Lfc BRUXELLOIS > . — fiant déroutés en notre faveur avec de fortes troupes spéciales d'assaut et des patrouilles çinieimes.Nouç avons pris sous notre feu et dispersé un fort contingent de cavalerie ennemie sur la route St>Jean-St-Court-Bîrnis.Au front de l'Aisne, prés de Reims et en Champagne, l'activité du feu ennemi augmenta considérablement d'intensité par moments. Un ballon captif a été abattu près de Mourmilon-1 e - Petit. Dans la région de Verdun, les Français ont tenté sans tenir compte d'un engagement incessant de divisions fraîches, de consolider et d'étendre leurs minimes succès de début de la journée précédente. D© grand matin jusque tard dans la auit, ils lancèrent leurs troupes d'assaut contre un© ©Srie de 'foyers de combat, su moyen d'attaques innombrables contre la ceinture des positions principales allemandes. Us ont payé au prix des plus lourds sacrifices des succès locaux passagars. D'après information reçue les pertes des Français au cours de ces deux journées de combat ont même dépassé er divers endroits,celles qu'ils on» subies lors de h bataille de l'Aisne. L'après-mkii le violent feu incessant d'artillerie a de nouveau- dégénéré en uns tempête sauvage et en un ouragan de feu. Les Français ont dépensé fous leurs efforts pour dégager la hauteur 304 de la ceinture de défense allemande. Du sud-ouest, du sud et de l'est ils lancèrent vague sur vague contre la hauteur, mais l'unis vague après l'autre fut abattue. La hauteur reste eolideent aux mains des Allemands.Plusieurs tentatives des troupes d'assaut ennemies, dans le bu de s'avancer sur Forges, ont échoué de façon sanglante,A l'est de la Meuse, toutes les furieu ses attaques françaises contre nos lignes, on été re poussées l'après-midi par ons déften. eeurs. Au cours de ces attaques des masses entières d'asaut françaises restèrent dans notre feu çais furent également repoussées de manière sa® glante au cours de corps à corps acharnés, et par-tellement sous notre feu. L'offensive à Verdun. Stockholm, 22 août. — A œ sujet le « Stock holm Degbladet » écrit : Le premier oommunjqux officiel français relatif à l'offensive de Verdun es très sommaire. Le manque d'indication de prison niers capturés, laisse supposer que les Allemand; avaient évacué leurs positions, situées le plus ei vant, sans perte sensible de matériel humain Des succès décisifs pour cette année dans cette zoni de combat, qui à côté de la Flandre ne possèd» qu'une importance secondaire, ne doivent pas êtr< attendus. Aveux français au sujet de Verdun. Genève, 22 août. — D'après des nouvelles fran çaises arrivées ici au sujet de 'a bataille près d> Verdun, les Français paraissent avoir subi les par tes 'es plus considérables à la suite des contre attaques allemandes excessivement violentes dan le bois d'Avocourt, au Mort-Homme et à la hau teur 344 près de Champeneuville. Une note d Hav&s reconnaît que 'a contre-attaque allemand sur les deux rives de la Mause a été favorisée par L fait que le déplacement des canons français star le champs d'entonnoirs, exige du temps. La note con £irme ©n outre que l'état-major allemand a retir eu temps opportun la garnison des points interna bles, en prévision de l'attaque générale française. La bataille à l'Is&nzo. Vienne, 22 août. — On écrit le 21 août au jour Etal officieux « Fremdenbiatt » : Dans la bataille qui s'est déclaoehéa dejpuii Tolmein jusqu'à Auzza, il na s'agirait que de dé xnonstrations p'us ou moins violentes, tandis qu l'état-major italien cherche le chemin direct ver Trieste, le long de la mer, notamment sur troi points d'attaque, dans la région à l'est et au su de Gorizia par San Giovanni, afin d'atteindre 1 route le long du chemin de fer et ensuite à quelque kilomètres au sud vers la crête principale de Faïi Hrb; finalement près de Costanjevica, où les Itfi iiens ont le plus avancé leurs lignes depuis de mois. Le Hermada, la clef de Trieste, devait être rend mûr pour l'assaut hier et avant-hier,coûts que coû te. Ici s'est déclanchés dimanche une bataille ave un enjeu de munitions et de moyess combattifs qi ne peuvent être surpassés. Des canons français ( anglais opéraient devant la Stob'oa.Des monitors s dirigeaient de Grado vers le verset de la montî grue et prirent celle-ci sous leur feu de la direc tion de la mer. Entre temps l'infanterie s'était cor centrée dans les tranchées. Lorsque le feu d'artii larie avait cessé, l'assaut commença. Partant d San Giovanni, les bataillons italiens voulant ai teindre la route vers Duino, pendant que le He: mada devait être attaqué par l'encerclement, d lia direction du Nord. Le feu de barrage des bâti* ries austro-hongroises culbuta déjà dès U débt l'ennemi par rangées complètes et là où l'£dversait pénétra par endroits dans nos tranahées dénie lies, des contre-attaques se prononcèrent immédis " tement. Toutes les attaques le long de tout 1 front peuvent être considérés comme ayant échoua L'Italie a pénétré uniquement dans 1 imijétuosii de son premier assaut, dans une partie de noti première ligne. Des réserves appelées immédiat* ment au combat, se lancèrent contre l'ennemi. Il ieut des corps à corps terribles qui durent encor* Trieste qui n'a été éprouvé jusqu'ici que par d< bombes d'aviateurs, a été attaqué pour la premièi lois par des moniteurs et par l'artillerie. Les combats à l'est et en Roumaïuie. Berlin, 22 août (officieux). — Au front à l'a Ces attaques russes ont échoué au sud de la vallc du Trotus avec les pertes les plus lourdes poi l'ennemi. Le même sort échut à trois vigoureuse attaques effectuées contre nos positions sur le I Cosna, au nord de Gro&esci, de même qu'à quatj violents assauts contre la hauteur 895, au nord-es ùe> Soveja. Vienne, 22 août (officieux). — Des troupes ail mandes ont pris d'assaut hier la hauteur située i nord-est de Soveja, tenacement défendue par l'a< versaire et l'ont maintenue contre plusieurs contri attaques de l'ennemi. Environ 100 prisonniers ■ quelques mitrailleuses sont restés aux mains d« Allemands. L'ennemi s'est poné hier après-midi • dans la soirée fréquemment avec des forces impo tantes profondément échelonnées sur une largei de 15 milles, contre la région de Grozesci. Tout* ees attaques ont échoué d'une manière sanglan devant nos positions. Au front au Balkan, un bataillon d'Anamites line compagnie de nègres a attaqué en Albanie pr< de Moskopole. Nous l«s avons rejetés avec c grosses pertes. La force de l'attaque italienne. Miian, 22 août. — Le critique militaire de la « Stampa » écrit que plus de 6,800 canons font feu au front de l'Isonzo. Parmi ceux-ci il y a plus de 1,500 canons anglais et américains. Les forces des troupes d'attaque italiennes dans cette offensive sont évaluées à 650,000 hommes. Un discours de 2£. Thomas. Genève, 22 août. — A l'occasion de l'inauguration d'un haut-fourneau à Casn, M. Thomas, ministre des munitions a prononcé un discours dans lequel il a énuméré les dangers qui menacent le ravitaillement de la France en munitions. Ge sont, d'après lui, outre le manque de matières premières et de main-dœuvre,des obstacles de nature morale. M. Thomas a tdjuré les ouvriers de mettre provisoirement leurs justes revendications idéales à l'arrière-plan. Le parti ouvrier anglais et la conférence de Stockholm. Londres, 22 août. — Au cours de la réunion du parti ouvrier anglais, qui s'est tenue hier, M. Hen-derson a fait un aperçu de la situation. Il a déclaré notamment qu'il savait que M. Keienski tient à ce I que la Conférence de Stockholm se réunisse. La Conférence vota ensuite la résolution d'envoyer des représentants à Stockholm, et de demander au gouvernement de revenir sur son refus d'accorder des passe-ports. La note du Pape à la Chambre des Communes. Londres, 22 août. — Le 18 août, le député libéral Morrel a déclaré à la Chambre des Communes, au sujet d» la note du Pape, que même si elle n'est : pas satisfaisante, elle offre néanmoins une base de négociations. Il a ajouté : Le « Times » publie des articles insultants et méprisants, dans lesquels la note du Pape est bafouée. On admet généraleanent que le « Tknes » est inspiré par le gouvernement actuel et qu'il est l'expression de l'Angleterre, à l'étranger. Je voudrais savoir sd l'orateur qui m'a précédé, lord Talbot, qui a des raisons particulières de ne pas voir insulter le Pape, a lu l'article du « Times » de ce jour et s'il estime que l'Angle-s terre doive répondre au message du Souverain Pontife. Pour moi, je considère comme dommageable cette manière de faire. » Les pacifistes aux Etats-TJais. A la suite d'un discours contre l'entrée en guerre , des Etats-Unis, prononcé à Chicago par M. Adolf , Germer, secrétaire du parti socialiste, ce dernier } vient d'être arrêté. Autour de la conférence de Stockholm. Pétrograd, 22 août, — M. Rosanoff, membre du Conseil des ouvriers et des soldats, qui avait été " envoyé en Europe occidentale, pour inviter les socialistes à participer à la Conférence de Stockholm, a îendu compte de sa mission dans une séance du Conseil des ouvriers et des soldats. Il a dit ©ntr'au-tres qu'après quelques difficultés, il avait réussi à assurer la participation des représentants des partis socialistes de tous les pays, et que ceux-ci étaient tous d'accord pour préconiser unie paix sans annexions ni indemnités. M. Rosanoff déposa * ensuite une résolution dans laquelle la démocratie ^ rusas toute entière est invitée à appuyer les partis ouvriers des pays alliés. La famille royale de Roumanie en Russie. Les journaux suisses apprennent que la famille royale de Roumanie ira s'établir à Rostoff-sur-le-Don. Les représentants diplomatiques auprès du s Roi, de même que les dignitaires roumains, sie fixeront à Odessa. La ville die Cherson ne conviendrait pas pour en faire la résidence de la Cour, g parce que la plupart des bâtiments disponibles s sont convertis en hôpitaux et en casernes, i LA GUERRE SOUS-MARLwE. a Berne, 22 août. — Les journaux de Paris annoncent; s Le 8 août un sous-marin allemand a attaqué i par un feu de mtrailleuses dans la Méditerranée à la hauteur de la côte africaine un ba-s teau de pêche français. Le bateau de pêche coula. La presse parisienne publie ensuite : Le vapeur II « Minerva » de la compagnie des armateurs réunis a été coulé le 28 juin après un combat avec un sous- c marin. Le capitaine a été faJt prisonnier. Le minis-u tre de la marine a accordé des distnetons à léqui- * page rescapé pour la résistance qu'il a opposée. e Rotterdam, 21 août. — Le « Maasbod-e » annonce que le vapeur anglais « Cosas » (3,050 tonnes nettes) a heurté un écueil au cours de son voyage de Port-Said à Calcutta. La coque du navire est gra-e vement endommagée et tout l'intérieur du navire est inondé. ; ETRANGER e ESPAGNE. — Les grèves. — Amsterdam, 20. — u Dans un télégramme daté de Madrid, du 17 août, e le «Times» fait une description détaillée de l'in-succès de la grève générale que les comités secrets £ de la fédération socialiste espagnole avaient l'in-■2 tention de provoquer. Le chef a visiblement espère paralyser la vi» économique du pays et renverser y le Gouvernement et la monarchie par une révolu-, tion sanglante. Au moment critique toutefois les ,s Catalans ont fait volte-face et se gont opposés à ls . grève. L'armée non plus n'a pas observé, comme on l'avait espéré, une neutralité bienveillante,pendant que le Gouvernement a énergiquement agi, j l'étonnement général. Pendant trois jours, il y s eu des rixes dans tout le pays, et il y a eu à Barce-lone et à Sabadill de graves combats. Les chef; s socialistes Besteiro, Anguisoo, Largo et Caballero j et des centaines d'autres, parmi lesquels le déput» révolutionnaire Marellino, ont été arrêtés. TYPES B'AISJÛURD'HUS " l Le Germanophile -- est un citoyen pondéré et impartial. Il reconnaî ït qu'en août 1914, l'intention de l'Allemagne de pas :s ser sans combattre, désirait nous éviter l'inutili massacre.C'est un défenseur du dicton: « Ne met: r- jamais le doigt entre l'arbre et l'écerce ». ir Comprend deux grandes classes ; le germano -s phile muet ; le germanophile déclaré, te Rarissimes en 1915, le nombre des geirrmnophi les muets augmente à chaque offensive ratée pa: et les Alliés. Il est muet pour plusieurs motifs :s 1) son gagne-pain n'est pas indépendant du « qu'ej :e dira-t-on ? » ; 2) il habite la banlieue déserte e ses bicepa sont introuvables; 3) n'étant pas ara teur de métier, il chavire dans lea contradiction-: verbeuses. Le germanophile déclaré est un audacieux im perturbable, que ne désarçonnent ni Tes chuchote ments haineux, ni les moues écœurées, ni les me sures de lynchage. Il en existe de multiples variétés ; Le germanophile commet ç. nt se rappelle que l'es sor d'Anvers provient du trafic rhénan. Le germanophile érudit se souvient que la France batailleuse ravagea 65 fois nos provinces et qui l'Anglais étrangla les Bcers. Le germanophile libre-penseur, sature depuis 3i ans de domination» cléricale, respire sous les gou vernants actuels. La germanophile inconvertible est logée dans ui coquet pied-à-terre par un officier généreux. Le germanophile orangiste garde rancune à 1< diplomatie française de 1832, d'avoir séparé no< Flamands des Hollandais, leurs frères de race. I bénit la séparation administrative. Le germanophile jrileux travaille sous le con trôle d un « landsturm ». Le charbon ne manque ra pas à ses engelures l'hiver prochain. Pour le gros public, les germanophiles sont de< arrivistes, grassement entretenus par la Komman dantur. Or, presque tous ont des cheveux blanc et porteront cet hiver des semelles de bois tre bon marché. En somme, le Belge germanophile est u® pael fiste et un antimilitariste. Il eut évité le carnage Il reproche au cabinet de Broqueville d'avoir en fié la vanité de nos militaires au détrimant de 1î sauvegarde des civils restés au pays. Maxime Benssus. Echos* et Nouvelles A propos de critique théatrale Un de nos collaborateurs nous écrit : Voilre magistrale exécution d'hieir dclbute pa l'annonce d'une conférence de M. Jotes à la Bon bonnière. Quelle pourra bien être cotte conférence' Parmi les directeurs actueis, combien ont admi-la critique intégrale? Les intelligents sont si pei nombreux et les au.ires bouffis de prétemioris et di suffisance ont depuis longtemps pris l'habitude d' traiter les journalistes par-dessus la jambe. Le Nabot dit : La presse n'existe pas depuis qu< je n'écris plus. Le Portefaix dit : La presse? moi et Titi pach. nous nous asseyons dessus. Chose et Machin disent : Nous sommes trop in telligents pour avoir besoin de la piesse. Un autre proclame ; Mon théâtre est le premie de la capitale et sa réputation est faite! La faute, la grande faute en est à la presse qui par des articles laudatifs nullement mérités, a gâ té ces nullités qui maintenant se figurent que c'es arrivé. Je vous citerai pour mémoire un compt rendu récent qui 'débutai! en qualifiant un ce-rtaii administrateur (un bon garçon) d'admirable; voyon que diable, en quoi est-il si admirable? La coup die sa barbe peut-être ou celle de son pantalon (Il 3; avait erreur de composition : c'est « adminis irateur » qu'il fallait lire.) Plus loin, il qualifi d'autres d'intelligents directeurs! Il y a longtemp que Bruxelles et.ses faubourgs ne confondent plu l'intelligicnce av^t la chance, et l'article se termi nait en traitant de talentueux de malheureux ca bots qui tant bien que mal s'efforcent d'amuser 1 public pour gagner leur croûte. Ce sont de semblables complaisances qui font <3U Messieurs les directeurs traitent les critiques ui peu moins bien que les mendiants du samedi e que le public n'a plus foi dan® la presse. Recevez, mon cher confrère, mes bien sincère salutations. A. Gel. Kéhé! il y a beaucoup de vrai dans cette açprc dation amère. wmrrrttoi&aBùi&rff 1 ■■ ». FAITS-DIVERS NOUVELLES DE L'EXPEDITION ARCTIQU DE STEFFANSSON. — Le journal « Polïliken > de Copenhague, publie d'intéressants détails sur 1 sort de l'expédition arctique, partie en 1913 du Ce nada, sous la conduite d'un Canadien d'origine su< doise, M. Stcffansscî» ; le journal tient ce récit d'u membre de l'expédition, M. Fritz Johancen, qui 1 lui a envoyé de Bernard Harbour, en décembr 1915; ce message à donc'mis plus cTun an'-ôt" d£h pour arriver à Copenhague. Ce n'est que le 5 se] tembrî 1915, que l'expédition apprit le commenci ment de la guerre; la nouvelle lui en fut apporté par le navire de l'expédition, l'« Alaska » qu après avoir hiverné près du cap Bathurst, revir des iles Herschel! avec le courrier et des prov sions. Pendant plus d'un an, les ex,plorateui étaient restés sans nouvelles du monde civilisé ■ on peut aisément se figurer l'effet que fit sur eu la nouvelle de la guerre. L'expédition s'était div séo en plusieurs parties, dont chacune s'était a; , signé une tâche spéciale; déjà, on s'était vivemea inquiété du sort des absents lorsqu'einfin le Dr Ai , derson et MM. Chipman, Cox et O'Nill arrivère sains et saufs à la baie du Couronnement; ils ra portèrent de riches collections scientifiques de lei randonnée et racontèrent que leur retour avait é retardé par la congélation des baies; ils ont pri ! cipalemetit exploré la région du fleuve de Col bermind. LES TRIBUNAUX 1 TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MONS. • • Jules P. et sa fille Julia, de Strépy-Bracquegnie s pour vol d'argent, sont condamnés le 1er à 9 me , et la fille à 6 mois. Ils paieront 1,000 fr. de dor s mages-intérêts. — Victor L., Emmanuel L., Pa D., Geoiges H., écopent de 4 mois et 26 fr. ; St nislas L., 0 mois et 50 fr. ; Fernand D., 5 mois 50 fr. Cette bande, tous de Jemappes, avait dérol une vache. Ils paieront 250 fr. à la partie civil Fernand Th., de La Bouveric, pour vol, récolte mois et 16 jours de prison. (P.B.) ; EN PROVINCE 3 A LIEGE. — A la Centrale des beurres. — Si tistique mensuelle. — Pendant la période du 2 - 28 juillet, la Centrale de Liège a reçu 135,639 kg celle de Hannut 2,048 kg. ; oell3 de Huy 7,005 kg - celle de Verviers 31,087 kg. ; soit au total 175,7 r kilogrammes. : Pendant la même période, les tableaux de réps 1 ti'ion renseignent les quanttés fournies par chacu t des centrales aux communes semi-productricesi d - ficitaires et aux communes de consommation de ; province ; Centrale de Liège, 136,331 kilos 500 sous-centrale de Hannut, 2,434 kilos 950 ; sous-cen traie de Huy, 8,515 kilos; gouo-oentrale de Ver viers 27,453 kilos 650. AU PAYS DE LIEGE. — De notre correspon dant, 22 août — Au 30 juin, la population de 1 ville de Liège était de 171,774. Pendant la semaic du 5 au 11 août, on a enregistré 41 naissances : 2( garçons et 21 filles, soit 12,4 en moyenne. C'es le plus fort chiffre accusé cette année, la nataiît ; 11'étant d'ordinaire que 9.2 pour l'année et avar donné 9.3 pour 1916. On a célébré 23 mariages Il a été enregistré 43 décès. La moyenne annuelli est de 10.5, avec un to; al de 2,060 décès. A la Centrale des Beurres. — Pendant la période 1 du 2 au 28 juillet, la Centrale a reçu 135,639 kilos celle de Hannut 2,048, celle de Huy 7,005, celle d< ' Verviers 31,087, soit au total 175,79 kilos. A V&rviers. — Un nouveau secours. — En vtn 1 de venir en aide aux familles néo:ssiteuses, les éié ments démocratiques de nos Conseils commuiW; ont décidé lors d'une séance réunissant des conseil lers de la plupart des communes de l'arrcndisae ment, de proposer un accord communal extraerdi-3 naire de 1 fr. 25 par personne et par gunaine à distribuer en nature, aux nécessiteux. Déjà plusieurs 3 communes ont accepté la proposition, mais en éten-' dant la mesure plus ou moins largement. C'est aia. si qu'Hodimont et Stembert accordent un secours à tout le monde, riche ou pauvre ; à Hodimont, le secours est déduit du montant des achats faits ait magasin communal, tandis qu'à Stembert et Ensi-val, on donne le pain gratuitement. A Verviers, ci ne sait pas encore ce qu'on va faire ; il avait été décidé, parait-il, de transtonner ce secours en achai de viande pour la soupe... De cette façon, il n'j aurait encore que les secourus et chômeurs qui e-r _ bénéficieraient ; ce qu'on appelle le petit bourgeois: employés, petits commerçants, etc.,qui souffrent d-e plus en plus de la situation, seraient encore consi-. dérés comme quantité négligeable. (Jos.) ^ SPORTS 3 COLOMBOPHILIE. — Une société colombo-1 phile d'Utrecht a fait dernièrement un essai remar-3 quable qui a réussi. Elle a lâché à 6 heures du soir 5 à Oldenzaal, soit à une distance de 126 kilomètres, un certain nombre de pigeons voyageurs; cette ten-; tative était en désaccord complet avec les conceptions prévalant dans le monde colombophile, la pra 1 tique ayant, paraît-il, démontré qu'un pigeon voyageur n'y voit plus ou y voit peu une fois l'obscuritt ■ venue. Or, à huit heures et demie, c'est-à-dire et plein crépuscule, les premiers pigeons arrivèren r ati but; les autres sont revenus à des intervalles plus ou moins éloignés chez le.s différents ama-, teurs. Le dernier pigeon a été signalé à neuf heu res et demie précises, donc e<n pleine nuit. Arts, Sciences et Lettres 3 AU CONSERVATOIRE DE MONS. — Piano 3 seconde division, demoiselles. — 1er prix avec p dist., Defer J., Demoustier L., Rossignol Y., Car . lot F. ; — 1er prix à l'unsn., Bajart L., Bradfer M. ; Dubreucq S., Scoumanne S. ; — 1er prix par 3 voix s Toubeau H., Mousty E., Simon N. ; — 2e prix avc< s dist., Genot E., Descamps G. ; — 2e prix à l'unan. Couwenberg M. Ire division, demoiselles. — 1er prix avec gr » dist., Descamps M.; — 1er prix avec dist., Lam bert L. ; — 1er prix par 4 voix, Liagre L. ; — 2( „ prix avec dist., Lira J. ; — 2e prix à l'unan., Cau j dron I., Liagre P. t Jeunes gens. — 1er prix avec dist., Cornez R. Division supérieure, demoiselles. — 1er pria s avec gr. dist. (médaille d honneur), ex aequo, De tail L. et Leclercq E. ; — 1er prix avec gr. dist. Levecq M. Réunion^, Cercïes* Sociétés Promenades du Vicux-Liége. — Dimanche 2i août ; Les Fonds de Forêt, Rixensart, Ayeneux a Soumagne, etc. (il y a peu à marcher). Départ a tram de 8 h. 55, place St-Pholien, pour l'arrêt d e Prayon. (Réduction pour les membres.) Les étrac - gers peuvent accompagner la Socié.é. S'informer pour tous renseignements, 85, rue Féronstrée, h Liège. e . INFORMAI IONS FINANCIERES BGUHSS OFFICIEUSE DE BiTUXÈL^S. Les cours du jour. — Jeudi 23 août. Rentes et Lots de villes. — Rente Belge 3 p. c ai-nov. 72 1/2; Bruxelles 1905 69 3/4; Liège 190 66 ; Liège 1897 67 ; Lots du Congo 90 1/2. Banques. — Outremer csp. 652 1/2; id. div. 130 Crédit Nat. Industriel priv. 318 1/2. Chemins de jer et Tramways. — Caire jouis C 567 1/2; Rotterdam cap. 98 1/2; Espagne Elecb div. 60 3/4; Tientsin fond. 2035. Métallurgie. — Ougrée 820; Prov. Russo-Bel? 590; id. C 255; Olkovaia cap. 180; Tarestkoi or< 540; Tôl. Constantinowka cap. 615. Charbonnages. — Houilleres Unies 772 1/2 Ham-sur-Sambre 495 3/4, Centre Donetz 17C . Gouffre 1622 1/2; Laura div. 1330; Nord FI en priv. 262 1/2; id. ord. 70; Wilhem-Sophia 224£ Hornu 9100; Marcinelle Nord 560; Monceau-Bayi 5 mont 390. Min?s. — Baccarès 120; Nitrates cap. 105. Eaux. — San Antonio div. 22. Textiles. — St-Léonard ord. 116; Huileries Ode sa ord. 170. Valeurs coloniahs. — Compagnie Congo Belj f. 215, 205; Hévéa 212 1/2, 215; Kassai 82 1/2, 8i is Katanga 2890; Lacourt fond. 730, 710; Senn; Rubber 73, 73 1/2; Soanghei-Lipoet 487 1/2, 4S ^ 1/2; Union Minière 1735, 1730; Tanga 112 1/ a" 114; Zuid Preanger 200, 197 1/2; Simkat div. 40 et 430. >é Valeurs diverses. — Sucreries St-Jean cap. 1-e- 1/2; id. fond. 305; Sucreries Européennes 98, ! 3 1/2; id. fond. 88; Floridienne cap. 557 1/2, 551 Pétroles Grosnyi ord. 2675 ; Pétroles Boryslaw ca 63; id. div. 240; Pétroles Tustanow priv. 280; i cap. 70 1/2; id. fond. 86 1/2; Belgo Can. Pul priv. 635 ; id. ord. 1525. a Valeurs étrangères. — Barcelona 122, 121 ; Dy ju Bacalan ord. 1015; Héliopolis cap. 140; Brazili; . Traction 352 1/2; Ligure Toseana 302 1/2; Mexi ' Tram 310; Auer Italien 16; Kolomaa 595; Mé« Zq Russo-Belge 1865. COUKS DU CHANGE, r- New-York, 21 août. — Berlin —; Paria 5.7 le Londres 60 jeurs 4.72; Cable Transfera 4.764. é- Argent en barres 88 1/4. la Londres. 21 août. — Amsterdam 3 mois 11.52 1, ^ ^ ^ fî^ir^ Ï.-1- v^rV~rh-iTTF.i rv'.1*1 K' J J ; id. à vue 11.36 1/2; Paris 3 mois 27.90; id. à vuo 27.49 ; Pétersbourg à vue 2.26. Amsterdam, 22 août. — Londres 11.365, Berlin-Hambourg 33.725; Paris 41.375; Suisse 54.025; Vienne 21.55 ; Copenhague 72.70 ; Stockholm 79-55 ; a New-York 2.37 5/8; Cable Transfers 2.38 5/8; Coupons dollars 2.29. ! Copenhague, 22 août. — Berlin 46.75; Vienne ,j 30; Lon-dres 15.72; Paris 57.50; Amsterdam 138.75 Pétsa-JïiuPg 71 ; Helsingfors 52; New-York 3.31. Vienne, 21 août. — Berlin 155.75; Hollande 460.50; Suisse 242; Sofia 127.50; Copenhague 334.50 ; Christiania 335.75 ; Stockholm 366.25 ; Rouble 2.95; Cotistantinople 30.87. Zurich, 22 août. — Angleterre A 20.98, V 21.04; France A 76.15, V 76.45; Allemagne A 62.40, V 62.80 ; Autriche-Hongrie A 39.50, V 39.90 ; Italie A 59.20, V 5S.50 ; Hollande A 184.75, V 185.50; New-York chèque A 4.39, V 4.42 ; New-York court terme A 4.40, V 4.42; Copenhague A 134, V 130; Christiania A 135, V 136; Pétersbourg A 99, V 94; Madrid A 100, V 101 ; Buenos-Ayres A 1.89, V 1.92. Berlin, 22 août. Acheteurs Vendeurs Hollande ^94.7o 295.26 Danemark 214.00 214.50 Suède 234.25 234.75 Norwège 214.7-5 210.25 Suisse 165.75 156.00 Autriche-Hongrie 64.20 64.30 ; Turquie 19,90 20.00 Bulgarie 80.50 81.50 Espagne 127.50 128.50 BOURSE DE PAEIS. Paris, 21 août. — Rente 3 p.c. 62.30; Emprunt 5 p.c. 87.75; Espagne Ext. 4 p.c. 106.30; Russie 1906 5 p.c. 75; Russie 1896 3 p.c. 47 ; Turcs unifiés 4 p.c. 61.20; Crédit Lyonnais 1145; Méitrcpolitî.ia 440 ; Nord Espagne 317 ; Sw-agosse 418 ; Suez 4650 ; Thomson-Houston 750 ; Raff. Fay 621 ; Caoutchouc 210 ; Malacca 136 ; Bakou 1470 ; Briansk 377 ; Malt-zeff 473 ; Le Naphte 372 ; Toula 1080 ; Cape Cop>per 124; China Copper 373; Tharsis 140; De Beers 373 ; Golufields 44 ; Lena Goldfields 48 ; Randmines 90; Spassky Copper 45. BOUB3E L>£ LGHDÏIES. Londres, 21 août. — Consol. 2 1/2 p.c. 56 1/8; Japon 1899 5 p.c. 74 3/4; Russie 1909 4 1/2 p.c. 64 1/2; Caradian Pacific 181; Erié 27 3/8; Nat. Railw. cf Mex. 6 1/2; Unit. Stat. Steel Corp. 130 1/2; Rio-Tinto 62; Chartered 13 s. 4 d. ; De Beers 12 1/4; Goldfields 1 1/2; Randmines 3 3/8; Emprunt de guerre 5 p.c. 94 1/2; id. 4 1/2 p.c. 102 1/2 id. 3 1/2 p.c. 87 3/4. BOURSE Ï>E KEW-YORS. New-York, 21 août. — Atch. Top. a. Santa Fé ; 4 p.c. 99 1/4; Unit. Stat. Steel 5 p.c. 104; Atch. Top. a. Santa Fé 99 ; id. préf. 95 ; Baltimore a. Ohib 68 1/2; Canadien Pacific 159 1/4; Chesap. a. Ohio 57 5/8; Dcnv. a. Rio-Grande 8; Chic. Milw. a. St-Paul 66; Erié 23 3/4; id. Ire préf. 35 1/4; id. 23 préf. 26; Great North. préf. 104 1/2; Illinois Ct. 101 5/8; Interbor. Cs. Corp. 9 1/2; id. préf. 55 1/2 Kans. City a. South. 20 3/4; id. préf. 53; Louisvillei а. Nashville 123; Miss. Kans. a. Tex. 5 3/4; Missouri Pacific 29 1/2 ; Nat. Railw. of Mex. 2e préf. 6 1/2; New-York Central a. Huds. Riv. 82 3/4; New-York Ont. a. Wsl. 21 1,2; Norfolk a. Western : 118 3/4; Northern Pacific 101 ; Pennsylvania 52 3/8 1 Reading 89 3/4; Chic. Rck. Isl. a. Pac. 54; South, Pacific 94; South. Raihvay 27 1/4; id. préf. 56 1/4; Union Pacific 126 1/4; Wabash préf. 48 1/4; American Can. 45 3,4; Am. Smelt. a. Réf. 104 1/2; Anaconda Cop. Mg. 75 3/4; Betlileherri Steel 109; Central Lea-.her 89 1/2; Intem. Merc. Mar. 33 1/8; id. préf. 90 3 8 ; Unit. Stat. Steel Corp. 123 3/4 ; id. préf. 117. | État Civil MONS. — Du 16 au 22 août. — Naissances : 3 garçons; 1 fille. Décès. — Personnes domiciliées à Mons : Zélie 3 Lauwens, 72 ans, r. d'Enghien ; Maurice Jockjn, 16 , ans, itnp. Mon Plaisir ; Pierre Debeve, 75 ans, ép, x Hermence Desterbscq, chem. de la Justice. — Per-3 sonnes domiciliées à l'étranger : Louise Henne>-bert, 47 ans, ép. Joseph Piscart, Jemappes; Yvonne , Berden, 21 ans, Pâturages. i Publications de mariages. — Séran De'aunois, coiif., av. d'Hycn, 16, et Valérie Cordier, r. de Houdain, 10; Marcel Vanderelst, ajust., r- Poterie, б, et Marie Locoge, demois. de mag., r. Ssmson, 1 ; Eugène Stiénon, vitrier, r. Béguinage, 12, e1 Ger" maine Dujardin, repass., ruelle Rachot, 3; Adolphe Dubois, empl., ch. de Ghlin, 146, et Alix Van Praet, taill., r. de Malplaquet, 37; Maurice Noë', 5 jardin., ch. du Rceulx, 323, et Maria Vanghist, cultivatr., ch. des Brasseurs, 39; Jules Petit, tail., av. d'Hyon, 18, et Céline Godot, r. Epargne, 8; ' Léon Gouche, çommerç., r. Coupe, 33, et Léonie Derudder, Cuesmes; Auguste Doudelet, serre-frein, ." Cuesmes, et Jeanne Algrain, serv., Cuesnves. Mariages. — Gustave Dutillieux, ouvr. au chem, e de fer, et Gabriel le Thirion; Maurice Cardinal, ©t I Louise Cheval, repasseuse. ANNONCES . .""1 ' 2' fr. la ligne! ; Ppfflji mercredi matin, aux environs de la lue u rsIuU Grétry, loulou poil écureuil, nommé FRITZ. Bonne récompense, 43. rue Grétry. 850 ' 5 - j^xceSiente affaire. « PRESSE. -- Cause double t emploi, calé-brasserie av. bill. a repr. 7,000 fr., eny. gare Midi, b. client., 70 fi. recette pat jour. Ecr. fi. H 8, faut, jeurn. 349 On tismar.ds monsieur connaissant l'allemand bon calculateur, de préférence connaissances techniques : O. et K., bur. du journal. 34s e f|N DEMANDE d'occasion charrette à bras à fermer. ; U Ecrire P. A., bureau du journal. 335 jurande entreprise allemande demande demoiselle '«ou jeune homme connaissant à fond io -> français et comprenant i'aiiemand, Ecrire 5, sous K. J., buieau du journal. «sa On demande Caisse enregistreuse d'occasion. 3, Ualerie de la Reine. 334 )7 ); Iflccaslon. Tableaux modernes, peintures sur pan» p j®"* neaux, beaux cadres à vendre pour soulager la .' gdétresse de vieilles gens. Avoir de 4 à 6 h. soir. 16, rue Van Malder, 6, Bruxelles. 316 p. , On demande e Contre-maître (gérant) pour usine à gaz. Se présenter 111 avec certificats 64, rue Marie-Thé, fese. 31a ItilaSadies du foie, de ia vessie et des ! ' reins sont radicalement gué-iies a tout âge par les Capsules blanches du Dr Davidson, 2Q ann. de succès. Dépots : BRUXELLES, Pharm , 15,r.UesCioisades; ANVERS, De Ëeul, 57, Longue r. Neuve; CiiARl.EROi, Leïèvre, 63, r. de 3. Marcinelle; L1EQE, Goosens; OAND, De Moor, r. de Bruges. 5. Faites teindre couveitmes pr vêtements. Tailleur pour Dames exécutefaçon PêlïIQI18?r. Complet SOii.Aï.Ducpatiaux, 53.27J '2 Imprimerie internationaîeA 9, rue Ruysdael,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.