Samedi 10 et Dimanche 11 Nov. 1917 direction et rédaction : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires (Soixantième Année - No 18.066 annonces: k 25 centimes !a petite ligne. — 50 centimes la double ligne I 1 franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 50 cents. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignemètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers. 10 nov. 1917, 11 b. du matin. — Baromètre 744,5. -Thtmci-èlre cett (mai) 9,3 - Tliermoni. eiit. (mini. i 4,5. Pluviomètre : 1,6 m/m. Vent : .V-O. — Prévision ; Plu» Astronomie 11 novembre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle Iez-8ruxe;l6si Lever du suleil 7 h 50m. Nouv. lune le 14 nov. 19 h. 28m. Coucher du soleil 17 M J .. Prem quart, le 21 nov. 23 , 29 „ Lever de la lune 4 „ 16 „ Pleine lune le 28 nov. 19^41 Coucher de la lune... 15 11 „ Dern.quart, le 6 déc. 15 „ 14 . Haute marée à Anvers matin Soir U nov. .. 1 h. 10 m 1 11 nov. ... 13 b 39 m. 12 , .... 2 „ 10 . 12 „ ... 14 ,37 . 13 „ 3 * 4 N I 13 ,, ... 15 . 26 . Hauteur du Rhin Cologne 7 nov. 2,86 m. Strasbourg 6 nov. 2 88 m. luningen 6 „ 1,80 „ Lauterbourg „ — „ xehl » « Maxau M 5.20 m vlannheim „ 3.95 „ Germersheim , — „ Caub 8 „ 2*3 3 „ Mayence 7 „ 1.20 H Ruhrort u 1.99 H Bingen . 2.19 „ Juisbourg 6 » 1.99 „ Coblence „ 2.72 „ Waldshut . — „ Diisseldorf « 2.86 , Lobith 8 „ 11.72 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 6 nov. 2,32m. Heilbronn 7 nov. 0.83 m. Hauteur de ta Moselle Hauteur du Bodensee [rêves 7 nov. 1.26 m. Constance 8 uov. 3.55 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 9 NOVEMBRE STEAMERS : Widford 3, de Tamise ; Telegraaf 2, <J« la Hollande. HemoRQUeurs : Noordster de Looybroeck ; Rheui & Lek, Paul, Potsdam, Mercedes, B. A. G. u, du Gand. Bateaux-moteur : Léonard, de Eyckevliet ; Ring-rose, Mélunie, de Bruxelles; Koophandeli 2, .mad Lier, de Louvain. Allèges : G. G. 7, de Calioo ; Nelly, Exact, llulios. Melbourne, F ralentit <3, Florence, de Hoboken , An nie, de Baesrode ; Henri, de Ter monde ; Le Royal d-e Boom ; Cléophiki, de Duffel ; Marie, de Zelo Ue Eenige zoon, de Niel ; De Virginie, de W'eite-ren ; Baye nt 3, Verein iguiLg 56, de Bruxelles ; A N'ait • eut, La Sa]me, Miss Mary, Keredy, A mon Idée Robert, Scheide viij, Mon. Idée, Ange Conducteur .lulius, K;ira, N'erviata, de Gand ; Eisa, de L< <v broéek ; Bertita 16, de Glieel ; Beilha, Alphonse, <U Turnliouit ; Mon Idée, de Lomiriel ; Baye ru ■>, de Yivegnis ; iNe me méprisez p:is, Albert, Cainbriuus, Herrnan, M. A. O. 1, de .Charleroi ; Cisrhenan, Plia railela, de la Hollande ; Rlienania 22, Fidélités, Emma 3, Labori, Maria, de l'Allemagne. DEPARTS DU 9 NOVEMBRE Steamer : Wilford 3, pour Tamise. Hemorqiki'rs . Alpha, pour Garni ; Walter .VI-berts, pour la Hollande. liATEAUX-MOTEUR . Heué 1, pour Boom ; Eclair 4 pour Bruxelles ; Pierre-Joseph, pour Rupelmoude. Allèges : La Mathilde, pour CaLloo ; Tnvee gebrt>e ders, pour Louvain ; François, pour Vilvorde Union, Hoitense, pour Bruxelles ; Schootnaerde 1 poua* Schoonaerde ; Adage, Dorade, Regina, ('.lie juin, Sirènes, Hélène, Grosnyi, Ora et Labora, Ho s;.Lie, Thérèse, St-JeaiL, Léonie, Martial, lion père Progiès 2, Hembrahdt, pour Gand ; Vier gebroe ders. Nangasaki, pour Merxèm ; Maria, pour Moll Mogador, pour G i obJ>endonck ; Hosa, pour Charte roi; Rien sans Dieu, Jeune Pierre, Pascal, lAve gebmedei^s, Adriaitii, W'atej-vogel 2, |K)ur la Uol Jynde ; Cha.rboruiièj'e 31, Basait- il, pour l'AHeiiuigiie ARRÊTÉ Par aiu'èté du 31 octobre lfl?, -la Société du (.re dit communal, à Bruxelles, a été .autorisée a émet ne, pour le compte de plusieurs adnmniistjratiohs un emprunt de 100 miliioms de francs (fi*. 100.000.000 au taux de 4 % ; elle a souscrit e]l'e:nu>me l'emprun eu y affectant son capital, et >ses réserves. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Lilly. Hanliingen, S nov. Le steamer suédoi Llll\, en route pour Delfzijl, s'était éclioué sur le Waddeai mais il est pan-venu à se renflouer par se propres moyens et a continué son voyage. Port de Louvain Louvain. 9 inovejubre^ — On constate ©n ce un meaat une grande faiblesse et de l'inaction sur '1 marché. Aux bassins c'est toujours le calme, pas d'arriv« ges, ni d-e départs; heurts réguliers. Importations de cette .semaine : 300.000 kil. de fit jneut. pour moulin Bauchau ; l.000.000 kil. seigk pour moulin de Stordeur ; 823.324 kil. riz pelé, pou li f>ri M" EXTERIEUR ETATS-UNIS Nouvelles lignes transatlantiques On mande de New-York que des démarches soi faites pour la création de quelques nouvelles ligne tuawsailantiques. Une de ces lignes ferait ie ser\ ic direct entre New-York et les ports Scandinaves ( russes. Une autre- établirait la communication eufi' les Etats-Unis et la France et. lu Belgique, tandi qu'mie troisième ferait le service entre l'Àmériqu et les portss Sud-Européens. Aucimie de ceis ligue ne toucherait un port allemand. Le plan en queî lion est travaillé par le iNorthern Trafic Ltd. chronique* judiciaire TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRUXELLES Exception de jeu L'article 1965 du Code civil dispose que la loi n'a* corde aucune action pour une dette de jeu ou pou le paiement d'un pari. L'interprétation de cette disposition a donné lie à une jurisprudence aussi copieuse quie contra dit toire lorsqu'il s'agissait de l'appliquer à des opér; tions de Bourse. Dans l'espèce «examinée, les faits et circonstance de la cause permettent, d'établir que le défendeu a fa.it, pur ^entremise du demandeur, de très fit queutes opérations de bourse ; qu'il a acheté des-1 1res nombreux et variés en vue dje les revendre g avec bénéfice et en spéendant sur cette hypothès comme aussi il en. a fait revendre tantôt à pertt tantôt avec bénéfice ; que parmi ces titres, il s'e trouve qui sont des titres de pure spéculation, cou nie il en est qui sont des titres bien classés, ce qi ii'empêche pas que, pour les. uns comme pour le autres de .ces titres, le défendeur, n'était pas à I'abi des fluctuations de hausse ou de baisse, sort cou mini à toutes les valeurs mobilières. Si la prudence conseille, dit le tribunal, répoi dant à l'exception de jeu soulevée, de s'abstenir d toutes spéculations surtout en valeurs de bourse, ! loi ne défend pas aux particuliers de spéculer pou s'enrichir e,t- ne considère pas ces spéculations con me illicites, la spéculation et le jeu sont, dans 1; sens légal, des choses bien différentes. Si parmi les opérations traitées pour compte d: défendeur, il en est un assez grand nombre qu ont été faites à ternie, cette circonstance ne prouv pas à eiil-e seule le jeu ; l'opération à ternie n'a m caractère illicite en edle-inème et ne doit etre réjni tée une convention de jeu que po.ur autant que le deux paires aient, eu l'intention de lui donner c caractère. A supposer que le. défendeur n'ait eu en vue, ci traitant des opérations à terme, que des opération fictives. Il n'est nulLement démontré pair las éle rnents de la cause que les demandeurs, en acceptai! ces ordres, les aient considérés de leur côté con un simulés ; la seule circonstance que les marchés , terme se liquidaient par règlement <les différence ue Leur imprime pas le caractère de convention d jeu couvrant, dans l'intention des deux parties nu spéculation sur la. hausse et sur la baisse des v;i leurs. Et le tribunal, da.Uis un jugement longuement hic tivé. publié dans Pasicrisie 15-18, 1 f»17, III, 245, , rejeté l'exception de jeu. information^ financières BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS •Séance di 0 novembre. — La semaine finit sur de "udunces plus faibles qui se font joie1 en valeur loLifères et dans une certaine mesure en va leurs coloniales, c'est-à-dire dans les deux groupe . i ! ;.keàq.lC&lS la spcvulat ici) a\'ail 'QMlsferV'e m certaine activité. Quelques offres un peu plus noi jueuses pèsent également sur les titres de plant tions mais parviennent cependant..à peine a el'fie rer les prix de la vêi'lle, en clôture même les dii positions de ce. côté s'alfirment de nouvea.u me leiure.s. Contrasta.ut avec l'atliue hesitante tle cet partie de la rote, les fondsd'Etaits ont une tetni nien puis décidée. Des demandes en sud-amé. caiiis et en fonds asiatiques ont pour effet d'amen •des anLeliouations de prix assez notables. Les rentes belges r-estent bien tenues et les le tendent à se rafleainir. Beige 3 % 73 5,^-74 3/5, Ein siu.i Anglaise 80 A., Bons du Trésor 4 % '1917 H •105 3/4, Aiuiuitcs 3' % 82-o2 3/ri-, 'Anvers 5 yu J-vi 104 1, 4-105 1/6, .Vuvers 16*7 86-87, An vers 1903 69-70,; Bruxelles 1905 70 1/2-71 1/2, Ga.twl 1896 67-68, Coii] 97,10-98,25. Eu fonds d'Eta.is internationaux, sud-américai et asiatiques ri\'alisent île fermeté, l^es dettes co thnentaJes ue sont pas mal diisiposee.s non plus, l'on eu excepte les rentes russes qui trouvent da les nouvelles politiques mie ample justification leur faiblesse. CéduJes nouvelles .i ls 3/4-120, Céelul L 114 l, 2-115 1/2, Les H 120 3/4-121 3/4. Les K 981 ,99 1, 4, les or . 107 1/2 P. Les couis de 98-99 en Arg-e lin V 1/2 Intérieur e.i Extérieur indiquent twi ne veau progrès des dettes fédérales argentines. Bal: Bilanca demandé a 465 reste sans vendeur, Bueiu Ayres 4 1.2 ville 97 1/2 A., Paviinentation nouNe 9j" s 92 3/8, Buenos-Àyres- 3 1,2 province 57-58. Les cours eniegistrés en Brésiliens sont, sans cha gements, Fundiing 1914 125 A., Brésil 5 % 1895 98 les 4 1/2 93-94, le 4 % 1910 83 I3/1G-85, le 4 % 1889 83, 84,25, Resçissiou 84,75 P. Chili 5% 1911 99 1/8-100 I 8, ,1.' 4 1/2 1886/7 94 4 1/2 1889 95-96, Cuba 107,75-108,75, DoinhiicajLu 110 i Guatemala 59,50 A., Mexique 3 % Intérieur 59,50 I le 5 % Intérieur 84 P., le 4 % or 78,50-79,50, Urugu. 3 1/2 77 A., le 5 % 1914 98 A., le.s Cédilles 107 I Véhézuéla 77,50 P., Chinois 4 1/2 1898 91,25-92, le 5 1896 101 P., Ja.pon HaiUv. 113,75-114,75, le 4 1/2 I! 128,50-129,50, le 4 % 1905 104,25-105,25, .\utrichc 4 : or 75 A., Bulgare 4 1/2 82,50 A., Hongrois or 74,75 Hongrois couronnes 60,50 A., Métalliques 60,75-61 i ! Nationales 60 5 8-613/4, Rouiruiin i 1890 87 A., i 4 % 1908/10 72,25-73,25, le 4 % 1894 73 !\, le 4 % H 72,25-73,25, le 4 1/2 1 913 77 3/8-78 5/8, le 5 l,„ 1903 90 Buciiaiest 1898 80 P.. Russe 4% 1880 70,50 P., Ni. 1 las 80 P., le 5 % 1906 90 P., Moscou 5 % 1908 87-Turc, 87,75-88,75. Les coins eai actions de Banques sont représem par la Banque d'Anvers a 1665 1'., Banque Centr, .Vnvea'soôse 153 P., Crédit National industriel pri iégiéés 315-322,50, ordinaire 306-312. En> actions diverses nous voyons l'ordinaire I. bi« 627.50-632,50, capital Electrique AjiLNèrsoise 3.00 jouissance 192,50 P., capital Tram. d'Anvers 119 | 121 P., dividende i9 A., fondateur 58 P., capi Tram. Hosario 88 1'.. capital Rotterdam 98,50 A., ? n'Ulende 28 A. ^ I.e marché des actions privilégiées et des oblij tions hypothécaires voit sa fermeté s'accentuer j.our en jour en présence d'une afftuence de déni; des difficilement satisfaites. On recherche avec même empressement les Banque Beige, Crédit F< clej- Sud-Américain, Pastorale, etc., epjj toutes ' lent 492,50-495,50, les actions privilégiées de i S(hjiétés se prennent à des prix variant de 1100 1115, obligations Hypothécaire du Canada '*88 obligations Crédit Général du Canada 412 417, 422,50, obligations BeJgo C.aitaeLiejuie 475 A., Edifi dora. 490-494, obllg. Brasseries de F^a.liermo 430 A. Dranfi ie groupe des pétrolifères iule réaction ; sez importante entraine les capital er di vident Pétroles de. Roumanie qui toutes deux s'établissi entre les prix tle 156 et 16i,50, GiosjLyi ordina '■ lourde également est cédée à 2525-3545, I.'Astrn 1 mana est résistante à 1520-1545 avec- un niart '■ éiïi-oi.t. La Colombia' demandée ;i l'.itK) sans vende : Les valeurs caoutchouti ère s n'échappent qu -■ partie à l'ambiance de faiblesse qui imprègne e bourse. On est cependant, bien, disposé en Ku; 1 Liumpiiii- entre 173,50 et 180,25, Sennalt cote 76 '• 79,50, Federated est moins bien tenue à 820-835, - nanciére recherchée à 310, Kuun^r fluctue a 107 110,75; Del.i Moeda capi.taJ :i01,50-303^50, le divider 97 P., Ga.lajig 6,40-6,60, Kaiitengah ..72-74,75, Nie TjisalaU capitîil 93-95,90, les parts 270 P., Te Dalajri offertes a 530 P. «, Les Coloniales suivent les teudaji.ces des a ut '/ groupes spéculatifs, Parts Comptoir Congolais 45 t 48,50. capital Union Minière 1925 P., dividende . nerkat 60-62, actions Tanganyika 131-133, obl.igath 238,50 A., Kasaï 89 A., 90 P., Parts Congo 15e 185 F. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES séance du 9 novembre. — Le marché est très i disposé et calme, il suit les traces de la Bourse c s i.ieuse d'Anver*. s Feu de changements à noter éti rentes ci lots '■s villes. Voici les cours pratiqués : Rente Belge 3 %, 71 7/8-72 3/4 ; Bons du Trésor i 1917, 104,25-104 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 103,50 . Congo lots, 96,25 A. ; Crédit Connu. 3 %, 78,25 ; Grc Connu. 4 % 1916, 94,25; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lo 9s 3;s : .Vicinaux 3 °t, mai, 74,25 ; Vicinaux 3 % j e vier-juillet, 73,75; Anvers 1903. 68,50; Anvers F 83,75 : Bruxelles 1905, 69 1/8-70 1/8 ; Bruxelles M ^ 86,50 ; Bruxelles Maritime, 64-64,25 : fnterconunun des Eaux, 460; Gand 1896, 66 A. ; Liège 1897, > Liège 1905 , 65 7/8 66 1 8; Ostende 1898, 57,50 : Sel;; beek 1898, 60,50 A. ; St-Gilles 1917, 100,70 A. : Vervi w 1873, 103,50. Obligations industrielles, etc. — Beaucoup d'h tation, on tâtonne avant tle s'engager. Bain Belge de Cliem. (k* Fer 1/2, j.-j., 445 ; Belgr; 4 "o, 260 ; Catalogue 5 475 ; Moscou 5 %, 292 I Ch. Fer Congo 5 %, 515 : Otlessa 5 %, 492 1/2 ; F 4 "0, .340; Bologne, 440 ; C.omp. Aciers 4 1/2, 462 I Proid. du Liège, 205: Aux. Einl. El. 4 1/2, 450; it N. Belgique 4 1/2, 420 ; Centre, 3,60 180, 4 l\, îs 5 "o 272 1/2; Ezbekieh, 460; Perse, 121/2, 13 1 .e F.iiMaia. 165. 3l I^es titres bancaires demeurenl inchangés, li ■e que lielge pour l'Etranger à 710 , 707,50, 705; Bain j,s de Bruxelles à 925, 9*30 ; Outiemea; à 775, 750, 757 |0 Caisse tle Reports à 1510 : fondateur- Crédit F ,s cier d'Extrème-Orierit à 511 ; Crédit Liégeois à . et Crédit Mobilier à 350. En tramways, chemins de fer et transports, cime affaire important* a signaler. Ord. Cheiu de Fer Congo Belge, 825; Compagnie Ma rit i Cojjgo, 900, 910, 920 ; Bialystock cap., 27,5<i ; Bill cap., 127, 133 ; jouiss., 82,50, 82,25, 82,75 ; Espa.i cap., 153,75, 155, 156,25 ; div., 73,50, 74,25 ; Liège ord., 2-40; Murcie caj)., :i8,50, 39, 39,50; Railw, El.ec. cap., 605 : jouiss., 272,50. Rome-Milan, 89. Rosario cap., 87,50 l div. 33 ; Rotterdam e;ap., 97 u 98; Sofia priv., 127,50, 130, 125; Trams, et I-'. M. caji.. 1125; Train., et. ELec. ord., 23; Varsovie joui t 62,50 ; Vérone-ViceiLce, 435, 445. Le groupe métallurgique n'offre rien de parti lier. Alliance, 715, 720 ; Atel. Biesmes, 143, 145, l j Const. Jambes priv., 375, 370: fond., 70, 67,50, ^ Thiriau fond., 150, 155 ; Lam. de Bauime> 253, 254 .' (hier 252,50} : Berdiaaisk ord., 145 ; Email;!. Go: lies, cap., 148; Forges Liégeoises, 600; Olkovaia c i 190 ; jouiss., 450, 452,50, 455 ; Prov. Russe A.. 292 295 , 297,50 : Trust Métail. cap., 60, 62,50, 65, 66' ; d :* : 82,50, 85, 87,50, 89. Vàlère-Mabille div., 51 ; Wa i lar fond., 50, 52, 53. , j 1 -es N-aleurs charbonnières sont très lourdes a u but de la bourse ruais une légère améliorai i/m il; Ç-. les cours s'ast produite à la fin,le Qtrabmier passe 910 a 920; Gives .se traite à 190, le Grand-Buis: s'avance de 2425 à 2490 ; le GrarnI-Mambourg es 122. 125. 130; les HouiMères-Unies font successi ment 9/5, 990, 995 ; les Unis-Ouest de Mons son 1230. 1240, 1245 : Eelen Ascii est à 737,50, 745. 750 \ cap. et 800 en fond., Abhooz à 740, Biélaia' ord I , 265. BtMine-Espéi-anceBatterie à 4825, Forte-Tailh p Grand-Conty à 710, 720, 705; l'ord. Norel-Flém ^ l 70, 68 : Strepy à 2325 ; La Fouette à 256 et Sais Lo champs de la Louvière à 265. II Devises hollandaises, les div. [.aura sont feri a 1390, et. Wiltleui-Sophia à 2270. (1 Mines, zincs et plombs. Par contraste avec, les leurs métallurgiques, les titres de ce groupe f meilleure figure et les cours sont soutenus. Ausi Belge, 377,50, 380 . 375 : Mines Austral, cap., 1 Mines Réunies 177 ; Nébida 530, 527,50, 537,50 : Nil tes cap., 125, 127,50, 130 ; Prochjjctora A. 120, 122 " 125; B., 112, 110, 112,50; Mines prior, 41 50; priv f 13,50, 14. t \ erreries, glaceries, etc., ainsi que les compa 1 men:s suivants n'attirent qu'une clientèle restreir f (ilaeeries et verreries : Belges j., 132 1/2, F Benneil-Bivort pr., 600. Gaz et électricité : El. Midi Russie j. 100, i e Entr. 1-:!. Soc. lî.), cafp., ,^05. 810. 815, f.. H90 ( 695 ; Coinp. Int. Gaz, 272 , 265. 1 Textiles: La Nô c., 100, f., 165. Coinistructions : Carr. Wincqz 75 77 1/2: Cé.r; 1 Nonv c., 50, 52 1/2, 55. Produits chimiques : Ilaren pr., 147 1/2, 150, 152 ord., 47 1/2 ; Odessa ord., 195, 197 1/2, f.. 36, 37, Les valeurs coloniales présentent les mômes t positions que les charbonnages, lourdes au cc niencernent poiM- finir mieux ;'i la fin de la séan Africaine Coinfina c.. 87 1/2, 88 3/4, 90; Bel s Eq-itai. c., 500-505, div., 230, 232 1/2; Simka.t c;i s 113 3/4,, 115, 1F? 1/2, 117 1/2. div. 560-570; Belgo-1 i- tanga cap., 97 1/2, I00, div., 89, 92, 92 1/2; Com s Com. Cong., part., 45 1/2, 45 ; Géomines, 900 î e 895, 915 ; Kasaï 100°, 88 3/4-87 1/2 : K a tanga pr., 3731 a- 3720 , 3770, urd., 3630 3735; La l.nki cap.. 50-48 \/\ 3.- jouiss. 26, 26 1 \ ; Prcd. Con.go, 700; U11 i « > n Mjnièi u- cap., B75-I915 ; .l'an.gaiiyika, 132, 131 1.2, 132. 1/2. s- Plantations HaUet : Batangaira, 232 1/2, 235; De il- Huileries cap., 2100 ; Sel an go r, 550, 557 1/2 ; Kal te tengaji, 72, 72 1/2, 72 : Kuang, 102 1/2, 103, 10." ie Brux. .I:iva cap., 222 1/2, 220 , 225, fond., 1530, 153 •i- 15in : Senuah Rubtier, V, 1/2 78 i 2; Siinp. Kiri cap er 1265-1280 ; Simp. Ka.uan fond. 685-715 ; Zuid-Preai ger, 232 1/2,-235, 237 1/2 . is Au coin pétrolifère, les deN ise.s d/u groupe soi s- plus variables. Boryslaw cote 67,50 en cap. et 235 15- 245 en div., Nafta cap. fait 95, la priv. Rouinan 17 cède à 165, 162,50 et Tustanowice se répète à 28 0, 71 et 100. La priv. Grosnyi à 2825; Astra Roinana ïo 1550. Valeurs sucrières. Les deux titres suivants ont «■ is offerts , Sucrerie St-.lean de Porto'Rico à 230 et li n- Sucrerie d'Europe à 90. si Au groupe Egyptien légère réaction sauf pot L'Anglo-Relgian qui se traite jusqu'à 58. La. ca' ;i Agricole d'Egypte passe à 317,.">0, 315 et 312,50 et es div. à 267,50, 260. 257,50, la. ca.p. Allotmeiit vaut 92,5 les Egyptkin Entreprise se inîgocient à 175, 170 145, 147,50,. 142,50 suivant le titre, la ca]». Héliopol m reste à 157",50 et les lu un obi Hère d'Egypte cotent |i et 97,50 en cap. et 187,50 en fond. Les obligations étrangères restent sans chang IU ment. Rio-Light 5 % 1908, 427,5o, 425: Para Impio 155 ; S.-O. Baliia 6 %, 275, 280, .285 ; Port Para, 327,0 325, 322,50 : Ville Para 1912, 285: Métal. Russo-Belg 460. COURS DU CHANGE le Anvers, lo novembre. — Cours du florim : 375 a gen.t. Amsterdam, s novembre. — Loaïdl'es, il. 10,80. lie '•v lin, 11. 32,— . Paris, 11. 39,70. Suisse, fi. 51,50. Vienn 19,90. CopenJiague, fi. 80,90. Stockholm, 97,50. /o 105 Compagnie d'électricité de la Dendre. Le beu fi.ee d'exploitaition pour l'exercice 1916/17 s'est chiff s' par fr. 40O.10S. Les frais généraux ont absoi'I francs 380.116, et après allocation aux amortis* Kj5 meaits, à ki réseû've légale et au foaids de piovisioi >' pour impositions, il a été reporté à. nouveau fr. 157 .A)[ L'augmentation de capittii a été effectuée avec ua ^;s prime d.e fr. 25 |>ar titre, dont le produit, se fr. 50.000, a été affecté au fonds de réserve extra-,gg dinaire. Quatit aux obligations nouvelles, leur jd ,1^ cemenit totalement effectué a rapporté fr. 960.0C Vi_ qui ont servi à éteindre le découven en banque. L'exercice en cours se présente dans des cone tions satisfaisantes, malgré les circonstances dél \ vorabLes créées par les événements. V., Tramways électriques de Constantinople. - I. a.l actionnaires, réunis en assemblée extraordinaire li- 30 octobre dernier, ont pris uoniLaissanee des rési tilts des exercices 1914-1915 et 1915-1916. Un dividean :;i de 4 1/2 % aux actions de capital a été yc/té por de chacun .des deux exercices. La date et le lieu < ,n- payement de ces dividendes seront fixés udtérie le rement. Ii! Le pétrole roumain. Le dése-uidouement d a- puits de soude détruits presque entièrement l'ami es dernière, a pu se faire avec une grande rapidii à La production des sociétés Astra Romana et Ste:n Romana a même été proportioiuieilernent supérieu 50 à oeJie qu'elles obtenaient en temps normal. 11 • ■a- est de même de la Consordia. Quant à la Runiani: CojisoJidated Oilfields de Lojidres, on sait que. is- est sous séquestre et l'exploitation de la Roman les Americana a été affermée sous contrôle, pallie à "" Anton Raky et partie à des teclmiciens autrichiei i ce Au début de cette année, cependant, on n'espén *0; pas pouNoir avancei' aussi vite et l'on se décii hé par prévision, à entamer de nouveaux champs. . n vastes terrains de l'Etat roumain étaient enec en disponibles. la Ces terrains, que l'on avait pensé de transférer «la y a une dizahLe d'années à la Standard Oil i 25- étaient restés fliràlieinen/t-, toutefois^ au gouveri Fi ment, et des circonstances de iK)liticjue intérieure 25 empêchèrent l'exploitation. de Actuellement, l'administration militaire les a t 'u taillés pour son usage e* elle s'est adjointe, a t ok "effet, la plu paît des praticiens du péti'ole iutéres.-en Roumanie. Un consortium a été uotannu.nt c. tri- stitué, pour 2/3 piir ! Sivûétè Deutsche Pei'- ac : 50- et pour 1/3 par la Dentsche Erdol, lequel exécute travaux contre remboursement des frais ét i ! e ninnératioh. de travail déterminée. Ige Les forages sont en cours. Les deux firmes fui missent dans 'une proportion donnée, 'e personn le matériel, etc. Le produit de pétrole brut, qui iaj commencé à jaillir, est. al>andonné à radmin'-'. Cfi. tion militaire, et transmis pour ra.ffijiuage aux div ses raffineries actives du pays, qui trouvent éga de nient une occupation abondante dans les puits le appartenant. % En vue de faciliter Le transport des produits ; pétrole vers le Danube, c'est-à-dire pour décha.r« idiit les chemins de fer du transport des Nvagems-rés ls). n oirs, un récent dépiacement de la nouvelle, lig u i de Ploesti-Port marit/ime de Constantza, est enr< ^7, en cours ; ki future Ligne conduit actuellement da 102, la direction de l'ouest au Danulie vers Giurgui. E aie promet de donner un lx>n rendement. 55 : Les frais de déplacement des conduites et des s ,ei lions-ponipes paraissent très mœlestes. ers Garden City du Nouveau Parc d'Anve [Ut 7 ,f]f, Société Anonyme k ■ Messieurs les actionnaires sont informés de /2 ; -que rassemblée générale ordinaire de l'exerc ™ 1916-1917, prévue par l'aitiole :i5 eles statuts, se : tenue le LFNDI J9 NOVEMBRE, à 12 heures, ~ ■ château d'Elsdoiu k, à W'ilryck, siège social de société. ORDRE DU JOUR : ,50, •" Rajjport du Conseil d'adiminislration ; oij 2° Rapport des Commissaires ; >09. 3° Approbation du bilan et du compte de prof et pertes ele l'exercice 1916-1917 ; ;iu •" Décharge à. donner aux administrateurs et co in s m issaires ; rue 5" Noirrinatiions statutaires. Pour assister à l'assemblée générale, les projpi ol> taires d'actions devront, conforïïiiément à l'art! 38 des statuts et cinq jours au - moins avant la ri s~.' nion. faiie connaître les numéros de leurs titr au Conseil d'administration, anx bureaux du si<" ^ ' aelnrinisti atiif, 19, rue Leys, à Vnvers. w: Ville d'Anvers '-j, AVIS DE LA DISTRIBUTION DE CHARBON Ue' POUR LA FLAND a_p. Les chefs de ménage qui désirent recevoir, lei .50, charbons à domicilie, doivent écrire eux-mêmes iv.. leur carte jaune de charbons : « A remettre à dot tte- ciile ». Ceux dont les cartes ont déjà été remises chez dé- marchands de charbon, peuvent encore se mettre ns régie jusqu'au 15 courant. NEDERLANDSCH STEUNCOMITE '"Il Ma ai nia g 12 Nov ember 1917, van 9 tôt 1 uur, r Vp lenuuL'),■ uitreiking van groeue erwten en gedroog ;i vvtn-telen, voor houders van gele levons m iddeli kaai-teu gemerkt met een A (Groep A) in h et lok; ' ;| Lange Nieuwsfraat, 30. Afgegeven wordt. per ci ; heiel 2 kilo erwten en 1/2 kilo Nvortelen, tegen be , ling van fr. 12,50 (ailes bij elkaar). Betaling n |(j gepast geld veiplichtend. ^ ! COMITÉ NATIONAL MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONA1 N'a Les âpèges Cisrhenan et Pharailda dont, nous avi >n 1 annoncé le procham arrivage, dans notre nuint ro du 5 novembre, n'iennent d'entrer dans le ] ort. ■!9 : Elles apportent .respectivement, la première ra tonnes- de froment Hardwinter pour la Provii 50, d'Anvers et 394 tonnes de froment R.edWu-ter j c. 13. Bruxellles-Vicinity, la seconde 975 tonnes de f ment pour la proNince d'Anvei'S. RATIONS POUR LA PREMIERE 15 • QUINZAINE DE NOVEMBRE Les rations pour la première quinzaine de noyé )5_: bre ont été fixées comme suit : SAINDOUX. — 100 grammes par personne, à r son de fr. 4 le kilo, soit fr. 0,4# la ration. m LARD. 100 grammes par personne, à raison fr. 4 le kilo, soit fr. 0,40 la ration. .«o RIZ. — 200 grammes par personne, à raison 3$' fr. 1,20 le kilo, soit fr. 0,24 la ration. Lis- La vente se fera dans l'ordre suivant : in- Lundi 12 novembre ; R. S. ce. Mardi 13 novembre . O. Q. T. U. V. jusqu'à V ge der II... ip., Mercredi li novembre : \'. à partir de Van der va- jusqu'à Van U... pt. Jeudi 15 novembre : V. à partir de Van V. \V. 05, Y. Z. ), Vendredi 16 et samedi 17 novembre : pour les per-ï, sonnes qui n'ont pas reçu leurs rations aux jours e fixés. INSCRIPTION POUR L'OBTENTION DE FARINE I Prolongation du délai d'inscription ; Les habitants d'Anvers, Berchem et Borgerhout, j, qui désirent recevoir la farine en échange de leur .[ ration de pain, peuvent, encore se faire inscrire à i- partir eliu 9 courant tous les jours ouvrables de 10 à 14 heures (H. T.), au local die la Cité à Anvers, it, (rue de la Cité). à Se îmm.ir de la carte de pain, du livret de ma-e riage, de la carte dé ménage et de la carte d'iden-3, tité. a LES VENTES AU MARCHE AU POISSON Lundi 12 novembre, vente ele 250 grammes d'oi-é gnons à fr. 0,55 ; 10f grammes d'échalotes à fr. 0,30 ; >s 100 grammes d'anguilles fumées minces ou 50 grammes de grosses au choix) à fr. 0,60, pour les n numéros 55.001 à 70:000. ). On délivrera, une ration de 500 grammes ete pom-a rnes par personne, à raison de 50 centimes la rail, tion, à ceux qui n'en ont pas encore reçu. >î Eu cas d'arrivage éventuel, n..nte d'anguilles is fraîches et de légumes. ,() SERVICE DE RAVITAILLEMENT DELIVRAISON DES POMMES DE TERRE Tous les numéros restants peuvent se présenter, "• pour prendre leurs provisions d'hiver pour dieaix mois, aux magasiais ele Messieurs Janssens frères, Courte rue des Chevaliers, 22.. La deuxieme inscription pour les provisions d'hiver i- La deuxième inscription, pour les provisions d'hi-cer de pommes ele terre commencera lundi 19 no-v vembre prochain. e, SERVICE COMMUNAL DU COMBUSTIBLE Bureaux : Avenue des Arts, 64 COKES é- Continuation de la distribution de bons de coke •c pour les personnes qui ne sésont pas présentées au )é jour iudiefué et dont la carte de ratiewinenient porte e les N"" suivants : is Lundi 12 novembre, pour les numéros de 42.001 à 9 . 47.000. Le Mardi 13 novembre pour les numéros 47.001 à it 52.000. r- Mercredi 14 novembre, pour les numéros 52.001 à a- 57.000. 0, BOIS A BRULER Les-distribution tle bons pour bois à brûler et fagots auront lieu comme suit et aux prix sui-a- n ;i lits : Fagots, fr. 0,45 la pièce, pris par la population es même au magasin tle la ville. le Bois à. brûler en blocs de 15 centimètres, fr. 10,70 il- les 100 kilos. le Bois à brûler en morceaux d'un mètre, fr. 10,50 j r les J00 kilos. le Ces prix s'entendent pour bois enlevés du magasin u- de la ville par la population même. Les livraisons à domicile se font pour un iriini-pg muni de 200 kilos et. avec une majoration de fr. 1,— rjê les 100 kilos. ^ Lundi 12 novembre, pour les personnes dont les J cartes de rationnement portent les numéros .de. 1 re à 10.000. .n Mardi 13 novembre, pour les numéros de 10.001 m 2O;°0O- , Meicredi l-L novembre, pour les numéros de 20.001 a a 30.000. (l On est prié de payer le montant exact, is". VENTE DE LEGUMES llt Prix cotés aux échoppes de la Cité ce jour : :|> Poireaux, fr. 1,25 le ki.lo ; choux-raves, fr. 0,14 le ^e ki]o. re DISTRIBUTION DE BEURRE , '1 13e distribution d'une ration de 1/16 kilo, de la ,<J' lettre A à O inclus, pour les ménages qui jouissent ie" de la distribution de saindoux et de lard par le ?J1 Comité National. 25e distribution d'une ration l/8e kilo, de la lettre II A à Z pour les ménages ayant renoncé à leur carte 'y de ga'aisse. l^es boutiejues 26 a 130 y compris) ont reçu le " beurre pour la distribution. "• Le client trouve sur sa carte de beurre l'indication ^ du numéro de son boutiquier Pour toute réclamation s'adresser aux bureaux de l'Union professionnelle, place de la Gare, 40, entre 10 et 12 1/2 (H. T.). l' - Le prix de la ration de beurre est fixé comme suit Beurre crème avec marque de contrôle bleue, fr. 0,48 ; beurre naturel avec marque de contrôk ,! rouge, fr. 0,45. SERVICE PHARMACEUTIQUE Dimanche prochain,les pharmacies suivantes reste ,(, ront ouvertes toute la journée, les autres se ferment ;ej. à 2 heures de relevée : c. l'heus. Rempart Ste-Catliérin.e, 41 : Vve l)u 11(, Nvaen tus. (gér. V. tl. JEieghen), rue Kipdorp, 30 V P >)V Verstraeten, rue Mutsaert, 3 ; E. Dol, rue du Jardii lliS des ArbaHétriers, 21 ; A. Josién, Plaine de Malin es |,]^ A. Mel.'laerts, Rivage, s ; A. De Maeyer. rue Dini brugge, 211 ; \ . Van Damme, rue Carnot, 64 ; Plia.r macie, Longue rue tles Imagés, 263; .1. Hermrtn Longue rue d'A.rgiLe, 2"73 ; L. De \'ave\ Chaussée <1k Ma lin es, 155; J. Rollansée, rue de l'Espianafle, 24 Ein. Janssens, Chaussée St-Bernard, Kiel) . ç Bkri;h&m : Pli. HeLsmoortjel, Giande Chaussée, 128 ^ H. Ponnet, rue de la Sta.tion, 111. Borgerhout . a. Mellaerts, Chaussée de l'urnlnnit 106. COMMUNE DE"BQRGERH0UT LES DISTRIBUTIONS DE CHARBON , Liste des marchands de charbons de la commune de Borgerhou affiliés à la « Distribution de charbon pour la FJan dre » où les chefs de ménages peuvent se l'-i.ire inscrire sur présentation de leurs cartes bleues e jaunes. ',s H. Dockx, Chaussée- de Turrihout, 399; F. C. de Buysscher. rue des Brassetirs, 17 ; m- j. Vermeulen, rue Montens, 103; IL Landuydt, rue de Boi'gerhoiut, 36. L. J. Moiielmaris, nie des Trèfleis, 36 : F. Vingerhoedt, rue du Soulier, 4S ; ié. II. Penne, rue de la Couronne, 59; jje (i. Van Leuven, rue Gysels, 4 ; iU_ A. Beks, rue Delva, 13-15 ; BS .1. De Richter, rue des Champs, 76-7S : P. Sc.hoeters, nie Terloo, 24 : P. Laenens, rue Mellaerts, 9. État-Civil VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 9 novembre 1917 Sexe masculin. — L Thysens, métallurgis'hj, 6< ans, éj». de E. Milans, rue de la Balance, 154. ----- C "'•s Heinz, s. p., 64 ans, ép. de J. Janssens, rue de l'Es III caut, 67. — E .Leroy, journ.. 68 ans, dom. à Molen IM" beek-St-.lean. Sexe féminin. — 1. Umbrechts, s. p., «9 ans veuve tle P. 'Willenisen, et de I). Sadzot, rue De f'" Burbure, il. — D. Van Geenhoven, 64 ans, ép. de .1. Ruymaekers, Quai aux Charbon^, — I en fan au-dessous de 7 ans. - l mort-née. 'o- Décès. — Sexe nuise- : 4 ; sexe fém. : 3. Total : 7. de Naissances. — Sexe masculin : 2 ; sexe féminin : mi- Total : 5. ia! Publications de mariage du dimanche 11 nov. 191; H. \Ieeus, employé, Rempart de Béguines, 23 e lil H. Mauisen, s. p., Plaine de Malines, 22. A. Van der Bruggen, chaudronnier, Courte rue Stuyvenberg, 33 et A. W'ithaegeLs, s. p., Courte rut Stuyvenberg, 33. L. Van Gilsen, employé, à Berchem et J. Van de.i Jonkheyel, demoiselle de magaisin, rue des Mou n< clies, 45. i l i F. Van Buynder, matelot, Grande rue Pierre. Pot 11 et M. van Campenhou/t, journ., Quai st-.lean. 12. og !.. Ramakers, meunier. Longue rue I.ooybroek, :î() et 1. D'haene, s. p., rue Vénus, 36. ii!' A. Gillis, boucher, rue ele la Montagne de Pierre •o 3 et Pli. Laats, bouchère, rue de la Montagne de Pierre, 3. Ph. Leunis, plombier, à Berchem et. A. De Pré polisseuse, rue Sehoyte, 65. G. Danckaers, "employé de magasin, rue du Gaz m- 146 et. M. Dubois, couturirèe, nie du Gaz, 129. I. Verstraete, électricien, nie du Peuple, 58 et. B ;)j Janssens, employée de bureau, rue du Commeree, 99 A. Danckaers, forgeron, nie du Gaz 106/1 et A Vanherck, servante, avenue du Commerce, 217. F. Verliaegen, commis, avenue des Petits Coqs, p et C. Bastin, s. p., nie Turek, 15. dp \. \'an. Riel, employé, rue St-Joseph, 23 et V. Her bosch, s. j)., avenue Planti.n-Est, 95. .1. Hulsbergen, hôtelier, rue \'an Geert, 6 et M Bastin, p., rue Van Geert, 6. ni I. Michilsens, tailleur, Impasse Gabrielle, 12 e M. Suetens, s. p., rue Reynders, 17. J. Va nés, bouclier, rue Van Trier, 5 et R. Cools servante, rue Montebel.lo, 18. X. il. Van Branteghem, marin, rue de l'Escalier. 6^ et H. Daniels, journ., rue de l'Escalier, 64. A. De Blot:k, voyageur de commerce, Longue rue de la Batterie, 53 ei L. De smeytev, s. p.. rue Palais, 79. G. Jonkers, artiste dramatique, rue N'ctttebohm, 6 et P. Van Damme, s. p., rue de la. Loi, 33. l*. Coppens, négociant, à Borgerhout, et .). Van deu Heuvel, s. p., rue Loos, 30. L. Peeters, boucher, rue Werbrouck, 37 et M. De Keersmaeker, servaiote,• nie Werbrouck, :S7. A. Gribaiuno.nt, employé, rue du Taciturne, 8 ert A. Paul., employée, rue Arenberg, 34. M. (ieerts, cigarieu', rue du Paradis. 14 et E..Janssens, journ.. rue ele la Tulipe, 39. .1. Verheyen, garçon-brasseur, à Berchem et H. Roggemans, cigarière, rue des Roses, 4. A. De Meulder, journ., à Deurne et B. Mattheei:-sen, servante, Chaussée de Malines, 164. E. De Jonghe, charpentier, nie Van Dyek. 39 et C. Scliram, journ., rue du Travail, 11. L. Blondé, diamantaiie, Longue rue du Vanneau, 82 et M. De (iroot, cabaretière, I.ongue rue du Van netiu, 82. E. Brumeyers', diamantaire, à liorgerhout et M. H eus sens, s. p., ruelle du Marché du Vendredi, L .1. De M u teter, dhinianhure, à Borgerhout, et C. Bruei-s, tailieuse, rue Frans de Cort, 27. A. Bodson, ja.rdi.niei, avenue tjjps Hêtreis, 62 et M. Fransen, journ., Chaussée de Ma lin es, 85. Th. Weber, ejnployé au gaz, rue PoJlteshof, 47 et l'. Lesneuck, taille use, rue de l'Abbaye, 96. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 3 au 9 novembre 1917 Sexe masculin. — J. De Bie, >s. p., 78 ans, Neuf de M. Berckmams, Longue rue St-lacques, 20. Sexe féminin. — 1. Degel, s. p., 81 ans, veuve ele A. l.ardinois et de .1. Snaps, nie tles Trois Rois, 55. — E. Van Hoeydonck, s. p., -74 ans, ép. de L. Van Mirlo, me d'Edeghem, 28. — J. Laporte, s. p., 83 ans, veuve de A. De Kleyn, rue des Arbalétriers, 138. — A. SchilJeiïians, s. p., 81 ans, veuve de G. Goyvaerts, rue de la Cire, 49. — i enfant en-dessous de 7 ans. Naissance. — Sexe féminin : 1. Mariages annoncés 1. Van Loo, expéelUteur, rue du Rempart, 61 et A. Verliae-gen, tailleu.se, rue du Tournesol, 10. E. Embrechts, employé au téléphone, Longue rue du Curé, 3 et .1. Van Rompaey, tailleuse, i*ue ele la Querelle, 36. A. Vervoort, ouvriea' de fabrrxjUie, rue du Glend. 39 et .1. Engeleai, reiïas.seuse, même rue. Etudes tles notaires \'AN CUTSE-M et HERMANS à Anvers Vente publique BE FONDS PUBLICS Les notaires VAN CI TSEM et 1IEBA1ANS, tle résidence à Anvers, assistés de M1' Louis VAN CUTSEuM, l'ii.s, age.ni de change a Envers, Courte rue des Claires, 6, Neudront publleiuement, eh la salie rue Hocih.ste.tter, n°» 13-15, à Anvers, le JEl.W 22 NO-\ F, M BRE 19.17, a 12 heures H. T.), les fonds publies suivants : Dette intérieur du Mexique, 3 % x obligations de 100 dollars, avec coupon au 30 juin 1914. 3 obligations de 100 dollars, avec coupon au 31 décembre 1914, 7'obligations de 50 douars, a-vee coupon au 30 juin 1914, 1 obligation de 50 dollars, ave*- coupon au 31 (hVembre 1914, 2 obligations tle 500 dollars, avec coupon au 30 juin 1914. I ohli.galion ele 2500 dollars avec cencpo.il au 31 eléceinbre L9J.4 : î» iddigations < Municipalit.v of Para lui^rove-înents, Limiteel » de .£ 20, 6 lre hypothèque, avtv coupon, au lr juillet 1.914 ; 31 obligations « Compagnie du Chemin de fer Nord Ouest du Brésil » de 500 fr., avèc coujpon n" 20 échu le 15 novembre 1914. et le coupon n-0 17/bis ; 20 actions de jouissance « Les Tramways de Kiew » avec coupon de l'exercice 191.3-19li ; I obligation « Commune de Statoroeck » eiuprunt tle 1895, de. 500 fr., 3 % avec coupon au 2 janvier 191.S. FRAIS : I franc par mille ; minimum fr. 0,10 par titre. Pou.r tous renseignements s'adresser aux notaires VAN CU'J'SEM, nie des Cafpucin.es, 60, ou HERMA'NS, rue de l'Aiiunan, 6, ou à Mr Louis VAN CUTSEM, i-ils, a^ent tle change, Courte rue des Gaines, 6, à Etude des notaires Fernand ISTAS, rue Lozane, 62 et Constant CALLENS, rue des Récollets, 7, à Anvers Vente publique de FONDS PUBLICS Les notaires Fernand ISTAS, rue Lozane, 62 et Constant CALLENS, rue des Recollets, 7, à Anvers, assistés de MM. VAN STRYDONCK frères, agents de change, à Anvers, vendront publiquement le MARDI 13 NOVEMBRE 1917, à 5 heures de relevée (H. T.), en la salle de vente rue Hochste.tter, 13-15, à Anvers : 12 obligations Argentine 4 % 1897 de 20 £ avec coupons lr octobre 1917 ; 1 obligation Argentine Cédule H 7 % de 1000 pesos avec e>oupons l1' décembre 1917 ; 1 obligation .Argentine 5 % de 100 pesos avec coupons ir septembre 1917 ; 1 obligation de la Ville de Buenos-Ayres 4 1/2 % 1888 de 100 £ avec coupons lr décembre 1917 ; 4 obligations de la Ville de Buenos-Ayres 4 1/2 % 1888 de 20 £ avec coupons lr décembre 1917 ; 3 obligations Brésil 4 1/2 % 1883 de 100 £ avec cou pons lr décembre 1917 ; 2 obligations Uruguay 3 1/2 % 1892 de 100 £ sans coupons ; 4 obligations Chinois 4 1/2 °c. 1898 de 100 £ avec coupons lr septembre 1917 ; 1 obligation Mexique intérieur 5 % 1899 de 20 £ avec coupons lr octobre 1917 ; 4 obligations Roumanie 5 % 1903 ele 1000 francs avec coupons lr décembre 1910 ; 1 obligation Roumanie 5 % 1903 de 500 francs avec coupons lr décembre 1916 ; i 1 obligation Russe 4 % 1880 de 2500 francs avec coupons 1/14 novembre 1915 ; . 34 obligations Russe 4 % 1880 de 500 franeîs avec coupons 1/14 novembre 1915 ; 3 obligations Portugal 3 % lre série de 20 £ avec coupons lr juillet. 1916 ; \ obligations Crédit Foncier Urbain ele Bucarest 5 % 1898 de 100 Lei avec coupons lr janv. 1917 ; l obligation Métallurgique Russo-Belge 4 % de. 5Ô0 francs avec coupons lr août 1917 ; ; 30 obligations Caisse des Propriétaires 4 % de 500 francs avec coupons 15 octobre 1914 ; 21 actions de capital Compagnie Générale des Trams d'Anvers de 100 francs avec coupon n° 16 exercice 1915 ; 4 actions de jouissance Compagnie Générale des Trams d'Anvers ele 100 francs avec coupon n° 16 exercice 1915 ; 4 parts de fondateurs Compagnie Ge^nérale des Trams d'Anvers tle 100 francs avec coupon n° 16 exercice 1915 ; • 1 action nominative Zoologie d'Anvers 3 % de 100 francs avec coupon lr août 1915. Frais 1 par 1000 et minimum fr. 0,10 par titre. Pour tous renseignements s'adresser en l'étude des notaires Fernand ISTAS et Constant CALLENS,- à Anvers, et chez MM. VAN STRYDONCK frères, Chaus * sée de Malines, 12, à Anvers. Aroma-Brazil Succédané de Café. Monopole pour la vente en gros pour toute la Belgique de l'\roma. Les meilleurs mélanges en produits autorisés remplaçant le café. Ecorces de Cacao Suis acheteur toutes quantités Envoyer prix et échantillons J. DEFAWE, rue Neuvice, 43. Liège Pour les listes Fonds d'États Étrangers s'adresser à la librairie H. MARIEN, rue Zirk, 35, Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.