LA MÉTROPOLE D'ANVERS, PARAISSANT PROVISOIREMENT A LONDRES. 21ME ANNÉE. DIMANCHE 8 ET LUNDI 9 NOVEMBRE 1914. Nos. 312 — 313. COMMUNIQUES BELGE L'AVANCE DES ALLIES E BELGIQUE. ATTAQUÉS REPOUSSEES. LA HAVRE, 8 novembre.—Communiq officiel du quartier-général belge:— Sur l'Yser la grande tête de pont de Nieup» fut rôoccupée après un mouvement offensif c Alliés. L'ennemi tient le front de Lombaertzyde des reconnaissances au sud-est de Nieuport < voyées dans la direction de l'Yser furent reçi par des coups de feu. Le3 Allemands occupent toujours Sai Georges et certaines fermes. Ces points son! présent bombardés par notre artillerie lourde. Des nouvelles ont été reçues, selon lesquel une batterie allemande de quatre canons a i perdue dans l'inondation. Stujrvekenskerke et Château-Vicogne ont < trouvées évacuées et remplies de cadavres al marids. Dixmude a été violemment bombardée aujo d'hui, et une très sérieuse attaque dirigée con ce point fut repoussé avec succès. Dans la région d'Ypres l'ennemi a fait c attaques violentes sur Bixschoote et Kleinzil beke, et à l'est de "Wydschaete, mais toutes fure repoussée3 par la contre-offensive des Alliés. Entre la Lys et le canal de La Bassée de attaques de l'ennemi contre le front des Ail: ont également été repoussées. L'ennemi également un effort vain contre Givorchy. COMMUNIQUES OFFICIEL FRANÇAIS. LES ALLIES REPRENNEN L'OFFENSIVE. LES ATTAQUES ENNEMIES REPOUSSEES PARTOUT. PARIS, 7 novembre.—Communiqué offici de 15 heures :— Sur notre aile gauche il fait relativement tra quille sur l'Yser, en dessous de Dixmude. Les troupes belges, qui avaient avancé le loi de la rive droite de l'Yser de Nieuport à Loi baertzyde, et qui avaient été contre-attaqué pur les Allemands, ont pu être soutenues en bc temps. La situation est complètement rétablie de ■ côté. A Dixmude des marins repoussèrent i nouveau mouvement contre-offensif. Plus au sud. l'attaque de l'ennemi autour ( Bixschoote a également été repoussée par d< troupes françaises, qui purent alors avancer. a l'est d'Ypres, il n'y a pas de changeme: dans la situation. Au sud-est de cette ville nous avons pris ui [ois de plus l'offensive en conjonction avec 1 troupes anglaises qui opèrent dans ce distrie ?t nous avons défait une attaque particulièreme; violente effectuée par des éléments appartena: au corps de l'armée active que les Allemand ont amené récemment dans cette région. Entre Armentières et le canal de La Bassi l'armée anglaise a repoussé également ui violente attaque dirigée contre Neuve Chapell< Entre le canal de La Bassée et Arras et ent: irras et l'Oise plusieurs contre-attaques de joi it de nuit ont été repoussées. Nous avons fait de léger progrès dans la régie le Vermeilles et au sud d'Aix-Noulette. Dans le centre, dans la région de Vailly, noi vons continué à reprendre le térrain perd écemment. Dans l'Argonne de nouvelles attaques c ennemi ont été repoussées, et à la nn de ] )urnée nos troupes avaient progressé à plusieu: oints. Vers le nord-est de Verdun nous occupâmes h illages d'Haucourt et de Nogèville. Dans la région boisée des hauteurs de 1 feuse vers le sud-est de Verdun et dans la for< 'Apremont vers le sud-est de St. Mihiel L'offei ve de l'ennemi a échoué. Quelques tranchées ont été enlevées par noi ans le voisinage dé St. Remy. Sur notre aile droite les attaques . des AIL ands aux environs de Grand Couronne de N'anc it, valu des pertes considérables à l'ennemi. Un essai de surprise, par eux, contre le auteurs qui dominent le Col de Ste. Marie or ►mplètement échoué. LES ALLIES REPRENNENT LEURS TRANCHEES. PARIS, 7 novembre.—Communiqué officiel d i heures 45:— Pendant la journée l'activité des Allemands ô générale sur tout le front, mais toutes le taques ont été repoussées, notamment celle rigées contre Cambrin, Aix-Noulette, et L lesnoy en Santerre. Nous prîmes quelques tranchées dans 1 gion de Thiepral vers le nord d'Albert, réocci unes nos anciennes tranchées vers le nord-es : Vailly, et primes à la bayonnette le village d lint-Remi, sur les hauteurs de la Meuse. /V BELGIQUE DECLARE LA GUERRI A LA TURQUIE. LE HAVRE, 6 novembre.—Le gouvernemen ;lge a remis ses passeports au ministre de Tur lie. L'HEROÏSME D'UN JEUNE BELGE. CHERBOURG, 8 novembre.—Un jeune solda lge, dont l'héroïsme pendant la guerre ressem e presque à un roman, vient d'arriver ici pou reposer. _ Le jeune homme, nommé Emile Sapin, et âg< '2'2 ans à peine, a détruit, à lui seul, uni tterie allemande, pris l'étendard d'un régimen hussards, tué le colonel et fait 40 prisonniers Sapin a été décoré de l'ordre de Léopold e la Croix de la Légion d'Honneur.—Reuter. — Un télégramme de Berlin annonce qu squ'au 1e novembre il .se trouverait en Aile agne 4:53,247 prisonniers de guerre. don >,44 4 Belges, 16,147 Anglais et 191,75* an vais. COMMUNIQUES OFFICIEL RUSSES. jL V SUCCES DECISIFS DE NOS ALLIES RUSSES. ùé LES TROUPES AUSTR0-ALL1 t MANDES EN RETRAITE PARTOU .es t RETROGRADE, 6 novembre.—Communiq officiel du quartier-général de l'armée russe oi în" rant en Galicie:— . La lutte violente qui a duré plus de trois i at- ma*nes s est terminée hier par la retraite génér£ ^ des Autrichiens. Le jour précédent les Aut chiens tentèrent un effort final pour rejeter Les arrière nos troupes qui traversaient la San. Jusque très tard dans la nuit l'ennemi pous en avant son offensive en masses étendues et si cessives, mais il fut repoussé partout avec '< fortes pertes. Hier les Autrichiens commencère un mouvement sur la San, dans la direction d passes de Dukla au dëssus des Carpathes, au si ir" de Przemysl. ,re L'ennemi s'efforce partout de se retirer de ligne de feu ^et est énergiquement poursuivi .es long du front en entier. le" La retraite des principales forces autriohienn nt de la San çésulte de la bataille victorieuse q commença à la fin de septembre et dont le b J.x premier était de repousser* l'offensive austro-all mande contre Varsovie et Ivaugorod. nt Vers le début d'octobre nos troupes furent e gagées dans une bataille dont le front s'étend;; sur 300 milles, notamment sur une ligne alla à travers Varsovie, Kozenitz, Przemysl et Cze Snowice. Le 20 octobre nous obtînmes un succès décis sur les Allemands sur, la rive gauche de la Vi tule dans le voisinage de Varsovie, c'est à di sur l'aile droite de notre iront stratégique généra L'objet de notre .offensive subséquente éta d'attaquer par le nord le front ennemi, qui co tinuait à se maintenir sur la Vistule et la San. rDans les combats du 23 jusqu'au "JT octob nous brisâmes la résistance de l'armée austr allemande qui luttait avec entêtement dans région de. Kozenitz et d'Ivangorod. Menac< d'avoir son flanc tourné au delà de Pilitza, cet armée se replia poursuivie par nos troupes. Entre le 28 octobre et le 2 novembre noi vainquîmes la résistance de l'ennemi dans la r gion de Nouvelle Alexandrie et Sandoinir, et le novembre les principales forces autrichiennes ( Galicie furent obligées de battre en retraite. Développant en une période de 18 jours n< el succès sur un front, de 300 milles, nous avoi brisé la résistance de l'ennemi qui est mainteua: en retraite partout. a~ Nous devons cette victoire à la bonté inépr sable de Dieu, qui a béni l'héroïsme surhuma 'S de nos soldats, dont la Russie a le droit d'êt :1" fière. Cette victoire permettra à nos troupes < procéder à la réalisation des nouvelles tâches q ,a inaugureront une nouvelle période d'hostilités. : LA BATAILLE DE LA SAN ÎS FORMIDABLE DEBACLE S AUTRICHIENNE. t, it —- CAPTURES CONSIDERABLES. [e ROME, 7 novembre.—L'ambassade russe ai nonce que la bataille de la San s'est terminée p; '.'e une énorme débâcle pour les Autrichiens. Deu ir cents canons, 40,000 fusils et six trains soi tombés entre les mains des Russes. Cinq mil: n soldats furent faits prisonniers à Jaroslav seuie < 25,000 de plus durant la fuite autrichienne. L< Autrichiens se retirent sur Cracovie.—Centr; News. PETROGRADE, 7 novembre.—On annonce o e ficiellement que durant les batailles livrées enti a le 23 octobre et le 4 novembre sur le front enti .'s Thorn et Cracovie, Paile gauche de l'armée rus£ a capturé, outre 274 officiers et 18,500 homme trois obusiers, 40 canons, 38 mitrailleuses, u gTand nombre de shrapnells, d'armes et de mun a tions.—Reuter. LES AUTRICHIENS AVOUENT LA DEFAITE. s ROME, 7 novembre.—Le correspondant Vienne du " Giornale d'Italia" dit que les jou naux de la capitale admettent une grave défait y des Autrichiens sur la San. Plus de 100,000 blessés sont arrivés du froc s pendant les derniers jours.—Central News. 't- LES ALLEMANDS SEPARES DES AUTRICHIENS. ROME, 7 novembre.—Un télégramme d Petrograde à la "Tribuna" annonce que le Russes par leur victoire ont complètement separ les Autrichiens dès Allemands. La retraite des Allemands vers Cracovie a ét e coupée, et ils ont été rejetés vers les Carpathes L'armée autrichienne manque de provisions e a de munitions.—Central News. APPEL AUX ARMES. a. t AVIS DE LATTACHE MILI TAIRE DE BELGIQUE A LONDRES. Comme suite au premier avis public récem ment, les dispositions suivantes prises par le gou vernenient belge sont portees à la connaissanci des réfugiés dans le Royaume Uni:— u 1. Les ex-gardes civiques sont admis commi volontaires dans l'armée jusqu'à l'âge de 45 ans Ces messieurs sont priés de se présenter dan: un des bureaux militaires suivants. Londres : 10 Finsbury-square. Folkestone: Town Hall, où le délégué de l'attaché militaire leur donnerj des instructions. 2. Tous les jeunes gens et hommes célibataire: âgés de 18 à 30 ans et non désireux de contracte] un engagement, pour la durée de la guerre, pour ront être réquisitionnés et employés à des tra vaux pour l'armée (Loi du 14 août, 1887). • ■ POUR LES INTERNES EN HOLLANDE. Les lettres et les colis postaux destinés aux officiers et aux soldats, internés en Hollande 2 peuvent être envoyes en franchise de port à ■ 1 adresse suivante:—(Nom, rang, nom de l'unité), t Interneeringsdepot, Groningen, Holland, c.o. ' E CL6™* ^®ce' ^ouut Pleasant, London, LA REDDITION DE TSING TAU. ; VICTOIRE DES ALLIES. DRAPEAUX BLANCS HISSES. [* TOKIO, 7 novembre.—On annonce officiel! ment que Tsingtau s'est rendue. Avant la reddition deux compagnies d'infant ^ rie avec un corps de sapeurs capturèrent le fc ^ de la ligne de défense principale à minuit, firent 200 prisonniers.—Reuter. Q PEKIN, 7 novembre.—Le commandant jap nais, en annonçant la chute de Tsingtau, ra le porte qu'à sept heures du matin l'aile gauche a ri- siégeante occupa la batterie du nord à Shaoti m Hill. A cinq heures dix du matin la batterie est =a Tahtungching fut occupée; à cinq heures trent cinq la force centrale avançant contre les foT c" Iltis et Bismarck captura deux canons louri le dans le voisinage des forts principaux, et pli nt tard les assaillants occupèrent successivement es sept heures les forts Moltke, Iltis et Bismarck. lci _ La garnison hissa des drapeaux blancs S' l'observatoire à six heures du matin et à se ja heures trente sur les forts faisant face à la me le —Reuter's Spécial. LONDRES, 8 novembre.—L'ambassadeur c ss Japon s'est rendu samedi au Foreign Office ni a remis au département une communicatic it annonçant la chute de Tsingtau. e- Note.—Le siège de Tsingtau, commencé ir médiatement après la déclaration de guerre c n- Japon à l'Allemagne, a duré moins de trois moi it Le port de Tsingtau concentre le trafic de la ba it de Kiaotchéou, et est relié par chemin de fer r- Chinanfou, capitale de la province. Son cor merce annuel efet estimé à une valeur de 75 m: if lions de francs. p LA GUERRE RUSSQ-; TURQUE. !a ie 0 LE "GOEBEN" BOMBARDE £ SEBASTOPOL. 5 :11 2 LE "BRESLAU" ET LE " HAM1 DIEH " EN ACTION. i- n PETROGRADE, 7 novembre.—On annonce o •e ficiellement que le 29 octobre deux tarpilleui le turcs sont entré à Odessa, battant pavillon russe ii Dans le combat qui suivit la canonnièi Donetz fut coulée, tandis que la canpnnièi Konbanetz força les torpilleurs à se retirer, ei doinniageant les cheminées de l'un d'eux. Le même jour, à 6 heures 30 dans la matinéi le croiseur " Goeben " approcha de Sébastopol pj • le nord et bombarda la ville pendant enviro vingt minutes. Une division de torpilleurs russes attaquèrer subséquemment le navire, mais ne réussirent pa par suite de l'obscurité. En revenant de Séba; topol le '' Goeben " rencontra le transpoi " Prout," qui pour éviter d'être capturé se t sauter.. Le croiseur " Breslau " bombarda Théodo'sia ( le " Hamidieh " Novorrossisk. Ces faits montrent à l'évidence que l'initiativ dans les attaques fut prise par les Turcs et le Allemands.—Exchange. r '] LE KAISER A THIELT. it s "— MAIS QUELQU'UN TROUBLE e LA FETE, e e 1 CINQ GENERAUX TUES. DANS LA FLANDRE OCCIDENTALE, jeud (par courrier).—Le Kaiser s'est rendu dimanch dernier à Thielt, vià Gand. A cette occasion, u: grand banquet était commandé à Bruges. Tou à les préparatifs étaient achevés et les hôtes impe riaux allaient se mettre à table lorsquu. e aviateur anglais fut signalé à un quart d'heur de la ville. Ce fut le signal d'une débandad t dans l'entourage du Kaiser, qui fut conduit dan un autre local, où il dîna modestement et e: cachette avec ses ordonnance^. Puis il reprit 1 route de Bruxelles par Gand. Les troupes allemandes qui ont combattu su l'Yser se replient sur la ligne de Bruges-Thielt e Les soldats ne cachent pas les pertes effroyable s qu'ont subies les cinq corps d'armée qui ont ma é nœuvré entre Nieuport et Ypres. Pour n'en don ner que deux preuves : d'un régiment d'infanteri é de marine, fort de 1800 soldats, il n'est resté qu. 80 hommes; cinq des six généraux commandant t de troupes ont' été tués; le sixième est mort : Gand d'un éclat de shrapnel. Pendant les dix neufs jours qu'a duré la bataille de l'Yser, gagné, par les troupes alliées, les Allemands ont perdi 90,000 hommes—chiffre donné par plusieur. officiers allemands. Les troupes sont démoralisées, tant par les fa tigues que par les désillusions: au lieu d'uni marche victorieuse sur Dunkerque et . . . ■ Londres, on les fait battre en retraite. Aussi le: désertions en Hollande sont nombreuses. Dan! les deux seules journées de samedi et dimanch* on ne signalait pas moins de 700 a 800 soldat: qui avaient passe la frontière hollandaise. Les autorités militaires allemandes ont ét< tellement émues qu'elles ont placé un fort cordoi de troupes sur la partie de la frontière liol landaise voisine de la côte belge, par où le: soldats s'esquivaient facilement. * # * Trois avions anglais et français ont survole hier la ville de Bruges et jeté des bombes su: les installations occupées par les troupes aile mandes. Une de ces bombes a tué deux sen tinelles (soldats de l'infanterie de marine) gar dant un pont. i Les avions, des Alliés inspirent une véritable terreur aux troupes de la garnison, au point que cet après-midi, un corps de musique militaire à l'approche d'un avion anglais, interrompt précipitamment le concert qu il donnait .sur le Grand Place à Bruges, pour aller se réfugié] dans les cafés voisins, tandis que les autres soldats se trouvaient dans la rue se côuchaienl à plat ventre. — M. Ililaire Belloc, l'écrivain anglais bien connu, écrivant dans la revue " Land and Water," estime les pertes totales Allemandes sur les différents champs de bataille à 1,750,000 hommes, soit 35 pour cent, des forces totales allemandes. LA VIE A ANVERS. L'ANIMATION RENAIT LES JOURNAUX REPARAISSEN ROOSENDAEL, 5 novembre (par courrier).—! retours vers Anvers ont continué, aussi l'anin tion y semble être redevenue assez intense. Be; e- coup d'officiers supérieurs allemands logent 'Londres" mais prennent leurs repas chez Lepa e- Les troupes prussiennes défilent au son de lei rt fifres au milieu de l'indifférence générale. M et on nous assure que l'on commence à rendre vie de plus en plus pénible aux Anversois. D< 0. des hommes ont été employés à certains travai p- Pour obtenir l'autorisation de circuler en vi s- en auto il faut payer une taxe de 400 marks, n 20 pour un vélo. Les Allemands font argent ^ tout, aussi le nombre de ceux qui tentent e. s'échapper augmente-t-il tous les jours, ts * * * ls A Roosendael, l'administration communale fait afficher que les Belges devaient rentrer. a gouvernement a fait immédiatement décla: ir nulle cette mesure et a fait proclamer qu'il ét 3t interdit d'exercer une pression quelconque £ r- les Belges qui, s'il le faut, seront logés et nour aux frais du gouvernement néerlandais. Au : u jet du refus du gouvernement hollandais d'acci et ter les 50,000 livres sterling dè l'Angleterre, •n profit des réfugiés, il n'a été inspiré que par désir de ne pas départir de. sa neutralité, i- * * * u Le " Handelsblad " reparait depuis le 3 i ,s- vembre. Dans un leading il annonce que la c< Lf sure ne lui est pas imposée et que la " Ko a mandatur " lui a seulement demandé de publ ]" les nouvelles des deux sources sans comme *■' taires. La "Presse" et la " Gazet van Antwcrpei vont suivre. Les Anversois ne sont d'aillei pas dépourvus de journaux. Ils ont le " Nieu Roiterdamsche Courant," le "Bruxellois," "Echo de Bruxelles," les "Dernières Nouvelle! le " Réveil," les "Antwerpsche Tydingen," autres feuilles de guerre. Ce dernier journal publié un,violent article contre la Métropole q dans son étucie sur 1' "Avant-guerre," a osé par des égarés du pangermarïisme. L'article est te a fait de mise en ce moment. J'apprends que la vie reprend dont doucemc à Boom. La police y est organisée jour et ni par des civils. La direction de la commune * assumée par M. .T. Lemmers, greffier, bou: mestre-adjoint, assisté de MM. Vaii Crombruggh et Hasaerts, échevins, Vermant, conseiller co: munal, et P. Kennes. Les écoles de Boom ont été rouvertes le octobre dernier; un comité a été constitué po l'estimation des dégâts occasionnés par le do: bardement, le vol et le pillage, r VA Anvers les Allemands quitteront bien! l'hôtel de ville. La Kommandantur et les auti bureaux militaires allemands seront transféi • dans des immeubles publics ou dans des maiso privées. A partir de lundi passé défense est donn aux boulangers anversois de cuire du pain e clusivement de froment; le pourcentage de fi '' ment a été fixé à 85 p.c. n II paraît—c'est la " Gazette de Cologne " q l'annonce — qu'environ cinquante grand , maisons de commerce d'Anvers ont dépc plainte auprès du consul des Etats-Unis à . . Haye, en obtention de dommage-intérêts pour 'î destruction de leurs dépôts par les Anglais le . de leur retraite d'Anvers. Ces dégâts s'élève à une somme de 230 millions de francs. i Un de mes amis qui est allé voir à la morg d'Anvers le lendemain du bombardement y a • „ plus de cent cadavres de malheureux tués p g les shrapnells, et le directeur lui a dit que nombreuses autres victimes étaient déjà e terrées. On a dit qu'aucune représaille n'av< été exercée contre des citoyens d'Anvers ! Erre profondè ! M. Royers, brasseur à Merxem, ch qui les soldats allemands étaient venus réqui; tionner du vin et qui, étant un peu soui n'avait pas cemipris ce qu'ils voulaient, fut aus; tôt fusillé ! Chez M. Brems, député permanent, à Hey op den Berg, les Huns ont tout volé et to souillé, selon leur habitude. Us ont comn partout laissé des traces malodorantes de le haute culture à tel point que dans les salo: on ne savait où mettre les pieds! L'état-major de la marine qui avait logé 1 premiers jours au gouvernement provincial avait réquisitionné de la vaisselle, a empor celle-ci. A l'hôtel de ville, la paille règne dans tous 1 locaux et couloirs qui tous sont encombrés ( soldats. lies Allemands perdus dans les campagnes p suite de la suppression des poteaux indicateu ont obligé l'entrepreneur a les remplacer tous p le 31 octobre. D'autres troupes arrivées par porte de Boom n'ont pu entrer dans la ville ont du camper au Kiel, où ils ont tout dévasté. Au hangar 27 il y a, paraît-il, six officie i pendus; les officiers allemands sont très dép: més et tous craignent qu'Anvers ne devienne lei r tombeau. Pour vous dire quelle fièvre de désertion tr verse les rangs de la garnison d'Anvers: les se dats offrent jusqu'à 75 francs pour un vieux cc tume civil. Pourvu qu'ils s'en aillent tous 1 L'EFFORT ALLEMAND VERS YPRES AMSTERDAM, 7 novembre.—Les autorité allemandes ont affiché une proclamation à l'hôt de ville de Bruges disant que l'armée allemanc a évacué ses positions sur l'Yser en vue de fai une attaque énergique sur Ypres, où les troup< progressent lentement. Le mouvement en avant des Allemand d'après le correspondant du "Telegraaf," do être réellement très lent, puisqu'on peut à peir les observer. Comme à Gits, Roulers, Lichtervelde et Tho' rout, ainsi que dans tous les autres villages à l'e de la ligue de combat, on peut voir de grane mouvements de troupes allemandes. Des trou'o'i épuisées reviennent du champ de bataille, tand que de nouveaux renforts avancent dans la dire tion d'Ypres et de Dixmude. La lutte est toujours extrêmement vive enti ces deux places. Des deux côtés on semble avo subi de terribles pertes, et de longue colonnes c chariots, remplis de blessés, arrivent à Bruges c la direction de Roulers. LA CAVALERIE ALLEMANDE QUITT: LA BELGIQUE. ROTTERDAM. 7 novembre.—De la cavaleri allemande a quitté la Belgique dans la dn-eetti d'Allemagne. , Un grand nombre de trains or passé par Bruxelles allant vers Liège.—Exchang< — On annonce d'Amsterdam que l'ex-génén boer Jooste s'est engagé comme volontaire dan l'armée dés Huns. — On mande de Pétrograde qu'un grand noir bre d'Arméniens ont été arrêtés à Bayazid e Turquie d'Arménie, et qu'un grand nombr d'ent.r'eux ont été tués par des émissaires venu de Constantinople, la veille de la guerre. LE BOMBARDEMENT D'ANVERS. MAISONS INCENDIEES OU DETRUITES. r. — Nous sommes à même de publier une liste provisoire des maisons inoendiées et de celles <]ui ont subi de graves dégâts du fait du bombardées ment. Nous indiquerons par (i) celles qui sont ia- incendiées. Prochainement nous donnerons la lu- liste des maisons atteintes peu gravement au au moins d'après un examen extérieur:— Longue rue d'Argile 124 (i), 31, 50, 72. 3 ' Rue Zurenborg 3G; rue Albert Grisar 19, 7, 9, irs 11 (i). lis Rue Lamorinière 254; rue Jlaringrode 75, 14, la 12. ii à. Rus du Soleil 20, 22; Boulevard Léopold 197, j 184, 174, 169, 116, 09, 68. ' Avenue Charlotte 3, église St. Joseph (i); lle chaussée de Malines 174, 176, 163, 204, 213, et 215 (i). de Rue Grétry 57 ; Avenue Isabelle 139, 100; rue de du Travail 30, 28 (i), 26 (i), 24 (i). Rue Van Brée 37 (i), 35 (i), 33 (i), 31 (i), 29 (i), 27 (i), 25 (i), 23 (i), 23 (i), 19 (i) Rue Jordaens 88 (i), 90 (i), 92 (i), 94 (i). a Rue de la Duchesse 50, 48 (i), 46 (i), 44. Le Rue St. Joseph 8, 24, 35 ; rue Breughel 17, •er 18, 16. ait Avenue Marie Henriette 2; rue St. Vincent ur 219 <?)" Ui Rue Albert 32, 30, 9, 17, 21; rue St. Thomas ns 40. su- Rue de l'Etoile 40, 42; Avenue Plantin 13. ;p- Rue du Vanneau 4 ; Avenue des Arts 57, 93. au Rue du Charriot 74b; Longue rue Ruysbroeck le 135. _Rue Philomène 19, 21 ; rue du Grand Chien 55, 57, 59, 50 (i), 52 (i). 10. Rue du Transvaal 50, 22, 31. Rue Général Van Merlen 39, 41, 43, 45, 47, m- 53, 53. ier Rue d'Argile 4, 6, 8; rue Van Schexmbeke 132 m- et l'Institut Bogaerts-Torfs. Rue Solvyns 40 (i), 42 (i), 44 (i), 41. i" Rue Mirœus 35 (i), 37 (i), 39 (i), 41 (i). [rs Rue Sanderus 91 (i), 93 (i); rue Lozane 17, ve 37 (i), 39 (i). 1' Rue Stéphanie 24, 47 (i), 49 (i). Rue Van Ballaer 64, 66 (i), 79 (i), 81 (i), 83 (i). et Rue l^emmé 6 (i), rue Karel Ooms 6 (i), et la a remise élu train; rue Valkenburg 14 (i); rue du ai, Chevreuil 32 (i), 30 (i); rue Bréderode 50 (i). er Avenue du Sud 23 h 4.1 (i). ut Rue Brant 3, 3, 65, 67, 69, 71. 75, 34 (i); rue Rotterdam 34 (i). nt Rue Anselmo 83; tuc du Moulin 60; rue lit Gounod 29. «t ^ Ru«_ Teiehman 4; rue Lozane 90, 177 (i), 179 en Rue de la Pépinière 6; rue Mozart 32; rue n- Schul 59, 36, 3 4 (i), .16 (i), 3 8 (i). Rue du Palais 41 (i), 46 (i), 48 (i), 50 (i) 28 132 * 140 ('); Plantin ur 24 (i), '2:) (i), 26 (t). Il- Reyndcrs 36; ru« Haute 69; rue Nationale ôt Impasse du Sureau 26 à 32 (i); rue des Pré- es dicateurs 75. és Champ Vleminekx 4. 52: rue Gérard 7 14- ns rue Léopold 11, 14, et l'hôpital; rue Oudaen 29' Rue des Peignes 67, 65 (i), 63 (i), 61 (i) ~ia ée Métropole (i). 57 (i), 55 (i). . w' la x ^ Rempart du Lombard 49, 64, 76 (i), 78 (i), 80 Rue Everdy 1 (i), 3 (i) ; Rempart Ste. Catherine ui ()/^ es Rue Cuypers 8, 10, 7; Canal au Sucre o«-sé place Verte 40 (i). s 11 (i)'13 (i>'13 2 LES BELGES A LONDRES. ?u je l^s Italiens de Londres, voulant prouver leur n. sympathie a la glorieuse Belgique, viennent de lit constituer un comité sous le patronage duquel jr M. Ginocalfa Bedolo, correspondant du " Gior-ez nale d Italia.' donnera une conférence mercredi >i- Prochain, a 4 heures, au Claridge Hôtel. Mlle Marguerite d'Alvarez, prima donna de Covent ■j_ Garden et de la. Scala de Milan, y prêtera con gracieux concours. st On peut se procurer des billets à 5s. (thé ut compris) en s'adressant au comité: " Italy pro ie Belgium," Bond-street 10. ' -ir * * * ls Rentrant à Londres M. Albert Grisar a trouvé la reponse suivante du Roi d'Espagne au télé-™ gramme de condoléances lui adressé par le s - » l'occasion de la mort du prince Maurice de Battenberg, son beau frère : « , " I'11 ^e':'îe f' ,Moi sommes profondément Ïp î?u ,îer.,dS !,a douloureuse sympathie du Royal le Yacht Club de Belgique. Alfonso, R." ir rs N ou s recevons une lettre de MM. D. Napier lr and Sons, la manufacture d'automobiles bien la connue, dans laquelle cette firme fait ressortir -t que de nombreux et habiles mécaniciens qui se trouvent probablement parmi les réfugiés belges rs pourraient temporairement trouyer de l'ouvrage •i- dans leur usine à Acton. Il y a deux cents de ir eurs ouvriers qui sont partis pour le front, et il leur faudrait des tourneurs, des foreurs des a- hommes connaissant le tour à cabestan, des 1- mouleurs, des outilleurs, etc., etc. s- On peut écrire ou s'adTesser en personne aux Londres W ^c*on' -^ew Burlington-street, La ".Society ofEngineers," 17, Victoria-street, Westminster S.W., invite les ingénieurs belges 5a présents en Angleterre à assister à ses conférences 4 et la bibliothèque et les locaux de la I société. Les bureaux sont ouverts de 10 h. du ■e "î3"11 i1 * Th- du soir, sauf le samedi et le îs ^in^nche- La première conférence a lieu lundi, décembre, à l'Institution of Electrical Enei-neers, Victoria Embankment, W.C., près de Water-loo Bridge, a 7 h. £ du soir, e * * * „„ Ual ùLigue c?es interprètes," groupant les i- gens de bonne volonté qui connaissent l'anglais, ^ g> jranÇais et le flamand, est en formation. r<^resser ^ ^ C^tral Hôtel, 50, Newgate-street, :s -b.L/., pour insigne et renseignements. ■s * * * Quelques professeurs belges de l'enseignement •e moyen ont organisé à Cambridge un " athénée-r e.col® moyenne " à l'instar des établissements e similaires de Belgique. Les diverses branches e inscrites au programme officiel y sont enseignées en français et, dans la mesure du possible, en flamand. Inutile cl e dire que cette décision a ete fort bien accueillie par les parents des inté-^ resses. Nous ne doutons nullement que l'autorité compétente ne donne son entière approbation à cette heureuse initiative qui reçoit des encouragements même de Londres. e Les teaehers belges se plaisent à reconnaître i 'a cordialité et toute l'efficacité de l'aide ^ qu ils ont reçue de leurs confrères anglais. !. * * * M. Gaston Antoine, vice-consul de Serbie à . Anvers, donnera au Théâtre Cosmopolis, 203, High Holborn, W (!,, une conférence demain et mercredi à 3 h. 3 5 et à 5 h. 30 qu'il intitule Impressions de guerre." - I Ee " Haagsehe Courant" de La Haye, vend 5 des listes des internés belges au prix de lu centimes. La première liste vient de paraître. t NOS LECTEURS qui ne trouveraient pas le eu nombre suffisant chez leur vendeur de journaux 60ub priés de nous en donner V. l'adresse. . LE LIVRE D'ADRESSES DES EXILÉS. 9 penc® la ligne.—Joindre 1® montant aui ordres, B.r.p. DOCTEUR DE BEVE, 9, Finsbury-square (City). Consultations de 2.30 à 4 h., s&ul lo samedi. DRAGUET (Mine. Vve.), Mme. Eugénie Mak'oïpe-Drazuftt, et eos deux enfants bonne &antc eont h, Millbom, Millbank-road, Darlington. C^RANDJEAN, lieutenant, Se infanterie bolge, f rentre en Belgique 7 Noreinbrc. JOSEPH BAECKELMANS, Lansdowne, Wood- hide Parlc-road, Finchley, N.—Recherche eon Irère i,mil« B:w;ckelmans, 5o iincieis, supposé être dans un hôpital anglais. LETZER, LEON, 86, Sade-street, Hythe (Kent), prie son Fritz donner nouTclle3. ROSSE L, FLORENTINE, infirmière, désire nourell&s parents, amis Oyerstrand, Newland Parle, Hull. . ROUTHIEAU et famille, suy-s Jules d'Anvers, Clarence Drive, 14, Harrogate, Yorkshire. ÇJOEURS MARICOLES, rue Van Trier, Anvers, actuellement: Institut Saint Antoine, 33, Nicuwe Binnen-weg, Rotterdam, demandent l'adresse des R.R.A01. Jansen et Janssens d'Anvers, ainsique des R.R. soeurs Maricoles, de la rue de la Princesse, d'Anvers, et des demoiselles Muyshondt, de la rue Kipdorp. SWEENE, docteur, d'Anvers, rue de la Tannerie 61(3) à Calais demande à lamille donner adresso à la " .Métropole." HERBERT BEMOL, of Brussels, of the 13th. Regiment Inlautry, now an Inmate o( Lady Crossley's Hospital at Great Yarmouth, is most anxiotis to get "into communication with his Sister, Rosc.v Demol, who, he be-lieves, is «t present, a Belgian Refugee in England. rpHE NATIONAL INVESTMENT TRUST : CORPORATION OF ENGLAND. Ltd. Fondée en 1887. Capital £700,000 (Frs. 17,500,000). Achat et Vente de Titres—Prêts sur Valeur» Françaises et Belges Chango de toutes Monnaies Etrangcpes A céder: Participations à des syndicats industriels aTcc gros bénéfices assurés. Pour lo Conseil d'Administration: THOS. WOOD, secrétaire. 6, BROAD-STREET-PLACE, LONDRES, E.C. SOLDATS BELGES BLESSES. Les personnes qui désirent avoir des nouvelles des fSoidats Belges blessés se trouvant dans les hôpitaux en Anslf-terre. *ont priées rie .s'adresser au " WOUNDED ALLIES RELILF ÇOMMITTEE" au Grand Hôtel, Trafalgar-squarc, Londres, où tous les noms sont enregistrés. C? comité recevra aven plaisir tout renseignement au sujet d autres soldats belges blasés, ce qui permettra au bureau d information au Grand Hôtel, de donner des rcnsciEncme;its exacte. T-o " Morning Post " public ionrnellement des listes de soldats blessés trouvant dans les hôpitaux en Angleterre le comité accepte esalement, pour la transmettre aux destinataires, la correspondance de et pour les soldats belges blessés. Maison? meublees à iou«r, à richmond et à KEW GARDENS à des prix très modérés.—Ces résidences, bien connues et agréables oux environs immédiats de Londres^ sont accessibles de tout endroit de Londres aveo le " Métro." Vie bon marché. Quantité de Belges et Français vivent deja ici.—S'adresser aux agents principaux, LONGS. 37, George-strect, Richmond. FAMILLE BELGE demande servante Belge ; lane N°f P m°iS"—Ecriro Escouûaire, 104, e^olney Hakh- T|3E\ST0N chez dame Belge, cuisine française, A; confort comme chez soi.—336, Camden-road, London, N. ITNE CUISINIERE est demande», parlant le français et pouvant aider un peu dans le ménage Famille com]>osec do trois personnes et deux autres servantes Gages £24 (six cents fram*) par an.—Ecrivez à Mrs Christv' Dinwiddip, ( arshalton-road, Sutton (Surrey). LA METROPOLE parait chaque jour dans le " Standard," vendu chez tous les marchands de journaux au prix d'un penny. Nous conseillons vivement à nos amis de s abonner au prix de 3sh.3 par mois pour lo Rovaum*-Uni et 4sh.4 pour l'étranger, et do nous adresser le prix d« 1 abonnement en un mandat. Le tarif des annonces est 9çl. la ligne pour le " Livre d'adrey-ses des exilés," pavable d avance, et pour toute autre publicité, le tarif du " Stan-dard. Nous avons ouvert un bureau de renseignements dans 1 immeuble du ' Standard, ' Fleet-street, 132-4, E.C. ouvert do 10 à 12 et de 2 a 6 pour tous renseignements. En cas d« demande par écrit, joindre deux timbres d'un penny. r =====^^ A NOS ABONNES DE BELGIQUE. Quelques abonnés.de Belgique nous demandent de leur continuer l'abonnement interrompu par notre départ d'Anvers. Nous ne le pouvons pas. Nos amis doivent s'abonner au "Standard," Journal où le nôtre a trouvé momentanément asile. Au surplus, nons n'avons pas nos répertoires avec nous pour vérifier la qualité d'abonné» des personnes qui nons écrivent. V J V REDACTION DE LA METROPOLE. Pour tous renseignements s'adr«»ser Fleet Street, 132-4, oà un bureau spécial est ouvert jusqu'à 19 heures. Comme nous avons été forcés de quitter notre patrie au même titre que tous les autres réfugiés, les personnes qui nous demandent des renseignements par écrit seraient bien aimables de joindre à leurs lettres deux timbres d'un penny. V J APPRENEZ L'ANGLAIS ^ car plus tard il vous sera util# en Belgique. Le meilleur moyen c'est de lire le STANDARD qui contient la ^ métropole. . r > TARIF DES ANNONCES. Rubrique : " Le livre d'adresses des exiles," 9d. la ligne. Pour toute autre publicité, tarif du "Standard." ^ ^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.