39ma année. — 7 Juin 1914. N° 23. 39ste jaargaiig. — 7 Juni 1914. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. (.# fîOTSL 33E LA IF'LE'OJEÊ ••• Fondé en 1S30 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. 80. Abonnement au dîner, par mois » » 31.î>0 Abonnement au dîner et souper, par mois .... » OO. On n'est pas obligé de prendre du vin — Diners de noces à tous prix. 9052 AVIS A.UX Propriétaires On demande à louer, pour ménage deux )orsonnes, petite maison avec jardin au ?rix de fr. 900 l'an. Ecrire Patron Taverni de l'Empereur y Place Verte, 35. 299c Dame âgée honorable, cherche quartier ion garni, cliambrc à coucher et cuisine, nrix modéré, chez Monsieur ou Dame liono-able. Ecr. bur. journal L. S. 10. 299o On désire louer ou acheter maison a 1 jtage. conf. mod. jardin, rue de l'Evèque, lu Congrès ou environs avenue du Corn-nerce. Loyer 1,200 à 1,500 fr., achat 25 i 30,000 fr. Ecr. à V. M. 5336, bur. journ. Je désire acheter maison avec ate-ier ou jardin, superficie minimum 150 m.c.. environs Académie ou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. *8il Jeune fille sérieuse cherche chambre garnie avec pension ou 1/2 pension dans famille bourgeoise. Ecrire V 1 . 13, bureau du journal. ^yuD Deux dames disting. désirent louer apparement 5 pl. et cuisine, pour courant mois le mars. Ecr. A. A. 7877, bur. du journal. 2750 Te huren gevraagd : "Winkelhuis met rerkhuis. Condition met prijsopgaaf onder le letters R. T. 2686 On demande à louer maison à Berchem >u Sud, loyer 1000 à 1400 frs. Ecrire K., :8 rue Breughel. 2707 On demande à louer bureau deux places st un magasin. Offres Comptoir d'Alimentation Coloniale, 7, Place, Van Ryswyck 2413 I vendra ou à loyer. RUE DES AVEUGLES, 18 Belle et grande maison de maître mètres de façade, et trois étages : conve-ant pour médecin, notaire, clinique, bu-eaux, magasin, école, industrie, etc. Annexes et bâtiment de fond à un étage t escalier de service. Eau, gaz et w. c. aux tages. Grande cour pavée de 85 met. car., itrée en partie. Sortie commune rue de Empereur n° 21. Contenance totale 278 îèt, car. Pour conditions : L. Duvivier, jrch, Av. Bosmans, 1, Anvers, jONGUE RUE D'ARGILE, 399 A LOUER ,e\\e maison nouvellement construite, jeau jardin, gaz, électricité, tout confort, ('«adresser rue Zurenborg, 15. 2908 tEMPAIlT DE WILItYCK, 106 (Prés l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de renier avec jardin, façade 6.50 mètres. 2 tages, cuisine-cave. Conditions à M. L. )uvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 louer pour le Septembre prochain RUE JAGOBS, 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) lïell© maison avec souterrain, ,aces spacieuses au bel étage et aux deux ;a»es, entresols, w. c., entrée spéciale pour maison et entrée séparée carrossable Minant sur une grande cour avec bâtiments dustriels comprenant grands ateliers deux âges, magasins, etc , installation du gaz, !e?tricité, eaux de la ville, bouche d'in-sndie dans le bâtiment industriel. Pour les coniitions s'adresser chez M' irchitecte François Bollekens, rue Saint-isenh, 71 (coin de la courte rue d'Argile). ' 2901 ongue rue Herenthals, 127 (Près Gare et Parc) A louer : belle maison confortable ec dépendances, à 5 minutes gare. Prix s 3,500. Pour les conditions s'adresser ie Van Lerius, 47. 2894 A. LOUER rand Bâtiment Industriel ec bureaux, conciergerie, grandes caves, tué à proximité de la Gare centrale à îvers. Appareil injecteur pour eauf sys-me Goffard, à vendre. Pour les conditions idresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 2897 Particulier désire VENDRE 3 MAISONS n bon état bien loués, artère de rand avenir, pour frs 111,000 apportant frs 6,400. S'adresser u bureau du journal. 2867 A vendre de la main à la main (Près Place deMeir et Théâtre Flamand) Belle maison de rentier à deux étages, confort, avec maison ds derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés. Prendre adresse bureau journal. 2863 1° AVENUE DU COMMERCE, 15 A louer : Grande maison avec porte-cochère, écuries ou magasins. 2° HARINfiRODESTRAiT, 64 Tehuren : renteuiersliuîsmet liof. 3° RDE BIART, 49 A louer maison cfle rentier avec jardin. Pour les condirions s'adresser à Mme J. Reusens, boulevard Léopold, 48. 2751 A I, O U S H Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre çle bain et gaz, pourvu du confort, au S;ra- bien située pour médecin. A voir les 3 premiers murs de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 BLAMKENBERGHE SUEDE L'lGlISE (prèsdelagare) ALOUEa smaison de commerce. S'adressera Anvers, rue Van Lerius, 13. 2675 A VENDRE BE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison «lo coimnerc© avec grand atelier à l'étage, jaruin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 RUE RUBEMS, 11 .A. LOUER Kîelle maison c8e maître avec grand jardin, écuries et remises. A voir les 4 premiers jours de la semaine de 10 à midi et de 3 à 5 heures. Pour les conditions rue de Bon:, 87, (entre 5 et 7 heures.) 2442 Chaussée de Fvlaiines, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison bien située pour tout commerce, superficie 280 mètres, 2 étages 4 grandes places au rez-de-chaussée et aux étages, cuisine cave et sous sols, grand jardin, eau et w. c. à chaque étage, électricité et gaz dans toute la maison. A voir les 3 premiers jours de la semaine de 10 à 16 heures. 2411 A VENDRE DE GRE â GRE (Près la Gare Centrale) Belle petite maison de rentier, un étage, confort électricité, eau et W. C. A voir les 3 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 h. Ecrire bureau du journal L. S. 60. 2318 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison «le rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2dc étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 56. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc), 2438 Tout le inonde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains Ville-Mer-Campagne Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & C° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 2492 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison de» Rlaître I avec beau jardin. Très belle situation, entre la Banque Nationale et le local d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2500 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luise et le confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Quartier de î'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles massons de renter, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rue du >ranû Chien. 44 La susdite société mei à la dispositi n du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune sépaiémen : fosse, citerne e puits aux p ix da frs 500 à 3000 l'an. Welgelegen bouwgronden tekoop opalle breedtens en dieptens, ahook renteniers-huizen, bouwing van fcersten rang, met ge-mak van betalîng, grereed geld of jaarlijk sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervo^ge men zich op het bureel der B'ouioman tschappij van hetOostkwartier, Groote Hondstraat, 44, i»e-zegde maatachappij vcrhuuri. ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide w«ters, regenbak. born- en beirpui elk afzonderlijk, aan de prijzen van500 tôt3000 fr. 'sjaj^r*. 1157-1158 Terrains à bâtir Terrain de 3rand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5x30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Ivruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952 MVERZ1JDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilités de paiement : tJeaux terrains à bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes; S'adresser : rue dés Nerviens, 26, Anvers. .2951 £ A VENDEE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à Merxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'état. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 ONMIDDELIJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden te koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende e'-ne gezàmentlijke opper-vlakte van ongeveer 170() vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aandacht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der schoonste der ge-meente zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo-waarden wende men zich Keizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., te Antwerpen. 2512 Quartiers, ehambres et pensions. RUE VAN N00RT, 20 (Près du Parc) A louer : quartier non g., 3 pl. au 1er, mansarde et caves, seul locat. chez propr., eau, gaz et w. c. à l'étage, pour ménage s/enfants. RUE VAN DYCK, 24 (Près du Parc) A louer : belle chambre bien garnie, pour Monsieur ou Dame, maison fermée tranquille. 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 (Prés la Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou coambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée Usage de bain, piano et jardin, i On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. I' 2980 DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. I 5, RUE EDELINCK, 5. (Près Parc et Banque) A louer dans maison sérieuse, chambre garnie avec déjeuner, conversation française, éclairage électrique. 29S5 19, eue m jésus, 19 (Si lace bureau de posle, près Place Je Melr) A louer: bel appartement non garni au premier, 4 places, eau, gaz, électricité et w. c. à l'étage. 2969 Wm DU JAMIIIEI, 47 (2 minutes de la Gare) A louer : beaux appartements, convenant aussi pour bureaux, 5 <>u 10 plac s, ascenseur, eau, gaz, électricité, co fort moderne. S'adresser 43, même rue. 2949 eue de la province, 238 A louer : beaux appartement*» français non garnis, 3 ou 4 places, mansarde et cave, confort Pour clef et conditions ruè de l'Orient, 35. Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi pension 60 fr., vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 ru 3 van dy:k, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à.la disposition du locataire. 2937 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine | ustensile, maison fermée entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort, moderne. A AVENU iî DU SUD, 90 (Près du Musée) Belle chambre garnie au premier, et a|>parlement garni au second. 2948 80, PLACE DE MEIR, 80 A LOUER Bel Appartement moderne (Ascenseur, chauffage-central, électricité, gaz, eau, w. c ) Pour les conditions s'adresser Grand'-place, 5, Bureaux du service des propriétés communales. 2878 Hue du Ciel, 49 (Près Parc et Banque) Belle chambre, garnie avec pension, on demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuisine bien soignée, conversation française. (Arrêt de 2 trams.) *917 62, Longue nie Horentlials (Près Gare Centrale et Parc) A louer dansbelle maison fermée,pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-chaussée, pouvant servir de bureau et habitation, 9 places ou bureau seul; au premier appartement garni ou non, 6 places, installation salle de bain, dernier confort, A voir de 9 à 6 heures. 2923 Rue do l'Horticulture, 0 (Près la rue Ommeganck) A louer : beau rez-de-chaussée richement garni, salon et chambre à coucher, pouvant servir pour pied-à-terre ou autre ; petite chambre garnie. Maison fermée, tranquille. 2883 18, Courte rue du Vanneau? 18 (Près Gare Centrale) A louer : belle chambre très bien garnie, éclairage et chauffage au gaz ou petite chambre très propre, pouvant servir comme pied-à-terre, maison tranquille. (Pas affiché) 2875 57, Hue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 RUE ST,-JOSEPH, 38 (Prés chaussée de Malines, arrêt 2 trams) A louer belle chambre garnie, bien aérée, pour Monsieur sérieux, avec ou sans déjeûner, maison fermée tranquille. (Pas affichée). 2834 Courts rue de l'Autel, 14 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 rue jordâens, 65 (Près du Parc) On demande des deinï-pensioii-naire»*, dans maison distinguée, cuisine soignée. Prix modéré. 2882 47, RUE JACOBS, 47 (Près Parc et Gare) Pension, demi-pension, cuisina soignée, conversation française, usage piano. 277t< RUE DE L'OLIVIER, 8 (Près de l'Athénée) A louer : beau cjuartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 rue allewaert, 15 (Près du Musée et Avenue) A louer : S belles chambres garnies au premier, eau et w. c. à l'étage, pour Monsieur sérieux, maison fermée tranquille. 2729 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-R-estaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné). 2690 57, HUE SCHUL, 57 (Près chaussée de Malines) A louer chambre garnie avec pension, demi-pension,conversation Française, vie de famille. (Pas affichée). 2756 49, RUE VAN TRIER (Coin avenue Margrave) A louer: Jolie chambr** garnie au premier avec petit cabinet, prix 20 frs, pas d'entrée libre. Arrêt tram. (Pas affichée). 2615 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2860 RUE VAN DYCK, 39 (Près du Parc) Beau cjuartier garni à louer pour Monsieur seul, dans maison fermée et tranquille, avec ou sans déjeuner. A 2609 Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée) A louer: Beau rez-de-cliaussée richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 Rue Van Noort, 14 (Près du Parc) Dans maison de 1er ordre : Chambre garnie avec pension. On demande des demi-pensionnaires cuisine bourgeoise bien soignée. Vie de famille, conversation française, usage piano et jardin. 2861 Rempart des Béguines, 101 (Près Banque et Avenue) A louer : chambre garnie avec pension, pension depuis frs 60, demi-pension frs 50 à 65, dîner seul fr. 1.25, cuisine soignée, conversation Française, maison tranquille. 2545 English Boarding House (Pension International) RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 2437 Longue rno d'Argile, 128 (Entre boulevard Léopold "et rue Conscience. Arrêt du tram.) — On demande dans maison fermée, Messieurs distingués pour la demi-pension, cuisine soignée. 2376 i / Hue Simons, 14 (Près du Parc et Gare Centrale) A louer : bel appartement ou Dlil'eati au second, uon garni, 3 places, et au besoin une place au 3m». (Arrêt tram.) 2320 Rue des Frères Cellites, 21 (Près Place de Meir, arrêt Tram A louer belle chambre à coucher garnie, pour Monsieur seul, avec -u sans pension, maison fermée tranquille. (Pas affichée.) 2484 Flori», 1H (Près Parc et Banque) A louer dans maison distinguée, 2 rham-bres garnies avec pension. Ou demande 3 Messieurs pour la demi-pension, cuisine soignée, usage du jaidin et salle de bain. 2768 RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies avec pension et demi pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, VV. C. et gaz à l'etage, salon; piano et jardin. 2608 Rue de l'Horticulture, 28 (Prés de la rue Ommeganck) Chambre garnie à louer avec pension. On demande des demi pensionnaires, cuisine bien soignée. Maison tranquille 2191 Bureaux, magasins et caves. RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) A louer: Keaiix magasins-* ba«lr sser, 43, même rue. i^U6 ats iaiiùears, kji (Près Place de Meir). A louer : «oau bureau de 2 places au rez ue ch cussee, avec cuufort moderne, bien aeré et accès facile, 2S28 A Vl£J!VI>k-ti£S Magasin couvert de •5 00 ui. e., avec c -nciergene, greniers e écuries pour 6 chevaux, avantageusement situe centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. gare Borgerhout, eau et gaz. hntree carrossable. façade a rue env. y m., susceptible 0 être portée à 12^50 avec augmentation de 60 m. c. de surface. Convenant admirablement pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour construire belle maison rentier ou lieux belles maisons de rapport avec arrière magasin ou garage ou tai.lerie, etc. S'auresser pour clé et conditions, 14, longue rue Van Ruusbroec, téléphone 4142, le matin avant 9 li., l'après-midi avant 15 h. Marché aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer: Grands et petits BUREAUX. Pour les conditions s'adresser à la concierge ou rue du Compromis, 99. 2660 grand magasin A LOUER avec terrain attennant d'environ 2000 m. c. dont 1200 m. c. batise avec bureaux, habitation de concierge, ateliers, magasins hangar, cave, éclairage par l'électricité et gaz, eau de la ville, situé près de la Gare de Stuyvenberg, 8">« voie_ Pour ies condi_ lions s'adresser par écrit au bureau du journal sous les initiales PORT. 2536 Meir, 27 (près Bourse) (Coin rue Gramaye) A louer : b grands bureaux, au lor, 2e et 3e étages, confort moderne, électricité, accenseur, prix modéré. S'adresser Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4 249 RUE DU PÉLICAN, 281 (En face de la Gare) A louer beaux magasins à 3 étaees et 2 caves. Pour plus amples explications s adresser a MM. Breedenraedt Frères avenue du Commerce, 82bis. 2537 ' RUE AUX LITS, 23~ (Près la Place de Meir) A louer : beau, bureau au second devant, confort, 2 belles places communicantes et une petite place. Pour les conditions s'adresser au conscierge ou 16 rus Klpdorp. B

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.