1 Administrât!» i [A. TEMPERE Drukkar-UKgever, 17, rue de Vl«, CALAIS v ' * ■-'• > ■ ' T ■ '.■:'UUt' Belgisch dagblad versclâjïierde al de dagent, der week Rodactla : J. BAECKELANDT I 7, ru* Mortel, CALAIS ABONNEMENTSPRiaZEN : Par maandi Belgie 1.50 Frankrijk 2.00 Engeiand-Holland 3.00 Par trlmeater » 4.00 • 6.BO ■ 8.50 Men achrljva : « Ont Vadarland » I 7, rua da Vie, Oalala Eechl door, vrij en vrank voor God en volk en land .. . . ,. ,. ■»_ RedactlestukKen, nleuws, Sa ta zen dan Rue Mortel, 17 en rue hantiUy, 7Z al ait ABONNEMENTSPRIdZEN VOOR SOLOATEN : Par week (7 daaen) 0.25 De*e ab*>nnen.entei> dieiien met mlnttens 10 num« P>» -30»rf ■ in mers meess aangcriaard en d. gelijks aan r-er maan i. i u het adr„ rMOoden te wordMD Présidant Schollaert en de Invalieden £\ LM* MM- MM* lywt/VIM » Plechtig-grootseb was de lijkstaatsii van Président Schollaert. De kranta ïaven van die nationale cre-bagrafenii breedvoarig relaas. en deden, mijni iunketiB verbluft door al di* grootheic ai et, genoeg uitkomen de eenvoudigt [iartroerer?de bulde door de invaliedei san bunnen ontvallen vsder, aan bun ti<jn golden beschermer, aan hunner iterken steun gnbracht. Za stonden daai rervezen rond de doodskapel dei Patrilia Batalha, waarin Presiden Schollaert voorloopig xou rusten ; xi ïtosden daar al zoo decrniswaardig ic tiunne gebr^kkelijkheid, in bunne ver-ninkiog; se stonden daar kindarlijk n hua proote smart te weenen, tranen lie vrijelijk over bonne gebruinde wezens heen vliedan, snikken die hunm trmtierige le ên sohofckend brekan. Hoq aandoenlijk tocb die ongeboet-leerde, overstplpende droefhdd ail ifenegene dankbaarheid. Mijne lieve jongens, js, ik begreep iwe zeerende droefheid uit uwe dure ?erk!eefdheid, uit uwa schoone ver-usocbtheid Ik was ze'fs &elukkig te 'ernemxn, dat e^n van uliên, gezond sn zonder erfelijke kwaal, zijn bloed, lijne krachtem, om de s voorsitters leven ,« vprlsngen, goedmoedie.aandringend ianbood Ja, hoe en en ook het o verlijden ran Pre:«id'=nt Schollaert betrenren, ik vest waar de zsera, dieps wonda te )8i1en is, en niipend g^durig prismt. N^ert ! uws droefheid was nietenkel sîg ïabelanyndjkkenda groote bart^n ran ïnija klaio-êr, vermindsrd volk, ibv na efg^sbslang le^ft daar in dippr, itille innigb^id, e?ne hartflijke, offer-anrdis/e liffde ; liefde dif; gevoelisrer is, jœdat sij aoo zelden î:an of moet g^-oond worden ; eena bijb'ijvende liefde île het welziin en het selak van d; n veldoen»r wj\ b-ererît en inr-t d • groot-ta raopiïsamhpid zou î ewerken. Hei vas uit die lû fie dat gij ^eendet, dat fij tt-f-urdet. Het was esn beam^n vsn het g-oote îOnd^rdtal in^ali^den op dat te groote >raeht-k^rkhof te Havre, wanneer met Vfiemofdice st^tn, Van den B^rgh in let vlaarosch, La'setm in het iranicb, &n Président Schollaert in volg-ecd^ roordeii een l»atsta vaarwel toestnnr [en. Welk pareltje van eenvondigheid, ene brotiborrelende, ongekunstalde XTûelensuiting, zoo g^beel doordron-:m ^an bnnne liefde.en de overkvend8 ;eeet in Scbolîaert's werken : « H In voor mij e^n droe^e eer de to'k o zijn trdjner makkers om een lastste iul<ie te brenîren aan onz^n diepbp-rfiord^n vftr.rzltter, Mijnbeer Frans (cbol'aprt. Hij wa« ^onr ons een vader. )sgpl:jks kwam bii ons brzopken. We «en hfin nos? aankomen, met een »nhend eesiobt, in ons kamp. En dan ^sron hij zijne dHgelijksnbe ronde in lasser en werkhuiïen. Voor elkean Lad hij een minnelijk woord ... eene actro=dieing voor den verminkte di»-oor bet leercn ?an aen nieuwen stiel ijne toekomst wilde verzekeren. « Helaas, we h^bban on*en *oorzitter, nzen woldo^ner, or-zen ved^r vorloren ! Ve worden tbans in ons kan>p eene ijemte pewaar die ons zoo loodswaer p de schondîirs wegf. « De inral?r-den ïullen geen»> ondank-artn zijn. Zij weten w?t zij Président chollaert t<> dank?n bebben En met iEdflrîijke liefde bewaren zij de ge schte Tan dien b?av<>n man diep in harte 1 De lessen die hij ons gef en de oorbeelden ve'geten wij nooit ! Hij 'ees ons de baan oie wij moeten vol-»n, en all^n, hier voor zijn graf en lin stiffelijk overblijfcel, zweren wij : Vij zollen die vola^en ! «Hijgafons het voorbeeld van een sven van werkzaambeid Dia eroot? aderlander leerde ons betheiligplek je rond, waar eens or.za wi?ge «tond, og meer Leminnen, en m n zegde ons ai Présidant Schollaert, die metgerust eweten en helderen geest zijn einde i/y cadeiren, ma«r een gevoelen had at zijn hart pijnigde : niet t'! mogen terven in 't lieve vadsrland pn nict anstonds te moecn rusten in dm hei-g^n grond die bij soo vurig beminde ! « Hoog leve 't bpilij? Tederland ! Ge-cbte, beminde Vooriittir, onze »ed»r-rond, weîdra î<e»ri.id vp.p den vij^rd. al fi*r wpzen «w stoff^lijk orerblijfsel net liefde te bewaren 1 ! * un nu, ouurDar») Yoofzm?r, m naam -j. mijner makkers, dank m vaarwel î Nooit vergpten wij uwe wijz« lessen en ■ uwe voorbeeldfn 1 Nooit vergeten wij uwe gedachteiiis..., nooit rergeten wij den vader der invalieden ! «• Reeds is uwe edelmoedige ziel ge-lukkig bij Gnd dien ge met zooveel ' liefde hebt pediend.... toch bidden wij noc voor u ! Uwe invalieden drukken ' de zo^t" hoop uit, bun vader eens weer ^ te zien bij God hierboven ! « DiepbftreurdpHeerVoorzitt^r Scbol- 1 laert, vaarwol, in naam van uwe invalieden van Sint Adresse, vaarwel ! » En dan de stumpers, och arme ! ze ^ gir.gen allen,wel honderd, en ze zegen- 1 den met palmtak en gewijd watsr al 1 weenend den rustenden vader. Vader... Zij waren weezen nu... miasebien wel s voor da tweede maal. Verledfn dinsdag had die grootsche lijkph chtisrhfden plaats in da pàro-chiale kerk vah Sint-Àdresse, en van-daag don Irrdag hadden de invalieden * ssn anderen kerkdienst in hunnekapel T iDgericbt. Mogen we in het voorbijeaan ^ ïegR-en, de ingenomenbeid van Président Schollaert, om van. dat houten v huis Gods een echt kunstjnweeltje te maken : met gflschilderde ramen, en prachtfg achterdoek met de *ier en-twintig grijsaardB van den Apocalypse in asnbidding voor het Lara Gods, met zijn eiken- houten altaar, en goaden Z tabemakel sebrijn; gedeelteMjk nu om- a floarsd naet zwart brhangsd mrt zijn e naamcijter. De hoogere werfild had aan 5 de uiinoodiging der brave invalieden geantwoord f>n zîch rond M. en Msvr. ( HeUpputty an famille Schollaert ge- h «ebaard D.j koorafdeeling van Lit dépôt z< zong ia kerk>lijk gregoriatr-sch der> z* dienst, de fanfaxen huldigden epne r laa'ste maal hunnen stlchfor, eere vooriitter. Honderde kopp?n knikt^n y ia pre^elend ^.ebed de aandosnlijke u smeeking : « Hw 1 geefhem d» ceu^igr ru^t, bij leve io het epuwige liefet m«t 2 alie uwe heiligen Uw uit»erkor»n vo^k er moeî u lo'ven en danken, aanfcoov onze ^ hî-de dat aile zondightid zich tôt n u keere. 2 Dat de engelon onzen waldoener in ^ hst hemelsch paradfjs opleid^n. H'j g leed verduldig gelijk een martelasr, h zijn leren wss ds bflijdanis van zijn g?îloof, door zijne gofdheid^voor de „ tnensohes, fcifonder voor ons ongeluk-kige gebrekkeliiken. Voorzijna schoone w dsugden en verdienstsn, voor zijne Zl innige, bovencatuurlijke liefde voor U, zi oGod, gaei hem, we bidden, verhoor' ons, geef hem hst eeu^ige loos, de kroon der onsterfalijkhdd. Zoo baden onze brave invalieden, in de diepe stille ingetog^nbeîd van bun îrrooten toaloop, en boven ben zwofde da geest van Président SchoUaor!, om heul en troost te brengen aan hunne weenende biddende harten. Mijne jongens, uw Y°orb8eitl baeft v m»: gftfroffm Ge volgt goed de %-?jze Gl lessonnavan uwe heiligevetdian^tplijke D leiders. Marner topraepositi tui.Gsdânkt immer uw Leste weldoener. E. BRABANTS. ®! -. - " - F al De « Calédonien » is gezonken SI alaohtoffarai 9 Juli. —Da «Csledonien» is op eene mijn galoop?n en grzonken. Yan da *31 personen aan boord wer-den er 380 gered. jjj ^ — - - £ IWoelingen in Duitschland 200 aiinboudîngeii «e Oua-.cldarf - Js g 10 Amsterdam 9 Juli. — G«dnr«>nde de | ee leatsta onlnsten ta Dnsseldorf -srerden f, ec 200 person aantrehouden. | di Bloedige onlusten hfbben plaats ge- | b' had te Hambnrg. | b Ghistel gebombardeerd 1 J Lotvden 8 Juli. — Een onzar lucbt-; es^aders be^ft in d^n avond van 7 Juli | se ; Gbi^t^l gebombardeerd. Albofiwel door | d< ta'rijke vijsnden asngxvallen, werden w bomm°n op het doel tr«worp*n. Al da * vliegtuigen zijn terugfekeerd. et 4 De lnchtraid op Londen Londen 8 Juli Dn lan^sta raid was der hf>lîngrijkst? di^ ooit plaaSa jad. 't Wes *en ôvaryetelljk schouw-ipel De vijandige vlio^tnig^n kwaman anpzaam als in prnr;>**i<* aangevloe'an sn waren in d< halde^e lucht sis groote rogi-ls afget ?k»nd ,^ij sch^nen geen icïii te gc-'iAi f>(» J* obu^?en die in lunne naMjheldi onfatloften. Zij vlogen îeer laair en dfcht hijeen ceslotnn. De nacbienen in 't midden van den kring irierpen alleen bommen, da anderen relastten zich m^t de beschermirtg. De vijand bleef enkel <2' tôt 15' boven !e hoofdstad zweren. Hij eaf bewiis ran buiteufirewone stontmoediebeid en raagde alla kansen om laasr te vliegan »p gevasr af getroffen ta worden. De Juchtscbuimers werden op een. r«ervloed van kartetsen ontl'aald. Toen de Dultsche vlipgars zich van an de stad verwijderdan zweg«n de anonnen en de Engelsche jachtvlieg-□îcen acbtervolrden ban. Welh^ast zag men de vijandige tos-tellea verdwijnen maar men hoords log het getiktak der mitrailleuz&R. «le Doitsekrs Londen 8 Juli. — Ean«\ bevi^e anti-luitsche b tooaiag greeg plaats in ôene ijk van Londen Drfa vre^mde win-els werd'n gep'undprd. De meubels ^erd"n op straat g^^ orpen. Da menigte w»rd door de policie ite.'n gedreven. Al de dagbladen vragen w;'?rwraak. L1if densg rootheid e hadden hard gewerkt dien langer* dag, e loome tonne hud ze moe gelergd, rds avor. dz w.ti -! tond haar koelte zoet : m vreugde, 't werk had zooveel zwset ge-| [vergd. <> sek upptp had > >a we g en toe- r <egaan, uns sr t waar « -?n heckn d rç geweesl. 3 stonden rusttg cp srhuppeïir~u çeleund: hadden geen ged cht m ".r indrri geesft e voeiden zware Ujd n bij • un vjee, "n g zou ■ aarbij hun belnoning zijn. . oo lijdeii onze to^gens hirUdiep, ant zuar h hun gedwcëe lijdenswij'a. oo iifden onze Jongens mordig nog ijarenlang oaot wee d'O" 't fruci.whart. groot is '< Ion b hun daden wggelgi ant loon is steeds in mate met de smart. Ut fier, gif Viaamtche feugd enzingi ge-H Iifden kwam op u zoo onverdi^na [win j draogt het met gesterktsn held'-nmoed et lijdemtoee is met uw heldenmo"d be~ vriend. m kven, schoon als geen, is 't volk bc- sètmd ant. wie gclouterd, in zulk lVder,sweef> •l roemrijk op de levensbane gaan, :/ schittren in de woelga volkrenzee I K. EEKE. Amirlka Btkietcsis vai des DniUcIsfts «pitcK-ielfntsrd9B8ar New-York 9 Juli. — In de pspieren m Adam Timmerscbeidf he^ft men nen brief gevonden, garicht, aan een uifscbsn vriend. waarir. hij «egt : De psrtij is verl >ren Binnen eariga eken of e^nige maaoden zal het Duit-be volk wcten dat het bedrogen werd » dan zal têts sebruren Gij en ik.begte ritz, hebben de kans beproefd Even-s de keizer hfbben wij die verloran î moeten b^talen. In Griekenland . V§Niselos hasdelt ever de kwistis ysi Epire Athene 8 Juli. — M, Jorsnart heeff een ng ondtrboud gehfd met M. Veniz* s. V^rvolprens ?alde eerste minister , n onderhoud hobban in de Italhan he ïearatie. Ds ontruimlntr van Epire ior de Itaiianan is het onderwerp dier -sprekingen.la de ftaliaansche middena en de irs wordtde loenaderiiig metGrieken-pd goed onthaald. ijfm ireBtrnimiBg waa Kpire De « Temps » schrijit dat Epira waar-hiinUjk voor het. einda d«r maand ior al da verbemdanen zal verlaten jrdan. E* kal eeT'iee detacbemani' n z'mden blijven om strategisohe red- nen. a>ann naraRiarin uni uusix HCet Irîxissiscli ofïensief De vooruitgang der ftussen ten W. van Stanislau Nog 1000 gevangenen en 5 kanons. Eens te meer zijn de Russenaan 't klop-pen. Nbc.tLcgeistaande de Duitsch-Oostm- | rifksche tegenaanvallen hebben zij een [ kevige aanval uitgevoerd ten Z. van dep, J Dniester op een frrnt van 30 km. Deze aanval ontwikk"ldezich langsweer- j zijden van Stanislandat sedert denlierfst ? in hunne macht iî. Hii bereikt Fasoupol j op den Dniester en Bogorodchany op de i Bistristza. De Rnssische poging werd met goede çoede uiislagen bekroond. Aldeversterkte vijandige stdlinoen werden in een korte maar krachtdadige aanval veroverd. Dr. Russen zijn al strijden vooruit ge-gaan en hebben bHangrifke punten bezet t"n N. en ten Z. waaronder de stalie van Lyselz. De cavalerie hceft de Lomnilza bereikt en zijne bijrivieren de Loukavitza en de Loukva. HH DuVschlegerberleht zelf, bek-ht dot d" Keizerlijke troepen 13 km achteruit f Qerirevsn wràen, tôt aan de hoiglen die de Tcherry beheerschen D? Rusten wnren aancwrd door ge~ neraal Kornihff die in 1916 doo<- de Oo$-tenrijkers oevangen genomrn u<erd m.aa>', in omstandijhe ien d:e wii vroeger ops^m* den, er in g -lukte. fangs hongarie de Roe-m<>ensche gvem te btreiken. De Rassische dagbladen zijn. nog altiid van meening dnt deDu ts hers zullenaaz.' mllen op h t front van Ri;a. Dcrgelijks poging zou ten anderen niemand verwon- 1 der en. Maar 't is de eersle maal niet dat de Duitschers met die bedre gmg, die n^g nooit uilçevofrd werd, voor den dag ko- , men. H H terrein is op dit front. bmten&* woonong»sr.hikt, zoodat Hindenburg tôt nu toe van die mo ilijke taok afgezim h"cft Qtk hoeven de Duitsch rs voortoan op blnnml ndschemoeilijkh d a nie' r te rekenev. D? st^rm is opQcklaard. De Duitsche bladen bekennen zrlf dat h t , Rassisch leger min dan ooit te versmaden i». < fvveetdirlH te !*e< rograii P trotrrsd 9 Juli. — Het nieuws van bet off nsi f ha«ft diep^n indrak ver wekt Niemaêd meer is partijganger < van den vcorbarigen vrede. i Gi*t*ren doorliep g"neraal Rousski h' t volksk«aï-tiar •«•an Wyborg, gek*nd t voor z:j«a Maximslistisc&a gedschten. i Da werklieden hadden d«' overwinning vernomen en joiohten bem tof. j In deMorskaïa werd «reneraal Rousski es d«3 oflBcieran der verboedenen door eene groote menigte gevolgd. Kerenaky werd opgevolgd door sol- 1 dat&n dia vaandels droegen, ' Da getstdrift ia onbcsohrijflijk. Autos doorloopen de straten en seinen de ' overwinning. j Wereefa«»id«Me derpt» verovtri De Russen hebben Icsaupcl, Ciezov, i Pa-feltche en Bybna bezet, alamede de ( spoorhal >an Liset», op den weg van Stanislau naar Bogorodtchany. i»« Uniteeke Dnitsch legerberiebt van 9 Joli. — \ Terwijl tusschec de Stryna en de Zlota-Lipa enkel havig* artilleriebedrijvig-heid bestatigd werd namen wij eerdge srevangen iijdea plaatselijke asnvçllerj. ( Nie.uwe gevechten grepen plaals ten W. van Stanislau De Russen hebben de troepen die zich bevonden iusschen Gi?:ov e ! Zyspwods acbteruitgedrevfG ( tôt op de bcboschie hooaten van CUarry (12 km). Da asnkomst ^an Duitsche reserven haefî den vijand in bedwang ; gehouden. R»«iB«e>mli Icftrbëriekt ! Jasiy 9 Juli. — Ds srtiilerieb drijvîg-heid is sadert tweedagenbuiteï ge-#oon b vis? in da aectors v*n Sei-besti en Siiic8tî, in di a'-l^-i van d- Putna en de Latinul er« op ganach bet iront van tèen | Seretb Vijandige batterijen hebben oos geantwoord. VronwccbaUilbu c deoa> «cisc wrouw baw«l«sa f i Petrograd. — De vrouwenbataillo«s dia naar bat front vertrel^.en, zuiîen | doorMrneBatchkarevabevolan worden. j >|)« o«tr«i b«<ir«f|fd R)me9Juli. — H 'f R T«»isc^i ofifan c si@f, zeggen de Oostenrijksc&a biaden, t \S1 k- hebben als voornaamste doel den oogst te bamachtigen in Oostenrijk en Roe-œenia. Zij vosgen erbij dat deze ramp koet wat kost moet vermeden worden. Hrt legt er naar aan. He kevigkrM va ta den etrijd Londcin 10 Juli. — Een bericht uit bijzondere brou meldt dat de strijd zich met groote hevigheid uitbreidt. Dnit-sahers en Oostenrijkers brengen al hunne reserveu in Hjn zond»r acht te slaaa op de verliezen. De Russischa artillerie bekomt goede uitslagen. Petrograd, id Juli. Artillerkstrtjd ten 'Z. van tirzezany. Wij gaan nog vooruit in de streek van Stanislau Niettegensfaande den hardnek-kigen tegenstand versloegen wij den vijand volledig in de straten van Pavertch. Wij bereikten Boufovifza en bezetteden Vitow, Houtziskaw, Pauzikow en Maïda. De vijand vlucht in de richting van de Ostiiza. Wij vameni000 gevangenen, 3 kanovs ;iï machinegeweren. Ten O. van Stanislau bereikten wij de njandighjn op een frontvan 10 1j2 km. Uatste tffiÉeie knktn :ransch front Parijs, 10 Juli, 15 u. In den avond werd de beschieting hevl-ter inversc' eidene sectors van de Aisne. Plaatselijke aanvallen op onze loopgra ->cn tf n Ni van den Molen van Loffaux en en Z. van Aille* zijn mislukt. Meer ten Z.voerdede vijand om 2lu.30 '.en h^vige aanval uit op het monument )an Hw tebise en Dragon. De vijand kon mze lijnsn niet bereiken. Ver ras set de aanvallen loerden afgosla-Jrn ten Z -O. van Corbeny, rond Q>urry, 1 u'/cri >e en het t-osch van Cour ères W j ïam -n çevang «?«. Parits, 10 Juni, 23 u. Ttn W. van cte hoeve werd een vijalitige vcrrosafr.de aanial op een onzer leine posten afyeslagrn. Artulcriebedrijvigheid in de streek van loronvillers, in den sector 304 en Mort-lomme.Kanonnade op het overige van het front lelgisch front Le Havre, 10 Juli. Dezen nackt beproefde de vijand onze oor poster, te naderea tenZ. van St. Joris naar hij werd afgeslagen. In den morgen tamelijk hevige artille-iestrijd op het front. In den narr.iddag de strijd zcer hevig tusschrn Diks nuide en Nieùwpoort en min geweldig om iteenslraete en Hetsas. Sedert gisteren beschoot de vijand ver-cheideie punten achter het front en naakte eenige ilachtoffers onder de bur-lerlijke bevolkiaç. xngelsch front Londen 10 Juii, 15 u. Onze troepen gingen licbtjes vooruit ep O van Oosttaverne. Wij vosrden met welsreîukken e*n '• rrassendei santal uit ten Z. van de 'aart ^an Komen. Wij namen eenige revangenen. Londen 10 Jnlf, 23 u. la den nacht drongen wij in de Duit che lijnen voor Nieuwpoort en brach-:n den vijand verliezen toe. Vijandige uitvallen werdan afgesla-ren ten Z O. van Avrincourt en Mon-by-la-Preux, waar de artilleriestrijd tevig «as. On*e artillerie antwoordde rachtdadig. Ds politieke krisis in Duitschland lethmann teg«ai den «rcë« xondar aanhceNtingen Baihmann Holiweg heeft verklsard at er £r«en reden be3taat tôt ootmoedi-icg. Hij verklaarde zich tegen den rede zonder aanhachtingen. 38 Beigen gefusilleerd Maastricht 7 Juli. — « Les Nouvelles» dnen dat maandag lants* 20 B lpen fusilîeerd werdan t" Brassai. 18 an--re ondersrinpen op den z lfden dag a Luik het jelfde lot. DKRDK .UARGANô - Naaffiêt 1H Pïlït I 5 12 JDLI iOfT

Er is geen OCR tekst voor deze krant.