ONS VADERLAND Drukkep : A. TESUPERE-IBIIYLE CuinktrkeiMni 62, DE PAUMÉ- (Bcigic) Voor Frankrijk i 1T» «*ue de *i«i CALAIS. OPSTEL. EN BEHEER » 73, Rue de Chantilly, CALAIS. RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK -*■ -*• * VOOR GOD EN VOLK EN LAND! - h . - - ■ — - . ' " . ' '"■*' .■■■.il i«j ■ , i)i i ABONNEMENTENi Belgie Frankrijk Engeland en Halland 1.50 fr. pei* maand 1.80 fr. per maand 2.70 fr. per maand 4>00 fr per trimester 5.00 fr. per trimesler 8.00 fr. per trina. Men schrijft in: 73, rue Chantilly; 21 bis, rue St. Denis, Calais en bij al «nze correspondenten. Ons blad De zending van een dagblad is gewich-tiz. Zoo ooit, dan zeker nu. Daongehoorde botsing van volkereh heeft de gemoederen ge^chokt Sommi-gen vroeger diep ingewortelde begri^pen staan te waggsien en nieuwe geestes-stroomiflgen varen over de wereld. Een nooit verhoopte kentering ten goede heeft eckelen voorvechters gemaakt van gezonde opvattingen die ze vroeger be-streden. Op staatkundig gtbied o. a. wordt gezocht naar een levensregel tus-schen de volkeren, die boven de belan-gen van elkeen verneven staat, een recht waaraan allen zich zouden onderwerpen. Wetenschappen en kunsten zullen nieuwe banen opgaan Volkeren zullen mis-schien andere grondslagen geven aan hun zelfoestaan. De ekonomischebelan-gen der landen en dezer- betrekkingen na den oorlog houden van nu af de aan-dacht grande. De roi van een dagblad in al die ver-wikkeliugen is gewichtig en veelzijdig. Gedurig moet het een waakzaam oog openhouden over de wereldgebeurtenis-sen. Niet aile nieuwsjes en tijdingen, die komen aangerold, mogen als klin-kende rnunt worden opgestreken. 't Moet ailes nader bekeken en uitgezift. Door een ernstig blad *ordt het voort de wereld ingezonden met den stempel dien 't verdient. Den gang der gedachten, met hun zvenkiogen en botsiog^n, en de geestes-siroomingen moeten gade geslaan ; ook de ekonomische betrachtingen met hun weerslag op de belangen van ons eigen volk. Belgie is in den strijd verwikWeld. Zijn roi is er prachtig in en zuiver boven al-len. Voor twee jaar h^eft het den stan-daard v a 14et redit voor de oogen der verbijslerde en laaggezonken wereld ten hoogrt geheven en nog immer staat het pal voor den vijand, gaaf in zijn eer sa heteens g^geven woord g«?troUw. Vlaan-deren maakt een çovâarvollen lijd door. Van de eene vifde kampt het den hei-ligen kamp mede voor de vrijheii v$n het Vaierlaruien staat alzoo bij machtj-ae bon lgenooten, wiens overdreven in-vlued dient vermeden - en van den ande-ren ka )t moet het hoofd geboden wor-den aan de schuinsche aanlokkingen van den ov«T*'eldiger. Midden in dit gehar-re«ar dient de baari afgebakend, twist en t^eedracht vermeden, en de heroprijzing van ons volk op zijn best voorbereid. Met ons patriotisme, met onze lMde tôt het Va ierland zuHen we niet imm tr aan, over de straten, rofïWend de trom-mel slaan. Dat ligt nn;t in den aard van het J3elgische voIk. Opgëschroefd patriotisme heeft de borst der Belgen nooit te spannen gezet, vooral niet die der] Vla-iningen. Doch wanneer de nood daar tvas, hadden ze allen voor Vorst en land hun leven veil. En den boom kent men aan zijn vruchten. Niet enkel een informatiebladdus mogen en willen we'zijn. Ook de tolk van gedachten en gevoelens Met onze strij-ders namflij * willenwenauw in voeling staan. Ons blad wil zijn lezers op de hoogte houden van 'tleven onzer jongens hier op de voorlinie, van hun denken en doen. Aan de soldaten op 't front wil het , vertellen hoe 't gaat met hun oud-strijd-makkers ginder in 't achterland en met de jongeren, die in de kampen, geest en lichaam drillen voor het komende groot-sche werk. Ze inlichfen ook over hat bal lingsleven onzer vluchtelingen op vreem-den bodera en aan allen overbrengen een weer^lank van de stemmen, die, spijtig al le luttel, uit het bezette Vaderland tôt ons overkomen. Opbouwend werk ^illen weverrichten. Niets goeds afbreken. Nergens. Ons woord medespreken waar 't past ; waar 't ons volk kan ten goede komen. Zoomin als de huerlijkheid van zulk een werk 0 derschatten <*ij er de moei-lijkheid van, Z jn we tegen zulk een op-g^wassen ? ... In aile geval zoo ernstig. zoo belangrijk mogelijk zullen we ons blad trachten te maken, voor ont^ik'-'el-den en voor de menschen van het volk, voor soldaten en voor burgers. Aan aile krachten die iets voelen voor zulk werk durven we 't aan een oproep te doen. Officieele Bepichten Belgiieh offieieel bericht. XT. Le Havre 22 Sept. | mets te melden op het front van het Belgisch leger. Franseiie officieele beriehlea Parijs 22 Sept. 2) u. Ten N. van de Somme voerden wij in den loop van den dag twee ondergeschikte brijgsbe-werkingen uit. In den omtrek van Combles veroverde eene compagnie bij verrassing een huis, dat sterk door den rijand verdedigd was en aam een honderdtal gevangenen waaronder drie olficiers. Meer ten O. veioverden wij verscheidene loopgractiten ea namen 40 gevacgenen. Ten Z. van Raacourt misiakte ecne vijandige poging om de loopgrachten te rerlaten door ods spervuur, Na nadHi;e inlichtingen bestatigt men, dat Franschen en Engelschen op de Somme sedert 1 JuJi tôt 18 Sept. 55800 gevangenen namen. De Franschen namen van dit aaatal 34000 ge-»angenea.Gewone Canonnade op het orerige van het front. Eegelacke officieele berieittea. ..... Londen 22 Sept. uroote bedrijvigheid der artillerie. Wij verbeterden onza siellingea en oeze detachementen drongen vooruit in verschillende richtingen. Gisteren werd^n twee vliegets nedergescholen en een ander moest beschadigd nederdalen. RSnakiteh offieieel btriehl. . Petrograd î2 Sept. De toestand is ciet veranderd. In Caucasie : Onzs vliegers bornbardeerden het vijand vliegplein van Shamaran op den Tiger. Front vttn Wscedoeâe. Salonika 22 Sept. Op het front 'an dea Strouma en in de streek van het meer Doiran gewone artilleriestrijd. Tusschen den Vardar en de Cerna werd een hevige Bulgaarsche aanval op Zhorska met lîroote *erliezen afgeslagen. In de streek »an Brod zijn de Serviers ras vooruitgaande, aangekomen aan de greozen van Vrbeni. Een hondertal gevangenen ble*en in onze handen. Ten N. van Fiorina werd een vijandige aanval door het vuur der Franschen afgeslagen. . Salonika 22 Sepr. Het eerste en twaede Servisch leger vallen voort de Bulgaarsche stellingen aan, op den reehter oe»er van den Brod. Gisteren om 4 ure was de uitslagnog oabekend. De Serviers mieken 2 mitrailleuzes buit te Kajmakcalan. Men re wacht in de s reek fan den B od een k'acht ladigen wederstand van den vijand daar hij de Sîrfierszal wilien beletten de vallei van Monastir tebereiken en den ijzerweg Mona-stir-Prilep af te snijden. RoaDixanaeii offioieel berieht. Bukarest 22 Sept. Noord Noord-Westerfront : Wij ramen i40 gevangenen. I i dan Dabroudja s aakte de vijand zijaen aftochf cm i-icb te verslerken. Wij verspreidden eemge regimenten op onzen rechtervleugel. Vijandige rliegers bornbardeerden Gsrnavoda. Zeven mannen werden gedood. V->1 vertrouwen vatten we onze taak aan biddend om Gods hulp, en betrou-vsPnd op de medewerking van onze jongens en op den steun van ons vols. ONS VADERLAND. IbMBMrt u Op . ONS VtOERLIND > karingtrichi as uitgeb. eid. v> 4» •• •» I» #1 i> -+ De strijd op de Somme V'Oe Daitaehe tegenaaavallen war^i\ erue #ttedcrl«ia»jç ; Noorden ^an Frankrij'i. 22 Sept. — Da Duit- ; sche poging tegen onze nieuwe stellingen ten j N. van de Somme was de hevigste toc nu toe door den vijand ia Picardie uitgevoerd. De nederlasg der Duitschers was ook bloe-digste die zij sedertDouaumont, Vaux en Mort- j homme opllepen. Nist mia dan vijf vijandige divisies waren | in den s'.rijd gemengd. Deze werden achter- | vo!gens door het spervuur en de mitrsllleuzen ' der Franschen getiendeeld. De Dultsche bevelhebber had een driedub- *■ bel doel toen hij 20 bataillons ten stormloop zond : Combles ootzetten dat linpzaam omsin- | aeld wordt, den dreigenden uiisp'ong van B >ucha»esnes recht maken en den heu»el 76 ten N. 0. van Clery, dis M jnt-St Quentin be- s heerscht, verevaren. Geen enkel doel werdt bereikt en onza vr«n- j den lieten zich geen duim grond ontnemeji. De yiiandige artillerievoorbereidiog die den ) strijd vcorafgicg, was een der schrikkelijke i die op de Somme plaats greep. De verbonden vliegers hadden sedert een p.ar dagen de sa-mentrekkiog van vijandi^e troepen opgemerkt en het is niet twijfeiachtig dat de vijand de kalmte, veroorzaakt door het slecfet weder, te baat nam om eei;e mach:lge ar illarie samen te brergsn. De heldenmoed der Fiacschen heeft al die ontwerpen doen in dulgen vallen Volgens nadere bijzonderheden was de strijd buitengewoon hevig in het centçr, in dea seç- tor van Bouchavesnes, de hoeve Bois-Lavé op den linker vleugel, in den omirek van Com bles en in densector van de hoeve Dupriez en Rancourt. Voor de stellingen van Dupriez zag men 3 Duitsche bataillons door het Frar.sche vuur vernielen. Wat meer ten Z we;den vier opeen-volgende stoimloopen verbrijzeid. Onze bauenj-in vaa 75 en iso, zegde een Fransche officier, hebben een schrikkelijke shchterij aangeàracht. Hoe is het nog mogelijk dat de vijand, na zooveel lessen ontrangen te hebben no» aanvalt in gssloten gelederen. De weg *aa Combles naar Raccourt is eene echte slïchtfrij gcworden. Langs weerzijden dea weg liggen de lijken opgehoopt. En al deze menschenlevens hebben tôt çiets gettrekt. De laa ste aanval om 18 u. 30 was de ergs'e mislukking. Men zsg drie bataillons aankomeo, verspreiden, ordeloos op vlucht Trekken en | honderden dooden achteihten. | Bouchavesnes was ook hft tco eel-vac een ? hevigen strild. Ten koste »an overgroote ver-î liezen kon de vijand rond 1 u. in het oosteltjk gedeelte van het dorp dringen. Een uur later î werd hij met schrikkelijke verliezen tefug^e-■ dreven. I De vijandige krijgsgevar.genen verklaren ^ dat hunne verliezen schrikkelijk geweest zijn. | Eene compagnie van de 11 Beiersche divi-| sie verloor 160 macnen op 210. Twee batail-I loas van het 133 reg. werden voliomen uitge-| roeid. De 13 divi ie werd ook buitengewoon | beproffd. Eei ipe «jner regimenten hadden 60 010 van hun effectief verloien. \ Volgens het oordeel van talrl ke ofiicieren was de Dui:sche nederliag buitengewoon bloedig en zal hen zoo veel te meer treffen dasr Hindenburg bevel gegeven had tôt dec ( aanval. I 30 OOO Daitaohera bniiea strijd gesteld | Patijs 22 Sept.— D# corr. van de Liberté schrijft riat de deelnemers aan den strijd van eersis'eren het eens zijn om te verklaren, dat de Duitsohe verliezen moeten verschrikkelijk i spw<-est yiin. Zij b^v.îstigen dat het aantal dooden en gekwet-î s*en aile gf dacht moet te boven gaan. Volgens een officier van den Duitschen opperstaf I 1 zouden 30,000 Duitschers buiten gevecht ge-steld geweest zijn. « Volhouden » 't Is wonder de zwenking te bestatigen der Duitsche pers. Wat ons wachtwoord was in t begin, wordt nu het hunne. , Aile bladendruKken erop hoe noodig het is 1 u VOL TE HOUDEN. We zijn verre van de zegezangen van vroeger. Z^o schrijft op 16 dezer de : « Rheinische Westfalische Zeitung : » « In de Somme vechten wij voor Afril<a Voor Peronne en Saint-Quentin wordt beslist over het lot van Congo, Zambezie Kilimandjaro. Wijkt Duitschland dan blijft het een groote Europeesche mo-gendheid, maar het zal zijn kolonien verliezen en den wereldinvloed dôor Ris-marck voor ons gedroomd. » Nog beteekenisvoller'î volgende uit de « Frankfurter Zeitung » van den 17 d8zer »Onzelegers bezetten hetheele wester-front, een groot deel van het Russische, van de zee tôt den Dniester, we steunen onze verbondenen in de Carpathen, in Transsylvanie, in Dobroudja en Turkeye. 't Is « Kolossal » wat ze doen. In zoo'n omstandigheden uiet OVERWONNEN worden is reeds een belangrijke uitslag. • Komt er voldoende steun en belang-steUing voor ons blad, dan verschijat het weldra op VIER bladzijden. In de Balkans i^e Serviera beheeraehen een der wegen naar Monststir De Serviers hebben na een hard&ekkig gevecht en stormloopsn. <^ie vijfiieii dagen duur-den de hoogten van Kajmakcalan ten O. van Monastir veroverd. De Kajmakcalan was verdedigd door eene talrijke zware en lichte artillerie, die gemakkehjk kon bevoorraad worden dank aan de uitmuntende wegen van die st eek. De Serviers aangevoerd door generaal Smi-liaûitch, veroverden de steliing onder een vloed van tegen en een echt orkaan. Noch het vijmdig spervuur rsoch het artillerievuur kon hen een oogenblik tegenhouden. Wanneer hunne artillerie het getand ijzerdraad ver-nield had, sloîmden onze vrienden vooruit en zeerepraalden na eôn hardnekkig gevecht lijf om lijf. De vero^ering van den Na makcalan laat de Stjr 'iers tos, den weg van Monastir naar Ba-bouna langs Prilep te beheerschen. Indien zij Vetremk kunnen veroreren, zullen zij dentweedea weg bezitten die naar Babou-a leidt en de Bulsaren veiplichten hen op Ki prulu te ontpiooien. Ken Griekseh b«tal|on opstan» delia^«n vertreblnaarbet front JMaeedo&ie Salonika 22 Sept. — Een Grieksch bataillon dat naar het f ont van Macedonie vertrekt, is hier onder de toejuichiag der be>olking door de straten gelrokken. lie Ouiiseii. Salgaarsebe nederlaag iaa l^obroadja De Roemeensche officieele berichten seinen fene «roote cederJaig van Mackensen ia Dobroudja.De berichten uit Bucarest melden dat de vijand schrikkelijke verliezen ondergaan heeft. Alhoewel het gewugd ware te denken dat het vijmdig offensief in den Dobro idja geëin-digd is, mogen wij toch de Roemeensche ovsr-wiQr'iog asnzien als een prachtig begin. De aftocht onzer vrienden had enkel voor doel troepea en artillerie te verzimelen. Wanneer ailes in gereedheid was, hebben die den viiand aangevallen. De vijandige drukking is vooitaan verbrijzeid. CCem vièrde van Transylvanie veroverd. Bukarest, 22 Sept. —In drie weken hebben de Roemenen een vierde van Transylvanie veraverd. De streken van Sibiu, Fagaros, Brarso en Taraava zijn beze'», Da Duitschers hebben onlangs zwate artillerie op het Roemeensch front aaygebracht. la het noorden duu'rt de voorui gang voort. Ile 0(:m<>nrn ontginnen de koolmi|nem. Bukarest, 22 Sept. — Jaarlijks brachten de koolmijnen van Petroseny, thans in de macht der R >emenen, 5000 wagons kolen op. • De ontginning wordt door de regeerirg ver-zekerd. 1000 werklieden werden met dit doel aangenomen. îsp8«a»de!ÎBj|eia van Saloni» ka&aa de xijde dwr verbondenen Salonika 22 Sept. — C ilonel Mazarakis, die de Grieksche troeptn van het verdedlgings-komiteit beveelt, schrijft in eene proklamatie aaa de reser isten gerkht: Wij zullen ^rijden aan de îijde der verbondenen en het grondge-bied heroveren dat zonder gevechten ©verge-* leverd werd. Generaal Zimbrakakis roept al de maonea van de 3e legerdivisie onder de wapecs. De be«olki*ifçen van den Epire ia opatand Athenen 22 Sept. — De gekende poli'iekef Constantin Mêlas van Janine, doet eenen op« roep aaa de bevolkiagen van Epire,en noodigt die uit de opstandelir gen van Salosika te ver-voegen.Men seint uitKosina dat de bevolking de GrieS.'che overheden ai'gesteld heeft. De pchiiepreftfkf M Sarris, de militaire gouverneur Major CarapaDOS hebben met eene t?ansche cocrpagpie *an het 31* regiment de opstaedelingen Tervoegd. Vermindering der Duitsche reserven Het Engelsch offieieel bericht van ao deïer bevat het volgende beteekenisvolle stuk, ge-voeden op een gevangene en geteekend door von Filkenhayn destijds nog Duitsch opper-bevelhebber (24 Oogst) : < De laatste maanden overtrof het verbruik van kanonnen verre de voortbrengst.Hetzelfde geldt voor de munities, waarvan de reserven fel vermiaderdea. Het is de plicht vaniedereen van welken graad ook (en niet alieen van de artillerie) zijn best te doen om verbetering te brengen aan dien toestand... Zooals hierboven is gezegd moet elkeen zijn uiterste zorg beste-den om het materiaal te bewareri; anders wordt het herstellen der verliezen en het naar het front zei dea van nieuwe eenheden onmoge-lijk. » Moeten wij dit in verband brengen met het feit dat op de Somme de Duitsche artillerie somszoo flauw ons geschut beantwoordde. 't Ware een verblijdend teeken. Nieuws uit het Vaderland nTfciTn .n ma.wMhem ua l.ebbehe Eigen bericht. —12 Augustus. In het algemeen is de toestand rede-lijk goed. Wij zijn beter dan in de andere dorpen. De fabriek De Nayer-Van Dieren (wollenfabriek) ligtstil. WeUerea Eigen bericht — 23 Oogst. Men is streng voor de paspoorten : ieder moet op zijne gemeente blijven. Ook mogen er geene eetwaren van de eene naar de andere gemeente vervoerd worden. De windmolens zijn voor een tijd stil gelegd. De boeren moeten altijd maar inleveren. Gelukkig komt er veel voor ons uit Amerika en alzoo zijn we nogal gerust. Nochtans komt erveel ge-brek aan kleederen. Ailes wordt schrikkelijk dier en dewinkels zijn bijna ledig. Het is te hopen dat de winter niet te streng weze. Ha ?re Uft een brief (eigen bepicht) Gisteren avond hebben we op den vl. kring een buitenkansje gehad. Pater Rut-ten was maandag in Havre aangekomen en zou eerst Donderdag vertrekken. Hij heeft de vl. kring dan de eer aangedaaa gisteren avorid onze wekelijfcsche verga-dering bij te wonen.Op den welkomgroet van den Voorzitteran woordde PaterRut-ten met enkelewoorden van genegenheid aanmoediging en betrouwen : eensgezin-de samenwerteing tôt het herstel van ons Vaderland. Daarna hadden weeene uiterste leerrijke voordracht van Aalm. Bra-bants over heropleiding der verminkten, vooral onder oozicht van stielonderwijs : meestal persoonlijke gedachten geçiteund op de rijke ondervinding van den voor-drachtgever.loldaton zendt om blad «m «wa vrfondan «n k—ni——. Nummer 528 Prijs : ^5 Centiem©n • ^ tweede uitgave Dinsdag 2© Septetnber 1916, 1 » —«WaMynaiaBMMIMWMMiMa———

Er is geen OCR tekst voor deze krant.