ZfïeM%Miislc Jaar. — PL 99: Ëodsdlesst — Halsgezin — Elgsndom YriJdaj, 2 î April 1ÎS ! 7 Aile brîerwîsselîngen vraeht» "rrij te zciio.cn aan Aug. Van Ii-eghem, uit gever voor fie naaml. CisatEch. «Brukkerij Het Volk»» Sleersfeeg, n° 16, Gc-at. Bureel voor West-Vîaanderen) 0ftstou Bcssuyt, Recolletten» Kortrgk, HET VOLK Men sohrlj't in : Opaile poatkanîoron aan lOfr» per jaar. Zes maanden fr. 5.0& Drio maanden fr. 2,50. • Aankond!sîng:n : Prqs volgens tarief. Voorop ta betalen. ïtechterlijke herstelling, 2 fft per regel. Ongeteekende brievea wor :lo5 geweigerd. ÏKLEFOON N* 137, Gant. Verscliynt © msaaî per weeïi CHRISTEN WERKMANSBLAD SI Ceisiiemesa het numme? Deflschsfieleâeeîmgen ca Verordeaiagea. 31V. — SCIÎIKKING over de verzorging der burgerliike bevolking met vlcesch in het gcUed van het 4e leger. 5. — Voor het overige dlent de teelt en het mosten der zwijncn b vord^rd te worden door VorUchting der ruiiing van biggen onder hettoe-zicht der Etappenkommandanturen, b. v. door inrichtfog van bigganmarktsn, bezorging van voed&rmîddelen, waarbij de beste kweekers en mesters iii do eerste plaats dienen begunstigd to wo-fQ. ii, olsoolc op andere aan de bestaande omstandigîieden beantwoordende wijze. 6. — Noodgeslnchte beesten (runderen, zwij-hen, schapen, paarden) moeten In elk geval vol-gens bevel der Groepen kommando's en der Et.-ïnsp. aan de slachthuizen of aan de veldslach-fccrijen geleverd wordon. Het bloed van noodge-slachto beesten moetin een zuiver vat (emmer) gedaan en insgelijks afgekwerd worden. Hetis verbodon noodgeslachte beesten te vll-!en en aan stukken te snijden, voordat zij aan 't sî .clifchuis geleverd en door den veeartsonder-îoclit zijn. Daarentegen moot voor het vervoer de buikholte door eene ion g snede geopend wor-ilen, zonder nochtens de darmen en het inge-v/and te I) zecren of er uit te halen. 7. — Wie de bestemmingen dezer schlkldng overtreedt wordt met ten hoogste 5000 mark geldboete en gevangenis tôt 2 jaar o{ met eene dezer straffen gestraft, voor zoover er elders niet hoogere straffen toepasselijk zijn. Achter-gehonden beesten en deelen ervan kunneu ver-oeurd verklaard worden. 8. — Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht-banken en militaire besturen. E. H. O., den 15 April 1917. Der Etappcninspekleur, ven Schîckfus, General der Infanterie. OVER AARDAPPELEN. (2* Vervolg en élot.) In Ierland is de aard,appelteelt een der voomaamste takken van den landboitw. Dit gewas werd er zeer vroeg ingevoerd en verspreid. Men schrijft dit toe aan Waiter Raleigh en John Hawkins, die de aardappelen, reeds van 1565, van Sania-Fé-de Bogota naar het Groene Erin zou-den hobben overgebracht. Wat daar eigenlijk van waar zij, is moeilijk te acli-terhalen.John Hawkins, in 1520 le Plymouth geboren, was een befaamd zeevaarder; hij stierf in Porto-Rico in 1595. Walter Raleigh zag het licht in 1552 te Hayes. Hij staat aïs goed dichter bekend. Hij was een der gunstelingen van koningin Elisabeth; maar in de volgende regeering verspeelde hij zijn crediet in eene samenzwerâig ten gunste van Ara-bella Stuart. Hij wei'd ter dood veroor-deeld, maar kon naar America ontvluch-ten, waar hij zich met de colonizeering van Virginia onledig hield. Na eenigen tijd, kwam hij naar Engeiand weder en v/erd, op verzoek der Spanjaards en bij bevel van Jacob I, het hoofd aîgesïasen in 1618. Het Fransche voîk heeft zeor Iang ge-vacht om den aardappel tôt bestanddeel zijner voeding aan te nemen. Het was slechts na de hongersnoodjaren 1770 en 1771, dat Parmentier, onder de bescher-ming van koning Louis XVI, er in ge-lukte deze vrncht door de landbouwers en gemeene lieden te doen aanvaarden. Antoine-Augustin Parmentier v/erd in 1737 geboren te Montdidier en stierf te Parijs in 1813. Zijne dankbare landge-nooten hebben hem een standbeeld op-gericht.Parmentier had vruchteloos de aard-nppelen bij het volk aanbevolen : het wilde van die zoogezegd giftige knollen niet weten I De siimme landbouwkundige \ er-zon echter een middeltjt, waarm'ede de gemeene weiweters zich lieten beet nemen. Hij verzocht den koning en bekwam van hem de toelating de aardappehelden door soidaten te laten bewaken. De lieden der cmc,e\ing waren terstond verlekkerd op de vruchten, welke met zulke zorg omringd waren en kwamen ze des nachts rooven. Men liet ze ongestraft begaan; het jaai nadien plantte elk de kostelijke knollen en werden ze in het veivolg alom verspreid. Als Parmentier nog een klein kind was, had de aardappel reeds ingang gevonden bij de bevolking van Vîaanderen. Men zegt dat Frans van Sterbeeck, kaaonik te Antwerpen en vader der Mycologie of zwaraœenkennis door zijn vermaard bosk « Theatrum Fungorum », rond 1655 eene aardappelcultuur in zijnen tuin aanlegde. Maar de groote verspreide* van de aardappelteelt in Vîaanderen is Tone Verhulst. een eenvcaidige kleine hovenicr van Brugge. Reeds voor 1683, had Tone de eîgen-schappen der kostelijke knollen Ieeren kennen; ook had hij dit jaar de aardappelen op tamelijk breede schaal in zijnen tuin, buiten de Cathelijnepoort gelegen, gekweekt; aldus bezat hij ervan tegen den wintei eenen goeden voorraad, waarvan hij ruim gebruik maakte. In het besiti van ecmeld 1anr war(>ii de Fransche legerbenden Vîaanderen in-gerakt en hadden de Hollandsebetroepen, welke tegen hen opgezonden waren, den oogst grootelijks vernietigd en verder het overschot der voedingsmiddels tôt het ondeihoud van het leger aangesiagen; er was bijgevolg, zooais thans, gioot ge-biek bij ae bevolldng. In November, had Verîiuîst aan eenige Brugsche bedelaars de aalmoes gedaan van eene goede portie gekookte aardappelen. De arme lieden trokken erruede naar huis en aten er zooveel van, dat enkelen ervan onpasselijk werden. Aan-stonds liep in de buuxt het gerucht : Tone Verhulst had die menschen met zijne vreemde kruiden •vergiftigdl Lege b ni kon maken ilauwe zianen, zegt het spreelcwoord; cok spoeclig waren een aantal hongerlijders bijeengestroomd om hunnen wrok op Tone te koelen. Zij liepen dus buiten de. Cathelijnepoort; braken in bij Verhulst en sloegen ailes stuk wat him in de handen viel : de iio-venier en zijne vrouw hadden enkel het Ie\ en te danken aan het optreden van de krijgslieden en eenige vrienden onder welke de abt van S1 Pieters. Dezo eer-biedv/^ardige man deed, «ikele dagen na den opstoot, de aardappelen aan zijne medekloosterlingen opdienen en gai, ge-durende dien maaltijd den vrijen toegang bij de spijstafel, aan het volk. De paters bekwamen hoegenaamd geen Ietsel van het verorberen der verdachte knollen en eenieder word aldus van de deugclelijkheid van deze nieuwe vrucht overtuigd. De abt deed echter nog meer : hij liet zijne pachters weten dat zij het volgend jaar hunnen huurprijs niet in koorn of andere vruchten, maar in aard,appels moesten betalen. Deboeren echter zegden: wat goed is veor de paters, is ook niet slecht voor onsl en zij lcweckten medo voor hun eigen huishouden; op dio wijze nam de a.ardappelteelt, in korten tijd, eene zeer groote uitbreiding. In 1713, was het gebruik van aardappelen om zoo te zeggen reeds algemeen geword en en in 1740, hadden Antoon Verhulst en zijne vrouw, beide alsdan fond de tachtig jaar oud geworden, het genoegen do eerste wagens, met aardapprfen geladen, op de Brugsche markt te zien aankomcn, waar ze îetterlijlc door de aankoopers overweldigd werden. Ons dunkt, dat een steentie met het opscluift «Ter nagedachtenis van Tone Verhulst, hovenier, verspreider van de aardappelteelt in Vîaanderen —1683 — » de nabijheid der Cathelijnepoort van Brugge niet min aantrekkelijk zou maken. Misschien zal er na den oorlog, weliemand te Brugge aangetroffen worden, d*e dit gedacht ter goeder ui'e op hef tapijt za! brengen. Hiermede sluiten wij de geschiedenis dor verspreiding van den aardappel; er valîen echter nog zeer veel belangrijke zaken mede te deelen nopens dit nuttig gewas; wij steilen ons voor, het later te doen en, zeggen wij zooais men schrtef in den goeden ouden tljd : wij nemen deswegen nog geen aîscheid van den goed-jonstigen lezer. Herman RONSB. Naar 't Ofooî Hoofdkwa?î!gr. BERLIJN, 25 April. — Gistor vroeg zijn de rijkskanseller en de staatssecretaris van hefc Buitenlandsch Ambfc, nlt het Groct Hoofd kwar-: fcier, waar zij den dag doorbrachten, naar Berlijn toraggekeerd. Vsrwissallsg vaa Erljgsievsnpm AMSTERDAM, 24 April. — Men meldfc ult Londen: Aan Duitschland werd een voorsfcel ondervforpen om officioren on soidaten, die sinds meer dan twee jaar krijgsgevangen zijn, Wedcrzijds naar neutrale knden to brengen. Tssksns ? as anarchie In FManâ- STOCKHOLM, 21 April. — De laatste be-richten oit Finland toonen, dat daar ook teekena van anarchie bcmerkbnar zijn. Zoo dwmg donclerdag cen hoop van vcrscheideii© honderd personen, mcestal werklieden, de ver-koopers op de markt van Helsiugjora de prijztn te verlagen. Tel en dreigden met bijlcn, revolvers en meesen. De policie was niet te zien. Naar aartleiding ecricr staldrg deden ook Rnssische soidaten mede, waarbij zij ten laatote gewapenderhand de inwiil.0ing van de gcstclde vorderirigen der arbeiders verlangden. Ëcnigen begaven zieh in 't siadhuis en braehtcn daar met den revolver in de hand twee senators tôt rede. De tweede voorzitter van den Senaat, Toido, verklaarde donderdag aan den generaal-gouver-neur, dat de Finn.en niet Wensclxten dat de Ki'S-sische militair zioh in Finlande binneriandsche aangelegenheden menge . GENEVE, 25 Aprii. — Petit Parisien rneîdt uit S. Petersbilrg dat meer dan 17 generaals af-geKet werden en door jonge offioieren vervangen werden. ROTTERDAM, 24 April. - Volgensr de-Nieuwe R. G. verneemt de Daily News op 23 April uit S. Petersbn.rg dat echter het Rua-sisehe front en vooral in de Noordwestelijke couvernementen Bessarabie, Podolien en Wol-hyniën groote menigten van propagandabro-churen verspreid worden. Talrijke egitatora, meest in uniform, gaan van dorp tôt dorp, om de bocren tegen den oorlog op te maken. Zoo deze propaganda lukt kunnen gemalckelijk on-lusten echter het front ontstaan, die op het leger zonden iixwerken. Bg Besc&istlng van Ooysr en Calais- BERLIJN, 25 April. — Ambtclijk. — De Britsche admiraliteit heeft in hare officieele be-kendmaking van 22 April, over de besohieting van Dover en Calais, door onze strijdkrachten uitgevoerd in den naeht van 20 op 21 April be-weerd dat op Engelsehe zijde geene materiale schade is en het veilies aan menschenlevens zeer gering is. Daartegenoi'er wordt het volgende vastgesteld : Het zinken van het vijandelijb torpsdo-vernielersschip, genoemd in ons ambtelijk be-rieht van 21 April, is door de bemanning van een ganschert troep onzer torpedobooten on-tegensprekelijb waargenomen. Het vijandelijk vaartuig werd in het midden getroffen, door den torpédo van een onzer torpedobooten, en zonk weinige minuten na eene zware ontploffing.eerst met het achterdek ; vijf minuten later had op een anderen Engelschen torpedojager eene zware ontploffing plaats, met vlammenuitslag, waar-schijnlijk getroffen van een torpédo, afgcschoten door een van onze niet teruggekeerde torpedobooten. Ook dit is door de bemanningen van verseheidene torpedobooten goed waargenomen. Naar de kracht van de ontploffing te oordeelen, is ook dit vaartuig zeer waarschijnlijk gezonken. Een andere Engelsehe torpedoboot die vlak achter een onzer torpedobooten langsvoer, kreeg door ons geschutvuur een groot gat aan bak-boordzijde van het voorschip, zijn kommando-brug werd zoodanig çcteisterd dat ze opzij hing en zijn aehtersehip raakte in brand. Een ander leidschip, dat ongeveer 20 meter achter een onzer vaartuigen langs stoomde, kreeg twee gra-naattreffers in het voorschip, vlak achter de kommando-brug en nog een andere Engelsehe jager werd onder de kommandobrug getroffen. Het is niet noodig te treden in de bewering over de geringe verliezen der Engelschen. Hun scheepsverliezen, de geschuttreffers en de bè-richten in buitenlandsche bladen dat in de visch-hal te Dover naast onze geancuvelden een groot aantal Engelschen gesneuvelden lag, zeggen ge-noeg.âas het. V/esterfront. BERLIJN, 25 April. — Bij den eersten afge-slagen stormloop op S. Quintin, op 14 April, hielden do Franschen tweo uren lang duitsche loopgraven bij de Weezenhoeve en de Diette-hoeve. Bij de tsrugverovering vonden de Duit-schers de duitsche bezetting, alsook do achter-gelaten gekwetsten, doorstoken. Op de ver-bandsplaats Orphelinat werd een Duitscher nog levenè gevonden, m6t een revolverschot ln den buili. Hij zogde dat een fransche officier, kort voor het indringen 4er Duitschers, op twee meters afstand revolverschoten lostte op de gekwetstei}. Ook gevangenen, op wien slaeh-tersmessen werden gevonden, zeggen dat bevel va3 gegeven aile gevangenen en gekwetsten neer te vellen. IN AMERSKA. De Oorîoosraaatregslgn. BERN, 25 April. — Volgens dagbladon _«'t Lyon hoeft voorzitter Wilson gister de leening van zeven milliard,door do beido Kamers aan-genomen, onderteekend. Een wetsvoorstel, hot uitrocrvsrbod betreffend, stelt vast dat, on-middellijk na de aanname, eene bijzondere kommissie het uitvoeren der wet zal nazien. Eerst zal het Amerikaansch verbruik in acht genomen worden, dan zal het noodigo deel voor hot gebruik der Verbondeuen voorbehouden vvorder. en eindelïjk zal het overblijvende naar de neutralen uitgevoerd worden, onder vcorbe-houd dat het noodzgkelijke sclieepsruimvoor-hiuuVn is. ■ IMIIIB III ll'IHHi IIWL».. TER ZEE. BERLIJN, 25 April. — Ambtelijk. — Sinds deonderzeebootuitslagen op 19 April bekend ge-maakt zijn, volgens do meldingen tôt op 24-4 weder totaal 143.500 b. r. t. vijandelijke en neu-trale liandelsschepen, door onze onderzeebooten in het i :;;lsch Kanaal, in den Atlantischen Occaan i in do Noordzee verzonken. .De oversie van den admircialstaf der marine. BERLIJN, 25 April. — Ambtelijk. — Tôt de laatste onderzeebootuitslagen, volgens dewelke van 19-24 April 143.500 ton verzonken werden, zijn de volgende bijzonderheden te voegen : Onder de verzonken schepen bevonden zich: Een Engelsehe hulpkruiser van de Bardlcng-klas, 4921 ton, de Engelscho bewapende booten Fine, Brandi, 3472 ton, Pelridge, 1712 ton, Umwoli,2612 ton, Torriny'on 5597 ton, Tortoto, 2066 ton (vijf lcapiteins en drle man werden g-vangen genomen), de Engelsehe booten Iiittiwak 1866 ton, die door twee torpedojagers verzelcerd was en uit een konvooi geschoten werd, Marten Siliren, 3500 ton houtSsjing, de tankboot Rosa Lind, 6535 ton met olie, Gaurnhill, 4981 ton ; de Engelsehe zeilschepen Maria en Rochcster Caslte de Engelsehe visscbersvaartuigen Precedent Brotherhofl 56S ton, de Franscie zeilschepen La Bankerkoise, Marine, Hélène, de Italiaacsche stoombooten Pensiro, 2633 ton, de Portugee-scho boot Caminha, 2768 ton, do Noorweegsche boot Rumwik met 10.000 ton tarwe van Buenos-Ayros voordoFransche regeering, Star met hout-en papiorstof, Gama, Boken, Fieldi, Paris, Villa, do Noorsche zeilschepen Syl/iden, motbouwîiout Elenlora, Polycarp, met kolen, de Spaanschen boot San Fuigencio, met kolen, de Griekscho boot Friros, de Deensclie booten Hclga, K. J. Fiord, de Deensche zeilschepen Union met kolen, 11. B. Linncmann, Aslracea, do Nedeilfnd-sclie stoomers Neptunus, Voorwaarts, met koen en Dina Hendrik, de Zweedsche boot Alalanta, de Zweedsche zeiler Amanda met groefhout, verder acht booten en drie zeilschepen, waarvan de namen niet konden vastgesteld worden, waar-onder drie booten, die uit een konvoc i geschoten werden. KOPENHAGEN, 25 April. — Men meldfe uit Kristiania : Volgende schepen werden verzonken : Het zeilschip Westerlo, de boot Gerda, de driemaster Ville de Dieppe, de boot Ellilor, bovendien het zeilschip Skjold. Een duitsche onderzesbootr beschoot den boot ValertB, uit Stavanger en verzonk hem. De Nederlandsehe boot Minister Tak, met lading van Hullnaar Haarlingen, werd maandag naclit, 45 mijljn Westnoordwestelijk van Ymul-der, getorpedeord. De gansche bemanning werd welbehouden te Ymuiden geland- LONDEN, 25 April. — De uitvoer uit Groot Britanje naar de neutrale landen wordt van af 20 April met 45% van den vorigen uitvoer, verminderd. ~ ■ I 'Il P ffl'll' Il II il» ■■ ■" ■— SloieelelMeSeelIiies h Vîaandei'eû, Frankryk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 25 April. — Uit het groote hoofd-kwartier : — Legerrgrocrp leroonprina Ruppreclit. — Op het slagveld ven Atrecht wordt sedert gister vroeg gevochten om het dorp Gavrelle. Verders heeft de vijand Noordelijk de Scarpe zijne aan-vallen niet herhaald. Zuidelijk de Scarpe-laagte outbraudde '8 na-middegs de etrijd opnieuw beiderzijds den straatweg Atreclit-Cambrai. In diepe gelederen aangevoerd, vielen Engelsehe divisies op breed front aan over Monchy-Wancourt. In het vuur en MENGELWERK. 120 De Weduwe van den Grafrnaker Zij was het welke het vertrouwelijk gesprek dor oude keukonmeid gezocht had door haar sedert langon tijd te vleien; want zij wist haer op de hoogte van vele zaken te brengen omtrent de brouwerij. Zij ook was het welke Colette, de huishoudster van M. Drouot» het meeste in staat achtte osb haar inllchtingen te geven. Men ieed daar ten huizo. M. Drouot voorzag zeer goed weMcen draai de zaken der brouwerij zouden nemen onder het bestuur van zijnen aangetrouwden Weinzooa Anatole Javert. Maar hij was zwak, zoo zwak dat hij er be-schaamd ovor was, tôt weenens toe, en bloedlge tranen zelfs, bij de bedreigingen, de tranen, de gebeden of de gramschap zijner klelndoclitor, welke zooais wij weten, eene onwaardige roi speelde tegenover dezea ouderllng dfc haa» vreemd was. Dan sprak zij hem te verlaten, Parijs te ga«n bewoneri, dan klaagde zij over tnwendiga smar-ten, welke hare toekomstige dood voorzegden, dan liet zij veronderstellen dat de goede Drouot weldra peter zou zijn van eenen achterkleinzoon, dan verfcrok zij met deuren smijtende, zsyerende I nooit meer eenen voet in zijn verblijf te zetten. En vader Drouot die haar slechts als familie-lid op de wereld bezat, zoo meende hij het ten minste, hield zich wanhopig aan hare kîeederen I vast, gaf toe, teekende wisselbrieven en sloot de oogen bij ailes. Ailes wel ingezien, het forutin hoorde haar ; toe; zooveel te erger voor haar dat zij het te : haastig verslond, hij zou toch niet meer daar • zijn om het einde er van af te wachten. « En dan wat hij niet bekende, doch wat . schrfkkelijk om denken was, hij had vrees voor ■ haar. i Vrees dat msn hem zou van kant steilen, zoo hij zich verzette. En dat was geene ijdele vrees voor zuîken I ouderling. i Oplettend, geduldig, doorzichfcig, bekend met i aile slimheden, was do oude brouwer niet ge-makkelijk te bsdriegen. En zoo waren er zaken welke hij niet verstond, i welke hem voortdurend ongerustheden veroor-i zaakten. ' ' , Wendel verried hem. I Anatole Javert gaf aan zijne moeder zooveel • 'hij onder handen kon krijgen.om zichalzoo een tehuis te verzekeren bij haar in geval van nood. Lea was bijlange dezelfde niet meer als vroe-. ger, en maakte zij soms een aardig uiterlijlc om , den grootvader te vleien, Wendel behandelde -, zij gelijk men met eenen knecht niet zou ge-, daan hebben. De weduwe Javerfc van S. Donaafc was de. heerscheres van den winkel, de vogelschrik van het drietal. De brouwerij werd goleid als een groot work-tuig, hetwelk men zooveel mogelijk moest doen opbrengen, op den kortsten tijd mogelijk, op gevaar haar ieder.oogenblik zien ten onder te gaan. Eindelijk, gansch vertrouwelijk had men M. Drouot medegedeeld dat Mevr. Lea Javert dan de hevigste tooneelen aandeed aan haren man, dan weder als aanvallen van zlnneloosheid had gedurende dewelko zij dan gansche na chten door de velden liep. Wat was dan toch dat ailes? Den dag dat hij er to veol zou zijn, dat me», 't geld zou noodig hebben, wat hij tôt het uiterste verdedigde, vreesde hij dat zijn schoon-zoon of kleindochter of ten minste Anatole Javert, een wanschepsel tôt ailes in staat, eon einde aan zijn leven zou steilen. En vader Drouot zou nog meer vree* hebben hadde hij geweten dat zijne kleindochter niet zou terugdeiuzen voor deze misdaad, te meer daar hijjvoor haar een vreemde was, en dat zijn sclioonzoon verplicht was te hahdelen ter oorzake van een geheim, dat hij als medeplich-tige zieh door de Javei'ts zou laten geleiden zoover het noodig wae. En vader Diouot was er niet gerust ovei. Zijne huishoudster, Colletta, zag nog klaarder in sommige omstandigheden. .Ystvatigjm i i harden Kjfslîamp brate de Engelsehe storxr overal onder de zwaarste verlieaen samen ! — Gravenbezettingen en infanterieriieger-melden vah den 23 April, dat het csntal voor het front liggende doode en gewonde Engelsehe) mîgewoon hoog ia. Bij de tege-nstooten zijn door onze infanteri 660 gevangenen gt-nomen. Verseheidene pant serauto's werden vernield. — Nabij de kust drongen onze stoawitroepen, den 24 April na uitwerkingsvolle voorbereiding. in de vijcr.delijke stelling en bràchten 21 Fran-sehen gevongen mede en vier machiengeweren als buit. Op 23 en 24 April îcwam het in 't voorveld onzer linies Noordwestelijk van St-Quentin tôt verseheidene gevechten, bij welke de vijand, bene-vens blocdige verliezen, ook gevangenen in-boette.— Legergroep van den Duitsihen kroonprins. — In eenige seetors van het Aisne- en Champagne-front versterkte de vuurstrijd weer. Fransche vooruitstooten bij de Hurtebise-Iioeve, aan Brimont en Westclijk de Suippe, bleven zonder gevolg. Achter de vijandelijk* linies werd een levendig verkeer waargenomen en door ons werkzaam beschoten. — Legergroep hertog Albrecht. — De toestand is onveranderd. — BERLIJN, 25 April, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Atrecht vielen de Engelechen slechts op den Zuider oever der Searpe, Noordelijk van Monchy driemaal aan; driemaal zijn zij daar met verliezen teruggeslagen. Aan het Aisne- en Champagne frout is de toestand onveranderd. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, 24 April. — Officieel : In de stroelt van St-Qitentin hobben de Franschen Duitsche batterijon qr.der vuur genomen, en ze krachtdadig tagen-aangevallcn. De zeer bedrijvige Fransche patroeljes hebben krijgsgevangenen genomen. Twee Duitsche verkenningen, die poogden de Fransche linies te naderen bij Lincourt, zijn teruggeworpen met zware verliezen. Hevige strijd in de streek van Hurtebise. In de vallei van Foulon en van Craonne hebben kleine verrichtingen den Franscheft toege-laten vooruitgang te doen. Zij braclit'r-n hunne stollingen vooruitop de hoogvlakte van Chemin des Dames en bij Jouvin court, waar zij een Duitschen postbezetten. Ten Noordoosten van Reims hebben de Franschen twee Duitsche overvallen sfgeslagen en krijgsgevangenen genomen. In Champagne granatengovecht, tijdens hetwelk de Franschen eveneens krijgsgevangenen namen. — PARIJS, dfnsdag 24 April. — Officieel avondbericht : Geschutstrijd op hst gelieele front, vooral In de streek van St-Quentin en aan do Oise. Bij Moranvilliers zijn wij de Duitsche schansen binnengedron gen ; ze lagen vol lijken. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 24 April. — Officieel: De vinnige strijd hield gisteravond en met onderbreking in den nacht aan het heele front fesschen Croisilles tôt ten Noorden Gavrelle aan. De vijand herhaalde telkens Weer zijn vruefa-telooze tegenaanvallen met bitters volharding, ongeacht zijne verliezen. De gister bemeesterdo stellingen zijn ons gebîeven. Verder hebben wij ten Ooston van Monchy-le-Preux en in de buurt van Rosux voortgang gedaan. Een bultengewoon onstuimige» tegerj-aanval van den vijand op het dorp Gavrelle hebben wij voorspoediggsfnuilct. Ten Zuiden den weg van Bapaumo naar Cambrai wonnen wein dennachtover een breed front veld ten Oosten van Epehy. We bereikten de streek van Vendbuille. Verder Noordwaarts hebben Wij de dorpen Villers Pfeuich en Beaucamp bemeesterd en gevangenen genomen. Op het Oosîeîiik GevecîHsleprcio. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 25 April. — Uit het groote hoofdkwartier : Onze artillerie beantwoorddc krachtig liet vuur van Rnssische batterijen.die voornamclijk bedrijvig waren bij Jacobstad, Postawy en aan de baan Zloczow-Tarncpol. — BERLIJN, 25 April, 's avouds. — Uit het groote hoofdkwartier : Niets nieuws. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 25 Aprl. — Ambteliike mededee Iing : De toestand is onveranderd. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 24 April. — Van den generaalstef : Een monitor, die van uit den stroorcarm-St-Georg onze stellingen ten Oosten van Mohma-dia beschoot, werd door ons vuur verdreven. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, dinsdag 24 April. -Officieel : Vuurwisse'ing en verkenningen. Op het Roemeensch geveehtsterrein, de ge-wone wisscling vau geweervuur, het hevigst toe Oosten van den epoorweg Mercoesti-Focsany. In de bergen is hier en daar cen meter snceuw gevallcn. » BE (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 23 April. — Uit het groote hooM-kwartier : Op de werking der Engelsehe artillerie, die Sedert dagec sterk was tegen onze tellingen tus-schen de Wardor en het Doiran-meer, volgde» gister aanvallen, die geheel door de Bulgaarsoht trorpen afgewezen werden. (BULGAARSCHE MELDING ) SOFIA, 24 April — Van den generaalstaf i . Tussehen de Wardar en het Doiran-meer binit gansch den dag hevig vijandelijk artillerievuur, d.at bijv/ijlen tamelijk verbitterd v.erd, bij zonder ten Zuietn van Doiran Tegen avend ruktèli vij-iidel ijke infanterie ^.idbcjii. gen Cosîyslijk vaa .

Er is geen OCR tekst voor deze krant.