ANVERS, Dimanche 18 et Lundi 19 Juillet 1915 Le numéro 10 centime Cinquante-huitième Année - No 17.362 ^JilRECTION & RÉDACTION : ^ J RUK VLEMINCKX, 14 TAANVERS uj '! e^'S&^éphone 3761 • . iC\ V LL0YD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 5i. Aavers, 19 juillet, 1915, 9 \\2 h. du inatin. — Baromètre 768,5 — Thermomètre cent (max) -f 22. — Thermom cent. |min.) 4- 10,5.— Pluviomètre — m/m.—Vent. N.-O. — Prévision : Variable Astronomie 20 juillet Le\er du soleil 3 h. 51 m. matin — 3,51) Coucher du soleil 7 „ 46 „ soir = ( 19 46) Lever de la lune 1 , 40 „ soir = (13.40) Coucher de la lune . . . . 10 ^ 29 „ soir --- '22.29) Pleine lune le 26 juill. . . . 12 „ 11 „ matin — (12.11) Dernier quartier le 2 août . . 9 „ 27 „ soir — (21.27) Nouvelle lune le !0 août . . 10 „ 52 „ soir — ' 22.52 Premier quartier le 18 août . 2 „ 17 „ soir ( 2.17) Haute marée à Anvers Matin Soir 20 juill. 8 h. 18 m. = 8 h. 18; 8 h. 47 m. - 20 h. 47) 21 juill. 9 h 25 m. ~ ( 9 h 25) 10 h. 6 m.~ :22 h. 6; 22 juill. 10 h. 49 m. '10 h. 49) 11 h. 39 m. - '23 h. 39) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 17 juill. 2,19 m Strasbourg 16 juill. — m Huningen 9 . 2,50 „ Lauterbourg „ — , Kehl .. 3,20 Maxau „ — „ Mannhein- 17 „ 4,10 „ Germersheim „ — Caub 16 2,46 Mayence 1,38 „ Kuhrort 17 „ 1,30 „ Bingen .< 2,13 „ Ouisbourg 16 „ 1,31 „ Coblence „ 2,35 „ Waldshut — „ Diisseldorf „ 1,99 .. Lobith „ 10.88 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 juill. 2,06 m. Heilbronn 16 juill. 0,42 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves !6 juill. 0,19 m- Constance 17 juill. 4,25 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 17 JUILLET steamer Helvetia 8, de Bruxelles. » Stad Amsterdam, de Bruxelles. » Telegraaf 2, de la Hollande. » Amstel 5, de la Hollande. » Kromiiout 12, de la Hollande. Bateau-moteur Marie, de Bruxelles. Allège Odile, de Calloo. » Karel Celina, de Calloo. » J'arrive, de Merxem. .. Marguerite, de Schooten. » Grosnyi, de Turnhout. » Emma, de Turnhoût. » Charbonnière 6, de Bruxelles. » Angélique, de Bruxelles. » La Mathilde, de Bruxelles. » TIRLemont, de Gand. » La France, de Liège. » Amada, de Liège. .. Joseph, de Liège. » Jean, de Liège. » Captal, de Liège. » François, d'Ougrèe. » Antoinette, de St. Ghislain. » Tenace, de Mon s. , » Bayern.18, de l'Allemagne. DU 18 Steamer Telegraaf 3, de la Hollande. linteau-inoteur Rosalie, de Steendorp. Maria, de Boom. » Eclair III, de Bruxelles. » Regina, de Gand. Allège Tjieresia, de Burght. »• Raymond Gustave, de Hemixem. .. N'icïoRiA, de Steendorp. » SCIIELDESTROOM I, de St.. Amand. » Emile, de Boom. .. Demer Dyle, de Wintliam. » Clothilde, de Moli. KrugEii, d'Oéieghem. .. Rosalie II, de Malines. » De Vlaming, de Bruxelles. » Liberté, de Renory. » Swift, de Cliarleroi. » I*. I. 77, de la Hollande. » I •;ugénie, de 1 a H olla h de. DEPARTS DU 17 JUILLET .Steamer YVilford IV, pour Tamise. » Souvenir d'un ami, pour Hâmme. » Union II, pour Bruxelles. » Amstel v, pour Bruxelles. » Telegraaf IV, pour la Hollande. » Amstel III, pour la Hollande. Bateau-moteur Rosalie, pour Hemixem. Pierre-Joseph, pour Rupelmonde. » Drie Gebroeders, pour Bornhem. Allège Jeune Irma, pour Hemixem. » Marie-Louis, pour Baelenwezel. « Bidel, pour Moll. » Intarissable, pour Beersse. » Maria, pour Moerbeke. Catiierina, pour Malines. » Prince Léopold, pour Bruges. » Zélateur, pour Liège. » Colette, pour Mons. » Banque de Crédit, pour Mons. » Jamais pensé, pour Mons. » St-Joseph, pour Mons. » AXA I, pour Mons. » Nooit Volmaakt, pour la Hollande. » Goede Verwachting, pour la Hollande. » Vijf Gebroeders, pour la Hollande. ». De Vrouw Cornelia, pour la Hollande. » Rudolphe Otto, pour l'Allemagne. DU 18 Steamer Union VI, pour Bruxelles. ». Tournai !, pour Tournai. » Stad Amsterdam, pour la Hollande. » Telegraaf II, pour la Hollande. » Rmenus 24, pour l'Allemagne. Bateau-moteur Chàrles-Philomène, p. Rupelmonde. » Anna, pour Boom. » Eclair IV, pour Bruxelles. » Melanie, pour Bruxelles. » Ringrose III, pour Bruxelles. Allège Mélanie, pour Burght. » Albertus, pour Burght. » René, pour Boom. » Marie-Germaine, pour Boom. » Grosnyi, pour Mons. » J'arHive, pour Mons. » Nederland, pour la Hollande. » Badenia 44, pour l'Allemagne. AVIS INCENDIE DE FORET Avis du gouverneur de Bruxelles en date du H juillet 1915 : Vu la sécheresse croissante du sol, j'attire l'atten tion du public sur les dispositions suivantes des loi : belges : 1° Quiconque fait du feu dans le bois ou à uni distance de moins de 100 mètres de la lisière di bois, est passible d'une amende de 100 francs ai plus. 2° Le contrevenant est responsable des dommages causés par lui et, le cas échéant, il encourra le-peines prévues aux articles 510 et suivants du Codi pénal belge. 3° Les bûcherons ne peuvent faire du feu que dans leurs huttes. On est obligé d'éteindre les allumettes, bouts di cigares et de cigarettes et îles cendres de pipe que l'on jette. Dans certains bois de conifères plus exposés que d'autres, les commandants compétents feront appo ser des ècriteaux avertissant le public qu'il est défendu de fumer. Les prêtres, instituteurs et parents sont priés d'attirer l'attention des écoliers sur les dangers des incendies de forêt. L'intellectualité pendant la guerre Nous avons annoncé dans notre numéro du 16 juin dernier que les démarches faites pour la formation d'un comité de collaborateurs volontaires pour l'élaboration d'un Dictionnaire encyclopédique des bâtiments, édifices, monuments, etc., étaient en bonne voie. Nous apprenons avec plaisir que l'appel de la presse belge a été entendu de divers côtés. Nous pourrons donc prochainement faire connaître à nos lecteurs que l'œuvre projetée par l'un de nos concitoyens naîtra à Anvers même, berceau de tant de conceptions intéressantes et souvent grandioses. Il importe cependant que dans chaque région de notre pays il se forme un noyau, qui pourrait entrer en correspondance avec le comité anversois, dont la formation sera un fait accompli d'ici peu. Nous sommes heureux de pouvoir contribuer, dans la mesure de nos moyens, à la diffusion de l'idée de cette œuvre vraiment nationale, qui est appelée ;'i rendre un jour des services, assurément appréciables, avux sciences, aux études et au public en général, comme l'a exposé dans une conférence récente le citoyen qui a eu l'idée féconde de la création de cette encyclopédie, et à qui nous ferons tenir les communications qui nous parviendraient dans ce but, car aucun concours n'est, à dédaigner pour me-. ner pareil travail à bonne fin. Nous nous tiendrons d'ailleurs & la disposition de nos lecteurs pour leur fournir Les indications nécessaires, s'ils entendent s'intéresser à la réussite de ce travail d'intérêt gé-néral dont Anvers pourra se glorifier à juste titre. Au Palais de Justice d'Anvers CHAMBRE DES AVOUES Messieurs les avoués, — qui sont à Anvers au nombre de treize, mais dont, nous l'avons dit antérieurement, il y en a deux qui ne sont pas rentrés depuis le mois d'octobre, — se sont réunis hier pour procéder au renouvellement de leur bureau. Ont été nommés : président, Mtre Van Caillie ; syndic, Mtre Bartholomeussen ; secrétaire, Mtre De Vooght ; Mtre Rolin, rapporteur. Notes de jurisprudence BUTIN DE GUERRE A l'occasion d'une poursuite à. charge de deux pauvres gens qui aux jours du bombardement d'Anvers, sous l'œil des soldats allemands, avaient ramassé des imperméables et des pantalons délaissés, pendant la retraite des troupes belges, par des soldats de cette armée, le défenseur a déposé et développé des conclusions intéressantes. Il plaide que les objets délaissés en pareilles circonstances, et qui constituent du butin de guerre, quand le vainqueur les distribue, ne peuvent, être considérés comme acquis illégitimement par ceux qui en deviennent possesseurs. Il conclut â la mise hors cause des prévenus. Le tribunal jugera la semaine prochaine cette question. LOYERS Le même tribunal est saisi d'une demande en payement de loyers arriérés, dus par un habitant qui a quitté Anvers à l'époque du bombardement et n'est pas revenu depuis. Il n'a donc pas constitué avoué, maris son beau-père s'est présenté à l'audience, en demandant que l'affaire soit remise indéfiniment.— Mais ce n'est pas possible ! lui fait observer le président, Mr Maquinay ; il n'est pas juste que le propriétaire'soit frustré du revenu de son immeuble, parce qu'il plaît à votre beau-fils de ne pas rentrer. — Rentrer ! riposte le beau-père, et comment le pourrait-il? Les communications ne sont pas ouvertes avec l'Angleterre. — Allons donc ! j'ai causé hier avec deux personnes qui venaient de rentrer d'Angleterre, réplique le président. — Voyons, avez-vous une proposition d'arrangement à faire ? — Je ne peux pas prendre cela sur moi, dit le beau-père ; je ne possède rien. — Dans ce cas, que voulez-vous que je fasse? Le propriétaire est dans son droit. — L'affaire est tenue eu délibéré, conclut le président. Cour d'appel de Bruxelles VACANCES JUDICIAIRES La Chambre des vacations sera présidée par M1' Carez. Sont désignés pour remplir alternativement les fonctions de juges : MM. Hullin, Bollie, Oblin, De Roo, Mertens, Verhaegen. Ministère public : MM. les substituts Sartini-van de Kerckhove. Fauquèl. Les audiences dé vacations ont été fixées aux dates suivantes : Les 6, 7, î), 10, 11, 20, 21, 23, 24 et 25 août ; les 3, 4, (i, 7, 8, 17, 18, 20, 21, 22, et 30 septembre. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Beckbergen, Terjeviken. — Londres, 17 juillet. — On mande de Buenos-Ayres que les vapeurs Beek-bergen et Terjeviken ont, été en collision dans le canal, de Martin Garcia. Les deux navires ont été légèrement endommagés au-dessus de la flottaison Bermeo. — Nortli Shields, .14 juillet. — Après avoir "déchargé à Middlesbro, le vapeur espagnol Bermeo est arrivé ici pour réparer. (Le Bermeo a été en collision, à la fin du mois de juin dernier, avec la barque française Elisabeth. Voir Lloyd Anversois du 3 courant.) Brisbane, Vivat. — Londres, 16 juillet. — On mande de Singapore que le steamer anglais Brisbane et le steamer norvégien Vivat ont été en collision. Le Vivat, qui a coulé, appartenait au port de Tons-berg, jaugeait 1098 tonnes et faisait le service entre Singapore et Bangkok ; sa valeur était, évaluée à £ 18.(MM). Emir. — Londres, 16 juillet. — On communique de Lagos que le steamer anglais Emir est échoué sur la barre de Forcados. Il a encouru des avaries au gouvernail et. des ailes d'hélice ont été enlevées. Il a été contracté 20 gns de réassurance sur ce navire. Les vapeurs Obuasi et Bassa ont été envoyés pour prêter assistance. Le Emir, appartenant jadis à la Deutsche Ost-Afrika Linie, est actuellement la propriété de la firme Elder Denipster & Co. Ficaria. — Londres, 16 juillet. — Le steamer Fica-ria a été renfloué et a continué son voyage pour Hull. (Voir Lloyd Anversois du 17 courant.) Samui. — Copenhague, 14 juillet — Hier est arri-, vée ici une partie de l'équipage du vapeur Samui, échoué sur les îles Orkney. .Ce navire se trouve, à 100 pieds de la côte et l'on cra iiif qu'il deviendra épave totale. (Voir Lloyd Anversois du 9 courant.) Réassurances Londres, 15 juillet. — Baron Driesen (s.), 40 gns ; Cap Horn (v.), 50 gns ; Coi.emere (s.), 50 gns ; Domin go Joaquim de Silva (v.), 85/90 gns; Grantley (s.), 60 gns ; Hendonhall (s.), 75 gns ; Jeanara (s.), 40/45 gns ; Samui (s.), renfloué, 70 gns ; Tamar (v.), un canot a été recueilli, 30 gns. Port de Louvain Louvain, 15 juillet. — Le commerce des céréales indigènes est suspendu à la suite de l'arrêté allemand. BRUXELLES LES REQUISITIONS La Ligue des Industriels et des Commerçants (secrétariat : Modem Palace, 147, rue Neuve, 1er etage, ;i Bruxelles), qui par ses entrevues avec l'occupant, et d'activés démarches s'efforce d'obtenir la liquidation des bons de réquisition, a ainsi une part dans l'élaboration de l'avis du gouverneur général date du 5 juillet 1915, relatif à cet objet. La Ligue des Industriels et des Commerçants groupe les habitants de la Belgique entière qui furent l'objet de réquisitions, et qui adhèrent a ses statuts, dans le but' d'aider a l'exécution des prescriptions requises, comme aussi en vue de faire etu-dier conjointement, par les pouvoirs belges et l'occupant, les moyens financiers permettant de désintéresser à bref délai les porteurs. Les récoltes dans le Hainaut Le Haina lit n'est pas seulement une région industrielle, c'est aussi une importante région agricole. I.a récolte de 1915 sera aussi réussie que celle de 1914, sauf pour les avoines, qui seront « courtes en paille». Quant aux froments, aux escourgeons, aux seigles, ils sont d'une belle venue et dorent déjà les campagnes. Les grains de mars sont, eux aussi, en bonne voie, surtout depuis les pluies de ces jours derniers. La réoolte des foins et des trèfles a donné un rendement un peu supérieur à celui de l'an dernier. Ou compte beaucoup aussi sur la «recoupe» de septembre. La récolte des pommes de terre sera certainement excellente. Heste la récolte des betteraves et, duî ldn, qui est en bonne situation, mais dont le rendement sera de moitié moindre que celui de l'an dernier les fermiers n'ayant réservé qu'une petite part de leurs terres à ces produits de second ordre dans la situation actuelle des choses. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. ■ | Vend Achet Belgique, à3™i8. -- -- ^ ^ igft Pétrograde.àSmois -- Italie'à 3 mois . 2955 2976 Scandinavie,â3mois -- — id court . . 2915 2935 id. court. 18 55 18 85 Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m 46 7/8 46 3/8 id. - court. . 36 3/4 35 3/4 . id. court . . 24 95 25 5 New-York,cab.transf. 4,76 3/4 4 77 3/4 Suisse, a 3 mois . 25 95 26 15 id. cou t . . 4,77 5;8 4,78 5/8 id. court. .| 25 55 25 75 BOURSE DE PARIS Paris 15 juill. ' 15 juill. 13 juill. _ 1m Ju''" 3% rente française 9 10 69 25 Banque ottomane ■ ,JJ0 - 440 - 31/2% rente française 91 40 91 43 Suez Canal, parts . 406C - 4050 - 4% Egyptien unifié . 88 - 88 Créd. Fonc. Egyptien 555 - 560 - Rente italienne. . 75 60 75 70 Turquie 4%, unifie. - - 60 - 4% Japon 1905 . 76 - 76 50 Rio Tinto, parts ■15?g-15J0- 5% Japon 1907 . - Shansi Mines . . 19 75 20 -- Portugal 3% . . - - 56 0 Cape Copper . . 76 - 74 - Russiel 889, Con.4%. -- - 75- De Beers, def. sh. . 236 - <89 3% Russie 1896 . 58 60 58 45 De Beers, pref. . 3 5- | 5% Russie 1906 . 90 - 89 50 Chartered B.S.A. . 14 50 14 25 41/2 % Russie 1909 80 55 80 75 Con. G. Fields, ord. 39 - 38 oO Serbie 4% 1895 . 6?- 6240 Crown Mines . . 113 50 117 Espagne 4%, Etr. . 85 35 85 50 East Rand ... 38 Banque de France . 4540 — 4560 Randfontein. . . — — — Banque de Paris . S6J - 855 - Rand Mines. . . 125 5Q. 126- Crédil Lyonnais. .1019— 1C10— Robinson Deep . . 4, 50 50 75 BOURSE DE PARIS Paris, 15 juill 1!5 juill. 13 iuill. 15 juill. 13 juili. 3% rente française.69 10 69 2o Est français. . ■ Russiel"89,Con.4-%.S R|0 Tmtu, parts . 1523 — 1540 — 4'/!% Russie 190(1 80 55 80 75 Mexique Int. 5% Serbie 4% 1895 . 62 - 6240 Lois lurquie , ' I - - --Espagne 4%, Etr. 85 35 8u E0 Chant"'Berlin, court, -- -Portugal 3% ' _ — 56 70 Chees.Amsterd..court 223 — 2 5 Turquie 4% unifié I ChB0 s. Londres,court 26.60 26 80 Banque ottomane . L 44 0— — — Escompte • I P* Tendance calm e. BOURSE DE NEW-YORK New York, 14 juillet. :il5 juillet 14 juillet 15 juillet 14 juillet Hypothèques ! 1*4-2 11/2-2 OntarioAWestern, or. 26 4 26 - Chang"s.Londr.C.T .14,77 15 4.7/35 Normern Paci.., ord. 04 2 03 5 8 Chees. Londr.60d.v 14,72 50 4,73— NorfolkiWestern,ord 'C2 1/2 102 1/2 Change s. Paris vue. il 5.59— 5,6'Va Norf .«feWest.4 % c. obi | 101 — 101 — Chfnge s. Berlin ..il 811/2 8M/2 Pennsylvania, ord. 105 7/8 105 3/4 Argent I 47 1/2 47 1/2 Pliilad. & Read., ord. 147 3/8 M5 7/8 Philad.<£Read.,1epréf 85- 85 — FONDS j GreatNorthern,lepréf 116'/4 1151/2 Amérique 2 p. c.ob'J 97- 97 - Texas à Pacific, ord. 12I/2 12W2 Atch. i. & 8. F. 99 1/4 99 3/8 Southern Pacif., ord. 8'> /4 84 5/8 Aich.T.AS. F. a.ord. 100 1/4 100 - SouthernRailw., ord. 14 1/2 14 ,/8 Atc.T,<£S.F.Mgb.4% 90 3/4 90 3/4 Southern Railw.,préf. 45 - -t5 - Atch.T.AS.F. a.préf. 97 3/8 96 7/8 Union Pacific, pref. 127 - 126 3 8 Am.CarAFoundryor. 54 1/2 54 1/2 Union Pacif.4%, obi. «4 io — Baltim. & Ohio, ord. 77 - 76 1/2 Wab.S»Louis'<£Pac.,o. 1/4 1/4 Canad. Pacific, ord. 144- '42 1/2 Wab.S<LouisAPac„pr 18 . 8 ChesaD Ohio, ord. 37 — 36 3/4 Amalgamat.Copper.o 73 5/8 72 3/4 Chic.ANorth West. o. ; 'VA 1;2 122 AnacondaGopper.ord 35 - 34 5/8 Chic.Milw.ASt.Paulo ! 1/2 80 5/8 U.S.SteelCorp..ord. 63 1 8 60 7/8 Rock Island ord. .i '13 1,2 13 "/8 U.S. Steel Corp.,pref. 110- 1Q93/4 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 30 W4 78 1/2 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.Steel Corp.,ord ',176 3/4 '72 1/2 2e H. Obi. 101 3/8 101 3/8 Denv.A Rio Grande,o. 4— 4— lntern.Merc.Mar.,ord — Erie Railway, ord. .. :25'V/2 25 1/4 Intern.Merc.Mar., pr. —77 — Erie Railw., Ie préf. 39 \IP. 39 1/2 Americ.BeetSug.,ord 49 1/8 48 - Erie Railw., 2e préf. :33— 31-- American.Can. ord. 51,.//8 5^ 3/4 Erie Railw. Gen. Lien :66 - 66 - Unit. Suear Co ord. 43 1/2 431/2 Illinois Central, ord. [HJ2 - 103- Amer. H i de^Leath., p r 31 1/4 333/4 Kans. City South., ord? 2H3I4 23 3/4 Amer. fei.ATel.,ord, 120 5/8 120 1/2 Kans-, City South., pr. 57 — 57 - Am.Tel.4%conv.obl. 93 — 92 — Louisv.A Nashv.,ord. 109 1/2 109 1/4 lntern.Cont.Rubb",o 6 - 6 — Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 20 — 20 — Int. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 5— 5— 41/2 %, obi. 55— 55 — Viss.Kans.ATex.,ord 6— 6- Pittsburg Goal, ord 22 3/4 23 - Miss.KansasATexas CentralLeather,ord. 415/8 415/8 2e h.g.-obl.' 51 1/2 52 1/4 !nterbor.Metrop.,préf 73 72 1;4 Missouri Pacific.,ord;! 3. 1/2 3 1/2 lnterbor.Metrop.,ord. 20 1/8 191/2 N,-Y.Centr.dHuds.,o.: 86 3/4 ^6 — StudebakerCor.,ord. 82 1/4 813/4 ï Mont.Dom.Si.Corp. 31 3/4 La direction de la Banque d Anvers toit savoir a messieurs les déposants que, depuis le 10 de ce mois, il leur est, lo.isible de disposer de leur avoir sans tenir com»pte du' moratoire. Commune do Schaerbeek. — Par suite du morato riurn le coupon de 2 francs, échéance du 1er avril 1915, de l'emprunt 1887, n'est pas encore payable. Les coupons échus antérieurement et non présentés 11e sont 11011 plus payables. La caisse communale refuse 1-es susdits coupons en payement des taxes communales. Mines des Ard^enries, société anonyme, «à Seraing sur-Meuse. — Biian au 30 juin 1914. Pertes, frs 175.000,—. Compagnie des Flandres, société anonyme, en li quidation, à Bruxelles. — Bilan au 31 mars 1915. Solde en perte, fi*s ."855 269,83. Société fcelge Koerting, société anonyme, à Bruxel les. — Bilan au 31 décembre 1914. Perte nette en 1914, frs 60.808,70. Union des Aciéries, .société anonyme, a Marcinelle. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfices de fabrication, frs 373.706,70. Usines de l'Etoile rouge, société anonyme, à Saven them. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut frs 46.744,52. Grands Magasins « De Bijenkorf », société anony me, à Anvers. — Bilan an .31 décembre 1914. Bénéfice de l'exercice 1914, frs 311.707,35. Brasserie La Bonne Alliarace, société anonyme, à Mont-sur-Marchienne. — Bilrt.n au 31 mars 1915. Sol de créditeur, frs» 4.846,42. Verreries et Giobelete;rïes nouvelles, société anony me, à Manage. — Bilan au 31 .décembre 1914. Solde débiteur, frs 215,07. Verreries de la Marine, société anonyme, à .Tumet — Bilan au 31 juillet 1914. Bénéfices de lexercice 1913-1914. frs 429.140,—. Grande Boulangerie économique La Providence, société anonyme, à Romerée. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Bénéfice de l'exercice 1914, frs 37.446,73. Giles Lamarche, so-ciété anonyme, à Liège. — Bi lan au 31 mars 1915. Ventes diverses et fabrications, frs 172.347,71. Electricité (G. Le R:oy), société anonyme, à Anvers. — Bilan de l'ex-ercnce 1913-1914, arrêté au 31 juillet 1914. Bénéfice de lexiercico, frs 3 243,45. La Vïsserïe belge, "société anonyme en liquidation, h LîieRen. — Bilan de la liquidation au 28 février 1915. Profits et' pert(îs (montant de la réserve statutaire), frs 35.4S'9,41. La Visserîe belge, société anonyme, à Laeken. — Bilan au 28 février 1915. Résultat brut de l'exercice 1914-1915, frs 163.015,44. La Concordia compagnie d'assurances sur la vie, à Cologne. — Compte de profits et pertes pour l'exercice 1914. Bénéfice, frs 3.873..116,19. Comptoir de la Bourse de Bruxelles, société anonyme en liquidation, à Saint-Josse-ten-Noode. — Bilan au 30 novembre 1914. Créditeurs, frs 239.849,08. L'Ardennaise, société anonyme, à Laroche. — Bilan au 31 décembre 1914. Pertes sur exploitation, frs 622,66. Société anonyme pour l'exploitation de tramways dans le Luxembourg belge, à Laroche. — Bilan au 31 décembre 1914. Perte sur exploitation, frs 9.122,48. La Vesdre, société anonyme belge de peignage et filature de laine, à Verviers-Est. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfice, frs 1.110,893,97. Atlantic Meyvis-Jespers & Cc, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut, frs 70.984,82. L'Epargne immobilière, société anonyme, à Anvers. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Bénéfice net, frs 56.327,87. La Mutuelle belge-argentine, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 30 juin 1914. Solde créditeur, frs 16.487,77. Terminus Hôtel, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice d'exploitation, frs 346.931,18. Verreries des Piges (anciennement A. Misonne et Ce), société anonyme, à Dampremy. — Bilan arrêté au 30 juin 1914. Créditeurs divers, frs 396.539,12. Sucrerie de Chastre, société anonyme, à Chastre. — Bilan au 31 mars 1915. Solde créditeur, frs 811,26. L'Oxhydrique internationale, société anonyme, à Bruxelles (Ouest). — Bilan au 31 mars 1915. Le solde bénéfice net de frs 51.234,85 est reporté à nouveau. Carrières, minières et terres plastiques de Gesves et extensions, société anonyme, à Namur. — Bilan au 28 février 1915. Solde en perte de l'exercice, frs 29.066,10. Maison des Œuvres, société anonyme, à Som-breffe. — Bilan approuvé à l'assemblée générale du 10 juin 1915. Solde en perte, frs 1.259,80. Union libérale de Morlanwelz, société anonyme, à Morlanwelz. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde débiteur, frs 48.461,85. L'Auxiliaire immobilière d'Egypte, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde bénéficiaire, frs 72.300,66. Fours à Coke de Tilleur-Ougrée, société anonyme, à Tilleul*. — Bilan au 30 novembre 1914. Bénéfices industriels, frs 193.850,39. Société générale de tramways et d'applications d'électricité, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 mars 1914 (style russe). Bénéfices d'exploitation, frs 2.214.641,09. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Grotius, allant de Java à Amsterdam, a passé Douvres le 15 courant. Le st. Bad.ta, allant de Java, à Amsterdam, a passé Lizard le 15 courant. Le st. Roepat, aillant d'Amsterdam à Java, a passé Ouessant le 13 courant. Le st. Prinses Julîana, allant de Batavia à Amsterdam, a quitté Sabang le 12 courant. Le st. Rembrandt, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Batavia le 12 courant. Le st. Prins der NederlandimN, allant de Java à Amsterdam, a quitté Port-Saïd le 13 courant. Le st. Lo.mbok, allant de Java à Amsterdam, a quitté Port-Saïd le 13 courant. Le st. Nias, allant de Java à Amsterdam, est arrivé à Gravesend le 13 courant. Le st. Karimoen, allant d'Amsterdam à Java, a passé Gibraltar 'le 13 courant. Koninklijke Hollandsche LUyrt Le st. Zeelandia, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, est arrivé à Montevideo le 16 courant. Le st. Frisia, allant de Buenos-Ayres à Amsterdam, a quitté Lisbonne le 16 courant. Le st. Norfolk, al'lant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Cardiff le 16 courant. Le st. Maasland, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Santos le 16 courant. Rotterdamsche Lloyd Le st. Djebres, allant de Rotterdam à Java, a passé Sagres le 16 courant. Le st. Bengalen, allant de Rotterdam à Java, a quitté Bizerte le 16 courant. Le st. Kawi a quitté Batavia le 15 courant, à destination de Rotterdam. Le st. Malang, allant de Norfolk à Rotterdam, a passé Prawle Point le 14 courant. Le st. Jacatra, allant de Norfolk à Java, est arrivé à Port-Saïd le 14 courant. Le st. Ophir, allant de Java à Rotterdam, a passé Sagres le 14 courant. Holland-Amerika-Lljn Le st. Noorderdijk est. arrivé à Bordeaux le 12 courant, venant de Galveston. Le st. Andijk est arrivé à Newport.-Ne\vs le 15 courant, venant de Rotterdam. Le st. Sloterdijk, allant de Rotterdam à New-Or leans, a quitté la Havane le 16 courant. Koninklijke West Indische Maildienst Le st. Prins Willem V, allant des Indes occidentales à Amsterdam, a passé Douvres le 15 courant. Le st. Oranje Nassau a quitté New-York le 13 courant.Le st. Prins Frederik Hendrik a quitté Curaçao le 11 courant. Le st. Jan van Nassau, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a passé Douvres le 14 courant. Le st. Commewijne a quitté Paramaribo le 14 courant, à destination d'Amsterdam. Nieuwe Waterweg 17 juillet Cari O'Kjellbtrg (s\ Arrivés de Gothembourç 16 Roma (si. Londres Skandia (s). Lulea 17 City of Frankfort (si. Lupus (s), Bergen Cardiff Lynorta (s\ Dunston Porsus's), Narvik B rdoswald (s) Balgownie (s), Londres ewcastle Partis pour Fagertun (s), » 16 Gotha (si, Gothembourg Ymuiden 17 juill Arr.de Nyland (si, Lulea 16 Eendracht (s), Londres Mascotte (s). Leith Belsy Anna (s), Breda (s), Christiania Newcastle Rouan (s), Leith Edith (s). Hernosand 17 Theodora (s), Willy (s). Methil Pluto (s), Swansea Marseille, 14 juill. Arr de 17 Westland (s), Newcastle Perseus (s , Nicolaas(s) > Hankow à Liverpool Partis pour Port Saïd, 15 juill. Arr de 16 Sunniva (s), Newcastle 14 Honduras (s , Bretange (s , Warkworth Havre à Colombo Svea (s). Stockholm Leicesterhire (s\ 17 Niobe (s). Copenhague Liverpool à Rangoon Foldin (s). Christiania 15 Mandalay (s) Rangoon Vidar (s), Helsingborg Zoroaster (s). Vlieland. 17 juill. Parti pr Marseille à Kurrachee Friesland (s). Partis pour Goole viâ Nleuwediep 14 Nagoya (s), Londres Harlingen. 16 juill. Arr de venant d'Aden. Groningen (s1, Londres Neleus (si. » Rotterdam 17 juill. Partis pr venant du Japon 16 Maartensdijk (s), Suez, 15 juillet. Arr. de New-Orleans Muristan 's), Kurrachee 17 Noordam (s), New-York Fionais). Bangkok Amsterdam, 17 juill. Arr.de Perim, 14 juillet. Passé de Zaanland ;s), B.-Ayres Telamon (s). Parti pour Liverpool à Hankow Fauna (s), Indes Occid. Calcutta, 11 juillet. Parti pr 1 j ,c . . , Ardangorm s) Marseille Londres. 15 1u.II. Ar.de Melbourne. 15 juill. Arr.de raKa S ' pî S Auchisés (s), Cuba ,s), Rotterdam Liverpool à Brisbane Alabama(s), - Hobart. 14 juillet Parti pr Antigua (s), Savannah Rua'HIhe sl.Nouv.Zélande Eustace (s;, , de Londres. ,NewP°r, N,e"s Kobe, 14 juillet. Arr. de P'oyer (s) Rotterdam ' } LonJres Pa.thenia (s) Botwood Ade|aïde. 15 juillet. Arr.de Vosbergen (S', Savannah Monoolia (s) IJstroom s), Amsterdam g s d y à Londres Llangollen ,s) B.-Ayres Talcahuano. l3jiill.Arr.de Expédié pour Holly Branch (s). Jantje. Meuleman Liverpool n ii tk ■ ?„ ? Mexillones. 13 juill. Arr.de Gravesend, 15 ju.II. Partispr c . Bran'h (s) Lord Sefton ts), Montréal Leaar Brancn ( yverpool Hlghland Glen (s) Barbades 13 julil Arr.de ... . Buenos Ayres 12 Albanian (s), Liverpool Wa.para (s). Brisbane parti Comanchee .s . Sabine 13 vlctoria R..UnI Mombassa (s) New-York, 14 juill. Arr. île Dungeness, 16juill"Passés'îe Thode FaRelUnBordeaux 15 Leda (s) Partis pour Amsterdam à Swansea Francisco (s), Hull 16 Samnanger (s) King George (s). Havre Rotterdam à B.- \yres Lutetian (s). Lizard, 15 juill. Passés de Tropea (si, Londres City of Dortmund (s), La Rance (s), Bordeaux Rotterdam à Belfast Philadelphie, 14 juillet. Maldonado ts). Parti pour Amsterdam à Barry Tweeddale (s) Londres Barry. 14 juillet. Arr.de Boston. 13 juillet. Air.de Strathdee (s), Rotterdam Bohemian (s), Liverpool Hull. 13 juillet. Arr.de Parti pour Buffalo (s), New-York Anglian (s). Londres Shields, 13 juillet. Arr. de Galveston. 14 juillet Parti pr Nederland (s , Rotterdam .l.i"! .«V ^fza,re , ... ,, . . . St John (N. B ). 13 juill. Leith, 15 juillet. Arr.de ^rr de Amulet (s), Harlingen Polstad (s). Randers Eastham. 14 juill. Partis pr Sydney (C. B.)t 13 juillet. Ousel (s), Rotterdam parti pour Foylmore (s), Sand Key Nlels R Finsen «s), Glasgow. 14 juill. Partis pr Brow Head p. o.) City of Cairo (s), Norfolk, 13 juillet. Partispr Kurr: chee Epsom (s) Londres Euclid (s) Santos Boden (s). Stockholm Manchester, 14 juill. Arr. de Hulda Maçrsk (s) Malmô Ernesto (s,. N -Orléans New-Orleans. 13 juillet. ^ iUi"et' n "■ I" Singapore (s!, Uve pool 13 Erbol (s) nB,'.ssein Newport News 13 juillet. Taigetos (s , B.-Ayres H îvrrivéde Homereus (s), » Nurtureton (si, La Pallice 14 Harmomdes (s) • Buenos-Ayres, 16 juillet. Mimosa (s), New-York p^rti, pour IK lïfi i il 1 HMofï Loch Tay (s), Rotterdam 15 Wolhandel (s) Huelva Maasdijk (s), Rosario c . .. , . Partis pour santos, 13 juillet Parti pr nScindtafs) Bombay 1 Stockholm 14 Desna (s). Buenos-Ayres Sa„ N|co|a ,6 ju|j| A de Camltofsl Tromp(s), Campana B.-Ayres à Rotterdam | Havre, 14 juill Arr. de Navigation sur le Rhin 13 Bordeaux (s), New-York 14 Pérou (s), Indes-Occid. Lobith, 16 juill Passés pour Northumbria (s), Pauline, Belgique Bahia Blanca Redemptor, » Parti pour Libeeté » 13 Frinton (s). New-York Jeannette, Compagnie Immobilière d'Egypte SOCIETE ANONYME EGYPTIENNE Les actionnaires sont priés d'assister à l'ASSEM-BLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE, qui se tiendra le samedi 31 juillet, à 11 heures du matin, au siège social, au Caire. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Rapport du Collège des commissaires ; 3° Bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1914 ; 4° Elections statutaires. Pour assister à la dite assemblée, les actionnaires devront déposer leurs actions dix jours au moins avant l'assemblée, soit le 21 juillet au plus tard : AU CAIRE : au siège social ; à l'Anglo-Egyptian Bank, Limited ; à la Banque Belge pour l'Etranger. EN BELGIQUE : au Crédit Anversois, 30, avenue des Arts, à Bruxelles ; à la Banque de l'Union Anversoise, 48, place de Meir, à Anvers. KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge : " VOSS & LANGEN 5 " Pour DUISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2) Gothembourg | Amsterdam (s), Leith | GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 ANVERS QUAI ORTELIUS, 2 Amsterdam St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdoraadaire. Sabane, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang r . H , , , „ _ Soerabaya,Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez oraPaênle e et an ss. Kangean, 31 iuil. (s.i.) Haïti viâ New-York Kon. Westmail 13 Août (s. i.) Konigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Kon. Nederl. S. MaatscBappij 30 Juillet (s. i.) A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela ... Curaçao viâ Amsterdam Kon' Westmal1 13 Aout (s-,') B. Barbados, La Guay-a, Curaçao, Puerto Columbia „ ,, , Cartliagena, Colon et la Cote Pacifique viâ Amsterdam mai ou 's' Cadix, Séville, etc., etc. K. N. S. M. 31 Juillet («i! Pirée, Patras, Grèce et Salonique K. N. S M 31 Juillet (».i.)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.