Lundi 31 Mai 1915 Le numéro : 10 centimes No 1 L'ÉCHO DE LIÉGE ADWTNftTRATION ET RÉDACTION' ,15, RUE DU MOUTON-BLANC, 15 JOURNAL1 QUOTIDIEN La petite ligae (offres et demandes d'emploi) .»..«»«» - ft. 9/çflr La petite ligne 0,40 Réclames avant les annonces . . » . il ,00 Nécrologie . .... . ... >1,00 Faits-divers 3,00 Corps du journal . . <• • . . » - 4,00 , -r-n m ni —i I tmi 1 Notre raison d'èlre !Au mois rd'aoùt 1914, la ville il Liège pouvait s'enorgueillir d'un presse incomparable. Toutes les opinions étaient largi «iieait reiprésentées, toutes les idée; toutes les causes avaient leurs défer seurs. Ce'tte presse tenait sa place dan 3e domaine politique et social, comm w le terrain littéraire et artistiqw industriel ou commercial : elle répor 'dait à toas les besoins. La guerre — terrible faucheuse -il brisé cette presse. Depuis, elle eût pu renaître : elle n l'a pas voulu. Est-ce un blâme qu nous exprimons, si léger soit-il ? no pas ! Nous comprenons trop quel haut sei timent de fierté patriotique, de dignil professionnelle lui a inspiré sa cor duite. Habituée à s'épanouir en pleine 1 berté, elle n'a pu se résigner au coi Irôle. Et puisqu'il lui était interdit de s'o< Siiper, selon son cœur et ses préférer ces. 'des grands intérêts de la paltrii «Ile a préféré disparaître. C'est bien. Mais le brusque silence de tous tv; ,Vait41 pas quelques conséquences fi cheuses ? Wavons-nous pas vu, par exemplt ne voyons-nous pas encore tous !< 'jours éclore des nouvelles fausses o exagérées, au risque de semer des _ e-, poirs absurdes ou de causer des dési (usions décourageantes? N'y a-t-il pas d'autre part, des in! rêts locaux et généraux de toutes so 1 tes: n'y a-t-il pas des rehseignemen -. à recueillir. 3 «-eu' -'..'T a repa idre. dont tous puissent faire lei profit? Les nouvelles de nos provinces, même de l'étranger seraient-elles doi indifférentes à notre population ? Toutes les grandes villes de Belgiqi on't vu naître leur organe local. Seu la Cité de Liège n'a pas le sien. C.'e: fcne lacune que nous voudrions con filer. —u Notre journal est un organe belge ; nous sommes de ceux qui croient que le véritable patriotisme ne consiste pas à rester les bras croisés ; mais qu'il faut au contraire, circonscrire les maux dé la guerre et non les aggraver, qu'il faut, dès à présent, faire revivre la vie économique, que c'est œuvre utile de travailler et de faire travailler, pour tenir en haleine les admirables ressources de notre beau pays. C'est à cette condition que noua serons prêts aux luttes commerciale» et industrielles de l'avenir. Notre programme donc, se résume en quelques mots : RENSEIGNER, ETRE UTILE. Pour le réaliser, nous avons besoin du concours de tous et nous faisons appel à tous ceux, qui croient avoir une initiative à prendre. Notre journat sera ouvert à toutes les bonnes volontés, il servira die point d'apijiji à tous les besoins légitimes. 9 * • Nous publierons les communiqués de tontes les armées belligérantes en les faisant suivre, s'il y a lieu, d'un commentaire succinct permettant à nos lecteurs dë se rendre plus aisément compte des opérations à l'aide de nos explications et des cartes qui les éclaireront. Nous publierons ensuite les nouvelles intéressantes avec toute la sincérité, compatible avec la situation de fait. Des articles spéciaux, dûs à la plu me d'écrivains aimés du publics, tien dront nos lecteurs au courant de la si ludion diplomatique, financière el économique des divers pays. Des rubriques financière, soientifi que, médicale et sportive, une chroni ; que des marchés, des faits divers, ur feuilleton gai et pimpant, les commu , niçàtions des différentes Autorités l'Btat-Civil. etc., achèveront de don ner à notre Journal, l'allure utile e agréable ciue nous ambitionnons pou lui. Nos Dépêches « ALLEMAGNE Une nouvelle campagne d'hiver en perspcctivt BeTlin, 29 mai. — Au cours de le séance du Reichstag qui a eu lieu hier le ff. de ministre de la guerre a expri mé des considérations intéressantes ai sujet de la situation économique d< l'empire. A une question d'un membre de l£ la commission de la chambre concer nant les disponibilités de l'Allemagm en matières premières textiles, etc. le ministre a répondu à la satisfactior générale que même une nouvelle cam pagne d'hiver trouverait l'Allemagnf en mesure de répondre aux exigence! qui lui incombent, sous tous les rap ports. On ne doit nas craindre que 1; puissance active de l'armée soit dimi nuée par suive d'une pénurie quel conque. * * * Stuttgart, 2!) mai. Le duc Ulrich de Wiirtemberg a. été lé gèrement blessé au bras par un éclat il< slirapnetl, a« front oriental. FRANGE Paris : 29 mai. Le Temps annonc qu'un télégramme adressé à Mr Pau Adam lui fait part de la mort du gram philosophe russe. Mr Eugène ili Rsbert.y. le disciple de Littré L grand savant aurait été assassiné dan son château de Valentinowska. Il a composé ses œuvres en langu française. Paris, 29 mai. On annonce égale meut' lu niùi i tlfc i'irigpf'meiir P-rC; : Emile Martin, inventeur de l'acier qu porte son nom, à l'âge de 91 ans dan sa ville natale Fourehambault. Rappelons que le défunt, en amélic rant avec son frère Emile les procédé de Friedrich et de WiHiem Siemens ' réussit en 1865 à- produire cet acie Martin, renommé dans le monde entiei ■v'jjourd'hui les procédés Martin sot;1 appliqués sur une échoit' coio.v sa« par toutes les grandes usines métallurgiques, Krupp, d'Essen, le Creu-sot, Carnegie et autres M. Emile Martin reçut, il y a quatre a:is — .bien tardivement — la croix de la Légion d'Honneur. GRECE La santé du roi île Grèce Athènes, 29 Mai. — Le roi G', ®st atteint <ie pleurésie purulente. L'état du malade, assez grave au début, s'est amélioré dans la suite ainsi que le constate le bulletin du 29 Mai. ANGLETERRE La lutte pour le service militaire personnel et général Londres, 28 mai. L'entrée de 'nombreux conservateurs Jans le gouvernement anglais inspire aux rercles libéraux la crainte que l'introduc tion du service militaire général ne trouvé un nombre toujours croissant de partisans. En effet, beau-coup pensent maintenant que le volontariat a fait son temps et concluent à la nécessité d'introduire l'obligation du service personnel. La « Westminster Gazette » (libéral) polémique contre les feuilles unionistes j qui prêchent le service général, et écrit : i * S'il résulte du remaniement mie victoire j Ju parti militariste qui nous pousse à ger-! rnaniser nos institutions, on peut considé-i rer ce fait comme la source d'un nouveau j malheur. ' D'autre part, le « Times » (indépendant) peu ù peu le peuple anglais commence à voir la situation sous son vrai jour. Tous les yeux sont, fixés sur lo gouvernement. Le peuple souhaite que le service militaire général soit introduit dans ce moment critique de notre histoire. De même Lord Milner et Mme Pan khurst (féministe) se prononcent dans 4lc môme sens. LA GUERRE a communiqués officiels ALLEMANDS FRONT SUD-EST Berlin, 30 mai |u cours de l'attaque des Busses leont nj}^.troupes le long do la Lubaczowka mf rjmre (nord-est de Yaroslaw), ainsi qi dans.1» région de Stry, l'ennemi a suba d pertes importantes. FRONT OCCIDENTAL Berlin, 30 mai. — Après 10 heures bombardement, les français ont attaqi à minuit, & l'Est du. Canal de 1 Vser n positions au nord de la ferme Hount. L'attaque a été repoussée avec de lourd pertes pour l'ennemi une grande quant de zouaves de 4 régiments différents 0 été faits prisonniers. Entre la Bassée £t Arras, duel d'artil rie. Sur la ligne Bétbune-Souchez, noi avons capturé quelques douzaines des< dats coloniaux qui s'éta.ient réfugiés da un bois. Le bombardement des localités situe derrière 'notre front a causé beaucoup victimes, parmi les femmes et entai français qui n'avaient pas quitté lei loyers. AUTRICHIENS FRONT A l- STRO-K li SSE Vienne, 29 mai. •Sur la rive orientale de la San, les tre pes alliées ont pris l'offensive. Sur le lia Dniestor et près Drohobyoz et Striyz, n attaques ont progressé. FRONT ITAlfl-ÀIITRIDUlEN Vienne, 29 mai. Las Italiens ont atteint les villag frontières Ata et Primor. Dans la régi côtière il n'y a en que do petits comba' Prés de Ifarfreit. ua bataillon italien été dispersé. _ Au Nord de Giirz, nou avons repoussé 5 attaques ennemies. -Pendant, la n,uit des hydroavions ont jet «■ne grande quantité de bombes sur \ en ro se; des incendies importent s'y sont pre s. duits ainsi qu'une explosion au tort d le IN'isoio. 0 FRANÇAIS i paris: 29 Mai. — Communiqué offici le é, de vendredi après-midi : Des contre-attaques de l'ennemi conti as les positions que nous avons conquis* tî pros d'Angres ont contin.ués pendant 1 nt nuit ; nous les avons repoussées. A Ablai et Saint Nazaire nos troupes ont pours^i' le- leur offensive avec plein succès. En po; session du cimetière, elles se sont empi is rées au commencement de la nuit de toi )t- un pâté de maisons notamment le pre ns bytère que l'ennemi avait solidement fo tifié. Elles prirent alors à 1 assaut 1< es tranchées allemandes établies près du eh' de ni in creux d'Ablain au moulin de Maloi lls au sud-est d'Ablain. Bien qu'ayant é irs violemment attaquées au cours de la nui elles conservèrent tout le terrain co qui tout en infligeant de lourdes pertes l'ennemi. A l'aube elles ont avancé ve l'est et se sont emparées, dans la dire tion de Souchez, des grands travaux < fortification allemandes, connus sous u. nom de « Fortin, des quatre boquetea.uK ut Lo combat y fut très'violent. L'ennemi 03* subi un sérieux échëe. :â Lo matin nous avons fait, lors de la pi se d'ouvrage de campagne, de nouveai prisonniers. Le nombre exact de Ceux-n'est pas encore iconnu. 'Nous nous soi mes aussi emparés de matériel. es Les bombardement allemand près d'! ■jn curie et Bellincourt qui a été an non s. hier, a persisté pendant toute la nuit, a J n'y pas ea» d'attaque d'infanterie. S A la lisière du Bois Le Prêtre nous a vons mené hier une attaque qf.ii nous a procuré un gain de terrain. Nous J avons fait 60 prisonniers. ('omnium qué de 11 heures. I<es troupes anglaises. réalisé de: progrès dans la direction de LA A SEE. (Près d'ANGIVES les contre-attaque: ennemies ont continué et se sont dévelop pées avec une violence croissante. 1 oute^ ont échoué. Elles o-nt duré cinq heure e pendant le jour, ce qui avec les deux heu 3 ces d'attaquies de la nuit porte ti sept lieu a res la durée des attaques en inoins de V n lieu res. Notre artillerl-e et. notre infante n rie ont empêché tout progrès de l'assail la rit. La^généraiité de leurs positions a ét conservée en dépit d utv bornbardemen lfc cofnlinu d'extrême violence. S-1 t- Au nord d'ECURIE, dans la «outré. !S particulièrement aride du « Labyrinthe »- nous avons progressé d'environ 100 métro '■ Sur tout le plateau. d'ANGRBS vers Ail RAS, le duei d'artillerie s'est montr-particulièrenwot violent pendant toute L jo.nrnée. t 'l ^ lisière du BOIS LE PRETK-E notr rS dernière attaque nous a pérmis d'attein dre en deux points la ligne vers FEY ET le HAIE' ». En Alsace, a.u. Schneppenriedkopf, non a avons progressé de quelques centaines d i. mètres. O—— i- x RUSSES Cl Du grand quartier général : 28 mai. Dans la région de Slawio nos troupes s 7 sont emparées le 26 au. soir des position fortement retranchées sur le Buviq 3é Il Sur la basse Dubista do violenta cou bats ont eu lieu. ' ^'Trr^r~. En Gallicie les combats se poursuivent i sur la San avec grande violence. Pendant la nuit du 27 mai, nos troupes i ont entrepris une forte attaque contre les positions ennemies an Nord et à l'Est de SienaWa au cours de laquelle nous avons infligé de fortes pertes à l'ennemi. Au ' upur» de la journée suivante, nous nous sommes emparés des travaux de défense de , l'ennemi située sur le frontPlgany-Ignace Nous devorts reconnaître cepen-i dant, que grâce à la supériorité de sa 5 grosse artillerie l'ennemi a gagné du ter_ rain le-long dee deux rives de la San. ^ A l'Est de Hussakow, près de Zlotkow'ee l'ennemi a réussi après un. combat acharné de plusieurs jours à s'emparer des J tranchées de deux de nos bataii.ons ; par ^ contre, l'ennemi qui avait entrepris le des attaqùéfs" violente» a été rejeté presque partout, près de 'Dolina devant les grands marais du Dniester et ne conserve plus que quelques positions devant nos défenses en. fil de fer barbelé, desquelles il est repoussé de façon constante par nos , contre-attaques. i * -—-O AUX DARDANELLES E) Londres, 28 mai. — (Reuter) L'ami-f irauté communique que le Sou^ marin Ella pénétré dans la mer de Marmara et a coulé un navire chargé de mu-» nitions pour obusiers lourds, de pièces e accessoires d'ai'iillerie et d'un canon de six pouces. De plus le sous-marin, après l'avoir poursuivi, a coulé un navire chargé de vivres, près de la jetée de Roflosto, et a forcé un deuxième, navire portent également des vivres à courir à la côte. a B Le même sous-marin a poussé jusqu'à Constantinonle et a iancé une torpille sur des transports qui étaient à i- .-l'ancre d'evant l'arsenal. On entendit ...l'exptosïon-dete-torpille.- ... ITALIE Proclamation royale iRome, 27 mal.» ' ' ■*— A titre documentaire, nous publions le n Proclamation royale du Roi d'Italie». * jidats et marins ! j- « L'heure solennelle de la réalisation deî » aspirations nationales à sonné. Sui e » vant l'exemple de mets grands aïeux, U e » prends, ce jour, le commandement su » prême des forces de terre et de mer » avec pleine confia»ce dan& la victoire » que votre valeur, votre abnégation e » votre discipline sauront remporter. » L'ennemi que voin» vous apprêtez î » combattre est rompu à la; guerre et di é- » gne de vous. Favorisé par la nature di ie » terrain et aussi par des dispositifs di » défense artificiels^ il vous opposera un » résistance opiniâtre ; mais votr >» poussée le vaincra sans conteste. el » Soldats ! z » A vous la gloire de planter nos troi; » couleurs sur la frontière sacrée qu ». la nature a donnéé à notre patrie ; i x » vous la gloire de terminer enfin, l'œu » vre que nos pères ont commencée ave » tarut d'héroïsme »>. i- * * * 8- ît Le Pape quitterai!-!! Rome j La « Vossische Zeituug » mande d« Ma drid : '*) On confirmo officieusement, que des né gociations ont eu lieu entre le Nonce apos : tolïque à Madrid, le roi d'Espagne et l e Gouvernement espagnol au sujet d'u.i l" transfert du siège pontifical en Espagne e~ On a envisagé à cet effet plusieurs ville "u espagnoles, telles que Barcelone, Valeno, et S é ville. Finalement, le roi Alphonse au ^ rait proposé Je monastère del'Kscurial, qu serai h assez pour accorder I'lu»»pita ai lité au Vatican, tout entier. (Sous toutes réserves). r_ HCLLANDE le : Frontière hollandaise : 29 mai. Le correspondant parisien du « Nieuw —^ Rotterdamsehe Courant » s'explique propos du projet d'accréditer à, nouvea un ambassadeur auprès du Saint-Siège il dit que si les cercles catholiques en Ho lande y voient la preuve manifeste d'itc influence croissante du catholicisme dar le pays, l'opinion publique, tant e France qu'en Hollande, y voit simplemei le désir du Gouvernement hollandais d'ol tenir la haute approbation du Pape s projet — un peai prématuré — de réunir nt congrès de la Paix à La Haye. La Hc lande, outre un avantage moral évident, )es gagnerait la possibilité de prendre ul les part- active et directe aux futures négoci ^ tions de paix. m s o Au RUSSIE de T.e déplacement de H ad ko Dimitrieu ice Paris. 28 Mai. — Le Petit Parisien ma en- de de SVPétersbourg : Le général Rad sa Dimitriew, général bulgare au service er_ la Russie, commandant la troisicre arn. russe, serait nommé chef du corps exj dit'onnaire russe destiné à la Turquie iar- La troisième armée russe a, ainsi C] des l,Qn sa'^ souffert considérablement 1( par des attaques austro-allemandes en Gc . cie occidentale et l'on peut en déduire q 'es- 'e déplacement du général bulgare corn les tue pour celui-ci, sinon une disgrâce, t( rve au moins une désapprobation des cerc dé- niilitaires dirigeants de Russie. 3 11 EN GALICIE nos I.ondres, 28 mai.— Le Times donne ï résumé suivant de la position d.&s en Oalicie : «Du dernier communic ou non en meusre d'y éxécuter des cont I son étreinte autour de Pr/.emysl, qui co; maintenant grand danger d'être inveî Tin Toutes les nouvelles récentes de Galic lia- indiquent, que la forteresse est attaqi nu- de pins en plus violemment., et Przem ;C£S ast la clef de la position des Russes non Galici». — Dans toutes ses attaques, 1' nemif a épargné le front ouest de la pla mais il fait tous ses efforts pour encerc ^0,r Praemysl par le nord et par .le. sud. M heureusement on ignore si les Russes s. ' oui non en mesure d'y exécuter cont ^ attaques efficaces. EN PINÏ/ANDE Stockholm, 30 mai. Le journal suéd t à * Stookholms Tidningen, mande! : 1 idit- ^voyageurs ^arrivés ici annoncent que le 4î. mai, un ZeppeUn aurait la^cé sur Helsii fors des bombes qui ont détiunLu.;; ? sin de coton et incendié dans le porU iq^ steamer de la Cie Bore. — Suivant des iitf formations d'autres feuilles, 40 personnel auraient péri. PORTUGAL? Paris, 30 mai. ! Le « Temps » annonce de Lisbonne z ■> Hier a eu lieu la première séance dtè Congrès. La déclaration gouvernemental^ , annonce que le gouvernement peut décl®* , rer avec satisfaction au Parlement, qnt t l'ordre pm-blic est rétabli. Les rapporta <fû Portugal avec les autres puissances n'<7ni i pas subi de changement. La déclaration conclut à un appel aux Portugais, dedoui 1 ner a la patrie un gouvernement qui r&s î ponde à la formation du nouveau parlS^ J ment. * Le congrès accepta ensuite la loi électorale, qui fixe les élections au 13 iuin. D'après une nouvelle du « Matin », otf ; oense que le président de la Cour suprême^ 3 Abel Pinho, sera élu à la présidence- etf* t remplacement de M. Arriaga. ; AMÉRIQUE La guerre et le commerce américain Washington, 28 Mai. — Le conseil ministres a pris à l'examen l'exposé du( Secrétaire du commerce, rapport sirivâSU'j lequel la balance du commerce atteindrai environ 200.000.000 1. st. le premier juillet prochain. Le gouvernement américain es-j time que le supplément d'exportation qjif) - se dirige vers les ipays neutres n'est pas! J réexporté vers l'Allemagne, comme fAn^l 1 gleterre le suppose, mais il attribue ce./ fait à l'obligation où sont > neutres d'acheter aux 'Mats-Unis;! ï les pays européens ne fournissant plus d# marchandises par suite de la guerre. ! SUISSE Mobilisation de la première cl troisième division eniSuiSsi Le Bunde«srat a décidé la mobilisation la première et de la troisième division d'armée, et le licenciement de deux autre^ divisions, qui gardent la frontière depuis le mois de Mars. SUR MER <e is o n n. Londres, 29 mai. Le I.loyd mande 'de' j- Milfordliaveri ; Le vapeur Non/terme-,u de Shie'.ds a été tornillé à 160 milles le a» sud-ouest de Sïennshead. Un mate-j. lot a été tué et trois blessés. L'équipa^ ge a été débarqué par un chalutierai Milfordhaven. 16 a * « 1- Londres, 30 mai, - Le bateau-p^8 ta! VF.thioi)o de la Elder-Damsster 0< a été coulé par un sous-marin, lin ofi ficier et 16 hommes ont été sarivés. fil reste de l'équipage se* trouve encore^ croit-on, dans les canots. tl Paris, 30 mai. — Le Malin annoncé k0 de St-Nazaire : Le bateaiii postal :i Champagne, qui a touché un récif près de Sl-Nazaire. a été brisé par la marée| ee du matin, entre les deux cheminées. Le1 navire es)t perdu. Le Champagne, qui venait de Colo, avait à t>ord 978 passa,-» c gers, parmi lesquels 909 soldats noirsi >rs L'équipage* comprenait 180 hommesi li. Toutes les personnes furent transbor^ ue dées sur le vapeur Riqel et. conduites "3 ;ti- St-Nazaire. Le Champagne avait unf ,ut cargaison (fie marchandises diverses les notamment 1000 tonnes de café. • * * Constantinople, 29 mai. —- Les grsv ves avaries subies par un cuirassé an^ le gais du t»ype Agamemnon dont parle 1(S ies communiqué officie! 1urc de ce J9ujf ué ont été occasionnées- par la t^rpii/ re- d'un sous-marin allemand, irt 41 <c m ;ti. Kiei, 29 mai. Suivant une eommnini ■ie cation, londonienne du « Bertingslce Tictei1 lée de ». le vapeur suédois « (Jôteborg » atf rait rencontré entre Ootoborg o en Hull, dans la mer du Nord' un sous-mari n allemand cjui lui aurait lancé une torpit sans l'atteindre. Le c Gôteborg » se 9 C,r rait alors enfui à toute vapeur. Cette information est cepeinlani, Eorl? 'r" ment controuvée étant donné qu'il s aèi en l'occurenCc d'.an navire neutre dont J nationalité était parfaitement appar»nt^ * * ♦ ois Vienne, 30 mai. — Officiel. — La. où} >es passée un grand vapeur étranger a loucl( 26 un© mine à l'entrée du golfe de 'f mSVO^ ig- a sombré. . . ..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.