ANVERS, Vendredi 5 Octobre 1917 Le numéro 10 centimes SoiîMintième Année No 18.036 DIRECTION & REDACTION : !4 RUE VLEMINCKX. 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vlemiockx, 14, à Anvers. LL0YD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : ia petite ligne. — 50 centimes la doubia ligr-e 1 franc !a ligne sur double colouu* Adresse* industrielles 50 centime* Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS IMPORTANT RESTRICTION DE LA CONSOMMATION DE GAZ ET D'ELECTRICITE Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur le tableau indiquant les quantités de gaz ou d'électricité que l'on est en droit de consommer suivant l'arrêté du 22 septembre 1917. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 5 oct. 1917. Il h. du matin. — "Baromètre 759 -Thermomètre cent (maxl + 15 — Thermom. cent. Iminl. f 10 Pluviomètre: i 1.9 m/m.Vent: S.-O. — Prévision : Pluie. Astronomie 6 octobre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Uver du soleil 6 h 50m Dern. quart, le 7 oct, 23 h.l4m. Coucher du soleil.... 18 „ 11 .. Non . lune le 16 oct. 3 M 41 „ Lever de la lune 21 35 Prem quart, le 23 oct. 15 „ 38 „ Coucher de la lune... 13 41 „ Pleine lune le iOoct. 7 , 19 „ ^ a * luu i v. uiuivb u nuivio matin Soir 6 oct. 8 „ 1 in I 6 ocl. ... 20 h 24 m. "7 . .. 8 „ 50 w 7 „ ... 21 , 10 . 8 u ,. 9 29 . | 8 „ ... 22 — . Hauteur du Rhin Cologne 4 oct. 1.31 m. Strasbourg 1 oct. 2 35 m. Huningeo t .. 3,25 „ Lauterbourg „ — „ Kehl .. Maxau u 4.74 „ Mannheim .. 3.59 „ Germersheim „ — M Cauh 3 . î 62 .. Mayence .. 0.65 „ Ruhrort „ 0.48 „ Bingen M 1 55 „ Duisbourg 1 * 0.27 „ Coblence „ 1.79 „ Waldshiit » .. Diïsseldorf „ 131,. Lobith 3 . 9.87 .. Hauteur du Main Hauteur du Neckar Frauctort 1 oct. 2,26m. Heilbronn \ oct. 0.45 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 1 oct. 0.10m. Constance 3 oct. 3.50 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 4 OCTOBRE Steamer : W'ilford de Tamise. remorquiks: HendriU, de Brée ; Jan, de Boom; IJuiia. Fortunn, Alpha et Iranus, de Gand ; W. 1). L. J. Wi-lhelmsliiifen, l.ord Nelson et Woutrina, de la Hollande. h.ateal'x-mutt.t'k : Pierre .loseph, de Riipelmonde ; Charles Philomène, de Tamise ; Emmanuel, de Haiîime ; Ringrose 3, de Bruxelles. AttÈGÉs : I-'.'licie 34, d'Hemixem : Watermolen, de Tamise :. Twee Gebroedei's, de Termon.de ; Angélique, d'Eyekevliet ; .leanuette. de Boom ; Océan, de Bruxelles ; Neptune, Trio, Jack, Illico, Limpopo, Gavial, Olma, lTranus, Toùrvilie. Catharina, .longe Charles et .Solange, de. Gand ; Martin, de- Bruges; De Tbe'kdmst, de Beeringeri ; Joseph, de Turnhout : I.e.Préféré, de Couillet ; Quo .Yadis, de la France: Charbonnière 5, Amazone, Charbonnière 30 et Rhe-nania 28. de l'Allemagne. DEPARTS DU 4 OCTOBRE Steamers : W'ilford 3, pour Tamise ; Rhenus 32, pour Gand : Telegraaf 2, pour la. Hollande ; Rheniis 34, pour î Allemagne. Rkmorqvki rs . Hendrika, Julia, Anna et Maria, pour Gand. BATEAUX-MOTErh . Rosalie, pour Brée ; Eclair 3, pour Bruxelles. Ai.i.ègE.s : La Couperose, pour Burght ; Mythe, pour H'jbokeu ; Le Héron, pour Hemixem : Les Deux Frères Gouverneur, Pygmalion, Octave, L'Oka, Adolphe, lionne Espérance, Louis .1, Zwitserland, F.inma, Complaisant, L'Avenir, Auguste 3, Alfons-Henri, Bonne occasion, Roy ers I, Munition, Cosmopolite, Yperean et Pierre, pour Gand ; Charbonnière 20, pour Merxem ; Joséphine, pour Ryckevor-sel ; Albert, pour Hasselt ; Union & Force, pour Liège. L'impôt sur la fortune mobilière Les formules servant à l'aire les déolarations en vertu de l'Arrêté établissant, un impôt sur la fortune mobilière 29 juillet. 1917) sont à lu disposition .les intéressés nu bureau du receveur des droits de succession, rue de l'Amman, 2, à Anvers. DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES"* de l'arrêté du 22 septembre 1917 réglant le trafic des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce Conformément à l'article 4 de l'arrêté du 22 septembre I9I7 réglant le trafic des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce, nous déterminons ce qui suit: Art. lr. — Toute demande d'autorisation xie transport de betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce, par chemin de ter, par bateau ou par voiture, doit être introduite auprès du Commissaire ci\iJ Zi\ilkommissar) compétent pour le district au dehors duquel le transport doit être effectué. La demande doit être rédigée sur une formule à remettre en double expédition Pour le transport par chemin de ter ou par bateau, elle doit être accompagnée des documents requis pour J'expédi- \rt. 2. — L autorisation de transport s'accorde par la délivrance d'un permis de transport, et par le timbrage des documents de l'expédition. L'autorisation petit être subordonnée a certaines conditions et à certaines prestation-s. Dès que le transport est terminé, au plus tard à ; l'expiration du délai indiqué sur le permis de transport, Ce permis doit être rendu, avec les documents de l'expédition, à l'autorité qui l'a délivré. \rr. — Le Bureau-d'approvisionnement de pommes ,le terre (Kartoffelversorgungsstelle) à Bruxelles pourra désigner à certaines communes ou associations;. d'intérêt public ainsi qu'à certains entrepreneurs industriels des districts déterminés, en vue de l'achat des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce. Les demandes, rédigées sur formule devront être introduites auprès du Commissaire civil compétent. Art.. 4. — Il est défendit : !" De charger ou d'accepter au chargement, hors de. la commune d'origine et sans permis de transport, des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce ; 2° Soit de vendre ou d'acheter des betteraves, ra\es, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de ttoute espèce, soit d'en disposer de tonte autre façon, lorsqu il est établi ou que les circonstances font présumer (pie lesdites marchandises sont ou doivent être transportées sans l'autorisation prescrite ; 3'o De provoquer la délivrance de l'autorisation de transport par des déclarations inexactes • 4" De ne pas observer les conditions auxquelles l'autorisation de transport a été subordonnée • 5° D'utiliser plusieurs fois le même permis de transport ou de retenir illicitement un permis .'article 2, 2«- alinéa). \n. 5. — Pour le transport des carottes destinées à. l'approvisionnement des marchés, les Commis sa ires civils compétents sont autorisés à délivrer des permis ' permanents. Le transport des carottes au moyen de véhicules mus. à bras d'homme ou tirés par des chiens n'est soumis à aucune autorisation. \rt. 6. — Les dispositions du présent arrêté ne sont pas applicables aux betteraves sucrières. Celles-ci feront l'objet de dispositions réglementaires s né ciales. Art. 7. — Quiconque aura enfreint les dispositions du présent arrêté sera, conformément à l'article 5 de l'arrêté pris à la date du 22 septembre 19I7 par son Excellence Mr le Gouverneur général, puni soit d'emprisonnement de police ou. d'un au au plus d'emprisonnement correctionnel, soit d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs ; on pourra aussi réunir les deux peines et prononcer la confiscation des marchandises ainsi que des m.ovenis de trans port. Bruxelles, le 22 septembre 1917. Der Verwaltungschef fur Flandern, Schaible. Xamur, le 22 septembre 1917. Der Verwaltungschef fur Wallonien, Hàniel. avis pour bruxelles Pneus et chambres à air des vélos Conformément à un arrêté pris par Son Excellence M. le Gouverneur général a la date du 15 septembre 1917, tous les bandages de bicyclettes (enveloppes, chambres a air ou pneumatiques complets dits boyaux) déclarés au Bureau d'inscription de^ automobiles Jvral'tl'ahrsteMe) à Bruxelles, même ceux qui n'auraient pas encore été déclarés jusqu'ici et y compris ceux qui se trouvent encore adaptes aux roues des machines, peu importe qu'ils soient neufs ou usagés ou qu'ils ne puissent plus être utilisés que comme vieux caoutchouc, devront être livrés enire 9 Heures du matin et 5 heures du soir, à savoir : A Hal (y compris Ruysbroeck), les 8 et 9 octobre 1917, à l'école moyenne, rue de Paris ; A Assche, les 1J et 12 octobre 1917, à la maison communale ; A Vilvorde (y compris Dieghem, Sa ventheni, Hairen, Bergh et Campenhout), les 15 et 16 octobre 1917, à La caserne des cyclistes. A chaque enveloppe, à chaque chambre à air et a chaque boyau devra, être liée unie étiquette mobile indiquant clairement le nom et l'adresse du proprié taire ou le cas échéant du dépositaire. Au moment de la livraison, tout intéressé devra être porteur de son bulletin de déclaration An-meldeschein).On paiera les prix suivants : Classe A: enveloppe, 3,50 mark ; chambre à. air, 2,50 mark ; boyau, 6 mark. Classe B : t?nvetloppe, 2,50 mark ; chambre à air, 1,50 mark ; boyau, 4 mark. Tons les bandages ne rentrant pas dans l'une de ces deux classes seront considérés comme vieux caoutchouc. Le paiement aura lieu au moment de la. livraison. Tous les bandages de bicyclette-qui à la date du 8 novembre 1917, n'auront pas été livrés, seront confisqués conformément au § 7 de l'arrêté G. G. VI b J 7751 /T du 22 août 1916 ; Les propriétaires ou, le cas échéant, les dépositaires seront punis. Sont exemptes de L'obligation de Livrer, les personnes qui se trouvent en possession d'un permis de circuler à bicyclette (Radfahr-Erla.ubn.LSUa rte) et qui ne possèdent pas d'autres bandages «que ceux adaptés aux roues de leur machine. Bruxelles, le 29 septembre 1917. Kreischef^ impérial a Bruxeixes. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. Aletta. - Londres, 20 septembre. — Le steamer anglais aletta a coulé à la. suite d'une collision. L'équipage a été sauvé. Eugene S. Embiricos. East. Londen, 22 septembre. L» steamer grec Eugene S. Embiricos s'est échoué a 37 milles à l'Ouest de East. London. L'équipage a été débarqué ici par un remorqueur. Loire. Londres, 24 septembre. — Le Steamer français Loire s'est, échoué le 2 septembre et est totalement perdu. EXTERIEUR PAYS-BAS La crise du charbon On annonce d'Amsterdam que le gouvernement néerlandais est arrivé à un accord avec l'Allemagne sur la question de la fourniture du charbon, chronique* judiciaire TRIBUNAL CI Vît D'ANVERS Rentrée de la 1re Chambre Nous avons annoncé la rentrée, lundi dernier, de deux des Chambres du tribunal de première wiatmi^c, savoir la 3" la 4°, dont les jours- d'an-dienc-e sont fixés au lundi et au mardi. Le siège de la 3° est, composé ainsi : président, M. le vice-président Gruysmans ; assesseurs. MM. les juges Istas et MoreeJs ; greffier, M. Arekens. Celui de la 4e : p-résident, M. Le vice-président Mon lens ; assesseurs, MM, Les juges Van stratum et Heiiimburger ; greffier, M. Peeters. Jeudi a eu Lieu la rentrée des autres Chambres,, et notamment de la lro, devant laquelle doivent être introduites les affaires nouvelles. Le nombre de cedles-ci est. extra ordinairement fourni. Nous en avons compté quatre-vingt deux. C'est, le président d,u tribunal qui occupait le siège présidentiel, ayant pour assesseurs MM. les juges Périer et Godding. Au fauteuil du ministère public, M. le substitut De Vooglvt. partie commerciale MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, lr octobre. Froments. — Importations places Ouest, 250.000 bushels, m.èine jour année précédente — ,— busli. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains 480,000 bushels. Vendu pour export., 25 boatloads de 8000 oushels. North Spring I, auj. nom., préc. nom.; Bed Win-ter, auj. 226, préc. 226. Hard Winter n° 2, auj. 226 préc. 22<i. Mais. Importation ports Atlantiques, 20.000 bushels, même jour année précédente, —bush. Exportation de toutes les places à l'Est de Rockv, Mouuta ins —bushels \endu. pour export., 5 boatloads de 8000 bushels. Mixed il" 2 disp., auj. 216, préc. 218. C.am;. — Vemlu : 16.000 balles. On cote: déc., auj. 7,28, préc. 7,45 : janv., auj. 7,36. préc. 7,5:! : mars, auj. 7,53, préc. 7,69; mai, ànj. 7,72-, préc. 7,85. Rio u" 7 disponible, auj. 8 1/2. préc. 8 5/8. Coton. On cote : Middling Ilpland, auj. 25,25. préc. 25,20. Recettes journalières,''auj. 27.000' balles, préc. 33.000 balles. On cote: oct., auj. 24,27, préc. 24,23 ; now, auj. 24,03, préc. 23,83 : déc., auj. 23,8:?, préc. 23,63; janv., auj. 23,63, préc.' 23,46 : f<*\"., auj. 23,68, préc. 2-3,52; mars, auj. 23,74, prcc. 23.56; avril, auj. 23,78, préc. 23,59; mai, auj. 23.83, préc. 23,67; juin, auj. 23,83, prcc. 23,66. Pétrole. — Raff. eri caisses, auj. 15,50, préc. 15,50; raff. en barils, auj. 5,50, préc. 5,50 ; Crédit Balances, auj. 3,50, préc. 3,50; Standard White, auj. 10,25. préc. 10,25. Ht ii.k ni: coton. - Ye-1.1, déc., auj. 16,73, préc. —; iil. disponible, auj. 17,15, préc. 17,— s\iNoor\. — Western stearn, auj. 24,95, préc. 25,20. Sucre. — Céntrif., auj. 6,90, préc. 6,90; id. raff. Eagle Stand-, grau., auj. -■-, préc. —,—. Essi:\ck df. terebexthim-:. Auj. 48,—, préc. 48,— . Suif. — N. Y. Prime City, auj.' 16 1/4, préc. 16 i/4 Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj. nom., préc. nom. ; New-York à Londres, auj. nom., préc. nom., par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj. 5,—, préc. 5,—. i'rets pour pétrole. — New-York au Royaume-IJni auj. —/—, préc. Chicago, I1' octobre. Froments. — Importations places Ouest. 1.600.000 bush., même jour année préc. —. — bushels. Ma|S- linport. des places de l'Ouest, 420.000 bushels, même jour année préc. —bushels On cote : déc., auj. 118 3/V .préc. 118 3/4 ; mai, auj., 115 3/8, préc. 115 3/4. Avoine. — On cote : déc., auj 58—, préc. 60 7/8. su.nrot'x. - On cote: oct., auj. 24,50, préc. 24 65; janv., auj. 23,82 1/2, préc. 23,95. Pork. - On cote : oct-., auj. 45,—, préc. 45,47 1/2; janv., auj. 46,90, préc. 47,20. RlBS. -- On cote : oct., auj. 26,45, préc. 26,40; ianv. auj. 24,85, préc. 25,02 1/2. Su o rtr i BS i des . — On cote : auj. 26,30 à 26,75 préc 26,35 à 26.80. informations" financières- BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 4 octobre. — La continuation de la fer nieté en Astra Romana et eu capital et dividende Pétroles de Roumanie constitue le seul jjoint favorable de La séance de ce jour. Pour tout Le reste du marché on ne peut, que constater que les tendances s'alourdissent en présence d'offres plus nombreuses qui ne rencontrent qu'une contre-partie très hési tante, si elle ne se montre pas absolument réservée. Le groupe des fonds d'Etats n'est pas le moins at- i teint, par les dispositions nouvelles qui se font jour, les échanges en effet y sont restés manifestement bien en-dessous de leur niveau habituel. La. lourdeur des fonds d'Etats étrangers est peut être la. cause de la faveur plus grande dont profiteui nos rentes nationales et obligations communales. Les lots de :villes sont pour leur part pins soutenus Belge 3 % mai, titre de fr. 10.000 , 72 3/8-73 1/8 ; les titres coiirants 73-73,75; Emission Anglaise, 86-87; Bon du Trésor 1917, 103 3/4 ; Annuités 3 % 82' 3/8 • obligations Anvers 5 % 1917, 104 1/2-105 1/4 ; Bon de Caisse Anvers, 101 3/8-102; lots d'Anvers 1887, 8-4 1/2-85 1/2; Anvers 1903, 69,70 ; Bruxelles 1905 , 69 1/2-70 1/2; Gand L896, 64 3/4-65 3/4 : Liège 1897, 66-67 ; Ostende 1895, 57 1/4-58 1/4 ; lot du Congo, 93 1/4-94. 1/4. Le désir de réaliser s'étend à tous les fonds d'Etats internationaux, mais se fait, surtout sentir dans le département sud-américain, Les Cédules sont d'une réalisation bien .lente et maint intermédiaire s'en retourne avec des ordres de vente non exécutés. Les nouvelles ont eu quelques échanges entre 116 et 117 mais restent offertes à ces prix, les L ne font pas plus de 114 3/4-115 3/4, les H ont. encore été payées 124 1/2-125 1/2, les K ne.trouvent pas preneur à 100, et on offre sans succès les or à 110 1/2. Les emprunts fédéraux se maintiennent relativement mieux. Il n'y a effectivement aucun changement dans le cours des 4 1/2 intér. à 97-98 ni des 4 1/2 extérieur à 97 3/4 P., le 4 1/2 1911 se tient, aux environs de 96 3/4-97 1/4, on a payé l'Argentin 4 % mixte >r, m, i/o pour gros titres, 86 1/2-87 pour titres courants. Buenos-Avres 4 1/2 95 1/2-96 1/2, Pavimentation ancien 90 P. il'v a acheteur pour le nouveau à 92 1/2, Baliia Blaii.a 463 1/2-468 1/2 Des offres plus pressantes, en dettes brésiliennes leur font, perdre un terrain assez nsidêr,ibie. « -f. recule notamment en 4 1910 entre 84 et 85 et à 84 1/2-85 1/2 eu 4 % 1889, toutes les autres-rubriques renseignent des coins vendeurs. Les 5 % 97 1/2 P., le^ 4 1/2 92 1/2 P., le Rescission 85 1/4 T'. Les cours vendeurs sont en majorité encore pour les autres rubriques Sud-Américaines. Chili 5 1911 «H 7/s I'., Chili 4 1/2 1889 95.75 P.. Guatemala 57,75 A.. Uruguay 3 1/2 77-78, clôture 77,50 P. : le 5 % 1914 98-99, Cédules Uruguayennes 107 P. On fait peu de chose en Mexique, le 3 % Intérieur obtenable à 61,25, le 5 % or à 93, les autres types de rentes mexicaines n'arrivent pas à la cote. Yénézuéla 76,50 A. 77,50 P. Les asiatiques sont diversement traitées. Chinois 4 l ;? 189k 87-K8. .lapon Haihvay plus faible à 112-113,25, 1-e i 1/2 1905 est plutôt mieux a 128-129,50. le 4 % 1905 est soutenu à 104,50 A. En dettes continentales, les Austro-Hongrois et les Roumains donnent encore lieu à quelques échanges. Hongrois or 4 % 73,25 A., Métalliques 62.50-63,25, Nationales 62,75 I'.. Roumain i 1890 86-80,75, le î 1908/10 73 P.. le 4 1905 72,75-73,75, le 4 1/2 191 76,75-77,50, 5 1903 89,25-90,25, Russe 4 isso 7:î.50-74,75, Nicolas *7-87,50, le 5 1906 91-92, Serbie 64 à 65. En actions de banques, nous ne rencontrons en fait de cours cotés que ceux de la-Banque Centrale Anversoise à 454 A. A signaler également le prix de 950 A. en actions de capital Crédit Foncier Sud-Américain. Privil. Crédit, ' National 320 P., l'ordinaire 312,50 P. Actions d'entreprises électriques diverses : capi-i il Electrique Vnversoise 297,50-307,50, jouissance 192.50-197.50, capital T in mv.-d'Anvers 120 î»., capital Tr.iui. ti-e Kiew 'J!) P., capital Tram. Rosario 87-89.25, rapital Rotterdam %..5<)-99, Minerva nétombè lourdement a 300 P.. Liebjg ordinaire 640 P. Les obligations diverses et les actions privilégiées hypothécaires n'ont que des transactions limitées aux prix précédents. Edifi'caderq 490493, Hypothécaire du Canada 484-488, Banque Belge 490-493,50, privilégiée Foncier Sud-Américain 1095-1105. Une bonne animation dans le groupe des pétri,'es tranche avec le calme des groupes voisins. I.'Astra Romana a les honneurs de la séance progressant entre 1535-1595 pour se maintenir aux environs de la moyenne de ces prix. Les capital et dividende Roumanie accentuent de leur côté la reprise entamée hier, ies unes se traitent entre 169,50-170, les autres entre 140 et 146, capital Nafta 99 P . Grosnyi ordinaire lourde entre 2600 et 2640 et. les privilégiées entre 2890 et 2930. On ne prête qu'une attention distraite aux valeurs eaoutehoutières dont les cours restent plutôt nominaux. Capital Deii Moeda 309' P.. la dividende 98 P., Federated S 15-827.50. Fin; ici.'re 290-297.50 (.alang 6,45-6,65, Kalitengah 70,75-73,25, Kuala Lumpur 170-173,50. Kuang 103,50-106, capital l'jisaLak 93-95,50, Les paris 271,50-277,50. Sennah 73-75, Telok Dalam 540 P. Parts Comptoir Congolais 43 P., capital Union Minière 1765 P..1 dividende Minerkat 53,50 A., actions i'anganyika 123-125,50, obligations 235-236,50. BOURSE OFFICIEUSE DE' BRUXELLES séance i)i 4 octobre. — Les titres charbonniers clôturent en bonne tendance. En valeurs métallurgiques, des demandes assez suivies se font jour. Les coloniales réalisent des progrès marquants. En rentes et lots de villes aucun changement notable à indiquer. Ci-après nous donnons Les "cours pratiqués ce jour : Rente Belge 3 %, 72 ; Bonis du Trésor 4 % 1917, 102 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 103 A. ; Congo lots, 92,50-93,25; Crédit Comni. 3 %, 76; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 (lots), 98 ; Vicinaux 3 % mai, 78,75 ; Vicinaux 3 % janvier-juillet, 73,75 ; Anvers 1903, 66,50-68,50; Anvers 1887, 83,75 ; Bruxelles 1905, 69,75; Bruxelles 1902, 85-85,25 ; Bruxelles Maritime, 63,75; Intercommunale des Eaux, 460; Gand 1896, 6-4,75 ; Liège 1897, 65,50 P.; Liège 1905, 65 7 8-66 1/8; Ostende 1898, 57,50; Schaerbeek 1898, 61,50; Si-Gilles 1917, 100,50 A. ; Verviers 1873, 103,50. En obligations diverses on traite quelques affaires à des bons cours. Banque Belge de Chemins de fer, 440; Tramw. d'Odessa 5 %, 490, 492 1/2, 495; Mutuelle 4 %, 413 3/4 à 418 3,4 ; Glaces Au vêlais 4 %, 475. En banques, quelques échanges se font à des cours fermes. Banque Belge pour l'Etranger, 705, 707 12, 710 ; cap. Banque Coloniale, 51 ; fond. Crédit Généra.] de Belgique, 200, 195, 205. Tramways, valeurs de transports et chemins de fer: Maritimes du Congo, 800, 850; Haut-Bas Flénu, 950; div. Braine-le-Comte ù Gand, 4000; cap. Bia-lystok, 32 1/2, 33, 33 1/2 ; jouiss., 45, 42 1/2, 40 ; Bologne, 475 : div. Bruxellois, 915, 920, 925 ; div. Espagne, 66; fond., 1370, 1375; div. lui. Tramw., 20, 21 ; ord. Livouiine, 112 1/2 ; cap. MurcLe, 36 3/4, 37, 37 1/4 ; div. Napolitains, -40, 45 ; jouiss., 75 ; cap. Païenne, 55 : cap; RaiLw. et Electr., 625 ; div., 620, 625, 630; Rome Milan, 83; part Rome Nord, i 1/2; cap. Rosario, 87 1/2, 88, 88 1/2; cap. Secondaires, 520, 515, 517 1/2; fond., 1465, 1470, 1475; priv. Sofia, 130; cap. 160; cap. Tientsin, 1390 à 1410, 1385; fond.S 2075 à 2175 ; cap. Transports; 1115; fond., 1300, 1290 ; ,,rd. Tramw. et Electr., 23 1/2, 24 ; priv. Société Belge de Tramw., 12, 14; ord. Comp. Centr. Ind. Electr., 225: jouiss! Raiilw.. 260, 265. Métallurgie : ce groupe est moins délaissé que les jours -précédents. Alliance, 600 ; Bonehill, 84, 85; priv. Chàtelet, 155: ordinaire, 115; capital Emaill. Gosselies, hier, 144; dividende, 69; capital Energie, 107,50, 110, 112,50: Minerva. 292,50; capital 01 ko va ia, 200 ; Ougrée," 815 . 820; fonda téuir Taretz ko i e, 1145: capital Trust Mét.alL, 39, 40; capital I uvaux Mo n.s, 445, 450, 452,50 ; dividende, 77,50, 80, 81,25; capital Wattelar. 60; fondateur, il : l.ani. de Baume, 245; capital Monceau-Saint-Pierre, 180, 185; ordinaire, 122,50. Usines Métallurgiques du Ha il ia ut, 101 à 103. I-7n charbonnages,- on progresse à nouveau ; en Lonette a 252,50, 255 , 260; en Petit-Try à 1615,• 1625 ; en Carabinier de 960 à 1015; en capital Hainaut à 015, 620, G25, et en Hornu et Wasmes à 10.000, 10.250. Quel ((lies petites réactions se produisent en Bois d'Avrov a 990; le Grand-Conty de 770 à 755; les HoiiiLl ères-Un ies a. 960, 965, 970; La Loiivière-Sars a 337,50; Ressaix a 3000; St.repy-Hracqiiegnies à 2600, 2575, 2550; le Trieu-Kaisin à 1500 et. 1495, et les Unis-Ouest de Vlons à 1260, 1265, 1270 et. 1250. Par contre, la fermeté, persiste en priv. Bois de Saint-GhisJain a 187,50, 190, 192,50; l'ordinaire Bonne-Espérance a Lambusart à 175<i, 1800; la capital et la jouissance Charbonnages Belges à 670, 665 et 315, 320: Gives à 262,50, 265, 267,50 ; le Gra.nd-Mambourg a 160 ; la Grande-Bacnure à 1700, 1750, 1800; le Hasard :'i 970, 965: Herve a 1200; Marcinelle-Nord de (19o à 702,50; Minerie à 640, 635; Ormont à 625, 630 G20 ; Le Poirier à 850 , 840 , 855. Pour Noël-Sari Culpart, on annonce'le paiement par 25 francs du coupon .le dividende n-> 40 afférent. à l'exercice 1914-1915. Zinc, mines et plombs : la fermeté domine toujours "'• | Mines Réunies a 181, la Bacarès à 118 ; la capital et la dividende Mines d'Or Australiennes à I93, 194 et 61, 65; la priv. Phosphates de la Malogne h 170, 175 : Taniega à 610, et Ja Productora P» à 91, 92. Verreries : capital Verreries Belges, 260, 270, 280, 290 ; jouissance, 140, 145, 150, 155, 160. Eau, ga/., électricité: priv. Eau, Gaz, 11, 12; ord. Centre, 20; capital Soc. Entrepr. Electr., 812,50, 810, 805 ; fondateur, 735 à 715 : dividende Nantes, 45 •7,50. 50. Textiles: fond. La Nô, 165; capital Loth, 400; jouissance, 81,25, 82,50. Constructions : ord. Ciments Buda. 52.50, 55; priv. Céramiques Now, 20U ; ord., 47,50; Carrières Wincqz, 61,25 à 63,75 ; Ciments North, 210. Produits chimiques : priv. Ha.eren,' 110. En valeurs coloniales, quelques titres progressent par bonds; ainsi la Haut-Congo est très demandée en hausse, a 865, 870 et 852,50 à 875. La priv. et. l'ord. Katanga s'avancent, la première à 3350. 3375 et la seconde à 3190, 3175 à 3190, la fondateur Produits du Congo est a 115, 120, les Plantations Lacourt pro gresseni à 550, 545 , 540 en capital et 670, 665, 667,5( en fondateur. On est ferme d'autre part eu capita Coniiiiière à 100. en Compagnie du Congo Belge ; 175, 180 et 185 ; en fondateur Comfina à 550, en In tertropical à 92 pour les deux catégories de titres en capital Equatoriale Congolaise à 835, en Géorni nés à 620 et ,610, en. capital et jouissance I.uki ; 4L 42, et 23,25, 22,75, 23, et en Tanganyika i 123.50, 123 et 123,75 ; la capital et la dividende Si m kat a 92, 92,50, 93 et 447,50, 450 , 440, 445 et la capita; I i lion Minière à 1735, 1740 et 1745 Plantations de caoutchouc (groupe Haliet) : Anna mites, 126,25; Batangara, 212,50 à 220 , Selangor, 48( à 490 : fondateur Seinadam, 520 ; Soengei, 530, 532,50 535 ; capital Mopoli, 162,50 ; fondateur, 1285 à 1275 capital Deli Moeda, hier, 295, seul cours; dividende hier, 91, seul cours. Capital Java, 211,25 à 215; fondateur, 1420, 1425 Kalitengah, 71,25, 71,50, 71,75 ; 10e fondateur Noern bing, 335, 340 ; Sennali Rubber, 72,50, 73, 73,50 Xuid Bréanger, 216,25, 217,50, 215 : fondateur Sim parig Kiri, 1170, 1175. En valeurs diverses, les cotations sont meilleures que la veille. Capital Suer. Saint-Jean, 140 à 135 fondateur, 262,50 à 267,50 : Brasseries de l'Etoile, 70 70,50 ; capital Hainaut, 53,75, 52,50, 55 ; fondateur 13, 12 ; fondateur Feutres Varsovie, 52,50, 55, 57,50 capital Floridienue, 490, 595, 485 ; fondateur, 312,50 310; capita] Mat. prem. ChapeLL, 1100, 1150; fond. *25, *50, hier 800 a 850; Oxhydrique, 137,50; Pap de Gastuehe, 247,50; ordinaire Grosnyi, 2600; div Nafta, 247', 00, 252,50; ca pit a i Roumanie, 160, 162,50 dividende, 135 à 145 ; priv. Tustanowice, 292,50, 295 capital, 70; fondateur, *«) ; ordinaire Bougies de la Cour, 330 ; jouissance Auxil. Intern., 120; capita! Rubber, 40, 47 , 48 ; priv. Pulp, 625, 6:i0 ; Papet Pelcroix, 1225, 1250 ; Grands Bazars Int., 34 ; priv Devriendt, 100. En valeurs asiatiques, la fermeté domine : Japon 4- % 1905, 104, 105 ; Japon 4 1/2 1905, 128 1 4, 129 1 Rails, 112 5/8, 114 ; Chinois 4 1/2 , 86 1/2, 87 3/4 ; 5 ., 96 5/8, 97 5/8. En valeurs étrangères le marché est fort restreint. L'oblig. Kaïping est. lourde à 520, la Barcelona à 122, 122 1/2, 123 ; la Brazilian Traction à 342 1 2 : la Rio Liglit lr* est à 485 et la Cànadian Pacific s'inscrit à 1100. Le groupe égyptien ast assez lourd. La div. Agricole d'Egypte est. encore à 225, mais on discute l'An-glo 'Bedgian à 35, la fond. Allotment. à 20 et l'Egyp-tian Entreprise revient à 147 1/2, 149 en cap. et à 119 en div. La priv. Basse-Egypte iâàw-ien'ii'e) est bien à 530. La fermeté prévaut en obi. Port Para à 327 J/2, 335, en priv. à 122 1/2 et en ord. à 75. Notons én .passant l'obi. Linarès fixe à 230, la variable à 130, la Porto Ripo à 165, 167 1/2, le Port de La Havane à 180, l'ord. Dyle et Bacalan à 1085/ le Matériel Franco-Belge à 590, 595, le Paris-Tram h 17a. 160, la P;iri-sienne à 220, le Bazar de La Haye à 475, la Ligure Tosca na à 297 1/2, 300 et la 4 1/2 uu Ru mélangé à 497 1/2. En Dniéprovienne, on se tasse à 2675, Kolom-na ,est. ferme à 560 ainsi que la Nicolaïeff ord à 255 , 250. On annonce à la fin de la séance que les industriels intéressés dans l'exploitation du pétrole/ de Bakou ont adressé une requête aux autorités pour obtenir que le prix du . pétrole, fixé actuellement à 60 copeks par pond, soit doublé, à cause des salaires plus que doublés ainsi que de l'augmentation des prix des'matières nécessaires à l'exploitation. COURS DU CHANGE Anvers, 5 octobre. — Cours du florin : 378 argent, 381 papier. Rotterdam, 4 octobre. — Londres, fl. 11,29 1/2; Berlin, fl. 32.92 1/2; Paris, fl. 41,—. Amsterdam, , octobre. — Londres, fl. 11,29 1/2 ; Berlin, fl. 32,90; Paris, fl. 41,02 1/2; Vienne, fl. 21,05 ; Cp^peuhagiie, fl. 74,20; Stoekiiolni, fJ. xi.tio. Banque Hongroise d'Escompte et d« Change à Budapest. Le bilan semestriel clôture par un bénéfice net de 5.6-41.000 couronnes contre 3.577.000 couronnes pour le même semestre en 1910. Le capital a été au cours de cette année porté die 50 à 65 millions, et, à fin juin dernier, nous remarquons que les dépôts avaient passé de 300 ù 406 millions de couronnes.La réserve de la Banque d'Espagne. - Depuis un mois environ, la Banque d'Espagne a re^-u des Etats-Unis environ 90 millions de pesestas or, ce qui fait que sa- réserve or est actuellement de plus de 1800 millions de pesetas. Mexico-Tram. La hausse assez sensible qui vient de se l'aire sur l'action Mexico paraît excessive, si l'on tient un compte raisonnable de la situa-lion difficile actuellement faite à l'entreprise par les événements .mexicains. Ses concessions sont, il est vrai, .le très longue durée, et. elle paraît certainement en droit de demander réparation du préjudice •l"i lui a été causé. Mais il ne faut pas perdre- de vue tpie le Gouvernement, niexi'-ain qui, au mois d'octobre 1914, a arbitrairement retiré à la Compagnie son exploitation, ne la lui a pas encore rendue et que le jour où l'exploitation normale pourra être reprise, la société aura à se procurer des capitaux •nouveaux pour remettre tout son matériel en état. D'autre part, les charges obligataires impayées depuis trois ans continuent à s'accumuler, de sorte qu'une réorganisation financière de l'entreprise est nécessairement à prévoir. Dès lors, quelque confiance que l'on puisse avoir dans le relèvement de l'affaire, la date a laquelle pourra se rouvrir pour les actionnaires l'ère des dividendes est encore très problématique. Citas. — U n'a pu être présenté ni bilan ni compte de profits et pertes à l'assemblée de mardi, la société étant sans conmnindications avec son siège d'Afrique. LA FLORIDIENNE J. BUTTGENBACH & Ca Société Anonyme 22, Avenue Marnix, à Bruxelles OBLIGATIONS 5 p. ». L'administration a l'honneur d'informer M.\l. les porteurs d'obligations de la Société, que le coupon d'intérêt semestriel n° 19, 2e série, sera payable à partir du lr octobre 1917, déduction faite de la taxe de 6 % sur le revenu, soit par fr. 11,75 net d'impôt, aux banques ci-après : à BRUXELLES : au Crédit An verso is, 30, avenue des Arts ; à la Banque Goldzieher et Penso, 87, rue Royale ; à ANVERS : au Crédit Anversois, 42, Courte rue de l'Hôpital. L'Administration informe également que 81 obligations, 2* séne (verte), sorties au tirage du. 12 mai 1917, sont remboursables par 500 francs, à partir du lr octobre 1917; coupons 20 et suivants attachés, aux banques ci-dessus désignées. Ces 81 obligations remboursables portent Les numéros suivants : 46 55 56 57 97 111 115 120 126 138 174 196 307 316 336 373 375 392 399 420 400 4G1 464 567 578 634 635 653 656 671 708 730 785 786 799 815 857 9Q5 912, 1032 1035 1041 1054 1075 1110 1174 1188 1198 1202 1238 1283 1289 1292 1298 1325 1335 1355 1369 1401 1436 1472 1479 1497 1508 1549 1627 1638 1649 1715 1782 1790 1849 1860 1882 1892 1894 1.897 1909 1922 1954 1984 Liste des 8 obligations amorties par rachat: 236 238 379 1672 1740 1741 1785 1786 N. B. — MM. les obligataires sont, en outre, informés que les obligations portant les numéros ci-dessous, sorties aux tirages antérieurs, sont encore à. présenter au remboursement : 1rt* série rose Tirage 1914. — Obligations k présente», •oupon 22 attaché : 17 19 48 802 911 915 924 *30 9:14 937 941 950 953 954 956 1.311 1367 1468 1370 1372 1374 1376 1401 1403 2P série verte Tirage 1915. — Obligations à uMi^aiter, coupons 16 et suivants attachés : 163 262 319 362 861 886 *69 1039 1080 1264 1309 1402 1405 1413 1414 1547 1594 Tirage 1916. — Obligations à présenter, coupons 18 et suivants attachés ; II 50 76 81 88 271 293 296 - 304 311 328 361 412 496 841 866 881- 887 9-41 1020 1066 1073 1109 1117 1162 1220 1231 1250 1270 1288 1291 1331 1337 1417 M .1441 im 1511 1530 1571 1622 1642 1650 1«73 lJfe IM 4R ttft) 1799 1778 1787 1789 Crédit Immobilier Sud-Américain Société Anonyme Grand'Place, 9, à Anvers Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale statutaire qui aura lieu le LUNDI 15 OCTOBRE 1917, à 12 1/2 heures,"au siège social. ORDRE DU JOUR : 1" Rapports des Administrateurs et des Coswniis sa ires ; ' 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes s'il y a lieu ; 3° Décharge de leurs mandats aux membres du Conseil général ; 4° Nominations statutaires. Pour pouvoir assister à cette réunion les actionnaires sont tenus de se conformer à l'article 26 des statuts. Restriction de la Consommation de Gaz et d'Electricité L'article I de l'arrêté du 22 septembre 1917, restreignant la consommation de gaz et d'électricité, est libellé comme suit : Article I : A partir du lr octobre 1917, tout posées seur d'un raccordement, à une usine à gaz ou d'électricité pourra consommer les quantités :&uiva.ntes : Gaz : 30 mètres cubes par mois et en outre M) % de la quantité consommée en plus pendant le même mois de l'année précédente. Electricité : 20 kilowattheures par mois et en outre 50 de la quantité consommée en plus pendant ie même mois de l'année précédente. Cette restriction ne s'applique pas aux moteurs électriques rte plus de 5 chevaux. .Nous avons dressé une liste mettant en regard d'une part les quantités de gaz ou d'électricité conr sommées pendant un mois de l'année précédente, et d'autre part les quantités que l'on est. en droit d.e consommer, suivant l'arrêté suisdit, pendant le mois correspondant de cette année. Nous appelons l'attention sur le fait que les p(er sonnes qui ont consommé pendant le mois de l'an-née précédente 30 mètres cubes de gaz ou moins ont le droit de coiusommer 30 mètres cubes de gaz, celles qui ont consommé 20 kilowattheures on moins d'électricité ont le droit de consommer 2# kilowattheures. GAZ ÉLECTRICITÉ Consommation Consommation Cons««ination de gaz permise Consommation d'èlcctricité de gaz du mois pendant le mois d'électricité du nerniise pend, de l'année pré- correspondant mois de l'année le mois corres- cedente de l'année en précédente pondant de cours. l'année en .ours 30 tnètr. cub. et 20 kilowatth. et tnoins de 30 moins de 20 mètr. cub. 30 ni.cub. kilowatth. 20kitowh. 31 mèt.cub. 30.5 » 21 kilowatth. 20,5 t. 32 - 310 » 22 » 210 » 33 » 31 5 >. 23 > 21,5 . 34 . 32,0 » 24 ■ 22 0 - 35 » 32 5 » 25 » 22 5 » 36 » 33,0 » 26 » 23 0 » 37 • 33 5 • 27 » 23 5 . 38 34.0 28 >. 24 0 » 39 • 34,5 • 29 • 24 5 » 40 » 35.0 • 30 » 25 0 » 41 » 35,5 » 31 » 25 5 » 42 » 36 0 » 32 » 26 0 » 43 » 36 5 » 33 » 26,5 » 44 » 37,0 • 34 » 27 0 » 45 » 37,5 » 35 - 27 5 » 46 » 38.0 • 36 » 28 0 » 47 » 38 5 » 37 » 28 5 » 48 > 39 o - 38 - ae 0 49 » 39 5 » 39 • 29 5 > 50 » 40 0 > 40 » 30 0 . 51 » 40 5 » 41 » 30 5 » 52 » 410 » 42 » 310 • 53 » 41D • 43 » 31 5 » 54 » 42.0 » 44 » 32 0 » 55 » 42 5 » 45 » 32 5 » 56 » 43 0 • 46 » 33 0 » 57 » 43 5 > 47 » 33 5 » 58 » 44'0 » 48 » 34 0 » 59 • 4415 • 49 » 34 5 » 60 • 45 0 \ 50 » 35 0 » 61 > 45 5 - 51 » 35 5 . 62 • 4S 0 52 » 36 0 » 63 » 46 5 » 38 - 36 5 » 64 » 47 0 • 54 * 37 0 » 65 • 47 5 » 55 » 37 5 . 66 - 48 0 ■ 56 - 38 0 » 67 » 48 5 » 57 » 38 5 » 68 > 49 0 ■ 58 » 39 0 > 69 » 49 5 • 59 » 39 5 » 70 » 50 0 - 60 » 40 0 » 71 » 50,5 » 61 » 40 5 • 72 » 51.0 •• ti2 ■ 410 » 73 » 515 » 63 » 41 5 » 74 » 52,0 . 64 > 42 0 » 75 » 52,5 • 65 » 42,5 > 76 53 0 •• 66 » 43 0 » 77 » 53,5 » «7 » 435 » 78 » 54 0 » - 68 . 44 0 > 79 » 54.5 » 69 » 44 5 • 80 » 55,0 » 70 » 4b 0 » 81 » 55 5 • 71 » 45 5 » 82 » 56 0 • 72 » 46 0 » 83 » 56 5 > 73 » 46'5 «■ 84 » 57,0 » 74 > 47 0 • 85 » 57,5 » 75 » 47 S » 86 » 58 0 » 76 » 48 0 » 87 58,5 » 77 » 48 5 - 88 * 59.0 » 78 » 49 0 > 89 > 59 5 . 79 » 49 5 » 90 » 60,0 » 80 » 50 0 > 91 - 60,5 » 81 . 50 s * 92 • 610 - 82 • 51,0 . 93 » 61 5 » 83 » Il 5 » 94 » 62,0 ■ 84 » 52 0 » 95 ' » 62 5 • 85 » 52 5 . 96 » 63,0 » 86 * 53 0 » 97 » 63,5 .. 87 » 53 5 » 98 » 64,0 » 88 » 54 0 » 99 » 64,5 » 89 >• 54 5 » 100 » 65,0 » 90 » 55 0 . 110 » 70,0 » 91 » 555 » 120 » 75,0 > 92 » 56 0 » 130 » 80.0 » ' 93 » 56 5 » 140 - 85,0 » 94 » 57 0 . 150 > 90,0 » 95 » 57 5 . 160 » 95,0 96 » 58 0 » 170 » 100,0 • 97 » 58 5 » 180 105,0 » 98 » 59 0 » 190 » 110,0 • 99 » 59 5 » 200 » 115,0 - 100 » 60 0 » 220 » 125,0 » 110 » 65 0 . 240 » 135,0 ■■ 120 » 70 0 » 260 » 145 0 » 130 » 75 0 » 280 » 155,0 • 140 >■ 80 0 » 300 ■ 165.0 » 150 » 85 0 -350 ■ 190.Q » 160 » 90 0 • 400 • 215 0 » 170 » 95 0 » 450 • 240,0 • 180 > 100 0 » 500 » 265,0 » 190 • 105 0 » 550 » 290.0 » 200 - 110 0 » 600 > 315,0 » 220 . 120,0 » 65(1 340,0 - 240 » 130 0 » 700 » 365 0 2fi0 » 140 0 . 750 290 0 » 280 • 150 0 » 800 • 415 0 » 300 » 160 0 . 850 440,0 » 350 - 185 0 -900 » 465,0 » 400 - 210 0 •. 950 * 490,0 » 450 - 235 0 .. 1000 » 515,0 500 - 260 0 .. 1100 » 565,0 » 550 » 285 0 « 1200 » 615.0 » 600 ~ 310 0 » 1300 • 665,0 . 650 . 335 0 . 1400 » 715,0 • 700 - 360 0 .. 1500 » 765.0 • 750 - 385,0 . 1600 » 815,0 » 800 - 410 0 * 1700 » 865,0 • 850 - 435 0 . 1800 » 915,0 900 » 460 0 -1900 » 965.0 ■ 950 .. 485,0 » 2000 » 1015 0 » 1000 .. 510 0 •. 2500 » 1265,0 . Il 00 - 560 0 3000 » 1515,0 » 1200 » 610 0 -4000 » 2015,0 » 1300 .. 6600 .. 500» » 2515 0 » 1400 . 710 0 .. 1500 » 760,0 ■■ 16O0 - 810 0 .. î 700 860 0 » ISOO » 910,0 » 1900 » 960 0 .. 2000 » 1010 0 » 2500 . 1260,0 » 3000 » 1510 0 » 4000 • 2010 0 . 5000 - 2560,0 s.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.