ONS VADERLAND STICHTERS : J. Baeckelandt en A. Tempera Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week Opstal en Beheer : J. BAECKELANDT [ SI, rue Neuve, CALAIS IKSCHRIJVISGEX Per uiaand Belgte 1 Franbrijk S.S5 Ens'ClaisiI-IIoïîaiifl 3.50 Per trlaicster » 5«00 » 6.50 » 10.00 R^CHT DOOR, VRIJ EN VRÂMK VOOR GOD EH VOLK EN LAND IIVSCHRIJVIÎVGEIV VOOH SOLDATES Per "Week dageu) 0#35 deze insokrijvinoen dienen met minstens ~"t pa« iMntnfl -t lf) 40 nummers incens aanoevraaqd en dagelijlt rei ï.jvt aan hetzelfde adrel gezonden te worden ! GEEN VERWARRING Ik zou niet graag hebben dat de uit-eeczfttingen, door Jef Tan Bouckhout in dit blad gegeven, zonder tegen-spraak. werden eanganomen. Daarom dtze easale regelen. Da moaier, op dawelkede scheidalijn lusschen een letterkundig tijdschrift en een dagblad worden weggeveegd, heeft mij, eeriijk geaseid, verbaasd. Da theorle over de roeping van dan kuas-teaaar ten bata van het gemeene best berust zonder twijfel op scholastieke ouaaûiastbaarheid, — maar zij brengt mij da argumsntatie te binnen van den vroaien dominee die da vereenvouàig-de speiling uit den booae achtfe op feroad vaa een bijbaltekst. A les komt hier op neer de noodige BCiiaKeeringea op het oog te houdea en de ïakaa niet af ta haadelen met een Sii ptistiacn sydogisme. B wijsen dat een letterkuadig tijd-sciiriit nu eenmaal ieta anders is dan etii uagbiad ? Dat is een evea droeve taas ais opaa deurea inloopaa. Ver-beeld u « 0 «s Vaderlaad » met een ko* lom vtr^tu vaa Karel Van de Woes-\y ta en een paar taferealen uit Ver-scnave's Judas, in fraaia afwisseling met het laatsta nieuws over Bolo Pasja de zegeberichten van de Marne en de solo-slims van de week. Dit onderscheid laten uitkomen zou ongeveer dezeifde poging zijn ais het beschrijven vaa den sinaak vaa hat witta brood, lîjk Gilbert Middray bij een aadere gelagenheid opmerkta : ieder weet het en wia het niet weet kan het niet lef ran. Hetis wel een pijalijke vaststelling ta zien hoa de opvattingen over kunst en kuastenaar, ea speciaal ovar 't geen mea vohisiunst gelieft ta noamen, op verbluffende wijza gehuwd worden aaa baschouwingen over drankbestrij-ding, geitanversakeriag en andere voiksverheffende bestrevingen. De jgrondoorzaak van dit abuis is stellig ;ean zeer te prijzaa geest vaa aposto-laal ; «aar, ia Gods naarn, men vergeté niet dat in dit domein er geen sprake l kaa zijn van assimilatie of goeden wil. j Met Dirk Van Siaa betreur ik dat geen letttrkundîg tijdschrift tôt stand wilde komen. Waarom het er aiet Kwam is een zaak vaa gawetensonder-zoek bij vele menschan. Fiiip DE PILLEGYN. Dr DE GRUYTER TE KALES i D=) voordracht die Dr De Gruyter Zo-rdag avond in den Mercier-kriag te Kales hield, bad een talrijk soldafen-publi-k uitgelokt. De zaal was zelfs veei te kleiu om al da luister^rage toe-boorders bshoorlijk te kunnen bevat-te , — V V ' i Da meesten hoordaa er hem voor j 't eerst aan het woord ; aïlen, die dezan j kur stavond h-rbben bifwoond, moeten iestemmea met den welverdieiiden loi j die zjja uitstekend declana&u rs talent i Id dit bia^ en elders reads ward toega-zwaaid- Al de achakeeringen van het mot-acîi lijk gevoel, al de visies van ; «chooaheM, die besloten lagen in do voorgedragen stukken, wist hi{ op tref-fend«* w'îye u't te bppW^ Hu aaa tnu iteuze ^taaan uit da wer-feen van moderne Noord- eu Zuid-Ne-dfr.andscba schrijvers en wel zoo ver-sedaiden dat iederaen er iets naar aijn gafiing vond. Zoo komt het dat niet iederaen raa het volledig programma tea voile heeft genotsn, des te maer dasr Garter, vaa wia hij een brok « Zielsieven is Muziek », en Vande Woestyne, van wie hij « Hat iiad van Pdaon » ten besta gaf, voor velea, zoa-dfr eea voorafgaand nad.r iazicht in die teer-fijne of sterk griaksch getinta kunst, slechts in garivgs mate geniet-baar mogen heaten. Algemeenen bijval oo sitan daarentegeu Priera'» « Aaa e« n Meisja », de Moat's « Het Hi-ja van mijn eeelken », H. Swarth's « Eea lied van da zee ». Gezelle's « Mija ziel is als eea blomgewaa », « 0 oavervalschte praoht », «Daarzija »og blijde dasrea in 't levan », R. Da Glarcq'i « D? Appel» enRodenbaoh's «KlolfcaRoeland». Ook : « 1k houd van proza », waaria L. Vaa Deyssel op aaugrijpendewijza met weergaloozea rijkdom van beeldea ea pracht van woorderelutd zijn liefde voor zijn taal ea kunst, uitiïasprokaa .heeft, viel over 'talgamaea goed in daa Bmaak. Het applaus dat na de voordracht van « Klokke Roeland » in de zaal losborst, was daa ook een luid-getuigeada hulde aaa Da Gruyter's fcusst en em bewijs hoe do ziei van dit eenv^uli^-machtig gedicht van onzen grootôa Vlaamschan levenwekker in eeï>klank versmolten was met de groote liefde en het krach-figer dan ooit heroplevend streven naar herwording, die de haï ten olziT joc bezielt. DE BEITSCHE OPTOCHT Ludendorfl spreekt over vsrraad Britsch? front, 25 Oogst. I Alla dagan vorderan da veibondanan | eotii^e Km- naar het O. sadert de Brit» i sebe trot-pan de Ayatte verlieten llegen I hua de wesea < pan naar Courcelles-ïe* ; Gcmte,Gouina{3court, Ervlllers, St-Leger j O/ilftngs was nat In de richtirsg van i Vau'ix Vrautnont dat da Bcîttnn hua ! sper^iiur opeadea, dat da tauks over de hiaderpdlfca kropen en de linletroepan ïn kleina groepen vooruit slopac, achtar lader hoogte aich varschuïlande en ln de granaatsraters zîch varstopp^nde. Dajr «n iacht trekkan de Tomanes vooruit. 't Was in vollen nacht dat het voetvolk an tanks Gomecourt ionamen en 5C0 Duitschars ïq veliigheid brach-ten.De tîuitsclicrs zeeden de eene afdee» llng na de andere in dan vuunven, maar niets schijnt bij machte de fî ittan te stuîtsn. De verbondanen hebban de bovanhand in vîiegtuigen en tanks en *ij tloen die meerùerhcid uuchtig pevoelan. 't 1s niet ankel ûe hougero overhedsn die olius-tig ziji, geneei het Du «ciia Ipg.'r ua-gint te schrikkan. De orders v*n Lu ;en-doff vermecigvuidigan dat het pleziar is ; de eene spreka o7cr tucht, de andere i1 o?er teiefooLi/irSchtirg ; uvar antwoor-dan dia men moet geveu in gevai men gevargan worût, over het verbod brisf- iwisssiu-ig op zak te dragen die uit Du'tschland xoxnt, enz. Dit a!ks draagt het mîrk der angst. , Om niet te bekeonen dat Foch hem ov?r-: h'îerscht, roept Luiendorff dat hij ver-raden wordt, dat men de geheimen aan vijaud oyarievort. De eenvondlge Fuit^ch?! soîdaat îs ontmoe'Jigd, 't is dat hij weet wat er gaandn ls. Hoa dat ? De Eîig-iisehan kwamsn te wate dat da Duitscâe oppsrbtaf zorgvuidig alla tegechaden wist te verzv/ii^en. Zijdruk* tea de l«gerb:richten in't Dui!«ich en voegden on kaarten bij. Zlj zonden die berichtan naar den vijand bij mitldel van balonaakans. Oultscha onderofficli-verkiaran dat da vliac»dianst verantwoor-delîjk !s voor da ramp en dat z'| met de jonge solJatan niets kusnoa uUfich-ten in zoo'n hardan ve.raodiglagsstrljd. Wel ingcL'chta offlcleran bakennon dat de pirtij voor hen verloren is. Ziehier wat bljna al da offlcieren denkau dia gavangen genomen wer ien den 8 Oogst door het leger van R*w-ilflsou : Vol geestorife trokkan wij tan oorio-ïn en tôt binst aa iaatste L-nte, tôt h:<U7 Juii warea wij vast ovartuigd na Fiaos-ri]k ea Engfcland «erslagen te hebber, dan vrado te^n inan opclrlngen a«n d ferbondeneo. Nu fcu jnen wij eïik'l v»r wacbten dat do vtrooodaUen <~ea vriend sc'-iappelîjkeu vr^Ue iU.itn s.u.La mtt Duilscaldiid. Ean andere, noolt hebben wij Belgle noch het Noorden van Frankrijk willen aanhechten en wij zijn zelfs geneigd de kwestie van Elzas Lotharlngen te be-spreken.Ziehier het gedacht van enkele offb cleren door 't leger van generaal Raw-linson gevangen genomen voor vijftien dagen. De Oôstêsrijksche froepen in Fraskrijk Parijs, 25 Oogst. De troepen van Oosteerijk schijnen er weinig opgesteld In Frankrijk te vech-ten, zooals blljkt uit de houdlng der krijgsgevangenen dis de verbondenen namen. Zij werden op dit front overgebracht om er de Duitsche legerafdeelingen af te lossen, die beter gebruikt kunnen worden op de meest bedreigende puntan. Dit vervangen is een klaar bewijs van de varmlnderlng der gelai sterkte in de Duitsche legers. Het duitsche bevel verspaelt zljne ïaatsta troepen, en zoo er de gevolgen van wil dragen 't. Is dat p.en oringende noodzakelijkhf id er tee verpllcht. De Oostecrijksche troepen die wij be» stadigen, werden eerst bestemd om de straken te beeetten door de Dultschers veroverd of nog te veroveren. Toen hij zijn aaavalbeweging den 15 Juli bagon, twljfaldo Ludendorff gsèn oogenblik aan het welslagen.- HS| had ailes voorzien, selfs de bszettinp van hat veroverde gebied door Oosten-rijkers. Hij had aïîes voorzipn, behalva de nederlaag. De sleute! der Duitsche verdedlgfng De « Observer » : De stelling tîïsschen Laon La Fèrs, vôdr dewelke de l'Ailetta vloeit, langs balde oavers bazet door ovarheeri?ehen« da hoogt n, mat daarbij de toppunten van Gobais, vormt den si -utel van ge-haal den toestand op 't front in Frenk-rïjï. Indien maarschaik Foch deza stsl-ling varovert, bedrelgt hii rechtstreeksch de twae bijzoriderste lijnen van den Duitschen aftocht : eene langs Chimay, de andere langs de spoorlijn Parijs K»»u-| len langs da valleian van Simbar en [ Maas. Do scelling is zeker ean d«f groot-ste strategische varstarkiîgan. Maar zlj kan omgazw'ir!kt worden, zooals Napo-j ieon In 1814 dit bepropfde maar m?sluk-! te, lanps Bfrry-an-Bac tusschen Reims : en Craonne, aan den rechterkant, of i door een optccht, da Oise volstende, asn J den linkerkant. Genoraal Gouraudhoudt ' bn'tan twi|fel het onor gevestigd op Bar-' ry-au Bac, zooals Nival verleden jaar, œaar de Duitscheri wt'a waar het Bw:»kka purt is en zH babbnn de stelHng verstorkt door machiengeweernesten, dia moellijk te verolelon zijn en onmo-gelijk te vermljden. Sdg^.a ken??ca de Huilsche Bederhag De « New Y -rk Herald » : De Belgische bevolklng kant da Duitsche nedarlsgen aan de Marne en da Oui cq, door dan voorbijtocht van onon-d r' rukan treinen, die gpkwtst n ver voeren langs Namnn, Aarlfia en Virton. De spoorhallen, waar s3dert dan 10 Jull dezo proci:8sia van treinen voî j=.ckw1t. sten do rrijJen, rifa zoodanigo erstelpt dat vele ougeiukken plaais grtpsn, aie hetlevenkosttan aan maniga srekwatsten. Eea dael der gewondan bjiivon in de Balgïsche Ardentien, die ean macbtigj f»root hospltialveld goworden zija. Ea aihoawel de burgcifijke bevolkiug op j afstand g6houJen wordt, beeffc zlj ioch-tans genoavr teezien oira ta weten dat vjte gnkwôtsteu siferven bij gebrok aa» ge-ne.î smiddalan, vooral aan ki m ioodeada stoff-'n en dat de tétanos ^eie aluchtof-fers maakt. m r—«aasg;»»»—-— — ■— Dï vredesvoorwaarden vaa Âm rika Washington, 25 Ocgst. S^riat^ur Lo'ige, sprekencle voor de s îi.'atoriàle commissia voor Buitar. land ' scheZaVen tei voor •eH» d<"r oproepitîgs-' w«*t, staids de laden op hume lioacte te-i gen de Duitsche vredesprt popanda. M. L:>1ge vcikbarde aat Du t'ch'a^d , mo^sc geavi'oi^.a wai'dau tôt vce ; en dat men niet mocht ou 'eihaï d îsn ■»ivor<»t. s da vijand t u.ter staat -.«st '< . iV.;rd nog ooit dan wcrci.ivroae ta vt,r storap. M. Lodgo heeft fciaar iupia' 1 vo- rwa r<T « mon Duii»<*h'a -i moct> oi''1 oo*50»11'i K : De volledige herstelling van België Elzas-Lotharingen zonder voor waar den terug aan Frankrijk en de betwiste pro-vinciên aan Italie ; de zekerkeid van Griekenland ; de onafhankelijkheid van Servie, Roemenië, Polen en de Slaven ; de bevrijding van Rusland van aile Duitsche inmenging en de teruggave aan Rusland van de streken door '1 verdrag van Brest-Litovsk ontnomen. Konstantinopel moet .een vrije haven zijn en Palestma moet nooit meer onder de heerschappif der Turken staan. LAATSTE U U R Ongeveer 5© Duitsche afdee-lingess e?kent op 't Engeisch front slleen Parijs, 25 Oogst. Oo 't Eogelsch front zijn er weer drlj cleuwe afdeellngen erkend. Dit maakt dus sedert 8 Oogst een vijftlgtal afdee-lingen.Tusschenkomst der Oostessrijkers op osis froat Parijs, 25 Oogst. De Oostenrijkers die zich on ons front bevinden maken deel uit der Wacht. Van eed andere kant meldt men hunna tus» schenkomst ia Picardie met llchte obu-zïers van 10 ctm., alsook zware van 18 en 30 centlmeters. Mangln's huit Parijs, 25 Oogst. Voîgens de briefwisselaar van da « As« (sncl#ted Press», zou Mangla's leger 13 000 man en 300 kanons hebben buit-gemaakt.Keer dass20.00®gev%$tgen$n y Parijs, 25 Oogst. Het grotal gevangenen door de Britten gemaakt sadert 21 Oogst beloopt ongeveer 20 000. Geweîdâge gevechtea Parijs, 25 Oogst. De Ïaatsta berichtpn van 't Engelsch front m lden dat de gevechten ep bijzon-der geweldîg zijn en dal dorp«n dlkwijls van hand verandeyan. De Eagels^han blljven noehtans de bovenhanâ behou-den.De sîsîiënvaa Lwx^mfcwrg geb&mhardeer â Londen (Officias!). — Wij bombar» depfden de statfëa van Battemburg In *t Gïoot-Hertogdom Luxemburg gelegen. Vliegrit op Kales Offic'eel bericht. — Kales heeft nosr-maaîs het bazoek ^ekr^gen van Duitsche vl'a ers, van af 22 u. 30 tôt middernacht. Motorgeruohten werden waarg'eîiomen boven, en zulds dsr stad. Zij wlarpen eanlge bommen ln 't omlifirganda. Er zijn geene slachtnffers noch schade. 't Einde van den rît v/ord gebla*en om half éé i. ©uisslierkea jgebsmbsrdesrd (Officieel.) In den nacht van 24 25 Oogst vlogen Duitsche vilagers boven Duinkerken en omstrrken. Zij lïct3n aen twîntietal bommen vaî> len. Gaane slachtolïîrs ncch scha-ïe. K-e fevechten op de AiieHe tegeoaanvall^n der Miiïschers ve^foroke» Do Pui'schc leffenaan vallen in de streek vau Crécy-a^-^.îont w.iren bijzorder er^r. Zij wer-] iten afge3lagrtn met oyo'groote verliezen voor ha-'. Hes pchi nt dat de vijand al zijn beat deed oia de vooruiigai-g zoovepl mngelijfe te hir-.df-•^en en •"'e na ijueid der AiL'Ite vrij te r ak^n. Hit aies was * u"elooa. D1 ''ja.deîijke t oap ri werden ond^. o^s vui r genorn n ea sehr kkel jk'i 1 r! ez n. ( veral woerst nden o ze dapptre ?o 'aten sold .tea n dein den ge n Juim b.eed aeliter-u.tDe te irijvigî-eid vm 't ar il eri^jre chu ' i • : t h \ig aauiuoadvn in ^.n^.h Je streek. — \ h. x>. OP DE AVRE NEMER DE FRANSGHEN FRESNOY-LES-ROYE EN ST-MARD OP DE SCARPE VEROVEREN DE BRITTEN WAH COURT EH MONCHY-LE-PREUN DE AMETEL1JKE MEOEDEELIMGEH FRANSCHE LEGERBERICHTEN VAN 26 OOGST 15 u. Nog al erg artllleriegevecht blnsf, don nacht In do streek van Roya en Beu-vraignes en tusschan de Ailette en de Aime. Twee vijandeîijke verrassende aanval-len werden afgeslagen In de Vogezen. Wij namen eenlge gevangenon. Kalme nacht elders. 23 u. « Van weerskanten de Avre leverden wij twea lokala gavecbten en bezetfen Cres-roy les Roy8 en St-Mard, ondanks den hevlgen tagenstand des vijards. Tôt biertoe namen wij 600 man ge-vangen.In da Vogezen sloegen wij eenlge Duitsche verrassende aanvallen af. Kalmta op 't andere gedeelta van het front. ENGELSCHE LEGERCERICHTEN VAH 23 OOGST 15 u. Tan N. van Favreuil leverden onze troepan een gevecht met de bajonet waarbij de vijand groote verliezen leed. Eeniga gavangenen bleven In onze han-den.Dsnzelfden avond viel de vifand op-nieu-v aan in de nabiihaid van Favreuil, doch zonder biival. FavreuîUs in onze hand^n en wij vordarden nog verdar op. Ten N. van dit dorp varbeterdan wij onso stsliî 'fifftn tan Z *0. van Mory en ten W. van CroisiHes. Het ragent geweldig op gacsch de ge-vechtslijn.Dezen morgen om 3 uren vielan onze troapan aan in 't vak van de Scnrpa.Men mpldt dat *ij voie gevasjganan namen. ln-'t yu'^elijk vak van't front hebben wij Hchtjes vooruitgang gedaan op de belde oevers der Somme en In da rich-tîng van Maricou'-t. Gisteren avond viel de vijand verschel-deae malen hevle aan ten N. van Bap u-ma, In da nabijhald van Haucourt -en Favreuil. Die aanvallen warden aïlen afgeslagen.23 u. Dezen morgen om 3 uren vlolen scot-sche, Kanadeescba en Londenscha troepen aaa langs b.ide oavers der Scarpe, van Croisalles tôt de nabijheid van Gra-vellss-Tan Z. der rivier overschroden de Ca-nadeez n haal sne! de er r*te vljandslijfee Hjnan en bezetten doT Oraajabercr on. danks ean stortragen. Dnzan raorir«n namen zij Warcour en Moccby la-Preux, en vorderden nog verdar op. Binst dian tljïî doorliepen Schtotscb® troepen het varier,3n torreln van In 1917, ; veroverden hat eersto verdedi«;lDgsstei-j sel der Duitschars ten Z. van Grsveile en bareikt.an de nfab.jheii van Rœux. De fabriekenvan scheikuadige stoffsn ten N. van Rœux zijn weer In onze han-den.Langs den rechterkant vervolgden do Scbotschfl 6n Londensche troepen, die Inde voriga dagen zich een doorgang baanden tusscher, Crolspll^s en HanSnel, hu^rien aanval. Oa-ianks het hevlg vuur ' van m'»cbInogeweren eu dan wanhopv ' gtn tagenstixnd der DuHschors namen , zij dltm'aal al de hoogten tusschea Croi-! siilee en Heninal. la dît uiau^ vak maakten wij vale ge-vacgcnen.Ton Z. op da baida oçvsrs der Somme ortîaron wij staeds- Au<tr«li«'ch'* tre ver^-^rden Capry' an vmiTden tac O va»> dit dnrp Miei-1 fpr> N. vor'1évd«n E* «;rl«cV 'r '',pc^ raar Mortruban en bozetten B >zsntln-le-Grard.L knle gevpchten» op 't ander gedeeît^ van'tfrrt. Wi c!"gf-n Li>£\L0iuit0p verschîidene iju.ttn. liaiiaansch legerdericht 26 Oogst, 21 u. Bedr'jvlgheid onzer verkenners op gansch het front. On de hoogte van dea Asla; o daden Engalsche en Franscha troepen verras» sonde aanvallen ors da vijandpiijk-i liinen en «amen eanigp gavargenan. Nog andere govangeren en ecnïg ma« teriaal werden buiigemaakt ïn de streek van den Grappaberg en op de ellanden der Piave. Ten N. van den Tombaberg werden vijandalljke verkenners op de vlucht ge» dreven. Oosislijk legerbsris'at I 26 Oogst, 23 u. Grootere bedrljvlgheld van artil'erie» gesebut In de streek van Hum». In Albanie daden de Ooslcr rl'kers twea havlge aanvallen teeen de Franscha en Italiaansche stalllnga", in de streek der r'viaren Divoli en Tomorlca. Onze troepen sloegen die belde aanvaH'n af en trokken zich dan — op order — Hchtjes achterult om ia aacraking te blljven m«t da Italiaansche troepan D ' Eagalscha vllegers bombardeerden vijan-îige kantonnementen en de strsek van D"mir Hlssar. Da Sarvlscha vliegdienst schoot een vljandlg vllegtuig nader In de str*^ van Dobrorolje. —— iiuKR». '■ '■) Eîî op de Eelgiscfe® kwsl Londen, Siii Oogst. Volgens een bericht uit Amsterdam aan de dagb.aden, zouden een tiental vliegers der ver-bondensn een grooten rit hebben gedaan op de Bslgische kust. (Havas.) Esn Iweede sîuk vaa verres» Pracht d^oir de Briftesa ve? overd Parijs, 26 Oogst. De briefwisselaar vaii de Agsncie Havas meldt dad de Britten een tweede kanon van verren dracht hebben veroverd, nabij Ghuigne* (Havas). 3Ev usland. dz shijd teg«a de Soviets ■', E«ae verkîanng van Lisowski Amsterdam, 26 Oogst. Sprt'kende geduronde eene meeting, gehou-den in 't Tauride paleis te Petrogrde, verklaar-de Lisowski dat ailes was voorbereid te Mos-kowa, om teg<;u Petrograde op te trekkeu caet de kreat van « Weg met het Gouvernement der Soviets. » « ^ XJls. ranl© ûe strijd tegen de Duitscliers Stockholm, 26 Oogst. Uit ce « Gazette Souge ». — De opstande-lingen bezetten Sehernikoff na het Duitscha garnizoen — een 2509 tal man — te hebben u.tgemoord. Zii maakten de kaaonnen eerst b lit en trokken dan achteruit, bij 't aankomen van versterkingstroepen. De rpst^ndeling^n vermoorden ook het Duitsche girnizo n van Nejin. Twee dagen waren z j ojees'.er van Stiroc'oub. Z.j bezetten steed» Kionpet, De opstand wint langs om meer veld. aBggTO.^~g«acnai.!i..*» isa—« \l&mln£en, schriift in op i - Vs^«rl**d • VIEBDE JAARGANG — NUMIHER 1179 f»*LDS fRIJS : 10 CENTIEMES . WOENSDAfi, 28 AUGUSTUS 191*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.