La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1580 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1915, 06 November. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Konsultiert 29 März 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/w08w952676/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

éiasm, &&& administration et rédaction 31 Monta&n3-a.ux-IïerTbes-F>otaffères, JBÏÏZTKE&XjE®. ' BUREAUX : DE 9 ù 17 HEURES jos. MORESSÉE, Directeur ■ . - • P ! "■ / JOURNAL QUOTIDIEN LE NUMÉRO s 10 CENTIMES -5 Petites annonces. ....'. la Jis,.e. fr. <5.4<£ i Réolamo avant les annonces . — j oo annonces Corps du journal 450 Faits divers 3 00 l Nécrologie 2.00 Û GUERRE f 460' jour de guerre ■ . L'engagement assez vif provoqué au: noi 1. tfe Massigos par une attaque des Allemam I représente le seul t'ait de guerre qui vail ■ la peine d'être retenu le long du Iront qi ^ va de la mer du Nord aux Vosges. D'autre part, bien que très acharnés, 1< £ combats livrés par las belligérants sua-ï Iront russe n'y changent pas L'orientatW i tes hostilités. La lutite| s'y confine dan#, li 1 Beoteurs do Dunabourg, de Czartorysla-KJmi I row ot nord de Hienawa ; ello a poi | exclusif résultat de faire, çh et là, changi I de mains un village et encore, le plus so I vent, de façon éphémère. Dans le sud do l'Europe, les Italien § moins actifs au sud1 du Tyrol et dans 1' I Dolomites-, oontiuMïut sur l'isonzo à au I mer par leurs attaques violentes le sectci [ do Gôrz. Los Autrichiens, qui ont r&, I des renforts, tiennent tôte à l'offensive obst ^ née die leurs adversaires et réussissent - en localiser strictement les Résultats. 9 <> * En Serbtie, l'offensive des Austro-Ail* mands et des Bulgares, à défaut de l'intei £ vemtion des Alliés, continue à se déveloj per sensiblement. Entre Y ishegrad et lUshitze, la liaiso entre les forces autrichiennes parties de 1 * Drina et F aile droite de Farméo von lv< l vœs, s'est établie comme nous l'avior prévu. Des détachements de cette armée t sont ensuite avancés au delà de Pozegî i localité qui se trouve sur la Morava serb K supérieure entre Ushitoe et Cacak. ils s'et ■ gagent ainsi, en remjontant la vallée de h I Moravitza, dans la difficile région monta 1 gueuse de VlaJi, qui s'étend à l'ouest d « l'Ibor entre la Morava serbe supérieure e I le nord de Novi-<Bazar. Les autres division E von Kôvess marchent sur Kraljevo apre ■ avoir franahi les monts Koslenik, qui s'éle Br vent au nord) de cette bourgade. A Zaku'ta, localité qu'ils ont dépassé | vers le sud, les Austro-Allemands se trou I vent à 2-5 kilomètres au sud de Kragurjjeva ■ ît à 18 kilomètres au nord-est de Kraljevo K qui est directement menacée. Entre Zakut ■f et la Morava, ils ont franchi la ligne Yk I Pcolica-Jagodina. Do l'autre côté de la Mo I rava, les Serbes se retirent dievant l'armé* I von Gallwitz ; les communiqués ne piréci I sent pas leur ligne de retraite. Quant aux Bulgares, ils ont occupé 'Bol [: jcvao, située à 25 kilomètres à l'ouest d< r Zajecar sur la route vers Paracin. Leu1: i avance est surtout sensible au nord-est di | Ndsch, où ils se sont * approchés à 10 kilo | mètres de la place forte Celle-ci constitua ■ évidemment pour l'instant l'objectif princi-K pal des Bulgares, qui s'en approchent éga § lement au sud-est en venant de Bela-Pa-m lanka et au sud dans le secteur de Vlar g sotince. Si les Serbes . étaient obligés d'aban-S' donner Nfeah à l'envahisseur, celui-ci se-S- rait tout à fait maître de la Morava et de > la grande voie ferrée Belgrado-Nisch-<Sofia. g, Dos lors, les Austro-Allemands et les Bul-gares seraient assurés de communications , rapadies et sûres, tandis que l'armée serbe, K repousséo vers l'ouest, se trouverait aux prises dans cet ordre d'idées avec les pires difficultés. ■r ii»^i*«iiiiiTiiifffrr- ji i * En dernière heure survient la nouvelle § tfe îa démission dni> cabinet grec Saïmis, l en minorité — par 147 vois contre 114 — à la suite d'une déclaration de M. Ve-B*nizelos affirmant l'ini(possibilité pour les libéraux de soutenir la politique gouverne-f. mentale. La crise ouverte de la sorte ne | *era P&3 facilement résolue. Il est peu pro-» bable que le roi Constantin se résigne à ■ rappeler aux affaires l'ancien président du. ■Conseil, dont les» vues se sont officielle-I F?0"1*' Par ^eu* fois, révélées en complet ■"nésaccord avec pelles diu1 souverain. Si B~»I. Venizelos persiste dans son opposition, tb constitution d'un nouveau ministère dé-jjt cidé à suivre la politique royale n'est Bguere possible après le vote qui vient de ■ précipiter M. Saïmis dit pouvoir. Dès lors, f-S conséquence immjédiate la plus logique ! v ue la démission de ce dernier paraît devoir K être la dissolution des Chambres, laquelle B entraî/poraiti une nouvelle coQS^tajâion du P®y8. t DAMS LES BALKANS Athènes,-fl-nirembre : Cours de la discusdon des projeta de k rT?lre5' ™ iEcite s'®' proSt à la Chambre entre le ministre de la guionl Sdmt r!;,n!iz61istc- M- Saftnia, pré- Bidmt du Conseal, a posé la question de on^ ÈK'i a déclaré alors qu'il était impossible aux libéraux d'an- 3ont la politiqiœ t r néfaste aux mterêts du pays. Tous l® débat Par8i SOn' "'^rvenus dans le m^i1fllT®rnemeLt a étë mis 611 par 114 voix contre 147. A la unité de ™> vote de méfia,,et, M. Saïmis a déclaré quà priéïrfrifb ,était ««verte- Il * rnn^h^ï S s'ajourner jusqu'à W constitution d'un nouveau cabinet. î Athèngs^-^r"novembre : ^Mr^Saimis s'est rendu hier auprès du' • LP0UrTI,n remettr6 ^ démission du mU aistère. jouraaœc vénizélistes consi- cSrne dl53olutioli 110 Ia Chambre comme ®®liiVr&-1foveinbr0 : Zeitung" écrit que la • 6n Grèce n'a meuno ira- portooe au point de vue de la politique wn«ar0' Venizelos a rendit son re-pouvoir imi»ssible depuis qur'il a 1 r ouvertement qu'il commeneei-ait la contre la Bulgarie. Il esc probablo nu k:i ^.OUTCau cabinet procédera à la dé-^°U q"® âésireDt ceux dos députés yéuKélMtes qia ne veulent pas d'une déclamation do guerre ù la Bulgarie. Albinos, 3 novembre j Le miniatee ^e la guerre dément les nou velles relatives à une démobilisa $ )n de L Grèce. Sofia, 4 novembre : Le gouvernement a décidé do fermer la éooles françaises et italiennes en Bulgarie Budapest, 4 novembre : D'après une correspondance de ÎBucaresl adressée aux journaux hongrois, le Comtitc pour l'exportation du blé roumain, sous lr présidence du ministre Consrantinesciij a décidé dJautoriser l'exportation du blé .pat wagons. Le blé qui se trouve près de la frontière pourra ctre vendu à l'étranger, sans autorisation spéciale du comité. Genève, 4 novembre : Le gouvernement grec a adressé aux puis-sauces" 71e "f Entcnîe une nouvelle protestiv tion contre débarquement de troupes à Oavalla. Genève, 4 novembre : Le „Journal de Genève" annonce ^qu'Es-sad pacha a fait déclarer l'état de siège en Albanie. L'exportation de vivres pour la Serbie et le Monténégro a été interdite. DURAZZO Après cinq mois de gestation, écrirai en janvier 1014 un rédacteur d'un gran< journal, l'Europe vient d'accoucher d'uj monstre. 'D'un quarteron de clans guerriers sa volonté a composé un peu\ple; sur un chaîne de monts pierreux, les mosquées d huit villes et quelques vallons forestiers sa fantaisie bâtit un Etati : ainsi est n le royaume d'Albanie. Or, le peuple albanais (votir notre nu méro du 24 septembre), qui n'était guèr connu que des historiens ou des ethnogra plies, eso de race très ancienne. Pour le uns, il est le successeur des antiques llly riens; pour d'autres, des PéLages. D'autre: encore trouvent une grande analogie entr l'Albanie d'Europe et l'ancienne Albanie d\ Caucase, aujourd'hui Géorgie orientale. Mais, pour le grand nombre, pays hype thétique et mystérieux, oomme le dit le ba ron de Borchgrave, l'Albanie n'était con nue que par lee services que ses soldat et ses pachas avaient rendus à la Turquie On n'était pas loin de confondre son p'en pie avec les Arabes. Or, l'Europe ayant parlé, la cause fu entendue. Il y eut do nouveau une piinci I pauté d'Albanie admise danb la famille eu ropéenne, et dont la. superficie restreint* dans la mesure du possible égale presque celle de la Belgique. Mais pour un royaume qui naît poua ainsi dire de l'aventure, sa. couronne, firt-ce d'un jouir, est à celui qui la ceint l'ascension suprême. Aussi en un secret tournoi s'alignèrent ï l'époque les plus nobles seigneursj d'Europe.Les favoris étaient nombreux : le prince Fuad, agréé par le monde musulman ; le duc des Abruazes, Soutenu par l'Italie; le duc de Montpens-ier, le duc d'TJrach. On citait pour mémoire le prince Kolandi Bonaparte ; la cour danoise inspirait la candidature du prince Maurice de Schaunbourg-Lippe. Essad pacha, révérence parler, faisait cavalier seul. Mais un outsider l'emporta. Le 21 octobre 1913, on citait . pour la première fois le nom d'il prince de Wied ; le 2G, après les visites de Bucarest et de Vienne, il se détachait, sportivement parlant. U Albanie lui adressait ses premiers délégués. En novembre, Essad! pacha se proclamait publiqiue-rnent son féal. Les six puissances lui donnèrent l'investiture, et le 14 décembre 1913, Bette déclaration pouvait être faite : „Les Imissances sont tombées d'accord pour offrir la couronne d'Albanie au prince de Wied, apparenté à la famille royale de Roumanie." A Guillaume 1er, souverain d'Albanie, ne manquait que la voix de son peuple. C'est cctte consécration qu'il allait cherchetr le 20 janvier 1914 à Durazao. Le littoral de l'Albanie est bordé presque partout do montegnes dénudées et d'un aspect peu attrayant. Quand on part BPAntivari, le port du Monténégro, le dor-nie) où l'on aborde à quai, jusqu'en Gr^ce, lo bateau qui dessert la côte, albanaise) faifc Rmt d'abord escale «à Dulcigno, jolie petite railla, éttigéo en amphithéâtre sur les bordk jï'uno rade fort étroite. Puis on jotte l'an-dro dans 'ia petite baie mal abrifeée de Saint-Jean de Medua, localité d'une demi-aouzaine de maisons bâties sur la pente des collines qui bordent le rivage. C'est là que 1e croiseur turc „Hamidié" canonna et coula plusieurs bâtiments grecs, transportant des troupes serbes destinées au siège 3e Scutari. On passe ensuiôe devant l'embouchure du Drin et, trois hesures a.près le départ de Medua, le navire double un promonltoire ierrière lesquel s'élève D'urazzo. Comme partout, sur oe littoral, on mouille en rade, i une certaine distance du rivage. Durartzo, la capitale choisie par le prince l'Albanie, était connue dans l'antiquité sous e nom c^Epidamme. Les Romain^, après a conqu/tc, la nommèrent Dyrracliiumi. Ce fut pendant 'longtemps le point de transit les voyageurs et des marchandises entre ['Italie et l'intérieur de la péninsule des Balkans. Au moyen âg«, les Normands de Robert Griïiscard s'en emparèrent et en restèrent es maîta-es quelque temps. Après la con-lucte turque, Durazao no fu« plub qu'un ?ros village en quelque sorte. C'est aujour-t'hui une ville de 6,000 âmes, située à peu >rès au contre du littoral albanais et desservie régulièrement par plusieurs lignes de îavigation à vapeur. La rade de Durazzo est peu abritée. Un ippontement en bois, auquel peuvent seules iccos'ter do petites embarcations, est le >oint do débarquement habituel. La ville touche au point de débarque-Dent. Avant d'y entrer, on aperçoit à fauche un grand bâtiment à trois étages, f/'est lo Konuk, ou, comme on dit familièrement, le ,,g'ouvernorat", résidence du irince. j Devant la résidence est le jardin public, JOrdé par la mer. Transformé, il est dp-^onu lo jardin de Guillaume de Wied. ^ Pour franchir le mur d'enceintJe qui confit en ville, on passe sous une voûte srçp-Xfftan* une construction îitt.fvnnnt^. on trottoirs, traverse Durazzo d'une extrémii à l'autre. C'est là que se concentre toul la vio do la cité, eb c'est fort peu c chose, car Durazzo est bien une ville moi*t< Les maisons, à un étage généralement, oi presque toutes une toitu-re débordant su lo trottoir. Parfois même, c'est l'étage qi surplombe. Des boutiques rempiles de marchandises les plus variées sont insta. léeû dans fautes les maisewis de la ru principale. A l'extrémité do cette rue, s trouve la porto de sortie conduisant a faubourg. Celui-ci, qui so prolonge au» del do la porte, est aussi étendu pout-tftre qu la ville môme. Masqué par cette dernière on ne soup\?on!nerait pas, de 1a rade, so: existence. A droite s'élève une pauvre pe tile mosquée avec son humble minaret, en jourée d'un cimetière. Puis c'est le baza ptvec ses fruits, ses légumes et ses mai chauds do toutes professions. Les habitant sont habillés à la turque, avec le fez roug ou blanc. Les quelques femmes que I'oj rencontre dans la rue sont vioilées. Il n'; a guère, d'ailleurs, à Durajzzo, cfae de Albanais musulmans. Un souvenir belge. Pierre do Namur (1 Coui'tenai des Français), élu et sacré em pereur de Constantinople, promit aux Yé aitiens de leur rendre Durazzo que leui ivait enlevé le despote d'Epire, Théodore Le sort des arines lui fui défavorable. Fai Drisonnier, il mourut en prison (1218). Durazao, sans cesse disputée aux Serbe par les Byzantins, fut donnée par les roii Te Naples à des princes de leur famille lont les descendants conservèrent lo non le ,,Duras" même à l'époque où (Aie n« possédait plus Durazzo, et dont, croyons ious savoir, plusieurs descendants habiten ictuellement la Belgique. H. L. H. SUR MER Londres, 5 novembre : Lloyds apprend do Middlesborough que 1« vapeur anglais „Friargato" (264 tonnes) é, été coulé. Cinq hommes de l'équipage» onf été débarqués. Copenhague, A novembre : D'après des informations prises à bonne source, la „National Tidende" dément le bruit que de nouvelles mines ont été placées dans lo Grand Belt-, DÉPÊCHES DIVERSES Londres, 4 novembre : L'agence Reutor s'inscrit en faux contre la nouvelle qui annonçait que 'la Russie, pour obtenir des munitions du Japon, lui aurait abandonné toute l'île le Sakbaline. D'autre part, l'agence Reuter affirme ' qu'il est tout aussi inexact que le Japon songerait à envoyer des troupes sur le théâtre de la guerre européen,. » * # Londres, 4 novembre : Lundi prochain, le prix du pain sera augmenté à Londres et dans d'autres vilites. ♦ * * Londres, 4 novembre : M. Asquith a annoncé à la Chambre de» communes qu'un nouveau crédit lui serait demandé la semaine prochaine. ♦ * * Pétrograd, 3 novembre : Par suite de la glace, la navigation swe le Volga est interrompue. e * * New-York, 4 novembre : Los républicains ont obtenu des Succès dans les récentes élections locales. Dans divers Etats de l'Est, le parti démocrate est en recul. « * * Londres, 3 novembre : Une explosion s'est produite dans la far brique de poudre Dupont, qui est établie à proximité de Wiluuington. Dix-sept personnes ont été grièvement blessées. è g Londres, 4 novembre : > Le collaborateur parlementaire du ^DaiTy ïelegraph," apprend que te crédit que lo gouvernement demandera la semaine prochaine à la Chambre des Communes attek*. dra 250 millions do -0. j * jr * * Pétrograd, 4 novembre : Jusqu'à présent, un demi-million de réfugiés séjournaient dans les forêts do la Wolhynio et du sud de la Russie. Forcés par le violent froid actuel) de quitter leur» abris, ils demandent au gouvernement do les envoyer dans des villes ou dans des villages. * * ♦ Londres, 4 novembre : On mande do Cardiff au „Morning PoàV' : \— Par suite du manque de navires, les charbonnages qui fournissent du combustible à l'Amirauté ont été obligés de chômer pendant neuf jours en octobre. D'aufaes charbonnages ont chômé moins longtemps. Les mineurs ont l'intention de demander que des jours de chômage réguliers soienè fixés. * * Rome, 4 novembre : Les journaux annoncent que lo Parlement sera convoqué pour lo 1er décembre. * ~ • La Haye, 4 novembre : Lo gouvornemenJj a interdit l'exportation des produite suivants : semences d'oignons et, de poireaux, aluminium, alliage d'aluminium, aussi bien comme matière première quo transformé, sauf s'il forme une partie d'un article dont l'aluminium n'osfc pas ia partie principale; chlorure do chaux, se?.s do natron, ocaifs1. jaunes d'oeuf, blancs d'œuf, frais ou séchés, et produits fabriqués à l'aide do ces substances; étain, alliage cï'étain, brut ou travaillé, sauf sous la forme do stan-iol, capsules do staniol ec comme partio d'articles finis dans lesquels l'étain et ses aJïïagos ne forment pas la partie principale. L'autorisation provisoire d'oxporter de Pantiimoino est suspendue. Rome, 4 novembro : L'Agence Stephani publie «ne dôpfohe de Pétrograd démentant les bruits de la retraite de M. Sasonoff, ministre des afftiires étrangères russe. J A * • H >^7 V&3> Sam ■ "W ■ B a V U FM 5 Washington, 4 novembre : 3 On vient de publier le nouvel „0rder in 3 Counoil" ajiglais, qui abroge l'article de la Déclaration de Londres, d'après lequel fc le pavillon couvre la nationalité d'un na- : vire. Le nouvel ordre stipule qu'un navire i sera amené au tribunal des prises et sera j jugé ennemi, s'il appartient en tout ou en - partie à des sujets d'un Etat ennemi. > « * * 3 Londres, 4 novembre : i Le roi d'Angleterre a passé une nuit ^ assez» agitée; mais son éaat est meilleur ce) > matin. Il peut se mouvoir avec moins de , peine. u- ■ - - # Paris, 5 novembre : Voici le texte de l'ordre du jour de confiance voté par la Chambre française : — La Chambre, approuvant la dôclarar fcion du gouvernement et lui exprimant saj confiance, passe à l'ordre "dû joùr." ♦ if # Stockholm, 4 novembre : L'Académie des sciences do Suède a dé-cidé, sur la jjroposi'Lion du professeur Ari'honius, par 'J1 voix contre 19, de de-i mander au gouvernement de renvoyer le choix des lauréats du prix Nobel do 1914, ainsi que celui, do 1915, à l'année suivante. * * New-York, 4 novembre : Les républicains sont) très satisfais des éleciiions qui ont eu lieu dans plusieurs Etats. Dans lo Massachusetts, le candidat de M.Wilson au poste do gouverneur a échoué contre un républicain. A New-Jersey, 1° pavjs natal de M. YVilson, les républicains ont été fortement renforcés. L'Union démocratique do ïamany * Hall a repris sa puissance à New-York. On ne peut pais encore se prononcer sur les résultats dan». lea - Etats do l'ou«jt. • * - Sofia* 4 novembre : On dit que les navires do guerre russes, qui s'étaient réfugiés dans le port de Gruja, sur lo Danube, ont été désarmés, après la prise ele Kladovo. Les matelots, au nombre do 860, ont été conduits pour la plupart à Constanza. Londres, 4 novembre : Les nouvelles propagées! par l'agence Reuter au sujeit d'un remaniement ministériel en Ruissie ne sont! pas confirmées. Aux demandes adressées à Pétrograd par les agences scandinaves et par l'agence Reuter ello-môme, il a été répondu que l'on ne savait rien. Toutefois, à Copenhague on a une tendance à croire quo la nouvelle ost exacte. Le ,,Borlingske Tidende" déclare quo le bruit est fondé sur le fait patent que M. Sasonof n'est plus en faveur auprès du Tsar. Il n'aurait mOrno pas reçu dv" invitation à accompagner le Tsar au fremt. D'autre part, on mandej do Stockholm que M» Goremykine aurait obtenu du Tsar le renvoi de M. Sasonof, qui ne lierait déjà plus aux affaires étrangères. Les journaux russes arrivés le 4 novembro à Copenhague ne contiennent aucune allusion à ces événements. a ces événements. » Les Faits du Jour On sait qu« dans bien des pays, les sauterelles, qui se multiplient en quantité innombrable, constituent un fléau redoutable. Elles vont au loin, aussi nombreuses que les grains de sablo Ido la mer, dévorant tout sur leur pa«i&age. Or, en 1910, une maladie contagieuse des sauterelles fut observée au Mexique ; le microbe, cause de la maladie, fut isolé, e4 depuis lors aux moyens mécaniques de lutte contre les terribles insectes,' est venu s'adjoindre un procédé biologiquo qui a déjà fait ses preuves dans plusieurs pays. Malheureusement le microbe, un ooecobacille, perdait. rapidement ses propriétés virulentes et quand on désirait l'employer tpour infester des bandes- de criquets, il fallait so livrer à un travail bactériologique fccjiuweux pour le rendre apte de nouveau S provoquer l'apparition do l'épizootie. M. lé «)cteur .L/averan a, présenté à L'Académie aes sciences do Paris une note du docteur d'IIerelle, indiquant, un moyen simple pour avoir toujours prêt à être employé un virus très actif. LFété dernier, en Tunisie, au cours de la lutte contre une invasion de criquets pèderina, il remarqua quo dans les cadavres do criquets morts de la maladie, le virus se conservait sans atténuation de virulence pendant plusieurs mois. Ayant conservé quelq^ies cadavres provenant d'une épizooàe provoquée dans les Balkians en 1913, il vérifia que le coccobacille s^y était maintenu vivant et virulent. Se basant sur ces faits, il recommande do so servir pour amorcer l'épiaootte, non plus do cultures du cocoobarcille, mais do cadavres desséchés de sauterelles ou do orique'os morts de la maladie. Cette nouvelle méthode, exempte des aléas quo présentait l'ancienne, lui a donné d'eixc«llents résultats dans la pratique. Depuis le mois d'août 1914, la France a tant de fois recouru à la collaboration do ses sujets do religion musulmane, Algériens et Sénégalais, que la voiei amenée à leur accorder, peu à peu, des privilèges vainement sollicités jusqu'ici. M. de Monzir, député, se propose, en effet, de demander l'adjonotion au gouvernement d'un musulman, citoyen ou ressortissant. français. Ce musulman, qui pourrait avoir le titre de conseiller ou de secrétaire t&'Etat, donnerait ses avis dans toutes les questions qui peuvent intéresser l'Islam. On se plaiinfc pour le moins autant en Franco qu'en Belgique do la rareté du bil-ton. On a essaj^é do diverses façons do faciliter les petites opérations. En vtviDi, la monnaie oontinue à disparaître et devient peu à peu introuvable. a/in d'arrêter l'agio qui so fait autour lo cetie monnaie, M. Deslandres doit déposer, à la prochaine séance du Conseil mu-jicipal de Paris, lo vœu quo ,,tout fonctionnaire appartenant à une administration do ^Efcat, du département ou de la ville de ^anis, soit dans les services directs, soit feus les services eontédés, qui sera pris à ifcndro de îa Bionnaie de billon ou d'eu 'a iro lo trafic par n'inrporîe quel moyen, déféré ctovant un conseil de gn«rr®. - COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués allemands Berlin, 5 novembre. — Officiel do midi Théâtre de la guerre à l'Ouest. Nous avons obligé les Français à évi cuer cette nuit la petite tranchée qu'ils o< cupaiont encore au nord-est du Mesnil (vo: lo communiqué du 26 octobre). Au nord do Massiges, nuus avons r< poussé uno contre-attaque dirigée contre 1 ■ tranchée prise par nos troupes; l'ennemi jeu des pertes sanglantes, a l'extrémité e ;do cette tranchée, on se bat encore à coup ^de grenades à main. i : Le nombre des prisonniers s'est) élevé £r 3 officiers et 90 soldats; nous avons, e - "outre, capturé 8 mitrailleuses et 12 petil lance-bombes. Selon une dépêche officielle du maréchr French, chof de l'armée anglaise, il résu' terait de la liste des pertes de 7 bataillon allemands ejui ont participé aux combats d Loos, que ces bataillons ont perdu enviro 8o p. c. do leurs effectifs*. Cette alfirinatio est inventée do toutes pièces. Théâtre de la guerre à l'Est. Armées du maréchal von Hindenburg : Sans tenir compte de leurs pertes exooj tionnollement élevées, les Russes ont cont-nué leurs vaines attaques entre les lacs d Swenton et d'Ilson ainsi que près de Ga teni. A ce dernier endroit, quatre forte attaques se sont de nouveau écroulées de vaut nos positions. Armées du maréchal prince Léopold d Bavière : Riesn ^'important à signaler. Aimées du général von Linsingen : Au nord-ouest de Czartorysk, les Russes après une progression de peu de durée dan la direction do Wolczeca au delà dto Kos chiuchnowka, ont été rojetés dans leurs an ciennes positions. A l'est de Budka, notr offensive a progressé.. Plusieurs conti-e-attaques russes ont ét ropoussées au nord de Komarow. * * * Au cours d'une attaque victorieuse de troupes du général comte von Bothme: contre les Russes occupant encore une par tie de Siemikosvce, nous avons do nouvfoai fait puis de 2,000 prisonniers. Dans les Balkans. Dans la vallée de la Moravica, la hau tour do L'Arilje a été conquise. Au sud di Cacak, la crête de la Jelica Planina es franchie. Des deux oôtés de la région montagneusi do Kotlenik, nos troupes ont rejeté l'enuem et, en lo poursuivant, ont atteint la riv< nord de la (Golijska-) Morava occidentale des doux côtes de Kraljevo. Elles ont fai 1,200 Serbes prisonniers. A l'est de la Gruza, l'armée du généra" von Gallwitz a rejeté l'ennemi au delà d< la ligne de Godacica à Santarovac, pri; d'assaut _ les hauteurs au sud du Lugomii et conquis les localités do Cuprija, Tresnje vica et Paracin, dans la vallée de la Mo rava. 1,500 ennemis ont été faits prison niera. * * Vienne, 5 novembre. — Officiel d'hier : Front, russ. L'ennemi a continué jà attaquer notr< front de la Strypa. Près de Wisndo'w^zyk-Vuranow, ses attaques se sont écroulée* devant nos obstacles. Devant les tranchées de derux de nos bataillons, nous avons en-Y-rré 500 cadavres ennemis. Près du villagi cle Siemikowce, au nord de Bieniawa, le.-combats se poursuivent encoro a/çec violence. Les troupes austro-hongroises efc aile mandes ont reconquis presque tout le village. Dans cette région, mous avons fait en tout. 3,000 prisonniers. Sur lo Styr inférieur, nous avon* aussi ropoussé de nombreuses attaques ennemies. A l'ouest de Czartorysk, un corps dfarmée composé do troupes alliées a capture dans les combats d'avant-hier, 5 oftifciarfl, 1,117 soldats russes et 11 mitrailleuse*. Front italien. Les Italiens continuent à attaquer la fcêce do pont de Gorz et los secteurs noi«in». Hier, leurs assauts los plus violents se sont dirigés contre Zagora, les hauteurs de la Podgora et le Monte San Micliole. Partout, les assaillants ont été de nouveau icpoussés.Sur lies hauteurs de la Pe>dgora, on se dispute encore la possession de quelques tranchées. Front du Sud-Est. A l'est de Trebinje, nous attaquons k» positions ennemies à la frontière monténégrine. Nous avons repoussé dfcs attaques ennemies dans les positions que nous avons enlevées à l'est do iBileca et au sud d^Av-tovac..Sur le mont Hobija, on s'est battu à coups de grenades à main. Dans la région de Kragujevac et près do Jagodina, la r«-sistuncie ennemie est brisée. L«s S«rb«» reculent.Les forces austro-hongroises do l'auaée du général von Kôvess ont dépassé Pozega. Les troupess d'Uoice ont opéré leur jonction avec le groupe combattant ù l'est de Yise-grad.Au sudi-ouest dd Cacak, nous aveu» chascé l'ennemi des hauteur qui dominent la vallée. D'antres colonnes austro-hongroises ont pris les hauteurs de la Stolica et de la Lipnica Gtlavica et rejeté les -Serbo» au delà de la crête de la Drobnja. Des troupes allemandes ont occupé Jago-dina.Une colonne bulgare a progressé jusqu'à Boljevac, au sud-ouest do Zajecar ; une autre a. conquis le mont Lipnica, au nord-est do Nisch. Au sud-ouest de Pirot, l'offesnsive Ifilgar» a fait de nouveaux progrès. * * * Sofia, 4 novembre. — Officiel oonternaai les opérations du 2 novembre : •Nos troupes ont contiinué leur cffeHKiva sur la route de Sait«char-Paraps«hin. N'oit* avons ©ccupé la ville do Bolewatz et mews avons atteint, dl<uis la vallée du Swrliwkî-Timok, la ligne Walakonj^Boera/vate» Après un combat acharné, nous avons ati teint, sur la Ndschegradalunino, les lignes Ivlafat-ha-uteur 572-Prekopoge villagci-Poro-koi)j3-Planma-nauteur 951-hauteur 1099, Suivant los dire des prisonniers, lo roi Pierra a assisté aux opérations sur ce front-.' Dans la vallée do la Vlassotinscha, la^ Serbes ont étô rejctôs hors do leurs positions. Nos (troupes ont occupé la ligno Sa»' bemtaa*Brositowdol et ont encore Fait 60t* prisonniers. On ne signale aucun changement aoi' lei autres fronts. Communiqués des armées aliiées Paris, 4 novembre. — Officiel de 15 heures; Do vifs combats à la grenade se sont livrés, au cours do la nuit, dans les tranchées do la routo do Lille, au sud-est de N euville-Saint-'Yaast, en même temps que se poursuivait vîaais la région une violante lutte d'artiillerie. En Champagne, dans la région do la ferme Chausson, Vine oontre^atfcaque éner-. giquo et immédiate nous a permis de réoc- -1 cupec', dès hier soir, la majeure partie des portions de tranchées avancées où dos éléments ennemis avaient pu fl'introduire* Ceux-ci on ont été chassés, malgré la résistance la plus acharnée appuyée par dos jets de liquides enflammés. f n * * Paris, 4 novembro. — Officiel de 23 heures : En Belgique, notre artillerie a dirigé, sur les positions ennemies de la réglion de Lombartzyde, im bombardement prolongé et contrc-battu efficacement des batteries came-rnios qui ripostaient sur nos tranchées. Do violents combats d'artillerie ont eu lieu également en Artois, dans le eeobeur du bois do Givenchy, et au sud de la Somme, dans la région de Bouvraignes efc du Cessier. En Champagne, la lutte a continué toute la journée ayoc la plus grande activité dans la région de la forme Chausson, entre la côte 199 et Maisons de Champagne. Nous avons complètement chassé l'ennemi des dérnières portions de la tranchée avancée qu'il tenait encore depuis hier. En fin de journée, une nouvelle attaque extremomeut acharnée a permis à l'ennemi d'y prendre pied en quelques points sur dos fronts très restreints et sans profondeur. Une autre attaque contre notre secteur de la Courtine a été complètement repoussée. Dans les Vosges, le duel d'artillerie a repris dans la région du Violu, en memg temps que so poursuivait une lutte très active d'engins de tranchées. ^ * Rome, 3 novembro. — Officiel du grand quartier général : L'ennemi, qui avait repu des renforts, a tenté, par dès contrera ttaques opiniâtres, d'arrêter notre offensive et de reprendre les positions que nous avons conquises. Ce» contre attaques, quoi ont ' été exécutées surtout pondant la nuit avec une grande impétuosité, se sont brisées devant la ferme résistance do nos troupes et n'ont pas arrêté leur élan. L'offensive ennemie a été offociuée pondant la nuit dn 1er au 2 et le lendemain matin, dans le S ex ton, à l'eixtrô-mito de la vallée do Rienz, sur le Mudi, dans la zone du monte Noro, près de Zagora, dans le secteur do Plava, le long des vjrsflnts du monte San Michele et stur • le Karst. L^ennomi a été repoussé partout et a subi de fortes pertes. Dans le courant de la journée d'hier, noire offensive jnous a permis d'obtenir quelques nouveaux succès. Près do Zagora, nous avons occupé les maisons de la ipartio haute du village ; nous avons fait 72 prisonniers. Sur les hauteurs situées à l'ouesli de Gôrz, un violent combat! s'est engagé dans les «n virons d'Oslavia ; 317 prisonnière, dont quatre officiers, sont restés entre nos main», ainsi que des aimes et des muni1- v tion®, dont la quantité n'a pu encore être fixée. Sur le Karst, notjo infanterie, efficacement appuyée par l'artillerie, s'est emparée, après un combat, de nombreuses tranchées, qui coupent le plateau abrupt dans toutes les directions. Nous avons fait vingt prisonniers environ et pris deux mitraiMksusôs et un important matériel de guerre. Malgré le» circonstances climatériques défavorables, nos aviateurs continuent à se montrer actifs. En échappant au feu) de nombreux canons de défense, ils ont efficacement bombardé les camps, les tranchées, le» lignes de chemins de fer et les gares de l'ennemi. • * * Pétrograd, 3 novembre. — Officiel dut çrand état-major général : Dans la région do {Schlock, Petnnemi nous a attaqués sans succès près dte» Rag-g^asom et de Kemmern. Il a été repoussé. Dans la région de Dwinsk, par une attaque impétueuse, nous avons réussi à ocois-per deux hauteurs fortement retranchée», ainsi que le village de Platonrêchki, au sud-ouest du lac de Swenten. Nous avons fait un certain nombre de prisonniers et nous nous somme» emparés de mitrailleuses. Jusqu'à présent, nous avons inscrit oommu prisonniers 4 officiers et 500 soldats. Hier, nous avons repoussé eles attaques ennemie» dirigées eontre les villages de IIutft-Lisowska, de Kamieniucha, do Bujdka et de Komarow ; nous avons fait 100 pri-«oaniers.Les troupes autrichiennes, qui avaient réuiesi à franchir la Futilowka, près dit village do Baszlyld, à l'ouest de Dorazno, cmt été repe>ussées au delà do la rivière, et leurs pouts ont été détruits. Nos troupes, sans tirer un coirp de fnsiî, te sont approchées des réseaux de fils de Per barbelés dans le secteur situé à Voues! 'lo Nowo- Alesrinioc et, par surprise, elles ont rejeté l'ennemi hors de ses positions* Nous avons fait prisonniers 2 officiers el 42 soldats. Dépêches Dive^es Paris, 9 *♦*«*}rro : . rhrieela" évalue pvovisoi-Mmcai la sésolta ilu vin m France, poar i 31 9a 26 jaillions A'keetoliïri». N° 35B Samedi 6 Novembre 1915 imedi 6 Movembrs 191S

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie gehört zu der Kategorie Gecensureerde pers, veröffentlicht in Bruxelles von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume