gre- ï- pen plaats en werden gemakkelijk afgeslagen. Op verschillende plaatsen kwam het tôt kleine e- geyeehten op het vôôrterrein. m — BEïiLIJN, 27 Augustus. — Uit het groote m hoofdkwartier : t- _ Front van generaal-veldmaarschalk von il- Hindenburg. — Aan het Duna-front verijdelden wij herhaalde pogingen der Russen, om Oobteilijk ®- Friedrichstadtenbij Lemaewadenmetbootenover e- den stroom te komen. Zuid-oostelijk van Ivisie-r- iin stootten kleine Duitsehe afdeelingen tôt in de or derde vijandelijke linie vooruit en keerden naver-rs nieling der graven met 128 gevangenen en 3 ma-01 chiengeweren planmatig in de eigen stelling or terug. ir- _ Front van cavalerie-generaal aartshertiog Karel. — Afgezien van voor ons gevolgrijke MEN GELWERK 46 < Twee Zielen ûoor M. DE LUY, Toen zij zich langzaam, diep-denkend perwijdcrde, keek bij haar na en gjng zich Pervolgens bij liaar -(verktafeltje neSrzetten. Het hoofd op de liand gëleund, monapeldc bij bitter : — Nog al tijd die vrees 1 En nOchtans ik zag tranen in hai e oogen! Zou dan zvdk een ïoestand cemvig blijven voortduren ? Maai eoo wil ik niet iilijvon leven! Ik wil weten R'at Onder die bemibnelijke OndefwOrpenheid én die bevallige weemoedigheid tOch sebuilen fanag îk wil weten of ik Isemind word: $a of neen ! Gànsch die zuivere oponharfcigc ïiel ligt mij als een open bOek vOOr de oogen, àoeb of ze mij bemint.datwèet ik niet! Maai zou het niet komen doordat ze niet weeb dat 1k haar, o ioch zoo innig îief heb ! XVTI. In een langen brief, welken Mevrouw fl'Essil van haren man ontving, werden de verloopen gebeurtenissen op Arnellet breedvoerig verteld. Hoe bet duidelijk op te merken viel dat Elie zijne vrouw hartelijk lief bad gekregen, hoe Valderez eene voor-name dame was geworden, die haren boogen post met welgevallige waardigbeid beklaed-de, en hoe Roberte de Bayles en raoeder de Chiliac, die voorgaandelljk elkander niet konden lijden, nu dikke vrienden in nijd en afgunst geworden waren * * * Enkele dagen na de gebeurtonis in vOOr-gaande hoofdst'uk verhaald, zat Valderez in het wit salon bij een werktafeltje ijverig bezig, toen haar vader binnentrad die eane week te voren op Arnelles was aangekomen. Nadat hij op verzoek van zijne dochtar in een zetel had plaats genOmen, en vol uit-gelaten geestdrift aan zijne bewondering bad lucht gegeven, stelde hij Valderez de weinig verlangde vraag of het haar nog immer rouwde de hand van den markies Eljo de èhiliac te hebben aangenoi?vm. Zonder antwoord te geven wendde de markiezin de oogen af, hoel zeker aldus de ondergane v?randerin| ton opzichte vftn harfn Elie willenue verborgen houden. — Gîj zijt hier de koningin, dat zie ik en iedereen, vervolgde vader de Noclare, en op uwe macht van gezagvoerster zou ik een beroep willen doen- Tijdens mijn verblijf dezen zomer te Aix, beging ik de dwaasheid te spelen en 'k heb verloren... Elie heeft mij dan geholpen... Een smartelijk : « Oh mijn vader tochl » Ontsnapte Onwilligkeurig aan Valderez' borst. Zij bekeek daarbij mijnheer de Noçlare met zooveel pijnlijke uitdhikking in de groote oogen, zoodat hij zich gedwOngen vpelde het hoofd eenige oogenblikken ten gronde te nijgen, en gejaagd aan zijn grijzenden knevel begon te draaien. — Ja, 'tis waar, 'k had Ongelijk, bekende hij, vooral de tweede mapl. — Wat de tweede maal? — Ja, Om mijn verlies te herstellen ben ik naar Aix teruggekeerd, maar het is ver-keerd uitgevallen. Nogmaals heb ik verloren... Mijn scbuldeischer heeft mij uitstel verleend. Doch nu kan ik niet langer meer wachtep. Alleen uw echtgenOOt kan mij ter hulp komen en gij zult het hem Wel willen vragen■ — Ik ? herhaalde Valderez met eene be-weging van afkeer en vrees. — Ja, gij, vervolgde M. de Noclaro. Van Elie zult^gij ailes bekomen... veertig duizend frank môet voor hom eene nietigheid zijn. Het kleine juweeltje dat gij om den bals draagt, is zeker zooveel waard... Bevend over 't gansche liehaam etond Valderez recbt. — Veertig duizend frank. Is het mogeliikl Na ailes wat Elio reeds voor rnijne familie deed, durf ik hem dat verzoek niet meer doen. — Gij OntrOert u te veel in kleiiiç z^keç, mijne dochter, bleef vader (je ^oejàre aân-dringen- Elie <zal integendeel allergeïukki^t zijn u e,en nieuw bewijs van zijpe welgçip.eer>-de genegenheid te kunnen bieden. En wat mij betreft, ik doe u de belofte geen ka^rteii meer aan te rakon, niaar nvi mOet ge mij ook uit de ongelegenheid helpen. — Wat het mij Içosten zal, zulk een stap te doen, kunt ge u niet inbeelden, mijn vader. Doe gij de vraag aan Elie. Met oene beweging van bitterheid gaf M-de Noclare aan zijn ongenoegen -uitdrukfcing, zoodat Valderez op haar besluît terugkwa|n en beloofde hareji man er over tè zullén spreken. ' V«r^> patroeljegevechten Noordelijk don Dnjostr, geen wezenlijke gebeurtenissen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 26 Augustus. — Ambtelijke mo-dedeeling : Ongerekend hier on daar gevechten op het voorterrein, geen biizonere gebeurtesiiBsen. — WEENEN, 27 Augustus. — Ambtolijko mededeeling : De toestand is oaveranderd. Geen bijzondere voorvallen. (RUSSTSCHE MELDING.) St-PETERSBURG, Vrrijdag 25 Augustus. — Officieel : Eergistèravond heeft de vijand bij het dorp Sabilka ten Noorden van den spoorwog Lida-Molodeczno eenen gasaanval gedaan. Gister tegen middernacht heeft de vijand, na sterke vuurvoorbereiding, eenen aanval gedaan tegen onze sehansen ten Zuiden van Tsirin. Onze veldposten hebben dien afgeslagen. In de riehting van Kowel is eene aanvals-pogiftg van den vijand in de streek van het dorp Kelitzk afgeslagen. — ST-PETERSBURG, zaterdag 26 Augustus. — Officieel : In de Karpathen, ton Westen van Nadworna, hebben onze troepen, na den vijand teruggewor-pen te hebben, het dorp Huta bezet en de bron-nen van de rivier Bystrcyza Nadworjauska be-reikt, welke gelegen zijn in de streek van Ra-failowa.(De hier aangegeven beweging van de Russen is naar het Noordwesten gericht, het gevolg ervan is, dat hunne linie in de Karpathen, toi de grensvan Hongarije in dezelfde richtingloopt als het vereier naar het Noordoosten gelegen ge-deelte van hunne linie. Tôt nog toe boog zij in dit gedeelte van de Karpathen eeuigermatE achteruit. ) OeOostenri.iksch-IlaIîaanseheOor!og (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 26 Augustus. — Ambtelijke medo deeling : Het vijandelijk geschutvuur tegen onze stel lingen Zuidelijk de Wippach werd nU en dan weei zeer levendig. In den Ploeken-sector werdèr naderingspogingen der Italianen afgewezen. Aan het front Zuidelijk het Fleinsdal misluk ten de herhaalde aanvallen van verscheidene bataillons tegen Cauriol, evenals aile vooruit stooten van zwakke vijandelijke afdeelingei tegen onze geveehtsstellingen in het gebied de: Cima di Ceco. Bij Luzern heeft luitenant von Siedler eenei Caproni neergeschoten. — WEENEN, 27 Augustus. -* Ambtelijki mededeeling : Hernieuwde aanvallen op den Cauriol werdei onder aanxnerkelijke verliezen der Italianen af geslagen. Hetzelfde lot hadden ook aile ovorigi vooruitstooten des vijands tegen het front de Fassaner Alpen. Aan het kustenlandsch en ho Karntner front geen wezenlijke gebeurtenissen * * * — Den 26 Augustus heeft linieschipsluitenan Konjevic met nog twee andere zeevliegtuigei in de Ionische zee eene groep vijandelijke be wakingsstoomers aangevallen en een derzetvei met bomtreffers doen zinken. De vliegtuigen welke door de vijandelijke bewakingsvaartidge; hevig beschoten werden, keerden ongedeen terug. Vlotemcommando. (IT ALI A AN S CHE MELDING.) ROME, .Vrijdag 25 Augustus. — Officieel : In de Fassaner-Alpen hebben onze troepei: ondanks den dichten mist die gescliutawerkin onmogelijk maakte, gister opnieuw vorderinge gedaan op do hellingen van den Cauriol; 40 ge vangenen zijn in hunne handen gevallen. Het vijandolijk geschut heeft onze stellinge in de hooge dalen van Degano on But hevig be schoten. Wij hebben eenen kleinen vijandelijken aar val bij den overgang van het Infernodal afge slagen. In de streek van Gorz en op à"ti Karst is d toestand onvoranderd. De vijand heeft de sta Gorz en de bruggen over de Isonzo met granat e beschoten. — ROME, zaterdag 26 Augustus. — Officiee Uit de bergstreek van hot gevechtsterrei worden nieuwe successen onzer troepen gemele In het Posina-dal hebben wij eenen aanval tege onze stellingen op den Monte Seluggio afgeslage en enkele gevangenen genomen. De vijand hee ernstige verliezen geleden. In de Fassaner-Alpen zijn onze Alpîni tege= den Cauriol vooruitgekomen. In het Travignoli dal blijven wij krachtigen druk op den vij an uitoefenen. Wij hebben er eenen vijandelijke tegenaanval op de Noordelijke hellingen van de Col Brison afgeslagen. In het Travenanzes-dal (boven-Boite) hebbe we op de hellingen van den derden Tofar nieuwe vorderingen gedaan. Bij den Monte Piano hebben onze troepe stormenderhand eene sterke verschanste stellii voorbij den samenloop van het Rienz-dal im het Castrati-dal vermeesterd en er e?»n 30 g vangenen genomen, waaronder een officier. Ec tegenaanval, later door den vijand ondernomei is prompt afgeslagen. Op de rest van het front wisseling van g< schutvuur. Een sme.ldeel onzer vliegtuigen heeft de stat San Cristoforo, ten Noorden van het meer Ca donazzo (Brenta) gebombardeerd en er groe>: sehe,de aangericht. Een onzer vliegtuigen is ni' teruggekeerd. In de streek van Gorz heeft een onzer vliege; na fellen strijd een vijandelijk vliegtuig bij Ai» vizza (ten Oosten van Gorz) gedv/ongen le lai den. v Of»" D£ BALXAC9S. (DUITSCHE MELDING.) BERLUN, zaterdag 20 Augustus. - Offieiee Ten Noordwesten van het Ostrowo-meer we den eloor aanvallen op de Zoganska Planina v< deringen gedaan. Aan het Mogtena-front wardt aa^vaJJen afgeslagen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.