y——S—a»?*-~>IIH I | || ^■^^^111 ml !■■■ .1II.W—y Drukker : A. TEMPCRE-MUYLE DuinkerkelAiin, S2V DE P A II lie (ftcfgic) Voor Frjakrijki I7V «•«• <!• "Wi CALAIS. ■« n j. rk««<:iiu a>i a■* RECHT DOOR. VRIJ EN VRANK •*- -*■ -*- •*■ VOOR 60D EN VOLK EN LAND ! ™~~' ABONNEMENTEN i Belgie Frankrijk Engdand en Halml I.SO fp. pce maand 1.50 Ir. par maand 2.70 fr. per maand 4-00 fp per trimesteF 5.00 fp. per trimester 8.00 fr. per trim. Men schrijft ln: 78, rua Chantilly; 31 bis, rue St. Beats, Calais en lbi| al ouzo correspondent en. Ons blad De zending van een dagblad is gewich-tig. Zoo ©oit, dan zeker nu. De ongehoorde botsing van volkeren heeft de gemoederen geschokt Sommi-gen vroeger diep ingewortelde begrippen staan te waggelen en nieuwe geestes-stroomingen vart-n over de wereld. Een nooit verhoopte kentering ten goede heeft enkelen voorvechters g*-maaki van gezonde opvattingen di« ze vroeger be-streden. Op staatkundig gtbied o. a. wordt gezocht naar een levensregel tus-schen de volkeren, die boven de belan-gen van elkeen verneven staat, een recht waaraan allen zich zouden onderwerpen. Wetenschappen en kunsten zullen nieuwe banen opgaan, Volkeren zullen mis-sehien andere grondslageo geven aan hun zelfbestaan. De elonomischebelan-gen der landen en dezer betrakkingen na den eorlog houden van nu af de aan-dacht gaande. De roi van een dagblad in al die ver-Wikkeliugen is gewichtig en veelzijdig. Gedurig moet het een waakzaam oog openhouden over de wereldgebeurtenis-sen. Niet aile nieuwsjes en tijdingen, die komen aangerold, mogen als klin-keode munt worden opgestreken. 't Moet ailes nader bekeken en uitgezift. Door een ernstig blad wordt het voort de wereld ingezonden met den stempel dien 't verdient. Den gang der gedachten, met hun zwenkingen en botaingen, en de geestes-stroomingen moeten gade geslaan ; ook de ekotiotnische batrachtingen met hun weerslag op de belangen van ons eigen volk. Belgie is in den strijd verwikkeld. Zijn roi is er pr&chtig in en zniver bovan allen. Voor twee jaar heeft het den stan daard van het recht voor de oogen der verbijsterde en laaggezonken wereld ten hoogM geheven en nog immer staat het pat voor den vijand, gaaf in zijn eer en heteens gegeven woord getrouw. Vlaan-deren maakt een gevaarvollen tijd door. Van de eene zijde kampt het den hei-ligen kamp mede voor de vrijhei i van h®t Vaierland en staat alzoo bij machti-ge bondgenooten, wiens overdreven in-vltied dient vermeden - en van den ande-ren ka ît moet het hoofd geboden worden aan de schuinsche aanlokkingen van den ove-rweldiger. Midden in dit gehar-re*ar dient de baan afgebakend, twist en tweedraGht vermeden, en de heroprijziog van ons volk op zijn best voorbereid. Met on» patriotisme, met onze liefde tôt het Va ierland zullen we niet immer aan, over de straten, rofftdend de trom-mel slaan. Dat ligt niet ih den aard van het Belgisch** voU Opgeschroefd patriotisme heeft de borst der Belgen nooit te spannen gezet, vooral niet die der| Vla-mingen. Doch wanneer de nood daar was, hadden ze allen voor Vorst en land hun leven veil. En den boom kent mec aan zijn vruchten. Niet enkel een informatiebladdus mogen en willen we zijn. Ook de tolk van gedachten en gévoelens. Met onze strij-ders namelijk willen we nauw in voeling staan. Ons blad wil zijn lezers op de hoogte houden van 'tleven onzerjongens hier op de voorlinie, van hun denken er doen. Aan de soldaten op 't front «il het vertellan hoe 't gaat met hun oud-strijd makkers ginder in 't achterland en mel de jongeren, die in de kampen, geest er lichaam drillen voor het komende groot-sche werk. Ze inlichten ook over het bal lingsleven onzer vluchtelingen op vreem den bodem en aan allen overbrengen eer ■weerHank van de stemmen, die, spijtig al le luttel, uit het bezette Vaderland to ons overkomen. Opbouwend werk willen weverrichten Niets goeds afbreken. Nergens. Ons woord medespreken waar 't past ; waai 't ons volk kan ten goede komen. Zoomin als de heerlijkheid van zult een werk onderschatten »ij er de moei-lijkheid van, Z'jn we tegen zulk een op gewassen ? ... In aile geval zoo ernstig zoo belangrijk mogelijk zullen we ons blad traehten te maken, voor ontwiki'el den en voor de menschen van het volk v«or soldaten en voor burgers. Aan aile krach ten die iets voelên voo aulk werk durven we 't aan een oproep t< j Officieele Berichten 1 "* «- Belgiaeh oifleieul berieht. %»•«»!. Le Havre 22 Sept. iNiets t« melden op het front van het BelgisGh leger. . Fraatehe offlcieele beriehiea Parijs sa Sept, 2j u. len N. van de Somme roerden wij in den loop van den dae twee ondergesctiikte briigsbe-werkicgen Uit. In den onatrek van Combles veroverde eene compagnie bij verrassisg een huis, dat sterk door den *iiand rerdedigd was en nam een honderdtal ge-an#enen waaronder drie officiers. Meer ten O. ve.overden wi) verscheidene ioopgraGhten en namen 40 gevar ffeneti. Trin Z. van Raacourt misiukte eene vijandige pogieg om de loopgrschten te rerlaten door odsspervuur, Na nadnre inlfchtin^en beslatigt men, dat Franschen en Engelschen op de Simme sedert 1 Jdli tôt 18 Sept. 55800 gevangenen namen. De Franschen namen vaa dit aautal 34000 ge-vangeEen.Gewone kanonnade op het orerige ran het front. Eagdceke offioieel» beriehten. .... Londen 21 Sept. Groote bedrijrigheid der artillerie. Wlj verbeterden onia stellingen en oezï detachementen drongen vooruit in verschillende richtingen. Gisteren werdan twee vliegers nedergeschoten en een aeder moest beschadigd nederdalen. Rosiisch oflieiecl berieht. _ Petrograd ï2 Sept, g De toestand is niet veranderd. In Caucasie : O an ïliegers bombardeerden het vijand vliegplein van Shumaran op den , Tiger. t Front vain M«cedonie. r ^ Salonika 22 iept. Op het front *an den Strouma en in de streek van het meer Doiran gewone:artilleriestrijd. Tusschen den Vardar en de Cerna werd een hevige Bulgaarsche aanval èp Zhorska met a groote *erliezen afgeslagen. Iq de streek van Brod zijn de Servlers ras vooruitgaande, aangekomen aan de grenzen van 1 Vrbeci. Ean hondertal gevangenen ble»en in onze handen. Ten N. van Ftorina werd een vijandige aanval door het vuur der Franschen afgeslagen. ^ _ Salonika 2? Sep*. Het eerste en twaede Servisch leger vallen voort de Bulgaarsche stellingen aan, op den n rechter oever van den Brod. Gisteren om 4 ure was de uitslag nog onbekend. Q DeSsrvUrs mieket 2 mitraiileuzeo buit te Kajmakcalan. Men re wacht in de s reek ran den B^od een kracht'iadigen w^derstand Tan den vijand [. daar hij de Sar*iers zai willen beletten de vallei vaû Monastir te bereiksn en denvjzerweg Moca-r stir-Prilep af t« snijden. I Ronmaanteh offieieel berieht. n Bukarest 22..Sept. Noord-Noord-Westerfront : Wij ramen i40 gevangenen. la d*n Dabroudja » aakte de vijand zijuen aftocht cm n'eh te veislerken. Wij verspreidden eenige regimenten op onzen rechtervleugel. Vijandige vliegers bombardeerden Gernavoda. Zeven mannen werden gedood. a m :i- - . —— 1- e- V">1 vertrouwen vatten we onze ta »r- aan biddend om Gods hulp, en betro in v?pnd op de medewerking van onze jo r- gens en op den steun van ons vois. ^ ONS VADERLAND. *r âbanneert u op < ONS VADERLiN( ?n karinoaricht as uitoahraid. De strijd op de Somme 3d * r — en —— 0_ D« Duitsohe iegenaanvall«n an wartn eene bloedige nederlai ij- Noorden ran Frankrijk, 32 Sept. — De Di ng sche poging tegen onze nieuwe stellicgen l de N. van de Somme was de hevigste tôt nu I ng door den vijand in Picardie uitgeroerd. 0n De nederlasg der Duitschers was ook bl j digste die zij sedertDouaumont,Vaux en Me . homme opllepen. 1 " Ni«t min dan vijf vijandige divisies wai ie' in den 8 njd gamengd. Deze werden acht en voig^ns door het spermur en de mitrsilleuj )t- der Franschen getiendeeld. al- De Duitsche bevelhebber had een driedi tn- bel doel toen hij 20 bataillons ten stormlo (.A zond : Combles ontzetten dat lin^za^m cms eeld wordt, den dreitfenden uii-sp'or.g * j B^ucha»esnes recht maken en den heu*el ten N. O. van Cle:y, dis Mjnt-St Qaentia 1 heerscht, vereviren. !n- Geenenkel doel werdt bereikt eûonzï vri« ns den lieten zich geen duim. groad ontnem< iar De vijandige artillerievoorbereiding die d strijd voorafging, was een der schrikkeli llk die op de Somme plaats greep. De verbonc vliegers hadden sedert een p ar dagen de )D. mentrekkiug van vijandiare troepen opgeme jCT en het is niet twijfelachtig dat de vijand kalmte, veroorzaïkt door het sleckt weder, ns baat nam om eece machilge ar illarie san p'" te brergen. lk, De heldenmoed der Franschen heeft al ontwerpen doen in aulgen vallen. ior Volgens nadere bijzonderheden was de st te buitengewoon hevig in het center, in des s • iak tor van Bouchavesnes, de hoeve Bois-Lavé den linker vleugel, in den omtrek van Ce -,n. bles en in den sector van de hoere Dupriez Rancourt. Voor de stellingen van Dupriez zag n I, 3 Duitsche bataillons door het Frarschevi vernielen. Wat meer ten Z. werdeu vier ope volgende stoimloopen verbrijzeid. DOoze bitterijin »aa 75 en iao, zegde 1 * Fransche officier, hebben een schrikkeli sbchterij a^ngeëracht. Hoe is het nog mo lijk dat de vijand, na zooveel lessen ont »an| te hebben noar aanvalt in gesloten geleder De weg »aa Comoles naar Ba court is e< echte suchtfrij g;worden. Lid«s weerzij< IO den weg liggen de iijken opgehoopt. Enald IW menschenlevens hebben tôt niets geitrekt. De Isa ste aanval om 18 u. 30 was de erg mislukking. Men zag drie bataillons aankom verspreiden, ordeloos op vlucht trekken honderden dooden achteiliten. Bouchavesnes was ook het tooneel van 1 uit- i h«figen strijd. Ten koste van overgroote 1 ten | liezen kon de vijand rond 1 u. in het ooste toe î gedeelte van het dorp dringen. Een uur h g werd hij met schrikkelijke verliezen terug loe- ? dreven. N ort_ De fijandige krijgsgevangenen verkla | dat hunne verliezen schrikkelijk geweest zi iren f Eene compagnie van de 11 Beiersche d ter. î sie Virloor 160 mar;nen op 210. Twee bat iz#n » 1°HS Vân ^et I23 re8- werden rollomen uil I roeid. De 12 divi ie werd ook buiteogew< [ub- | bsproîfd. Eer ige zijner regimenten hadi 00p 6000 van hun effectief verloren. sin- Volgens bet oordeel van talrl ke ofiieie van was de Dursahe. nederl aïf bu»tengew< 1 -6 bloedig en zal hen zoo «eel te meer titl be- da^r Hindenburg bevel gegeven had tôt < > aanval. ien- | ten. 1 30 OOO lÎDiiseliera baiten ,^2 f airijd gesteld den sa- j Parijs 22 Sept.— Ds corr. van de Lib< erkt schrijft dat de deelnemers aan den strijd de eereis eren het eens zijn om te verVlaren, r, te de Duitsohe verliezen moeten verschrikke men geweest uin. Zij b vastipen dat het santal dooden en gek1 die stea aile gedaciht moet te boven gaan. 1 gens een officier van den Duitsciien oppei trijd zouden 30,000 Duitschers buiten gevecht sec- steld geweest zijn. M « Volhouden » 't Is wonder de zwenking te bestatig der Duitsche pers. Wat ons wachtwoo was in t begin, wordt nu het hunr , Aile bladendrukkerferop hoe noodig l is lu VOL TE HOUDEN. We zijn vei van de zegezangen van vroeger. Z schrijft op 16 dez«r de : « Rheinisc be- Westfalische Zeitung : » « In de Somme Vr-chten wij voor Afri erk Voor Peronne en Saint-Quentin woi irs. beslist over het lot. van Congo, Zambe; Kilimandjaro. Wijkt Duitschland d 00r blijft het een groote Europeesche n I gendheid, maar het zal zijn kolonien v< liezen en den wereldinvloed door B marck voor ons gedroomd.-» Nog beteekenisvoller't volgende uit « Frankfurter Zeitung » van den 17 de; «Onzelegers bezetten het heele west front, een groot deel van het Russisel van de zee tôt den Dniester, we steun Qde onze verbondenen in de Carpathen, [en Transsylvauié, in Dobroudja en Turke^ 't Is « Kolossal d wat ze doen. In zoi omstandigheden Liet OVERWONN] worden is reeds een beiangrijiie uitsl Kornt er voldoende steun en belar stelling voor ons blad, dan verschi ^ het weldra op VIER bladzijden. In de Balkan 1. (jen De Sertiers beheersehen e« der wegen naar Monastir De Serviers hebben na een hardnekkig and vectlt en stormloopen. r<ie vijftien dagen du >ca- rten ^008tea vaa Kaimekcalan ten O. • Mocastir veroverd. De Kajmakcalan was v dedigd door eene talrijke zware en licht» ar lerie, die gemakkelijk kon bevoorraad worc dauk aande Uitmuntende wegen vandie st e De Sîrviers aarigavoerd door generaal Si liarJtch, veroverdea de stelling onder e vloed van Tegen en een echt orkaan. Noch i vjjmdig spervuur toch het artillerievuur k hen een oogenblik tegenhoudea. Wana hunne artillerie het getand ijzerdraad \ — nield had, stoimden onze vrienden vooruit zetrepraalden na een hardnekkig gevscht i op om lijf. >m- Da veroterlng van den Na makolan laat ; en Str liers los, den weg van Monastir Daar bouaa lings Prilep te beheerschen. aen Indien zij Vetrenik kunnen veroreren, zul uur zij dentweeden weg bezitten die naar Babi an- ra leidt en de Bulktaren verplichten hen Ki prulu te ontplooieu. een ijke Kfn Griekseh bataljon opnta ge deliBgen vertrekl naar het fro gen vaa Ifiaeedoitie en. ene Salonika 22 Sjpt. — Ean Grieksch batail len dat naar het f ont van Macedonie vertre*t, eZe hier onder de toejuichiag der be olk door de straten getrokken. 's e De Oaitseii- J<al«raaraehe nederlaag ia liobroodja De Roemeensche offlcieele berichten sait eîn eene proote nederlaag vsn Mackensen ia I ver- broudja. l'jk De berichten uit Bucarest melden dat iter vijand schrikkelijke verliezen ondergaan he< lie- Alhoewsl het gewiagd ware te d&nken het vij^ndig offensief in den Dobro idja geé ren dig i is, mogen wij toch de RoemeeDsch# om 'j®» win* iog aanzien als «en prachtig bpgin. iyi- De aftocht onzer vrienden had enkel v ail- doel troepea en artillerie te verzimelen. W tge- neer ailes in gereedheid was, hebben dia < oon vi and aangevallen. De vijandige drukkinj den voortaan verbrijzeid. rer Een vier de *-a» Xranaylvani oo. vi-r Owrrd. ff »ï dej BuVarest, 22 Sep*. ■— In drie wakea hebl de Roemenen een vierde van Tracsyl»a ?er©vtrd. De streken van Sibiu, Fagarcs, Brarso Tsraava zijn bezaC, De Duitschers hebban onlangs zware arti rie op het Bosmeensch front aaagabracht. la het noorden duurt da voorui gang vo erté van B>e Boemcnen ontgiamen d dat koolmiiiteM. îlijk Bukarest, 22 Sept. — Jaarbjks brachten wet- koolmijnen van Petrosenjr, thans in de mi Vol- der Roemenen, 5000 wagons kolen op. rstaf De ontgianing wordt door de regeering ge- zekerd. 1000 werklieden werdea mat dit aangentmen. wuuospujtaeuiBa. ®e opatfandelîngera van Salonika mau dezijde dtrverboitdenea Sa'orika 22 Sspt. — C Uonel MaZarakis, di« ra de Grieksche troepen van het verdedlgings-ie. komiteit beveelt, schrijft in eene proklamatie let aaa de reser isten g»rkh<: Wij zullen strijden re a»n de zijde der veroondenen en het grondge-dO bied heroveren dat zonder garechten «verge-leverd werd, G«ueraal Zimbrakakis roept al de mannen u a v»n de 3* l«gt rdivisia onder de wapsns. dt De bevolltingm van den Ejifre 'ia in opetand 3.11 LO- Athenen 22 Sept. — De gekende poli ieker Corsiantin Mêlas vau Janine, doet eenon op-js- rofP ?aa bavolkiagen vai Spire,en noodigt die uit de opstandelirgen van Salonika te ver-voegen.de Men seiot uitKosioa dat de bavolking da :er Grieksch» overheden afgesteld heeft. gr- De poliiieprefekt M Sarris, de militaire 16, gouverneur Major Carapanos hebben met apne en gansche con pagnio van het 31* regiment de opstandelingen tarfoegd. vermindering der Duitschs reserven Het Engelsch offioiael bericht van «o dezer [g- bevat het volgende beteekanisvoila stuk, ge-: ^ voeden op een gevangete en geteekand door • von Falkanhajn deitijds nog Duitsch opper-bevelhebber (34 Oogst) : < De laatsta maanden overtrof hat verbruik van kanonnen verre de voortbrangst.MetzeJfde geidt voor de munitie«, waarvan «le reserven Sfel verminderdan. Het is de plicht vaniedereen van welken graad ook (en met alleen van de artillerie) zijn best te doen om verbetering te brengen aan dien toestand... Zooals hierboven en is gezegd moet elkaen zijn uitarste zarg baste-den om het materiaal te bewaren; anders wordt het herstellen der verliezen en het naar het ?e- front zer den van nieuwe eenheden •umoge-ur- lijk. » an Moeten wij dit in verband brengen met het er- feit dat op de Somme de Duitsche artillerie til- somszoo flauw ons geschut beantwoordde.'t len Ware een veiblijdend teeken. -k» Nieuws uit het Vaderland njt r < ■ n 11 fin ■>!■■! 1 1 1 111 ai de f^ebbebe 3a- Eigen bericht. —12 Àugustus. len In het alg^meen is de toestand rede-3u- lijk goed. Wij zijn beter dan in de andere °P dorpen. Dh fabriek De Nayer-Van Dieren (wollenfabriek) ligtstil. ™T W«tteren as Eigsn bericht — 23 Oogst. t M«n is str^ng voor de paapoorten : ia ieder moet op zijne geme»»nte blijven. lng Ook mogen er geene eetwaren van de eene naar de andere gemeente vervoerd worden. De windmolens zijn voor een tijd stil gelegd. De boaren moeten altijd maar inleveren. Gelukkig komt er veel ien voor ons uit Amerika en alzoo zijn we )o- nogal gerust. Nochtans komt er veel ge-brek aan kleederen. Ailes wordt sohrik-kelijk dier en de winkels zijn bijna ledig. \ft* Het is te hopen dat de winter niet te streng weze. er" Ha are for Uft een brief (eigen bericht) *n" Gisteren avond hebben wa op den vl. (e? kring een buit^nkansje gehad. Pater Rut- ten was maandwg in Havre aanf koaaea en zou eerst Danderdag vertrfkkea. Hij • heeft de vl. kring dan de eer aangedaan gisteren avond onae wekelij <sche verga- dering bij te wonen.Op den welkomgroet E ie van den Voorzitteran woordde PaterRut- ten met enkele woorden van genegenheid en aanmoediging en betrouwen : eensgezirt1 de samenwerking tôt het herstel van ons lie- Vaderland. Daarna hadden weeene uiter- ste leerrijke voordracht van Aalm. Bra- ort- bants over heropleiding der verminkten, 1^, vooral onder onzicht van stielonderwijs : meestal persoonlijke gedachten gesteund op de rijke ondervinding van den v®or- d® drachtgever. icht Soidaisn sendf om blad mm «wa witndM m kuiirittM j ricw# MUSEUM 1E PIR Nummèr 528 Prijs : g Centiemen ® • tweede uitgave Binsdag 26 September 1Ô16,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.