ANVERS, Vendredi 20, Samedi 21 et Dimanche 22 Juillet 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.972 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS iSeul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : Jû centimes la petite ligne. — 50 centimes la double liçne 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS routes les heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Asthe, opticien rue Uopold, 51 tavcis 20 juillet 1917, 11 h. du matin - B irometr. 767. -Thermomètre cuit Imaxl . 21. -Tbermom. -eut Imia!. t !î. Flaviométre : 1,4 m/m.Vent : Ouest - Prévision : Pluie. Astronomie 21 juillet (Uommunmue par l'Observatoire Royal de Belgique à Uools lez-Bruxeltesi Lever du soleil 5 h.52m. Prem quart, le 27 juill 8 h.40m. Coudrer du soleil...21 ,.44 Pleine lune le Jaoùt 7 .. U „ I ever de la lune 8 24 „ Dern. quart, le 9 août 21 .. 56 „ Coucher de la lune...22 24 » Nouv.lune le 17 aoùl 20 . 21 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 2' juillet ■ 6 h 42 m I 21 juillet .. 18 h 57 m. îi 11 . . 7 „ 12 „ . 22 ,. ... 19 , 27 „ 23 . . 7 „ 42 „ I 2.1 .. ... 19 S8 . Hauteur du Rhin 1 Cologne 17 juillet 2,72 m. Strasbourg 16 juillet 3.28 m. Huninccn 12 „ 2.98 „ Lauterboarj ,. - » Kchl .. « Maxau .. j.-e .. Mannheim 15 „ 4.69 „ Germersheim ,. 4 93 „ Caub 18 „ 2.85 „ Mayence ,. l '2 „ I Ruhrort .. 1.72 . Bimeii ., if » Duisbourg 16 » 1.70 „ Coblence „ 2.85 „ Waldshiit „ 3,25 „ Dûsseldorl „ «.61 „ i Lobitli 17 „ ' t .48 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 juillet 2,31m, Heilbronn 16 juillet 0.52 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee i Trêves !6 juillet 0.51m. Constance 18 juillet 4.17 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 19 JUILLET Steamer Wili'ord iii, de Tamise. Remorqueur Assistent, de Merxem. '» assistent, de Garni. ■ Johann a, de la Hollande. Bffleau-iuoteùi Rixgrose 3, de Bruxelles. „ Mêlanie,. de Brux^lee. Aliège John, de Burght. Le Pétrel, de Burght. « (i.w. de Burght. mus verlangi;.\ 5, die Hoboken. Victoria, de Steendôrp. » Odila, de Boom. >; Marie Louise, de Boom. » clementine, de Termonde. » Henri, de Termonde. » gkvnd Monarque, de Gand »i> Solange, de Gand. * Agrandissement, de Gand. I î» apadana, de Gand. !<>. Magon, de Gand. MORGENSTÈR, de Gand. |» Maximiliana, die Gand. » ;.Sithieu. de Merxem. » Couronne 2, de Merxem. » Hippolyte François, de Merx-em. •) Senta, de Lommel. a » Martinls, de Liège-. » Catharina, de la Hollande. > MVRCONI, dé la France. » Marie Louise, de la -France. Tnuus (ex St-Raphaki.,, de l'Allemagne. h Anna, de l'Allemagne. Maria, de l'Allemagne. Emma 3, de l'Allemagne. » Joséphine, de l'Allemagne. » i.ucia, de l'Allemagne. » , Rhénania 10, de l'Allemagne. s Bayern 6, de l'Allemagne. DEPARTS DU 19 JUILLET Steamer Wilford 111, pour Tamise. « Souvenir d'un Ami, pour Hamme. '» Union i, pour Bruxelles. » 1 elegraaI' 1 \", pour la Hollande. Remorqueur Assistent, pour Merxem. » Jules, pour Gand. » 11. C. W. Schuder, pour Gand. » . I ranco-Furtia, pour Gand. Brandenburg, pour Gand. Bateau-moteur Maria, pour SI-Arnaud. .9 Stad Lier, pour Boom. » Eclur 3, pour Bruxelles. » Anna Louise, pour Turnliout. Allège Stanislas, pour GaJloo. » MORGENSTER, pour BlJtgllt. » Clara 29, pour Hemixem. » Angélique, pour Tamise.. » Emmanuel, pour Hamme. Twee gebroeders, pouir Termonde. » Phare, pour Maliues. » Vereinigung 5g, pour Bruxelles. Eu sa, pour Bruxelles. » Camélie; pour Bruxelles. » mijn geuacht, pour Moerzeke. » L'Avenir, pour Gand. » L'Etendard, pour Gand. » Décide, pour Gand. » I'vrol, pour Gand. » Li\ in\, pouir Gand. » Jeune Antoine, pour Gand. » Emile, pour Gand. » Travalgar, pour Gand. Kroon 2, pour Gand. » Gay Lussac, pour Merxem. Eenige /.oon, povnr Gestel. » Cristoph Colomb, pour st-GIvislain. » Partout, pour St-Ghusiaiu. » INSULÀ, pour St-Ghislain. Gent- pour St-Ghislain. stellâ Matutïna, pour Valeâiciennes. - Coja, pour la Hollande. » Jeanne 21, pour la Hollande. » Thysskn fô, pour la Hollande. A Bayern 9, pouir la Hollande. »• \nc.or. pour la Hollande. »' <iEErthi id.a, pour la Hollande. » Marknimph, pour la Hollande. >t:Maria. poua- la Hollande. inti.ly, pour La Hollande. » Confluentia, pour l'Allemagne. » Bayern 19, pour l'Allemagne. ' » Labôremus, jiour l'Allemagne. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES.. ETC. Cérès. — Copenhague, IN juillet. — l>e ministère de l'intérieur annonce que le steamer dan. Cérès, allant d'Angleterre en Islande, a été coulé. Kristianiafjorcl. Christiania, 17 juillet. — On annonce que le steamer Kristianiafjord, en route 'de New-York pour la Norvège, s'est échoué près de Cape Race Newfoundland). .Les passagers ont été débarqués. Un vapeur se trouve sur les lieux pour reprendre 'une partie de la cargaison. EXTERIEUR PAYS-BAS I Navires pour la C. R. B. On mande île Rotterdam que des me suites sont prises pour tâcher de mettre une partie de la flotte marchande néerlandaise à la disposition du Comité dé Secours et d'Alfrnehta 1 ion en Belgique, les puissances de l'Entente ne désirant plus prêter de tonnage à la Commission. l.es armateurs norvégien-s déclarent qu'en présence des besoins de leur propre pays, ils ne peu-J . veut plus voyager pour compte du Comité. Les navires belges sont, attachés au ravitaillement de l'année belge. On compte ' cependant sur l'aide de la Hollande. !hes armateurs de Rotterdam ne voient pas "d'inconvénient a donner une suite favorable à cette invitât ion. Plusieurs réunions ont déjà eu lieu, où des pourparlers ont été engagés. l e pourcentage des navires qui seront mis à la disposition du Comité sera très conséquent, on sera fixé sur son importance à'bref délai. La navigation nu mande de La Haye, en date du 18 juillet : Le gouvernement anglais s'est déclaré prêt à modifier ses nouvelles dispositions relatives au blocus de manière que la navigation reste libre dans le dé-troit 'réservé jusqu'à présent. Des négociations sont en cours avec les puissances belligérantes en ce qui concerne un règlement définitif du libre passage des jiavires néerlandais. FRANCE L'impôt sur le revenu Ou mande de Paris, en date du 19 juillet : La Chambre a adopté par 442 voix contre line le projet de loi d'impôt sur le revenu. SUEDE La houille blanche on mande de Stockholm, eu date du 16 juillet : La commission industrielle a propose à l'Etat suédois de répartir la puissance électrique provenant j des chutes d'eau du pays et propose notamment la i saisie de toutes les chutas d'eau qui seront placées sous le contrôle de la commission industrielle, de manière que celle-ci puisse soutenir les entreprises industrielles qui emploient cette force motrice. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Bilans. - « Société Auversoise pour l'Entreprise de Travaux publics ou privés », Société anonyme à Anvers. Bilan au 30 avril 1917. Les membres du conseil d'administration : MM. Joseph Van Put, banquier ; François Toeu, architecte ; Alfred Rhodius, négociant ; François Raeymaeckers, niaitre-clerc ; Léon Becker, agent de change ; Florent Herbiet, administrateur-gérant de la Société Générale Chai bannière, à Anvers. Les commissaires : MM. Edgard Malevez, industriel, à Berchem ; Joseph Ceulemaïus, docteur en médecine, et Willy de l'Arbre, agent de change, à Anvers. En assemblée générale des actionnaires du 5 juillet 1917, ce-s administrateurs et 'commissaires ont été réélus. — Crédit- Généra! du Canada ^Société anonyme de Crédit Foncier et Industriel) «General Financial Corporation of Canada », a Anvers. Bilan au • 31 mars 1910 (exercices 1914-15 et 1915-16), et liste des actioaiiiiarreis au 31 mars 1916. Le conseil d administration : MM. le baron van Eetvelde, à Bruxelles ; André Lebou, à Paris; Josse Allard, à Bruxelles; \lphonse Aerts. à Anvers ; Fernand De Jardin, à Anvers : Louis de Rosière, à Pari© : Joseph Devikler, a Lille : Léon FucliS, a Mortsel ; André Gouzée, à Winnipeg( Canada ; Frédéric Jacobs, à Anvers : Alfred Jacobs, à Paris : le comte Emile Le G relie, à Anvers ; Emile Level, à Paris, et le vicomte Georges de Saint Jouan, à Paris. Collège des commissaires : MM. UJiald du Bois de Vroylande, à Anvers ;Edouard Dubufe, a Paris: Théodore Hegener, à Bruxelles, Paul Masson, à Anvers : Alexis Mois, a Anvers : Léon N'auwél 'erts, a Anvers ; Jean Vanderliuden, a Anvers ; Emile van Eetvelde, à Bruxelles, et Paul Gérard West, à Paris. CHRONIQUE JUDICIAIRE Les prochaines vacances Pendant la période qui va du l1' août au 30 septeni-. bre, il y aura, comme l'année dernière, une audience civile de vacations le mardi de chaque semaine, et des audiences de vacations correctionneliles les mercredi et jeudi. Les audiences de référé se tiendront le mardi, avant l'audience civile. Après vacances En prévision de la pénurie de combustible L'hiver prochain et pour éviter les désagréments qu'a occasionnésdéjà au début de 1917 la difficulté d'assurer un chauffage convenable de tout le Palais, il a été décidé (le supprimer à partir du l1' octobre et jusqu'à. fin avril 1918, les audiences correctionnelles des deuxième et troisième chambres. Elles seront reprises le 1 mai de l'année prochaine. Les deux Chambres en question seront donc exclusivement civiles pendant l'hiver, et siégeront respectivement dans le local du tribunal des enfants et dans l'auditoire de la 6e chambre. La salle en face de l'auditoire correctionnel demeurera fermée. Il n'y aura donc qu'une seule audience correctionnelle par jouir, celle de la 4« chambre les lundi, mardi et mercrédi, et celle de la 5e chambre les jeudi, vendredi et samedi. Art. 1128 C. C. Selon les termes de cet article, les choses hors du commerce rte peinent faire l'objet, d'un contrat. Ainsi est inexistant faute d'objet et de cause licite, au regard des deux parties, et ne peut donner lieu à une action en justice, l'échange d'animaux prohibé par la loi. Le tribunal civil de Charleroi, siégeant consolairc-înent, examinant un litige de l'espèce, en a décidé ainsi comme cela résulte du jugement que publie Pasic. n. 7-8 19T7, en s'inspirant des considérations ci-après : L'échange dans ces conditions constitue un acte inexistant faute d'objet et de cause licite et n'a pu créer le lien juridique entre parties. Les obligations issues de pareille convention ne peuvent engendrer ni droits ni actions. Ce serait violer l'article 1131 que de dominer au-' dieu ce à une partie qui, pour revenir sur l'exécution qu'elle a volontairement donnée à une telle convention appelle les secours de la justice, en invoquant elle-même l'oubli qu'elle s'est permis de la loi. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 19 juillet. —- Malgré quelques petits moments d'une activité relative, Je volume des transactions tend encore à diminuer, cependant les cours varient fort peu et c'est là surtout ce qui provoque la monotonie qui s'empare de nos séances. D'habitude l'absence d'activité entraîne de la faiblesse, en ce moment les cours se bornent à piétiner sur place sans tendance déterminée et laissent les opérateurs indécis quant à l'attitude qu'il y a lieu d'adopter. 11 n'y a de fluctuations de quelque importance ni en valeurs caoutchoiitières ni dans le groupe des pétroles,. un recul de la Tanganyika de quelques unités caractérise seul les tendances des coloniales. Les fonds d'Etats sont soutenus sans plus. Belge 3 % niai, 73-73 7/8, les grosses coupures ont valu 71,25-72,25: Emission Anglaise, 82,50-83,50; Bon 4 % 1917, 101-102 : Annuités 3 81-82,'25 ; Anvers 1887 reprennent à 86-87: Anvers 1903. 69,50-70,50; Bruxelles 1905, 69,50-70,•«) ; Gand 1S96, 66-67 ; Liège, 67,10-68,10: Ost.cnde 1898, 57-58; Schaerbeek, 61-62,50; lot du Congo, 92-93. Fonds d'Etats internationaux : Cédules nouvelles 109,50-110,50, les 1. offertes à 109,50 P. sont sans demandes à ce prix, K 5 % 95 A., les or trouveraient preneur à 105 1/4. Emprunt de Pavimentation nouveau 90-91, l'ancien S8-89 ' 1/4. Buenos-Ayres ville \ 1/2 97-9S, les gros titres 96 3/4 P.. Bahia Élança 100 A. 465 P.. Argentin 4 1/2 intérieur 98 1/4-99, l'extérieur 97 3'i-98 1/2, le 4 1/2 1911 ne démare pas de son cours de 97 environ. Dettes brésiliennes : Funding 1914 122 1/2-123 1/2, l'ancien Funding vaut 130-131. les 5 % 95-96, les 4 1/2 90 3/4-92. le '» ••.. 1910 S3 1/4 A., le 4 °„ 1889 82 3/4 A., le i- Rescission 81-82, Chili 5 1911 l/i-99 l'i, le 4 1/2 1886/7 89 \., le 4 1/2 1889 93 3/4 A., Cuba 5 % 106 3'î demandé sans affaires.. Uruguay 3 1/2 76 P., le 5 % 1914 95 A., la Cédule 105-1:06, Vénézuéki 72 1/2 A. Dettes asiatiques: Chinois 4 1/2 1898 87,75-88,75, le 5% 1896 98,50 A., Japon Railwav 107 1/M-I0S ii\' le i 1/2 1905 118,50-119,75, le 4 % 1905 102.50-103,50 le 4 % 1899 91,50 A. Dettes continentales : Les Austro-Hongrois retrouvent des acheteurs. On demande de l'Autriche or à 69, du Hongrois or à 70,25. les Métalliques et les Nationales s'échangent entre 60 et 61. Le Portugais 3 % IIIe série cote 56-57, Roumain 4 % 1890 85 5/8-86 5 le i „ 1908/10 70-71, le 1894 71 A., le 4% 1905 70 P., le 4 1/2 1913 75 7/8-767/8. on offre le gros titre à 76 1/8, le 5% 1903 87,25-88,25. Bûcha rest 4 1/2 180* 79-SO. Russe 4 % 1859 64,50 A., le 4 1880 est demandé à 77. le Nicolas passe à 92 A., le 5 % 1906 a acheteur à 92,75, Serbie 4 " 62-63, Turc Unifie 93,50 A. Les actions de banques et d'entreprises diverses ne peuvent se vanter de donner lieu à beaucoup d'affaires. il y a toutefois lieu de reconnaître que c'est le titre qui en général fait le plus défaut. Banque d'Anvers 1562.50 A., jouissance Crédit Foncier Sud-Américain 1980-2005, l'action libérée Agricole, et Hypothécaire Argentine est offerte à fr. 660 sans contre partie. Crédit Nation ail Industriel privilégiée 321,50-326,50, l'ordinaire 312.50 A.. 3lâ P., capital Electrique Auversoise 319,50 A., capital Escaut 136-138,50. capital Tram. d'Anvers 123 127. capîtail Kiew 101,50 A . 102..-)0 P.. capital Rosario 8(!,50 A., ordinaire Kemme-rich 992,50-1013.75, ordinaire Liebig 635-645. Les ordres en actions privilégiées et obligations hypothécaires et diverses s'exécutent sans qu'il s'en suive une modification quelconque des prix antérieurement établis. Oblig. Banque Belge 485-489, oblig. < Générale Belge Argentine 452,50-457,50, p ri vil. Kem-inerich 1095-1105. Quelques actions Grosnyi ordinaires changent de mains dans les prix de 2755-2805 résumant toute l'activité des pétrolières,, la privilégi >e s'obtiendrait, à 3075, Astra Rotnana n'est que nominalement cotée :a., 1225 P., capital Boryslaw 64-68, Nafta capit-il rjen, dividende Nafta 250 P. Le groupe caoutchoutier maintient ses prix et c'est tout ce que l'on-peut en exiger dans une période où le public boursier se décide à une attitude pleine de réserve. Federated S00-825, Telok Dailam 515-532,50, Deli Moeda capital 332,50 A., dividende 97-100.75, Fin in cière 250 P., Galang 6,40-6,65, Kalitengah 58,25-61, Kuala Lumpur 165,50-171, Kuang 93,50-96,25, Nieuw l'jisalak capital 89-90,25, les parts 245-252,50. Sennah 72,50-74,75. Actions Tauga'nyika 114,50-120.50, obligations 234 A. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 19 juillet. — Le marché est fort mal disposé. La baisse sévit partout, même-en charbonnages. On ne voit pas très bien les motifs d'une pareille attitude. Pour les rentes et lots de' villes il n'y a aucune modification intéressante à signaler. Voici les cours : Rente Belge 3 ,, 7172 1/8"; Bons du Trésor 4 % 1017. 100;25 ; 15.'lis du Trésor i 1919, 101,78 ; Congo lots, 91,75 ; Crédit Connu. 3 ',,, 76,25 A.; Crédit Connu. 4 1916, 9-4,25: Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 97; Vicinaux 3 niai, 74; Anvers 1903 (ex-coupo.il), 69,50; Anvers 18*7, 85 I-'2-85 5/8; Bruxelles 1905, 69,50-70,25 ; Bruxelles 1902, 80 : Bruxelles-Maritime, 67,50 A. ; Intercommunale des Eaux, 162,50; Gand 1896, 65,75;66 ; Liège 1807, 66,50; Liège 1905, 65 5/8-65 7/8; Ostende lÇ98j 56,25; Schaerbeek 1898, 61,50 ; Verviers 1873, 103.50. La Rente Belge 3 2* série a fait avant-hier 71 au plus bas. En obligations industrielles on cote : Ja 5 % Tramways de Moscou à 285 ; la 5 % Tramways d'Odessa à 492,50 ; la 4 Tramways de Sofia à 330 ; la Métall. Sud-Oural a 415; la Biélaïa à 195; la 5 % Eclairage du Centre s'inscrit à 275 ; la 4 % Gaz Belge iinai-uov. progresse à 490; et la 4 ,, Société Générale Belge d'Entreprises Electriques se retrouve à 455, 460 ; la 5 °0 'l'rainways de I.,onihar<lie et Romagne à 't-72 12 : la 5 Economiques en Catalogne à 475 ; la -, Tramways Toscans a 460 ; la 5 % Carabinier à ;s7 I 2: la 5 Yarvaropol à 490; la 5 % Glaces de Bohême à -485, et la 5 Glaces de'Moustier à 495. Chemins de fer e! tramways : Blaton-Ath, 14, 13 1/2 ; cap. Barcelone, 255, 257 1/2 ; fond. Buenos \yres. 1^5. 187 1/2; ord. Carthagène, 16, 18; cap. Espagne, 130, 131 !'4; div'., "57 à 58; cap. Int. Tram, 72, 72 I i: ord. Milan-Bergauie, o 1/2: part Rome-Nord. 63/4, 6 5 ; cap. Munie, 35 ; div. Railw. Electr., 510, 515 , 520 ; ord. Tramw- et Electr., 26, 26 1/2, 27 ; priv. Tramw. Sofia, 56, 55 ; div. Saragosse, 5 3/4; Turiiiaise, 207 1/2, 2121/2; priv. Vérone, 150, 152 1/2, 155 ; div., 13, 14. Les valeurs charbonnières ont une certaine activité mais leurs tendances laissent, à désirer. On cote : Ans-Rocour, '.50, 447 1/2; Aniercœur, 2005. •>008 • \rbre st-Michel; 500 A. : fond. Bairak, 131 1/4 ; ,-ap. Bois St-Ghislain, 75, 77 1/2, -.72 1/2 ; Couchant du Menu. 60, 57 1/2, 62 1/2 : cap. Chai h. Belges, 445, • 40. 135, 450 : Carabinier, 900, 005 ; ord. Bonne Esp.-Lam-busart, 1550, 1560; (irand-Coiity, 565, 555, 550, 560; Houillères Unies, 715, 720, 725 ; Hasard, 845 , 830, 840 ; fond. Ha inaut, 230; div. Latira, 1160 à 1152 1/2: Mar-ci ne lie-Nord, 5 45, 540, 535 : Louv. Sais, hier 237 1/2, 2io seuls cours; ord. Nord,du Flénu, 60; priv. 250, 260, 270, 275: M image, 2110, 2090: Nord du Rieu-du-C.o'iir, 0i0, 050, 030: Rieu-du-Co ur. 535 , 545, 557 1/2; Trieu-Ka isin, 1300; Stré.py, 2065, 2055; Willem Sophia, 1650, 1655: ord. Prockhorow, 105, 102 1/2. En valeurs sidéru-rgiqùes les affaires sont plus res*reintes On fléchit en cap. Olkovaïa à 200 ; en priv. Tare:zkoïc à 820. mais on se maintient en ord. à 547 1/2 , 550 , 552 1/2. La priv. Sambre et Moselle a bonne contenance, ainsi, que Ja cap. Tôleries de Konstauitinowka a 630, 632 1/2. Les valeurs minières se coinporlent assez bien. Les Mines de Fer de Baca.rès sont actives à 107,50, 110; les Katchkar reprennent à 28,75, 35 en priv., a 7,50, 8, 8,50 en. ord. ; les Mines Australiennes cap. sont en avance à 180, 182,50, 185 ; la Neldda est lourde à 400; la Romauilla priv. progresse a 215, 235: l'ord. monte à 200, 210, et la Produc-tora I'» est active à 94, 06,, 07. Les autres petites rubriques se soutiennent plus ou moins bien. On est ferme en cap. Eaux de San-Antonio à 74: en fond. Société Générale Belge d'Entreprises Electriques à 610, 615, 620; en Industrielle du Levant priv. à 250, 260, en ord. a 100, 105 : en cap. Lotli à 435, mais on discute l'Auer Italien à 18, 17,50. Les valeurs coloniales sont assez mal disposées Il y a régression en Kasaï à 77,50, 78, 76,50 (hier 78, 701 ; en ord. Katanga a 2825, 2810, 2815: eu Union Minière cap. à 1650, 1640, 1630, en div. a 151a, Ia00, et en Tanganyika à 116,50, 115,50, 115, 114,25, 114,50 Au groupe caoutchoutier, les différences de court ne sont pas très prononcées. Ou retrouve au groupe Halle,t la div. Deli Moeda à 08; l'Hévéa à : la Batangara a 105, 192,50 : la Sel an go r a 420 , 425 , 415 et- La Soengei-Lipoet à 507,50, 505, 510. D'autre part, on note la Java cap. à 173,75, 175, la fond, a 1135, 1140; la Galang Besar à 61/2; la Kalitengah a 59,25 , 59, 59,50 ; la Noernbing cap. à 542,50 545 , 547,50 ; la fond, à 340, 345 ; la Sennah Rubbei à 73.50, 74 ,et la Zuid Préanger à 215. Aux diverses, c'est le groupe pétrolier qui garde la meilleure cou-tenace. On est bien en ord. Grosny à 2750, 2765, 2755. la Société annonce qu'étant da-n l'impossibilité de communiquer avec l'étranger i n'est pas possible de donner les résuJtats obtenu? par la Société .1. Akhwerdorff & C°). On sait, toute fois, que la Société Akhwerdorff a distribué' en divi demies pour l'exercice 1913-1914, un total de 3.753.3CK roubles. Ou estime que la somme disponible poui l'exercice 1914-1915 est d'environ 2.150.000 roubles, et pour 1915-1916, de 2.-600.000 r-inhles. l/evaluation poiil 1016-1917 ne peut pas encore été faite, mais en rai soii de l'élévation de la production et du maintiei des prix, on peut envisager qu'elle sera au moin-aussi favorable que celle de l'exercice précédent, s l'on admet ces chiffres, cpii sont parfaitement accep tables parce qu'ils se rapprochent certainement de: résultats réels acquis, on arrive, pour les quatre exercices, à uin total d'environ 10 millions de rouble! qui devraient revenir à la Société Belge des Pétrole: de Grosnyi. Ivn estimant le rouble à fr. 2,30, on ob tient ainsi 22 millions de francs environ: Sur-ceîttK somme, il faut naturelleinent. déduire les charges de ces quatre exercices. Celles-ci se sont élevées poui l'exercice 1912-1913, le deriiaer dont les comptes on pu être officiellement connus, à fr. 1.549.102.82. El les supposant à peu près identiques pour les quatre derniers exercices, cela tait, un peu plus de 6 mil lions. 11 resterait donc disponible pour les divi déridés, une somme de 16 millions de francs environ En cap. Nafta on est «i 100; 101, 102 ; en Tnstanowici priv.à 200, 280, 285, en cap.à 70 , 60,50, 70,50,et. en fond a 85, 87,50, 00. Les Courroies Lechat ont bonne allur; également à 520, 525 en cap., et à 460. 465, 467,50 er jouis». : il en est de même de la Floridienne cap. i 442.50, 445. 447.50, et la fond, à 207,50, 210, 212,50. L'Oxhydrique à 115, 121,25, e\st en reprise aussi On bouge peu eu Auxiliaire Internationale de Ghe mins de Fer à 125, 127,50 ; en Brasseries de l'Etoile à 65, 66, 67 : en ord. Cartoucheries Russo-Belges ;' 62, 63, et en jouiss. Produits du Liège à 37,50, 38. Les titres sucriers restent discutés. Fond. Sncrière Européenne 80, 79, 78, 77 ; cap. Sucrerie Italo-Belge 600 ; Sucreries Saint-Jean caj». 130 ; fond. 280, 277,50 275, 272.50, 271,25, 273,75. 275. Valeurs étrangères : Cap. Agric. Egypte, 277,50 î 272,50; hier 2^8.75 à 283,75; div. 232,50; cap. Egvpt Entrèp. 168,75, 170, 167,50, 172,50; div. 135: fond Allot. 27 à 28 ;cap. Imm. Egvpte, 90 : priv. Dyle-Baca lan'. 800; Porto-Rico. 160. 162,50; Kolomna, 620 615 : Matériel Fr.-B., 550 : Glaces Bel,go-Russes, 130 ; 140; priv. Port-Paira, 72.50, 75, 77,50; ord. 34, 35, 38 Prado 8: prior. 72,50: Barcelona, 113.50, 113. 112.50 Ligure, 279.50 à 278,50, 280. 279 : Argentine, 40,50. 41 41,50 ; priv. Nord-Milan. 400. 402.50: Ville de Par? 1004, 200. 262.50; 1902 , 250; Métal. Russo-Belge 1005 1940, 1045 ; obi. Gaz de Porto, 400 (coup. janv. 191: nt-t.) ; a'c., 20 ; Randmines, hier 135, 132,50 seuls cours COURS DU CHANGE Anvers. 20 juillet. — Cours du florin : 355 argent 360 papier. Banque Centrale Auversoise société auonvme, Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice ne de 1916, fr. 802.663,85. Compagnie Neptune -, Société anonyme d'assu rances maritimes et contre l'incendie, à Anvers. Compte de la gestion elle l'année échue le 31 décent bre 1016. Bénéfice suit les opérations de 1916, 21.052,6: francs. VILLE D'ANVERS DISTRIBUTION DE BEURRE 6*' distribution d'une ration de 1/16 kilo, de I; lettre A à O inclus, pour les ménages qui jouissent de la distribution de saindoux et de lard par le Comité National. 11° distribution d'une ration de 1/8 kilo, de la. le!tic A à Z, pour les ménages ayant renoncé à leur carte de graisse. Les boutiques 216 à 27-5 ont reçu le beurre pour ces distributions. Le client trouve sur sa carte de beurre l'indication du numéro de son boutiquier. Pour toute réclamation s'adresser aux bureaux de L'Union professionnelle, place de la Gare, 40, entre 0 et 12 1/2 (H. T.). AVIS IMPORTANT. — Le prix de la ration de beurre est fixé, comme suit : Beurre crème, avec marque de contrôle bleue, fr. 0,48. Beurre naturel, avec marque de contrôle rouge, fr. 0,45. A chaque livraison, la marque de contrôle doit rester sur le beurre ; sous aucun prétexte il ne peut être demandé des prix supérieurs SERVICE PHARMACEUTIQUE Dimanche prochain,les pharmacies suivantes resteront ouvertes toute la journée, les autres se ferment à 2 heures de relevée : C. Theus, Rempart Ste-Calbérine, 41 : Vve Du waeits, gér. V. il. Heghen;, rue Kipdorp, 30; P. Verstraeteii, lue Mutsaert, 3 ; E. Dol, rue du Jardin des Arbalétriers, 21; A. Josien, Plaine de Mal in es ; A ni. Mellaerts, Rivage, 8; A. De Mayer, rue Dani-brugge, 211 ; V. Van Damnie. rue. Carnot, 64: Pharmacie, Longue rue des Images, 263 ; J. Herman, Longue rue d'Argile, 273 ; L. De Nave, Chaussée de Mali lies, 155 ; J. Bollansée, rue ele l'Esplanade; 24 ; Eni. Janssens, Chaussée S t-Bernard, (Kiel). Berchem : Pli. Helsmôortel, Grande Chaussée, 128 : H. Porinet, rue de Ja Station, 111. BeiRGERHOirr : A. Wvcktiians, Chaussée de Tu-rn bout, 381. BASSIN DE NATATION D'ANVERS Température de l'eau Observation du 20 juillet : le matin à 5 heures, 20 centigrades : à midi, 2J centigrades. SERVICE DE RAVITAILLEMENT VENTES DE LEGUMES Voici les prix des légumes cotés ce matin aux échoppes du magasin du Théâtre Royal : céleris, 15 centimes pièce ; carottes. 30 centimes la boite ; choux-fleurs. 75, 50 et 25 centimes pièce ; princesses, 90 centimes le kilo. Ces prix varient- fréquemment et les stocks sont parfens vite épuisés; DISTRIBUTION DE VIANDE HACHEE La ration est de 100 grammes par personne et par semaine à raison de 7,5 centimes la ration. Pour la semaine prochaine l'ordre de vente est fixe comme suit- : Mardi 24 juillet : H. J. K. L. N. P. . Mercredi 25 juillet : R. S. T. I . W. X. Y. /.., I). j-usques et \ compris De Clercq : Jeudi 26 juillet : D. à partit ele De Cléuter jusqu'à la fin, E. F. (i. L O. Q. : Vendredi 27 juillet : A. B. C. M. ; Samedi 2S juillet : V. La délivraison se fera etans les magasins spéciaux suivants sur exhibition de la carte grise de ration iiement : Magasin N° 1, rue Everdy, Vleeschhal-Cité ; » 2, rue Fugger, 22 ; » 3, Longue rue de Looybroeck, Ab.it toit communal . » 4, rue du Grand Chien, 32 , 5 rue de Gand, 4 ; 6. Chaussée St-Bernard, Orangerie des plantations communales COMITÉ NATIONAL RATIONS POUR LE MOIS D'AOUT Les rations pour le mois d'août seVont fixées connut su i ' : 100 grammes de lard à fr. 3 le kilo ; 50 grain mes de savon à fr. 3,30 le kilo, .et 100 grammes ele haricots à fr. 1,20 le kilo. Ver- la fin du mois d'août il sera distribué un* ; ration ele café torréfié de 75 grammes à fr. 6 le kilo. LE PRIX DU PAIN ET DE LA FARINE Le prix de la farine ;07 %) sera probablement fixe a fr. 63,70 les 100 kilos a partir élu lr août. De ce l'ait le prix du pain serait porté à 55 centimes le kilo. D'après les instructions du Comité central TU secours et d'alimentation ces prix devraient être de fr. 64,80 et de 56 centimes, mais grâce à un arrangement du Comité provincial il est pour ainsi dire certain que les prix susdits seront, adoptés pour 1; •province d'Anvers, ; DISTRIBUTION D'AVOINE POUR LE MOIS DE JUILLE1 Lundi 23 juillet, les n08 1 èd 130 : Mardi 24 juillet, les il08 131 à 260; Mercredi 25 juillet, Jeè n"8 261 à 300: Jeudi 26 juillet, les uos 301 à 520 ; Vendredi 27 juillet, les tfos 521 à 650 ; Samedi 28 juillet, les n08 651 jusqu'à la fin. Chaque fois de 10 à 3 heures (II. T.). ; Les laissez-suivre sont délivrés à l'avenue de: Arts coin rue Baeekèlmans) contre payement eh montant exact. > • État-Civil VILLE D'ANVERS ETAT-CIVIL Déclarations de décès du ï9 juillet 19Ï7 Sexe masculin. — P. Geeraerts, journ., 54 ans ép. de H. Clays, rue Everaerts, 10. — J. De Leu | journ., 43 ans, ép. de M. Van Thillo, rue des Beg garels, 5. — 2 enfants au-dessous de 7 ajis. Sexe féminin. — J. Van Antwerpen. 60 ans, ép de Ç. Vernie, rue de l'a Cible, 81. —- A. Ramysen. > | p., i5 ans, Longue rue das Images, 7-4. | Décès. — Sexe niasc. : 4 ; sexe fétu. : 2. Tota-I : (i Naissances. -- Sexe masculin : l ; sexe féminin : \ Total : 5. COMMUNE DE BORGERHOUT Déclarations de décès du 13 au 20 juillet 191ï Sexe masculin. — F. N-eys, tailleur ele pierre, 3i ans, ép. ele A. Oaerneu, rue du Moulin, 76. — A » Censor, négociant en diiamaaits, 48 ans, ép. de Pli Censor, rue Kets, 64. -- C. Dierckx, ou vrier de fa lu i que, 67 ans, ép. de J. Lysen, rue. des Tilleuls, 15. -Th. Van Hove, s. p., 14 amis, rue de la Pépinière, 18 J. De Graef, .s. p., 61 ans, ép. ele J. Michilsens Chaussée de Turnliout, 175. — J. M in ne, musicien 75 ans, veuf de J. Labiaux, ép. de Ph. Christiaeus sens, rue du Jardin, 30. — J. De Ceuster, cigarettier 28 ans, ép. ele C. De Meulder, rue Drcèsaert, 12. enfant en-dessous de 7 ans. Sexe féminin. — R. Sniets, couturière, 50 an; Place Carnot, 57. — M. Petit, 55 ans, veuve ele A Vamipoten, ép. de J. Van Bulck, rue du Boulanger 40. — C. De Feyter, cigarière, 20 ans, rue Ceres, 12 - - A. Di'els, 66 ans, veuve ele A. Bauwens, ép. de P Van der Wée, rue ele Borgerhout, 72. — M. Ver braeken, 40 ans, ép. de C. Vaai Ael, rue du Prince, 8 — I enfant en-dessous de 7 ans. Mariages contractés K. Meeus avec M. De Pooter. - H. Durieux avei : Ph. Florus. — Ed. M on j aerts avec R. Noê'l. - I : Willems avec L. Meeus. Mariages annoncés L. Uyterhoeven, tapissier, à Anvers, et Th. Corne • lisiseiii, couturière, rue de la Couronne, 97. Ed. Uytroeven, menuisier, rue du Tabernacle, 7, c B. Mertens, tailleuse, même maison. A. Van Eysendyck, diamantaire, à Deunne, et A De Goy, taiiileuse, rue du Pont ele Pierre, 3. J. Gbetschalckx, magasinier, rue Drossaert, 22, e J. Nàlckx, ouvrière, rue Alb. Rodeubach, 30. 1 P. Van l'ilt, employé, à Anvers, et A. Van Tolliuy zen, ouvrière, rue Vercannnen, 11. C. Westers, gazier, rue Mellaerts, 24 et. Pli. Vei hoeveu, couturière, rue des Hêtres, 29. J. De Vos, ébéniste, à Anvers, et L. Valke îb r-ghs couturière, rue de l'Escaut, 1.6. R. Van rien Broeck, mécanicien, à Anvers, et M Vain Dongen, couturière, rue du Prince, '02. TIRAGES VILLE DE LIEGE Emprunt de 50 millions de francs de 1905 73e tirage du 14 juillet- 1917 les principaux prix sont échus aux numéros suivants : s. 10814 n" 3 est remboursable par fr. 100.000 S. 13297 il" 15 » " » 1-500 S. 9695 n° 21 » • .*..••» 500 S. 18332 n" 5 » » 500 Les numéros des séries suivantes sont rembour-bles par 250 francs : S. 8025 n° 22 S. 18051 n» 9 S. 18154 n° 18 s. 18286 il" 13 Les numéros des séries suivantes sont remboursables par 150 francs : s 1^06 n° 4 S. 1970 u° 16 S. 4292 n° 18 s. 10311 n" 1.1 S. 13297 il" 3 S. 18286 n° 4 S. 18332 n° 16 Les numéros des séries suivantes sont remboursables par 125 francs : S. 175.'. n° 23 S. 1970 n° (i S. '.292 il" 10 Sï 4292 n° 22 S. 7505 n° 19 S. 7505 n° 21 S. 8025 il" 3 S. 9695 il" 19 S. 13297 n« 19 S. 18332 il" 19 Sauf les numéros primés ci-dessus, les séries suivantes sont remboursables par fr. 110 : 1753 IS96 1970 4292 7505 8025 9695 10814 12286 13207 13332 18051 18154 Comptoir Commercial Anversois Société Anonyme à Anvers Le Conseil d'administration a l'honneur de ■ ntvo-quer .'Messieurs les actionnaires à l'assemblé? générale extraordinaire qui se tiendra au siège social de la société, rue Kipdorp, 19, à Anvers, ie I UNDI 30 JUILLET prochain, à 16 heures. ORDRE DU JOUR : Modifications à l'article dix-neuf des statuts Texte proposé : Pour tous les actes de gestion journalière de la société, celle-ci, sera valablement représentée par la signature collective ele deux administrateurs, ou celle de deux fondés de pouvoirs, ou celle d'un administraiteur signant avec un fondé de pouvoirs ou un chef de département ; le tout, conformément aux dispositions prises pat le Conseil d'administration, pour régler cet objet. Les actionnaires , pour être admis à l'assemblée, doivent produire un certificat de dépôt de leurs titres, effectué six jours au moins avant, l'assemblée. Les actionnaires ne peuvent se faire représenter que par eles mandataires actionnaires eux-mêmes île la société et dont les pouvoirs doivent être communiqués au Conseil d'administration, six jours au moins, avant l'assemblée. Les dépôts des titres peuvent être effectués : à Anvers : au siège social, rue Kipdorp, 19 ; à Bruxelles: au Crédit Anversois, avenue des Arts, 30. Compagnie des Eaux eleSanAntonio Le Conseil d'Administration a l'honneur de rappeler a Messieurs les actionnaires que l'assemblée générale ordinaire se réunira au siège social le 6 août •prochain, heure statutaire. ORDRE DU JOUR : 1" Rapporteur le 7° exercice social; 2° Bilan et Compté de Profits et Pertes au. 30 avril 1017 ; 3" Décha rge à donner--aux Administrateurs et Commissaires ; 4" Elections statutaires. Les établissements désignés pour le dépôt des titres, conformément à l'art. 25 eles statuts, sont : a ANVERS : Banque ele l'Union Anversoise, Crédit Anversois; a BRUXELLES : Crédit Anversois, Caisse Générale de Reports et de Dépôts. Etude du notaire Alphonse COLS, rue Guillaume Tell, 3, à Anvers FONDS PUBLICS Le notaire Alphonse COLS, assiité de Messieurs Louis FIMMERS, àgent de change, rue de l'Esplanade, 41, et Louis SCHEVELENBOS, agent ele change, rue de l'Imprimerie, 14, à Amers, vendra publiquement Je mardi 24 JUILLET 1017, à 4 heures (H. T. précises de relevée, en la - Salle des Laines», Courte rue eles Claires, 12, à Anvers, un important portefeuille de fonds publics. La liste complète et détaillée de ces fonds a paru dans le Lloyd Anversois du 14 juillet. Frais : fr. I pour 1000 ; minimum fr. 0,10 par titre. Pour tous renseignements et la liste des fonds s'adresser en l'étude du notaire COLS ou chez Mes-sieuis FIMMERS et SCHFVELENBOS prénommés. Etude de l'huissier Pierre VAN DEN BOSCH rue Frédéric ele Mérode, 32, à Berchem EXTRAIT D'un exploit du ministère de l'huissier Pierre VAN DEN BOSCH, à Berchem, eu date du dix-neuf juillet 1900 dix-sept, il appert qu'à la requête de la Soeaété anonyme « Garden City » du nouveau' parc d'Anvers, ayant son ,-iège social à Wilryck, poursuites e; diligences ele deux de ses administrateurs, Monsieur Eugène Fels, administrateur, domicilié a M i vers, rue Leys, 10, et Monsieur Victor Ro-byns, rentier, domicilié à Bruxelles, avenue d'An-' elerghem. 17, élisant domicile à NVilryck. au secré-iariat communal, et a Anvers, en le cabinet de Mtre Laurent Fierens, avocat, rue Gérard, 7. li a été signifié à : 1° Madame Veuve Klint, née Juliana Decock, sans profession ; 2° Monsieur Louiis , Vaii l.oock, cabatelier, tous deux domiciliés en dernier lieu a Wilryck, avenue Jules Morétus, 572-, actuellement sans domicile ni résidence connus, et 3° Madame Veuve Leys, née Juliana Van Brée, sons prniessi «n, domiciliée à Anvers, en nom personnel et connue mère et tutrice légale ele ses quatre enfants mineurs : Marie, Louise, Ivonne et Auguste Leys. Copie d'un jugement rendu sur requête le 16 juin 1017 par la première chambre du tribunal de première instance séant à Anvers, autorisant la vente des biens meubles saisis à charge des signifiés sur les lieux mômes ele la saisie. En- même temps il a été dit et déclaré aux signifies les ri ils biens meubles saisis seront vendus publiquement et judiciairement sut les lieux de la saisie en la maison avenue Jules Morétus, 572, à Wilryrk, le mardi tréute-et-un juillet. 1017, à onze heures du matin heure ele la tour) et les signifiés ont été sommés (l'être présents à la vente, qui se fera la lit en leur absence qu'en leur présence, après observation des formalités prescrites par -la loi. Pour extrait conforme P. VAN DEN BOSCH. Chantier Naval de Rupelmonde Société Anonyme à Rupelmonde DWARSHELLING » MECANIQUE DE 120 METRES DE LONG Installation spéciale pour la réparation [ des bateaux d'intérieur ni; tout genre et .tonnage jusqu'a 3500 tonnes Travail rapide et soigné Pour tous renseignements et conditions s'adresser au chantier à Rupelmonde, ainsi qu'à la Bourse d'Anvers, tous les mardis et venelredis. Important. Vu les circonstances actuelles, nous offrons des facilités de payement aux bateliers solvables.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.