LA METROPOLE D'ANVERS, PARAISSANT PROVISOIREMENT A LONDRES. 22me ANNÉE. DIMANCHE 18 ET LUNDI 19 AVRIL 1915. N°s. 108 — 109. COMMUNIQUES OFFICIELS FRANÇAIS. DESTRUCTION D'ABRIS ALLEMANDS. BEAUX SUCCES EN VOSGES. -p^ist-17 avriL—Conimuniqué officiel de 2Ï ; Jjeutà:— - ^ Xotre Dallée de Lorette ■ trois. contoe-attaqueœ [ iurçiii-'arrêtées'; net la nuit de ven- i dicdi- Ces attaqués furent.moins violentes qu< |i celles de la nuit précédente. [ Xos troupes s'organisèrent fermement dans f 1» position qu'ils ont gagnée; pans la .vallée de l'Aisne notre artillerie lourde a bombardé les caves de Pasley, employées comme abris par les Allemands. Des explosions successives indiquèrent que plusieurs des caves a'éiaient écroulées.. En Champagne, au nord-ouest de Perthes, l'en-i oemj.fit-sauter deux mines près de nos tranchées et occupa les deux cratères. Nous l'en reliâmes, mais- il eu; garda un ; aucune partie de n08 tranchées, n'est entre "les mains des Aile- . >,nantis. Kon ioih de là, au. nord de Hesn.il, une attaque [ contre un des saillants de notre ligne fut aisé-[ ment repoussée. ! En Woevre, il y a eu des combats d'artillerie, [ notoniment dans la région du Bois de Montmare. [ j| n'y a pas eu d'action d'infanterie hier ni au-' jourd'hui. . Dans les Vosges, nous ayons fait des progrès appréciables sur les deux rives de la Fecht. Sut ià iive nord nous avons capturé l'éperon occi-dental de Sillakerwasen, à l'ouest de Metzeral, et nous avons débouché dans le ravin qui descend vers la Fecht. , Sur la rive sud' nos chasseurs, après une brillante attaqué, entportèreiït lé. sommet du Schne-r:< ;-,iiethkopf—-haut"de 1253 mètres—le point culminant;.de là masse séparant les deux vallées qui se rencontrent à Metzeral. . Un-aéroplane anglais abattit un aéroplane allemand en Belgique, près de Boesinghe. La machine tomba dans nos "lignes. Le pilote fut tué et l'obervateur fait prisonnier. Un de nos dirigeables bombarda la station et les hangars d'aviation de Pribourg-en-Brisgau.— Reuter. version allemande. AMSTERDAM, 1S.avril.WLe grand quartier-général allemand publie aujourd'hui le communiqué suivant:— Les Anglais, après avoir fait sauter la nuit passée notre position au nord du canal, au sud-t fît d'Ypres, essayèrent de l'occuper, mais furent f immédiatement repoussés par une contre-attaque. La bataille continue autour des trois cavités occupées-par les Anglais. En Champagne, des Français firent sauter une tranchée près de la position que nous avions conduise le 16 dernier, mais sans obtenir aucun avan-tage.lîntre H. Meuse et" la Moselle on, ne signale qu'un duer d'artillerie. Dans lés Vosges nous avons capturé une position avancée des Français au sud-ouest de Stoss-jveieramsattel. \. Au sud.-0.uest.de Metzeral nous avons rétiré nos postes avancées devant les foires supérieures de l'ennemi. ." > j Sur 'c théâtre .oriental de la guerre la situation reste inchangée.—Beuter. UNE ATTAQUE REPOUSSEE DANS LES VOSGES. UN TAUBE ABATTU PAR UN BELGE. PARIS, 18 avril-—Communiqué officiel de 15 heures:— ■ Dans les Vosges une attaque allemande, préparée par Un violent bombardement, a été execu-'.ée par un bataillon contre nos positions au nord-ouest d'Orbey (A "sace). ... , L'attaque fut repoussée. Les Allemamds laissèrent de nombreux morts en face de nos tranchées; nous avons fait quarante prisonniers.. Un aéroplane belge a abattu un avion allemand près de Roulèrs. Dans la même région une de nos escadrilles aériennes a bombarder avg&f succès un champ fl aviation.—Iteuter. LA BATAILLE DE NEUVE-CHAPELLE.UN RAPPORT DE SIR JOHN FRENCH. LONDRES, 17 avril.—Sir John Fr^nch publie «ans la " London Gazette " un rapport au sujet de ja bataille de Neuve-Chapede. Ce -rapport, qui loue hautement Sir Douglas Haig, le général com-"wndant la 1ère armée, dit que les résultats obtenus à Neuve-Chapelle sont étendus et de grande portée. ' l^es pertes totales sont :— Tués : officiers, 180 ; autres rangs, 2337 Blessés : officiers, 35!• ; autres rangs, 8l74 f Manquants: officiers, 23; autres rangs, 1728 / Total, 12,811. l-;—i A la Qa de son rapport Sir John Frcnch ajoute : sa Majesté le roi des Belges a visité les ligues an"laises le 18. février et a t'ait, l'inspection /do Quelijucs unités eu réserve derrière lés-tran chues. Au cours des deux derniers mois je. suis- retdc-v'abie de beaucoup à Sa Majesté et à sa vaillante irinée pour l'assistance précieuse et la coopération Quelle m'a données do diverses façons. ,1 Son Altesse Itoyale le prince de Galles estlipor-icur du présent message. ~ j "On Altesse Royale continue à faires les pro-i. Ses es p]us satisfaisants. Au cours de la ba-? <ie Neuve-Chapelle i'. remplit la mission .; de li.jison. Les rapports des officiers j '--aux commandant les corps et les divisions Huels i" ri «té attaché démont ent la peiigction .: c laquelle il remplit les différentes missions !Ut, . >so.n^ confiées. ' .J ai été moi-même très favorablement impres-p n,ne Par la rapidité avec la nue'le Son Altesse . 'Oyale a acquis les. connaissances dans les diverses ■ '^anches du service et l'intérêt profond qu'elle a im0urs P°rté. au confort et': au bien-êtrç des nommes. .. J, ,j ^es visites aux "Vp-^pes,.tant .en campagne que I es hôpitaux- ont été-grandement appréciées f i,,lr tous. f.,'*0!1 Altesse R-oyalé' arfàSt-service, pendant quei-i dans les tranchées avec le bataillon ""Weï il appartient. 1 UNE CIRCULAIRE AUX CHARGEURS ANVERSOIS. INCENDIE A STE-ANNE. ANVERS, 12 avril.—On sait que plusieurs bateaux emprisonnés à Anvers contenaient des marchandises, notamment les bateaux de la Neptun Lfiiie. Voici la teneur d'une circulaire que cette firme a fait parvenir aux chargeurs :— "J'ai l'avantage de vous faire savoir que la Compagnie Neptun de Brème a pris la décision de renoncer à tout fret pour les marchandises embarquées sur les vapeurs ci-dessous, retenus à Anvers depuis le commencement de la guerre et qui sont déjà débarquées ou vont être 'déchargées :— 8/S " Hernies " en destination de Leixoes, Porto Porto et Lisbonne. S/S " Bellona " en destination de Coruna, Vila- ! garcia, Vigo, HUelva et Séville (ces deux vapeurs ont été déchargés depuis lors). S/S " Sirius " en destination de Gijon, Santan-der et Bilbao. S/S " Leronia " en destination de Gijon, San-tander et Biibao (ces deux derniers ont encore leur cargaison à bord à l'heure actuelle) mais ! vont déenarger incessamment. La Compagnie Neptun réclame simplement le remboursement de ses propres frais de chargement et d'arrimage, de désarrimage et déchargement, fixés à Mark 3.— par 1000 Ko. avec un minimum de Marks 3, par envoi. Je suis particulièrement heureux de pouvoir vous communiquer cette nouvelle favorable de la part de mes armateurs. En dehors de la susdite taxe vous aurez à sup- ! porter les frais de réception sur quai à raison de i Frs. 1.25 par 1000 Ko. plus naturellement les frais éventuels de veille, de mise en magasin, | magasinage, assurance, et réexpédition s'il y a | lieu. Evidemment, les taux de Marks 3.— et Frs. i 1.25 susmentionnés ne s'appliquent qu'aux colis | jusque 1500 Ko. et de dimensions normales, tan- ; dis que les colis lourds et volumineux auraient à payer des frais supplémentaires de grue, élin-gage, 'etc. Dans ces conditions il vous sera donc loisible de prendre réception à Anvers des marchandises que ces vapeurs ont embarquées pour votre compte et dont vous trouverez le détail au verso de la présente. Mais au préalable il faudra demander aux autorités militaires allemandes une mainlevée régulière, pour l'obtention de laquelle je suis disposé, si vous le désirez, à faire les démarches en votre nom et pour votre compte. Il est également indispensable que vous produisiez la série complète des connaissements dûment acquittés, et à défaut du jeu complet de ces documents, les armateurs exigent qu'il soit fourni une garantie signée par une banque allemande ou neutre de tout premier ordre. Au cas, où, par contre, aucun des exemplaires acquittés du connaissement ne pourrait être produit, les intéressés auraient à fournir en outre de la garantie de banque ci-dessus, un dépôt en espèces du montant de la facture originale. D'autre part, les intéressés auront à signer un compromis d'avarie grosse suivant texte ci-joint, pour leur intervention dans les frais de détention du vapeur. Ceci, conformément aux lois allemandes sur la matière. J'appelle encore votre attention sur le fait que, les marchandises ayant séjourné ou séjournant encore à bord dès vapeurs, sur quai et où en magasin, à vos risques et périls, je dois décliner d'avance tant en mon nom qu'au nom de l'armement, toute réclamation pour manquant, perte, avarie et dommages qui pourraient leur être survenus, ou leur survenir." Ajoutons que la plupart des usines intéressées n'ont pas bougé. Les autorités allemandes ont décidé d'autoriser, à titre d'essai, le service en Belgique de télégrammes privés non chiffrés rédiges en français, flamand et allemand, d'une teneur visiblement urgente, tels que renseignements relatifs aux cas de maladie ou de décès. La taxe en est uniformément fixée à 1 franc et le nombre maximum des mots, en dehors de l'adresse, à 10. Tous les mots superflus de même que les annotations faites dans le but d'obtenir pour la dépêche un traitement spécial, comme "urgent," " réponse payée,]' etc., ne seront pas admis. L'adresse de l'expéditeur doit être indiquée. Tout télégramme devra être autorisé par une autorité militaire (direction de troupe ou adminis tration). Cette autorisation devra être prouvée par l'apposition d'un sceau et d'une signature. Samedi vers midi un incendie éclata dans la villa " Fku-a," appartenant à M. J. Wygaerts, demeurant rue De Prêt, 8, à Anvers, viila située derrière la rue Arthur De Groodt. Le vent aidant la villa était bientôt toute en flammes et le feu se communiqua à la villa " Rosa," appartenant à M. Van Bauwel. Malgré les prompts secours des voisins, on ne put qu'avec des efforts inouïs maîtriser le feu, mais des villas il ne restait qu'un amas de ruines. Tout le mobilier, ainsi que la lingerie, étaient devenus la proie des flammes, et chez M. .T. ! Wygaerts, plusieurs bijoux en or ont été détruits par le feu. Chez ce dernier les dégâts sont estimés à 2000 francs. Chez M. Van Bauwel, les dégâts sont également très grands. Heureusement tout est couvert par l'assurance. Le feu atteignit également la villa " " Emile Marie," appartenant à M. E. Van Winckel, de-, meurant rue des Pèlerins, à Anvers, mais il put être maîtrisé sans causer de grands dégâts. Sur les ieux du sinistre se trouvait le bourgmestre de Zwyndrecht, Tout le monde est unanime à féliciter le garde-champêtre pour sa belle conduite. D'une instruction il appert que l'incendie est du à la malveillance. Un individu soupçonné d'y avoir mis la main, fut arrêté. On attend le parquet de Termonde pour une nouvelle instructif—" La Bel:?'que." [ la ligue des locataires a j bruxelles. On sait qu'il s'est constitué au mois d'octobre dernier, une " Ligue nationale des locataires." Elle Vient de publier un manifeste dans lequel il est, dit notanunent:— " La Ligue nationale des locataires défend des intérêts légitimes. Elle évite, de soutenir les locataires qui voudraient profiter des circonstances actuelles pour ne rien payer; mais elle ; combat, également les prétentions exagérées de 1 certains propriétaires qui voudraient continuer à toucher, pendant la guerre, l'intégralité de leurs ! loyers. , i Nous ne préconisons actuellement aucun système, ni ne demandons, pendant la guerre, aucune mesure concernant la réduction des loyers ou la résiliation des baux. Nous conseillons à tous les locataires de payer 'es acomptes qu'i's sont en mesure de payer maintenant Ap ès la guerre une loi sera votée fixant es- é'uc ipns de loyers ou même les exonérai ms de lovers à accorder. Cette loi, qui aura elïet rétroactif, fixera aussi les délais pour payer les arriérés. En proposant ces mesures, nous tiendrons ; compte* éga ement' de la situation des propriétaires. Certains d'entre eux devront être indemnisés par l'intervention de l'Etat notamment, lorsque les réductions ou l'exonération accordées aux locataires leur seraient trop préjudiciables. Dès à présent, la Ligue nationale des locataires j mène une campagne pour que les débiteurs j hypothécaires ou les personnes- ayant acheté un j immeuble payable par annuités, soient assimilés i aux locataires et bénéficient de toutes les mesures prises en faveur de oeux-cL'' * ' COMMUNIQUES OFFICIELS RUSSES. —*— DANS LES CARPATHES. CAPTURE DE PRISONNIERS. PETHOGKADE. 17 avril.—Conimuniqué du grand quartier-général :— L'action du 12 avril dans les Carpatlies fut concentrée dans le secteur entre' les villages de Telepocza et Zuella, où, nous avons fortifié nos positions après un combat désespéré à la bayon-nette sur les hauteurs que . l'ennemi avait fortifiées. Nous fîmes 1140 prisonniers, parpii lesquels il y avait 24 officiers, et prîmes trois mitrailleuses. L'ennemi essuya de grosses pertes faisant des contre-attaques infructueuses. Dans la direction de Stryj nous avons repoussé avec succès des unités ennemies qui -avaient repris l'attaque. Sur les autres fronts la situation est inchangée. . Les avant-postes allemands dans les districts de Mariampol et Calvaria ont montré une plus grande activité.—Reuter. INCIDENTS AUSTRO-ITALIENS. VIOLATION DE LA FRONTIERE ITALIENNE. PARlb, 17 avril:—Le " Petit .Parisien " d'aujourd'hui reproduit un télégramme du " Secolo " de Milan, disant qu'un détachement de quinze hommes—on ignore si ce sont, dés soldats ou garde-frontière—-est pa£sé dans^la nuit- de mardi sur le territoire italien près de la passe de Loro, a l'entrée de la vallée de l'Agno. Ils pénétrèrent sur une distance d'environ deux milles et entrèrent ensuite dans la Trentin près de la passe de Plisnitz. Les fonctionnaires de la douane italienne tentèrent de poursuivre et d'arrêter le détachement autrichien sans cependant pouvoir les atteindre-Quelques coups de feu furent échangés.—Reuter. PARIS, 17 avril.—Le correspondant de Rome du " Matin " dit que le baron Ambrosi, conseiller à l'ambassade d'Autriche, a quitté Rome, où la situation est devenue plus difficile par suite des négociations entamées par le prince" de Bùlow et sa déclaration que l'Autriche ne ferait pas de concessions sérieuses.—Exchange. D'après des télégrammes de Rome le gouvernement s'est mis en devoir de remplacer un certain nombre de préfets connus pour" leurs tendances favorables à l'Allemagne et l'Autriche. Ce& démissions sont considérées comme indiquante désir du gouvernement italien de ne pas entraver une politique franchement favorable à la cause des Alliés.—Reuter. UNE BATAILLE SUR LA FRONTIERE ? LES AUTRICHIENS REPOUSSES PARIS, 18 avril.-—Un télégramme de Milan au " Figaro " dit qu'une sérieuse rencontre s'est produite entre troupes italiennes et autrichiennes sur la frontière austro-italienne. Les A utrichiens auraient attaqué le lie régiment de bersaglieri, qui repoussa les assaillants et les suivit sur une distance de deux-cents mètres sur territoire autrichien. Les pertes des deux côtés comprennent 100 tués. Le colonel du régiment a été appelé à Rome pour faire rapport au sujet de l'incident. les autrichiens massent des troupes sur la frontiere. PARIS, 18 avril.—Un télégramme de Genève à 1' "Echo de Paris" dit que suivant les vova-geurs venant d'Autriche d'importants mouvements ont lieu dans le Trentin, et en Autriche l'opinion générale est que la guerre avec l'Italie est inévitable. Une activité extraordinaire règne à l'ambassade italienne à Vienne, et des paquets cachetés partent journellement vers l'Italie. ' L'absence de plusieurs diplomates italiens est très remarquée; le fait' que l'attaché militaire à l'ambassade n'est pas encore rentré de congé en Italie cause un assez grand malaise dans les milieux politiques.—Exchange. PAS D'INTERVIEW AVEC LE PAPE. PARIS, 1S avril.—Le correspondant à Rome de 1' "Echo de Paris" dit que T " Osservatore Romano " a piiblié un article officiel au sujet du fameux interview qu'un journaliste germano-américain (von Wiegand) aurait eu avec le Pape. Cet article dit que le journaliste avait relaté une simple audience comme Sa'Sainteté a l'habitude d'accorder tous les jours, et ajoute que les paroles du Pape furent rapportées de 'façon tout-à-fait inexacte. Le Souverain Pontife n'a fait aucune allusion à la neutralité des Etats-Unis ni à la contrabande de guerre. De là, ajoute l'article, les divers commentaires autour de l'interview tombent complètement.—Exchange.le "message pacifique." ROME, 14 avril.—L'interview accordée par le Pape à un journaliste de New-York, M. Wiegand. semble avoir fait dans les divers pays une impression bien différente. Chacun des belligérants l'aura probablement" accueillie favorablement, défavorablement ou avec indifférence, selon qu'il éprouve plus ou moins* le besoin de la paix prêchée par le Souverain Pontife. A Rome, l'interview est accueillie par les journaux avec un certain scepticisme, non pas que l'on doute qu'elle ait été réellement accordée, mais parce qu'on croit, de façon générale, q,ue lé journaliste américain a reproduit tendancieusement les paroles du Pape. Peut-être 1' "Osservatore Eomano" vienrlra-t-il remettre les choses au point dans une note prochaine; le "Giornale d'Italia," en attendant, affirme qu'au Vatican, on fait d'amples réserves sur l'exactitude des expressions singulières attribuées au Souverain Pontife. " Il est probable, dit le journal italien, que le Pape a exprimé l'espoir que les Etats-Unis ne .aisseraient échapper aucune occasion d'abréger la guerre, ce qui eût pu être considéré comme un blâme adressé au peuple américain et eût contrasté avec le ton général de l'interview."- Il s'agit, en effet, d'un très habile journaliste allemand, qui défend les intérêts allemands en Amérique et ailleurs. Il suffit de rappeler les pressions tenaces et- multiformes exercées par l'Allemagne sur le gouvernement et l'opinion aux Etats-Unis afin de les pousser à proposer la paix pour retrouver dans l'interview prise par M. Wiegand le même plan allemand. En lisa.nt.le " World," l'opinion et le gouvernement américains seront saisis par la parfaite analogie des déclarations du Vatican et- dis démarches de Berlin.—Ha.vr*s* UNE JOURNEE MOUVEMENTEE. TRANSPORT ANGLAIS ATTAQUE PAR LES TURCS, 100 VICTIMES. LONDRES. 17 avril.—Le secrétaire de l'Amirauté publie le communiqué suivant:— Le transport " Manitou," portant des troupes anglaises, a été attaqué par un contre-torpilleur turc ce matin dans la mer Egée: le torpilleur tira trois torpilles qui manquèrent le but. Le navire s'éloigna alors, chassé par le croiseur " Minerva " et des torpilleurs et fut finalement jeté sur la côte et détruit sur le littoral de Chios à la baie de Kalamuti. L'équipage a été fait prisonnier.On signale qu'environ 100 hommes du transport se sont noyés, mais l'es détails manquent encore. PARIS, 18 avril.—Le correspondant du "Matin" à Athènes dit que hier, vers quatre heures de l'après-midi, un contre-torpilleur turc s'est échoué sur la côte de l'île de Cliios, près de Kalamuti, en essayant d'échapper à la poursuit de croiseurs anglais. Le navire turc venait du sud,-- probablement de Syrie, quand il i'ut signalé par une escadre alliée croisant au large de Smyrne. Vingt-trois hommes, d'équipage du contre-torpilleur gagnèrent terre ferme en nageant, d'aucuns prenant même leur fusil avec eux. Un détachement de soldats grecs de Chios désarmèrent les marins turcs, .qui seront internés jusqu'à la fin de la guerre.—Exchange. 1 UN SOUS-MARIN ANGLAIS PFRniT UNE AUDACIEUSE RECONNAISSANCE.LONDRES. 18 avril.—Le secrétaire de l'Amirauté publie ce soir le communiqué suivant:— Le sous-marin anglais "El5," en tentant une audacieuse reconnaissance du champ cle mines de Kepliez, dans les'Dardanelles, hier matin, s'est échoue sur Kephcz Point. Suivant un communiqué officiel publié à Con-stantinople, les officiers et les hommes, d'équipage ont été recueillis et faits prisonniers. Note.—Kephez Point est à quelques milles de l'entrée de la passe. L' "E15 " appartient à une classe de seize : sous-marins, et" était construit en 1011, et sa vitesse est de seize nœuds à la surface et de dix immergé. Il jauge 800 tonnes et porte quatre i tubes lance-torpilles, trois canons de 75mm.; j son équipage est de 25 hommes. trois sous-marins. AMSTERDAM, 15 avril.—On mando de | Ymuiden que le vapeur "Amor" a signalé près ! du Noordhincîer, trois sous-marins allemands. Le steamer "Tellus" a vu de son côté, quatre sous-marins dans le voisinage du-même bateau-phare.—Reuter. L'ECHEC ALLEMAND A BEAUSEJOUR. PARIS, 15 avril.—Un communiqué officiel j donne les détails suivants sur le nouvel échec j que les Allemands viennent de subir devant le fortin de Beauséjour:— Les Allemands essayèrent de reprendre, le 8 avril, le fortin qui était tombé entre nos mains ! le 27 février après une brillante attaque de l'infanterie coloniale: Depuis, le fortin de Beau-séjour est devenu une des plus puissantes positions fortifiées du front de Champagne. Depuis nue les Français en sont maîtres, les Allemands l'ont souvent bombardé; ils ne s'étaient pas encore risqués jusqu'ici à lancer sur lui une attaque d'infanterie. Le 8 avril, dans l'après-midi, après une canonnade plus violente que de coutume, dirigée en partie" sur le fortin même et sur les routes y donnant accès, nos avant-postes signalèrent des rassemblements de troupes dans les tranchées ennemies. L'attaque était dirigée contre les flancs est et ouest de la position ainsi que contre la paîtie en saillie vers le nord qui pénètre comme un coin dans les lignes ennemies. Des volontaires appartenant à tous les régiments de la division menaient l'attaque. Ils formaient deux compagnies et avaiient, mission de frayer la voie aux autres troupes devant participer à l'opération. Nos mitrailleuses furent dirigées contre, les assaillants qui s'avançaient de flanc, sur la partie n.ord:est du front, tandis que l'artillerie, entrant en action à son tour, ouvrait un feu nourri. Avant que les troupes allemandes fussent parvenues devant leur ^ objectif, elles étaient fauchées et très peu d'hommes réussirent à regagner les tranchées d'où ils étaient sortis. Un autre détachement allemand parvint, au prix de pertes terribles, jusqu'à, la première tranchée. Il put y prendre pied et gagner un peu de terrain dans les boyaux conduisant à la position, mais il dut résister toute la nuit à de vigoureuses i contre-attaques. Entre temps, les Allemands dirigeaient de ! nouvelles attaques contre notre front, plus à l'ouest de la position, mais le tir de notre artillerie et d>e notrèt infanterie les arrêta avant qu'ils eussent atteint nos tranchées. Le !» avril, un de nos .bataillons les chassa i complètement de la partie des retranchements | qu'ils occupaient. L'artillerie lourde et l'artillerie de campagne couvrirent de projectiles le l>oint extrêmo de la partie ch saillant. Le tir fut des plus efficaces car l'ennemi avait concentré stir.ee point, dans les tranchées, deux-compagnies. soit quatre cents hommes, serres les uns sur.lcs autres.' Nos fantassins se ruèrent alors, baïonnette en avant et une dizaine à peine de ceux que les obus avaient, épargnés réussirent à fuir. Nos pertes avaient été des plus légères. Les attaques allemandes furent menées avec une vigueur et un mépris de la mort témoignant nettement que l'ennemi était prêt à payer très cher un succès, même purement partiel. La défaite subie par les trouves allemandes, déjà convaincues de notre supériorité et les pertes inutiles qu'elles ont éprouvées, doivent avoir ajouté à 4eur démoralisation. 50 000 a'lemands a mrn^ AMSTERDAM. 17 avril.—Mercredi passé des troubles eurent lieu entre les soldats allemands et des civils à Liège, et un certain nombre de ces derniers ont été arrêtés. A NamuT environ 840 allemands blessés sont soignés et à Bruges il y en a environ 3000. Un dit de source autorisée qu'à Mons sont arrivés'50,000 Allemands. La nouvelle ligne de chemin de fer de Visé à Aix-la-Chapelle est en cours de construction. Quatre-vingts officiers alleinands sont passés P&r Liège en route pour les Canpathes. Le roi de Saxe est arrivé <*. Liège jeudi,—Central MONITEUR BELGE DES 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ET 15 AVRIL. ACTIONS D'ECLAT. Sont nommés «hera-liers de l'Ordre de Léopold:— Les lieutenants au 1er régiment de lanciers jloieau, E.-A.-J., et Dcboeck, J.-G.-L. . • .Les .ïous-lieutcnants: Cartuyrels de CoJlaen F.-A.-J.-E.-M.-.r.-P.'-E.-Ç. (écyyer). et Delloisc, E. G.-D.-E.. du 1er régiment de lancier.-; Mota, N.-P.-L., du 30e réeimeiit de ligue: Le médecin adjoint de Hallcz, du 1er régiment de lanciers. Lrs maréchaux des logis au 1er régiment de lanciers: Dardenne, M., de Looz Corswarem, le soldat Martin, tele-Svapbiste de i» 2r dirision d'armée. Sunt nommea cbevalieiv de l'Ordre de I.copold :— Le es ni t a inr-eom mandant, adjoint, d'état-major Crouquct, E -J., de rétat-major de la, 4e dirision d'armée; le capitaine en eccoud, adjoint dVta.t-ma.ior Bogaert?, A.-Ii.-r'.M., de l'ctat-major do la 4e division d'armée. Lf.s lieutenants : ïtoliu, du 1er régiment de Isjiciciï, a l'état-inaior de la 4c dirLsion d'armée; DotIoo, Frosper-Lorns, du 2c régiment de ligne; Henry, du 3e réeiment de ligne; le soldat Dumoulin, IL, du lie réciment de ligne. Sont nommés t-hevalieavj de l'Ordre de la Couronne:— Mergen, adjudant au 1er régiment de lanciers; Chavet, brigadier au 1er régiment de lanciers; Carlier, caralier au 1er régiment de lanciers; Brautë, caralier au 1er régiment de fonciers. Est nommé officier de l'Ordre do la Couronne, le. capitaine commandant, adjoint d.'état-maior Schoofs, J.-S.-F., de l'état-major, de la 4o division d'année. Chevalier de l'Ordre de la Couronne, Ilcstcrs, maréchal des logis au 2e régiment do èuides. Le soldat Maalbranck. préqualifié, est nomme chevalier de l'Ordre de Léopold II. DECORATION MILITAIRE. La décoration militaire de 2e classe (article 4), est décernée aux soldats Wouters et Cornélis, préqualifiés. La décoration militaire de 2e classe (article 4) est décernée aux soldats Andries, M., et Verccke, À-, du 4e régiment de chasseurs à pied; 1-aqua.v, J.-V., .soldat du génie de la 3e division d'année; Fabry. L.-M.-F.. de la. 3é division d'armée; Detrait. F.-J.; Moria-u, II., et Watrin, T.-L., soldats au P. F., de la 3e division d'armée. REINTEGRATION. Par arrêté royal du 1er avril 1915, le lieutenant démissionnaire Bal, F.-A.-J., lieutenant de la Force publique a,u Congo, est réintégré dans lies cadres actils arec le grade de lieutenant. Il prendra rank d'ancienneté de lieutenant du 26 septembre 1912 et sera classé entre les lieutenants Menzel et Raucroix. NOMINATIONS. Par arrêté royal du 28 lévrier 1915, le capitaine en second de réserve Clinckemaillie, J.-L.-J., du 3e régiment de ligne, est nommé capitaine-commandant de réserve. — Par arrêté royal du 16 mars 1915, l'officier auxiliaire Passchyn, C., du 2e bataillon de pionniers de la 2e division d'armée, est nommé sous-lieutenant du génie. EMPLOIS SPECIAUX. Par arrêté royal du 18 mars 1915, lo capitaine commandant. adjoint d'état-major Van Iseglicm, E.-A.-A.-G., du 4e répiment. de chasseurs à cheval, est déchargé, sur ta demande, dos io net ions d'adjudant-major. ,— Par arrêté royal du 19 mars 1915, le capitaino commandant chevalier de Wouters d'Oplinter, F.-S.-P.-C.-O.-A., du 4e régiment de chasseurs à cheval, est nommé adjudant-major.— Par arrêté royal du 21 mars 1915, 1e lieutenant-colonel Lefcyre, J.. du 2e régiment de chasseurs à pied, est com-missionné en qualité de commandant, de régiment. — Par arrêté royal du 22 mars 1915, lo colonel De Blauwe, J.-.T.-M., du 2e régiment de lanciers, est commissionné en qualité de commandant de brigade. — Par arrêté royal du 22 mars 1915, les majors de Longue-vill-'. V.-J.-G-, du 1er régiment de lanciers, adjoint d'étet-major. et, Gracia, F., du 2e régiment de chasseurs à cheval, sont commissiouncs eu qualité de commandant de régimejit. PROMOTIONS. Par arrêté royal du 7 avril 1915, les nominations au grade de lieutenant du sous-lieutenant payeur Wattez, A.-J., et du sous-lieirtenaut. Ordies, E.-A.-V.. faites respectivement par les arrêtés des 26 et 27 novembre 1914, sont rapportées. DESTITUTION. Par arrêté ros'al du 7 avril 1915, le sous-lieutenant auxiliaire Roes, L.-J., du 7e régiment de ligne, est destitué1 i dî son grade. COMMISSAIRES D'ARRONDISSEMENT. Par arrêtés royaux du 4 avril 1915, démission honorable de leurs, fonctions est accordée à M. Bieswal, L., commissaire de l'arrondissement do Fumes-Dixmude, et à M. Mergholynck, F., commissaire do l'arrondissement d'Ypres. Ils cent autorisés à faire Taloir leurs droits à une pension do retraite, à conserver le tit-To honorifique do leurs fonctions et à en iïortcr l'uniforme. Par arrêtés royaux du 4 avril 1915, 6ont nommés, pour la durée do la guerre, respectivement commissaire de l'arrondissement de Furnes-Dixmude et commissaire de l'arrondissement d'Ypres, M. Steyaerl, Jean, avocat à la Cour d'appel de Gand, et M. Biebuyok, ALbert, avocat, conseiller provinciaL Leur mission temporaire n'entTaine aucune des incompatibilités résultant de l'exercice permanent des fonctions de commissaire d'arrondissement. LETTRES* DE MER ET HYPOTHEQUES. Par arrêté royal du 12 avril, pendant toute la durée du temps do guerre, les lettres de mer seront délivrées par lo Diiocteur général de l'Administration de la Marine ou par lo fonctionnaire désigné, par lui. Les formalités qui, en vertu de l'article 4 de la loi du 20 novembre 1900, doivent être accomplies par les juges de paix, seront remplies préalablement, à la délivrance des lettres de mer par lo Consul général de Belgique k Londres ou par lo fonctionnaire désigne par lui. Pendant toute la durée du temps dé gueno, il sera établi à Londres un bureau de 1a, Conservation des hypothèques maritimes, au bureau de la Conservation des hypothéquée d'Anvers par le Livre II du Codo de commerce. Les formalités qui, en vertu de l'article 431 du Livre II, titro I, flu Code de commerce, doivent être accomplies par l'un des juges du tribunal de Commerce, seront remplies par le Consul général de Belgique à Londres. Pendant toute la durée du temps de guerre, les certificats dè jaugeage émanant des fonctionnaires anglais et français compétents pour dresser ces aotes suivant la législation de ces pïys, pourront servir do base à la délivrance des lettres de mer et à l'immatriculation des navires. Les droits fiscaux auxquels donneront lieu la délivrance des lettres de mer, l'immatriculation des navires et l'accomplissement des formalités hypothécaires seront perçus par le conservateur de? hypothèques maritimes. Par arrêté royal du 13 avril, M. Do Strycker, Victor, conservateur dos hypothèques, est chargé de la gestion du bureau de conservation des hypothèques maritimes créé à Londres. EXPOSITION DE SAN-FRANCISCO. Par arrêté royal du 15 février 1915, M. Drion, François, consul do Belgique à San-Francisco, a été nommé Commissaire général du Gouvernement près l'Exposition de San-Frr.ncisco.MINISTERE DES COLONIES. Par arrêté royal du 26 mars, M. Marin, A.-II., lieutenant do la force publique, est nommé chevalier de l'Ordre de la Couronne. M. Van Roy, I. F., agent militaire au Congo Belge, est. nommé chevalier de l'Ordre de Léopold II. M. Margodt, F. C., cous-officier de la Force publique au Congo, est nommé chevalier de l'Ordre do Léopold II. LES BELGES EN ANGLETERRE Il faut avoir assisté à une réunion comme celle organisée samedi après-midi dans les salons du Trocadéro par les membres du London District de " Tlnstitute of Joumalists " pour apprécier tout le charme et l'exquise urbanité que nos amis dJAngleterre savent mettre à recevoir leurs invités. Dans un cadre merveireux, un programme hautement artistique se déroulant devant la grande famil'e des journalistes du district de Londres, tel est en trois lignes le bilan cle cette agréable après-midi. Par une attention des plus délicates, et dont nous leur en savons un gré infini, les organisateurs avaient tenu à recevoir dans ce milieu familial les membres du comité de la section anglaise cle l'Association de la Ivresse Balge. M. ]\ A. Gilbert WoocL_ h: dévoué chairman de l'Tnsti-tute, et Mrs Wood furent pour eux particulièrement aimables. En termes venant du cœur et noblement flatteurs pour notre patrie si éprouvée, le distingué chairman souhaita la bienvenue aux journalistes belges et exalta la'défense héroïque de notre petit pays. Puis la fête commença, cordiale et d'une organisation admirable. La place nous fait défaut pour détailler tous les numéros d'un programme qui fit passer à l'auditoire trois heures dés plus agréables. Citons de mémoire : le " Royal Welsh Ladies' Choir," sous la direction autorisée de Mme Clara Novello-Davie ; MM. Harry Deartli et Ivor Walters, l'agréable ténoj' Alesandro Vallo, Miss Sylvia Van Dyck, oui détailla de façon ravissante l'air de la " Traviata " ; Miss Lois Barker et Mr Perey Tarling, dans un numéro tout à fait original. Citons encore : de jeunes danseuses, une jeune monologuiste d'un talent fort prometteur et d'autres numéros plus applaudis les uns que les autres. Le temps se passa, trop rapidement au gré de tous, et c'est à regret que nous prîmes congé de nos excellents confrères anglais. -—•Suivant un télégramme de Rome* au ".Journal" de Paris, un des deux Zeppelins que la flotte autrichienne avait reçus de l'Allemagne, et qui avait Pola pour base, est tombé en mer au cours d'une manœuvre au-dessus de l'Adriatique et l'ut complètement détruit. L'équipage à .toc» LES SCUS-M RÎNS ALLEMAND". ILS NE PEUVENT AVANCER SUR LES CANAUX DE LA FLANDRE. PARIS, .18 avril.—Un. télégramme..du Havre ! au "Petit Journal" dit que rAllemagne a envoyé ; deux sous-marins d'Hoboken par l'Escaut jusqu'à Gand et de là à Zeebiugge par les canaux. Un de fces sous-marins, qui', sont du " type let plus moderne, fut arrêté ;'i 1-entrée du canal dé Gand à Bruges par suite du peu de prôfondctu de l'eau. Ce manque de profondeur est du au t'ait qu'une -des portes de Fécluse ne peut fonctionnel, une barge à charbons ayant coulé là, La navigation sur cette partie du canal* esti donc interrompue pour tous les bateaux de grand tirant d'eau.—Exchange Spécial. le raid d'amiens. PARIS, 17 avril.—Un aviateur allemand a survolé Amiens, hier matin, à 7 heures; et a. jeté cinq bombes que ne causèrent aucun dégât, matériel. , .. .. Il y eut cependant 13 victimes innocentes, dont six furent tuées. Il y avait quatre femmes et deux hommes, sept furent blessés, y compris deux soldats gardant le chemin de fer;-les dégâts matériels sont insignifiants; • - ■ . Vers cinq heures de l'après-midi un.autre aéroplane allemand survola là. ville et jeta plusieurs bombes qui décapitèrent une femme et en blessèrent une autre, démolissant en même -temps -la maison de deux victimes.—Exchange. bombardement aerien de strasbourg. AMSTERDAM, 17 avril.—Un télégramme de Strasbourg (Alsace) annonce qu'un aviateur ennemi a jetc 112 bombes sur Strasbourg et disparut ensuite dans la direction du nord, bombardé par des canons anti-aéronlanes grâce aux projecteurs. Deux personnes furent légèrement blessées, et- il n'y eût que des dégâts matériels, —Reuter. -—Un télégramme de Halle, sur la Saale, dit qu'en guise de représailles pour le traitement des équipages de sous-marins allemands eh Angleterre, dix officiers anglais, et parmi eux le fila d'un ancien ambassadeur anglais à Berlin, ont été enfermés dans la forteresse de Magdebourg, où ils seront isolés. — Le théâtre de la comédie, un des plus beaux monuments de Madrid, a été complètement inceu-dié. On ignore les causes de l'incendie. — Le juge Acker, de Ceruoy (Alsace) a. été condamnée à trois ans de travaux forcés, • lo ' notaire Garnis, de Gesweir (Alsace), k deux mois de prison pour attitude germanophobe. . — Le Pape a adressé 25,000 francs au cardinal Mercier pour la population belge. Il a accompagné cet envoi d'une lettre, dans laquelle il exprime sa satisfaction de la formation, dans les différents pays, de comités de secours pour les Beiges. Le Pape a envpyé également. 25,000 couronnes a l eyeque.de Cracovie pour la population polonaise;POUR LES BELGES SANS TRAVAIL. . D*3 arrangements ont été pris par 1* Eouvern,?mftnt-br5tan. .îiqne pour organiser i emploi des Belge:-, dans l'industru britannique par I intermédiaire de6 bourses dé. ".travail, du Board of Trado, et il est essentiel, dans l'intérêt .même do nos compatriotes, que 1<? Belges ne l'adressent pas ^ d'autres intermédiaires. Board of Trade a entrepris d'obtenir pour les ouvrtè» ou ouvrières belcos qui rherehent de l'ouvrage, 'de.s talairea et des conditions de travail, pour le moiny autsi avantageuse® que. celles offertes par de bons patrons aux ouvriers angldi Noua avons conclu un accord avec le Board ol Trade par lequel nous ôerons informés à des intervalles rcgiiliérs des branches dans lesquelles il y a des offres d'emploi pourranl être acceptees par les Belges. Nous sommes en mesure de publier ci-dessous uns Première liste d offres d emploi:— HOMMES. Pour raaeli. à décolleter. Vcor mach h doeolleter Pour toura à revolver. \'oor rcvolterdraaibanken. Pour mach. a rectifier \oor Slypmachienen. Pour mach. a fraiser. \oor Iraiscermachitucn Pour etaux limeurs. Voor kleinschàafmachien*. Pour mach. a mortaisor. Voor heekmacliienen. Pour mac h. à raboter. Voor sohaafinàrhienon. Pour mach. a percer. Voor boormaohienen. Pour tourneurs. Voor draaiers. Pour tôliers. Voor blikslageii Pour monteurs. Voor moriteuk. Pour fondeurs de bronze. Voor kopergieters. Pour forgerons de • toutes Voor smeders vau aJJé catégories. eoorten. Pour outilleurs. Voor geriefmakera. Pour armuriers. Voor geweormakcrs j our vanniers. Voor mantlonmakcrs. Pour vanniers. Voor îvne mandenmaker» Pour cordiere, Voor touwnlafiere. Pour travailleurs en cuirs. Voor lederwerkers. Pour ajusteurs pour matrices. Voor matricemakere. 1 our toutes catégories de tra- Voor wotwerkers van ail» Tailleurs en laines. soorteiï. J our la. bonneterie. Vpos breigoedwerk. I our chaussures pr. hommes. Voor erhoenmakers voor , . m au nen. Pour la brosserie. Voor-borstelmakcr*. Pour travailleurs eu spelter. Voor spcltorwerkcrs. Pour des instruments scieti- Voor wçteiischappelyk* tifiques. apparaatmakers Pour verreries. Voor Glaswcik van aJJi soorlcn. FJSMjMES. Toutes catégories de travail- ïVoJwerksters van " aJl« leurs eu laines. soortf.n. T«, brosserie. Voor borstelmaakstcrs. 1 our la bonneterie. Voor breigoedwerk. Tout Belge qui ost en état d'accepter et désire obtenir d« 1 ouvrage dans une de ces branches peut l'adresser au Labour Exchange. Catherine-street, Strand (1er étage), en vue d'y . fournir tous les détails au sujet de ses capacités. Les femmes doivent s'adresser à la bourse de travail à Great Marlboroush-street W fi Nous croyons lavoir quo des arrangements spéciaux ont été pris à Earl's Court, à i'Alexandra Palace Skatfng Rink, et au camp d'Edmonton, pour les Belges résidant dans cc* centres, et qu'ils peuvent s'y adresser pour y fournir le» renseignements néce«saires au sujet de leurs capacités. LE LIVRE D'ADRESSES DES EXILAS. 9 pence la ligne.—Joindre lf? montant aux ordres, s.r.p. i^OLLETTE. JOSEPH, caporal ôc de 1., camp d'Haçdcrwyck, Hollande, sans nouvelles de ra, femme et do ses cinq enfants, désire recevoir un peu de ligne. DABEE. PIECE K. camp d'Harderwyek, bloc 19, dcsiie recevoir un rasoir avec nécessaire, ainsi ou'un peu de linge pour lui et ses deux compagnons Jamarl François et .Louis Bîv.u. AVIS AUX BELGES.—L'agence Albert Serste, 8, l.ittle SI. Andrew-fitrcet. Lcadres, W.C.. sa charge toujours de faire venir des. personnes,. de» bagages. *insi ijue d-3 transmettre toutes correspondance cl, en rapporter réponse, cela pour toûtés les parties cnvafiTes <lo la Belgique et du Nord do la France. .Renseignements gratuits; bureau ouvert de 9 à 12 et de 2 à 6 heures. Sculê maison fonctionnant depuis le début de la guerre. Références sérieuses. a~vis importâSt aux soldats belges JTjl DE L'ARRONDISSEMENT DE NIVELLES. Les soldats belges de l'arrondissement di Nivelles pouvant donner de leurs nouvelles, en toute confiance, à l'adresse suivante d'où l'on préviendra gratuitement leurs familles.— Adresse S. B., 1769, " Standard " Office, Fleet-st., E.C. GÊVRAAC D IN EN< ELAND, bestuurder voor olies lazery, glycérine raffinadery, distilleeren en perbenn van vettige zuren. voor liet produceeren van oleine en stéarine. Schryven, met byzonderheden nopens ondervinding en gewenschte salaris, naar Box 208, Arthur Hyams, Advertising Agency^ Howard House, Arundel-sttoet, Strand, London, W.O. Nous mettons vivement nos compatriotes en garde contre certaines agences dè placement d'employés, nui ne visent qu'à leur escroquer de l'argent. No versez d® cautionnement ou de garantie qu'avec les ïëiércnces les plu» sérieuses! ... . ... NAISSANCES- ' Vf <■;. Mme Ban cUaert-Eygeiiiaaii i. An vers, xTj • ont l'honneur de vous annoixau l'heureuse tuis-Jïk Albert.—AlbhncJwBk 7Z. -îve'^-stw*..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.