Nummer 530 Prijs : £5 Centiemen # EERSTE UlTGAtE WeeasêâgSeptember 1916. ONS VADERLAND Drukkei* : »« * twrtnt-mu w Lt B,uî«kerk*iaa«, 82, DE PANNE (Belgie) Voor frmnUi'iik i 17, rae de Via, CALAIS. OPSTEL EN BEHëER a 73, Rue de Chantilly, CALAIS. 1 RECHT DOOR, VRIJ EN VRÂNK •*■ -*-| -*- ■*■ VOOR GOD EN VOLK EN LAND 1 ABONNEMENTENi Belgie Frankrijk Engeland en HoHand 0 fr. per maand 1*80 f r. per maand 2.70 fr. per maand 10 fr per trimeeter 5.00 fr. per trimester 8.00 fr. per trim. don sckxijft in: 73, rue Chantilly; 21 bis, rue St. Denis, Calais en bij al onze correspondante!!. Licbhraar^ig Oordeel De oorlog heeft net Belgiscn voik. iq n | eig&naardigen toestand gesteld. la een-lelfde land moet gansch de bevolking onderliûg m voeling blijven, moeten de pubiieke gedachten en handelwijzen ""doordealgemeenheid ge end zijn, op-dat eensgezindheid en eenheid mogeujK vezeto'.Nu eehter ishetovergroot gedëelte van onze bevolking in 't bezette landI ; de weerbare jongelingen en mannen zijn i j 't léger ; in den vreemde 'n groot aan- tal vluchtelingen. D e verschillende deelen onzer bevolking bebben slechts zeer onvolledigebe-trekkingenraet elkander. Over denjuis-ten geestt s toestand in 't bezette land weten «ij hier maar zeer weinig, vooral voor bepaalde pun'en. Somrnige journa-listen beweren wel dat de Belgische bevolking ginder zus of zoo denl»t- of ten minste rmet denken,doch offeitelijk zo» is, weten zij over 't algeraeen zelf niet. In 't leger of op de achterlinie is 't moei-lijk een uitspraak te doen over handelwij zen en gescbillen in Engeiand of Iïolland Dit gelit nog veel maer voor het bezette Belgie. En toch ziet. men dan gazetschrij-vers onbewimpeld 'n oordeel vellen over toestanden en personen waarvan zij en-kel weten van « hooren zfggen,» of die ze be'rouwen doof denbril vanhuneigenop* vat'ingen en vooroordeelen Qbjectief zijn is hun onverscbillig ; zich in den toestand van aaderen stellen en traohten ander-raans meening te vatten, dat. kennen ze niet. Waar de moeilij'-heid der betrek-kingen met den vreemde of 'bezette land ieder verstandi^ mensch moest a^QSDora« tôt vcor ichtigheid, slaan ze er maar op los. Of hunne licbtvaardige beoordeelingen anderen verbitteren, of misverstand en tweedracht zaaien, of de eenheid van 't. land schade doen, daar b3 ommerenzij zich niet om. Zij zijn aan-gesteld - of liever zij stellen zicti aan als de scheid?rechters, van aile mogelijke gpschillen ; zij zi^n de hooge beoordee-- lers, de breede verstanden, de helder-ziende geesîen, de onverdachte en onbe-vooroordeeMe rtchfers die ailes juist zien, in ailes den juisten (oon aangeven en de gedachten van andere personen beter kennen dan die personen zelf Zij zij a de *rekers van het recht, de authen-tieke virdedigers der vaderlandsliefde, van wier meening niemand mag af«<ijkea of hij wordt als « boche t verketterd. 'tls te zien -watden vijand'tm«est van dien-ste is : de door hen veroordeelde handel-vdjzen of hua eigen lichtvaardig schelden en bedreigen. Laat onsbedenken daterîegenwoordig geen grootere beleediging bestaat voor 'n Belg dan als verrader te worden uitge-maakt ; laat ons bedenken dat volgens den ouden Catechismus licbtvaardigoor-deel p.is een zonde werd aanzien ; laat ons bedenken dat het zeer onvoorzichtig en onvsrstandig is *en oordeel te willpn vellen, en vooral in 'n dagblad rond te ba-zminen, overzaken dis gebeuren verre van ons en wa?rover wijjzeer onvoldoende ingflichf ?.ijn ; laat ons bedensen dat het bel?, h g der • ationale eenheid vergt dat misverstand en verb ttering zooveel mo-gelijk ^orde voorkomen, en dat men nooit zonder volstrekte zeterheid de nationale trouw van wien ook mag ver-denken.« Wat een dwaling, zegt de «Katholiek van de Daad, » rechtvaardigheid enwaar-heid te verdedigen zonder voorachtig-heid, nederigheid en naastenliefde. » V. Kijkje rond 't oorlogsveld De kalmte door het slecht weder ver-oorzaakt werd opnieuw onderbroken op de Somme. Esns te meer zijn onze verbondenen eenen stap naar hun doel genaderd. Franschen en Engelschen hebben sa-men de vijandige stellingen bestormd en aanzienlijken vooruitgang gemaakt. ©rie dorpen zijn in hunne machf geval-3n, êamen mettalrijke verschassingen n loopgraven. De Franscnen alleen ïamen meer dan 400 gevangenen. De "ngelschen namen een grooten buit en en minste zooveel gevangenen als de "ranschen. 't Moet ons dus niet verwonderen dat le correspondent van de Idea Nazionale chrijft dat de Duitschers vooral op het iVestelijk front ontmoedigd zijn. Vooral, egt, hij, Jean men deze ontmoediging be-tatigen,.aan het gemak waarmede de sol-laten zich overgeven. De muiterijen zijn :eldzaam, maar de mannen toonen hunne nisnoegdheid op aile manieren. Ilet aflezen >an de berichten, die niets dan overwinnin-jen seinen op aile fronten, worden onver-ichillig aanhoord. Men merktop dat dé sol-iaten in repos van eene uiterste zwakheid jetuigen. In deze omstandigheden mogen wij net groot betrouwen de toekomst tege-noet zien. De hardnekkigheid waarmede snze verbondenen den strijd op de Somme yoortzetten ge'uigt, dat deze geen yoet afwijken van hun doel en overtuigd zijn, dat er veel kans bestaat den vijand ait Frankrijk en Belgie te verdrijven. De toon door de Duitsche dagbladen aange-slagen versterkt de overtuiging dat de Duitschers hunne prooi misschien nog dit jaar zullenlaten ontrukken. Niets is welsprekender dan de stand-vastigheid bij de verbondenen en de ont- moedigi' g bij den vijand. ★ * ¥ Ook het front van Macedonie is de striji toegenomen. Engelschen, Franschen, Russen en Serviers zijn er even bedrijvig vooral rond Florina. Op tal-rijke punten werd de grens van Servie bereikt. A«n ons aelven kunnen wij in-beelden, hoe ongeduldig onze dappere v-rienden de verlossing van hun vader-land afwachten. Ailes doet hopen dat de ze'fde maan-den voor ons en voor S ervie de zelfde ge-liukkige gebeurtenis zullen zien verwezen-lijken.* ¥ » De Roemenen bespringen' den vijand al even dapper. In Transylvanie drijven zij den vijand voortdurend achteruit en verlossen dagelijks duizenden van hunne stamgenooten die sedert eeuwen onder het juk van den overheerscher zuchten. In Dobroadjazijn derollen omgakeerd. Russen tn Roemenen zijn aanvallers geworden, terwijl Bulgaren, Duitschers en Turken bijna over de Roemeensche grens terugge^orpen zijn. Wat heeft de tijd den toestand veran-derd.Had ik geen gelijk1 zoo dikwijls te her-halen dat de tijd onze besfe bondgenoot was ? De toekomst zal 't nog beter uitwijzen. J. BAEGKELANDT. » 4» 4* 4»-«» -»» »» «» «» »» •* •* -4+-* Atanntert u op < ONS YADERLftNÛ > feeringericht s» uitgibreid. RUSSISGH FRONT Geen sieuwa van het Ruêsi'sch front PetrograJ 35 Sept. — Ofï cieel. Op het Westelijk front en'op het front van Caucasie Tait niets aan '.e stippan. lie Bneae» op desa Kirliba-b^Oorna.WiitraPtftrcgrad 25 Sept. — lu de beboschte Car-pithen zijn de Russen op vijf km. Van den iteetWag Kirlibaba Dorna Vitra de eetige weg die in deze s reek te vinden is. Klâine aankondigingen aan I frank voor S regela Geboorte- hu welijk- eniovprlljdensaankondiglngen. Adverteert ln ons blad, uw blad, vlaamschg uit*ijkeiiagen en soldaten. Franschen en Engelschen veroveren dorpen en stellingen op de Somme Frantch legerbevieht Parljs, S5 Sept 23 u. — Tan N. van de Somme werd de strijd vandaag met heylgheid hernomen op het Fransch Engelsch front. De Fransehe infauterie, begon road den middag htt ofifensief, viel ter zelfdertijde de Dul .sche loop-grachtea aan tusschen Combles en Rancourt met de opgemaakts verdedlglngen van af dit dorp tôt aan de Somme. Ten N.-O. van Combles hrachten wij onze lijn tôt aan de grens van Fr agi court en wij evermeesterden al het slerk verdedigd terrein tusschen dit dorp en den heuvel i40. Het dorp Rancourt werd door ons cok ver-ovtrd.Ten 0. vaa d«H weg van Bethune, bretdden wij ®ûze stellingen ult op eene diepte van «mtrent een kilom van af dan weg vaa Combles tôt Bou-charesnes.Wij namen stormenderhani eene hoogte in ten N.-0. van dit dorp en bereikten tenZ. 0. de héuvel 130 Meer t<n Z. namen voij verscheident slelsels loopgraven langs het noorderkanaal, van af den wen van Bethune tôt aan de Somme. Wij telden reeds 400 gevangenen. ' Op het overige van het front valt niets1 aan te stlppen tenzlj eene tamelijk hevige kanonnade op de» rechter oever van de Maas en in de stree* van Taux-Chapitre-Le Chesnois. I$e ISagekehflsi nemsa «lorpess «ss» v«3«»efeiat!esii«seii.3. Londen, 2S Sept. — Yandaag vieLn onze <roe-pen ten Z. van den Ancre met goed gevolg- de Duitsche stellingen aan tusschen Combles en Martin-pulcb.De vijandige stellingen werden op een front van 9 km. en eens diepte van me;r dan 1600 m. ingenomen. jOs sterkverdedigde dorpen Morval en Les• boeufs met verscheidene lijnen loopgraven vie len in onzt handen. Mor#al, met zijne onderaardsche gangen, loopgraven, vtrsperriogen enz. gelegen op eene hoogte t8n W. van Combles, was in eene echte forteres herschapen geweest. Da twee veroverde dorpen zijn van zeer groot krijgskuQdig belang. Wij veroverden die stellingen en in feite houdea wij den vijand «nmachtig ia Combles. Een gréot aantal gevangenen, mitrailieu- aen en een groote voorraad materiaal bleef in onze handen De vijand onderging zware ve^liezen. De onze ïijn klein in vergelijking van de beko-men uitsiagen. WESTELIJK | FRONT ij — - i mi'1*» t 4.s*lil!©a,3eg;ev«?eh4 ia <îe «treek j 1 vnn Dibamoide . , Le Havre 15 Sept. — Officieel. Op verscheidene punten van het Belgisch ront hadrfen ar'illeriegevechteB plaats, maar lijzonderlijk in den sector van Ramscapelle en ^ ; n de streek van Diksmuide. 9e Go{;a>I««ben bembtHee<cen , de tnstehe» Meyst ea 2e«brogge Vlessingen 25 Sept. — Een esktder Eagel-che torpilleurs en monitors bombardeerde le kust tusschen Hejst en Zeebrujge. i Het k*non buldeîde gansch den aag. ' lrUli«ri«b«dr2i*i^b«id vaa *f Uikamaiiio tut aara I^ieiewpooict Amsterdam 25 Sept. — Te « Telegraaf » ieirt dat vliegers gistsren Zetebrugge gebom->ardeerd hebben en dît de artilleriebedrijvl-,?-leid zeer hevig is tusschen Diksmuide en -"îieuwpoort. UIT ITALIE j —-—— t I g]»« beKetie® e^-nesa Rome, 25 Sept. - Officieel. Onze Alpijnen vero erden den top van den Car-linal ten N 0. Vi<n Caurial. O j het front ?an deu Trentin artilleriegevecbt. Op den Carso bombardeerde een bestuurbire [taiiaanscae balion de statièa van Dottegliano en îcottpe. 1 Onze jongens op hef frontkunnen week-ibonnementen bekomen op « ONS VADER» LAND » aie deze ten minsto met 20 ineens ■angewraagd worden. Wie eene week na de eerste bestelling niet betaald heeft, kan verder gectn week-abonnement meer bekonten» Zi3 iRwaiers vin M pfsisillœrd . De Duitschers zien noj? van hunne misô'aden nistaf Zes inwoners van Cent werden onlaEgs gefusilleard. De HJlandsche bladengaven over dit faHnjidere bijzonderheden, De zes veroordeelden waren in het gevang van je « Nleuwe WandeHng » opgesVoten en rernamen '5 avonds dat zij /s anderdaags zouden gedood worden. Bij dit schrikkelijk nieuws verloren twe© der angelukkigen het bewHStiija. 0m 3 u. 's morgens weerklonken stappen in den aog van het gevacg. Men vereenigde de veroor-eelden in eene zaal waar esn priester de mis ce-ibreerde. Allen ontviegen de H. Communie. Na ezen dlenst Het men de veroordeelden samen en len sebonk hen wijn op. 4 u werden zij naar .kkerghem, de plaats van de strafuitvoeringover-ebracht.Bij het zlcht der Duitsche uniformen hieven zij e « Brabanç mne » en de « Vlaamschen Leeuw » an. De ongelukkigen werden bru'aal op eene kar eplaatst ôp dit oogeoblik kwam de xuster van en der veroordeelden, die haren broeder .voor de latste maal viilde omhelzen, maar het voenuig ertro's. Te Akkerghem verlieten de gevangenen het rij-uig en een Belgische gendarm sprong op de Dult-chers toe. Men schoot hem onaaiddelijkneder. D« ndere werden op eene hoogte geleid. Na eenige minuten wasdeuitvoering voltrokken. Vijf lijsen werden te Brugge begraven. Het esde, dit van eenen priester werd in eenen fami-lekelder begraven tè Sint Amandsberg. in de Balkans vetboedesen op weg; Katar des xegrpraal SaloDik» 25 Sept. — Officieel. Op den Iinker oever van den Sirouma zetten î Engelschen hunne verkennirgen voort ea tien Janimah aan, ten N vaa het meer Ta-aos. Een detachement Franschen dat aan unne recbter zijde streed, heeft eene loop-r.cht veroverd «net de bajonet en gavangenen efomen. Vaa af het mee; van Doiran 'ot aan den jrdsr toonde onze artillerie zich zeer bedrij-ig. Een hevig bombardement hetftte Doiran enen braod veroorZïâkt. Op den Iinker vleugel gaan wij op gansch e lijn vocruù. In de streeK van den Brod ba-ikten de Semersde grensheu^els ten N. van irunoKTïd. Ten N 0 van Florina veroverden, de Fran-chen de eerste huizen van Petorsk en kwamen icbtjes vooruit ten N. van Finrina. Ten W. van de stad namen de Russen s!or-îetiderhsnd de versterkte he ivel 914 in. Eea Bulgaarsohe tegenaanval werd in deze treek door orze artillerie tegengehouden en ij middel van de bïjonet door de Russen en 'r-inschen afgeslagen. Ten N O van Florina heeft een Fransch de-ichement, dat de w?cht hield ten Z. van het îeer Prespa, een hevig; gevecht aangegaan let de Bulgaren die van Bufclista kwamen. De oorlog in Roumanie Î.88Ô gevffigsgesses* «sa Tranayl-vanieBucarest 25 Sept. — Officieel bericht. , Op de Noord Noord-Westerfronlen hebben vij den vooruitgang voortgezat in de bergen ?an Caïman. Wij namen d gevangenen. Ten 0 Vin Sibiu verdreven wij den vijand ' a namen 4 officieren en 300 soldaten gevan-<sren rnitkej 5 mitrail.'euzen buit. Teu ge»o!ge vin gedseltelijke krijgsbewer-ingen ia de vlak e van Jiuwaar wij den vijand chteruitdreven, namen wij tôt nu toe 48 offi-:ieren en 8 836 spldaien gerangen. Kanonnade op den Dorau. In Dobroudja mie.k onze rechterrleugel voor-lit^ang en nam een officier en 53 soldaten ge-rangen,Bucarest 25 Sept. — Officieel. 11 de rlaktevaa JiusSoegen wij verscheidene unvallen af. In Dobroudja werd een Zeppelin, op weg îaar Bukarest terugge ireven. Balgaren verdreven tôt op gresivas i^dbrouâja Bukurest 25 Sept. — Do vijand is bijna tôt op de gi enzen v.<n Dobroudja =erdreven. De groote vijandige krachtinspanningis ver-brijzeld en de Bu'garen beschikken maar en-iel meer o^-er hunne reserven. Men heeft daar het bewijs ran, in de a2n-komst der Tuiken. Vliege-s hebben vruehteloos getracht de brug van Csrna voda te vernielen. Elonfarie bedmgd Bucarest 25 Sept, — De Roemenen zetten den strijd voort »p den berg Csliman en ca-deren de Oostesriiksche ioopgrachten, ten Z-W. van Dorua-Vatra. De vijand, in den rugaangetast, zalgedwon-gen worden de Carprhen te ontruimen, die in 1915 door de Russen bezet werden. Ver olgens aou de eigenlijke inval in Hon-g^rie geschieden. Het offemaief der Koemefiesi aabij Dermarnistadt Parijs 25 Sept. — De Duitsche oppersiaf seiat dat 9 Reîmeènsche divisien Hermann-stadt ianTalien. Zij hebben als tegenstrefer enkel beschutstroepen. De Duitsche opperstaf beweert dat de aan-vallon afgesL<geu werden, masr de Oosten-rijksche oppersiaf bekent een aftocht ten Z. van Holzmengen. De Roemenen hebben dus den vijand Var-dreven langs den smallen ijzerweg, die Her-manstidt met Szegesvar verbindt. De Ojstenrijfeers worden dus op hunnen linket vléugel bedreigd. Volgens de Duilsche berichten zou het n»-bij Janoshigy zijn, dat een aftocht heeft plaats gebad. De vijtnd seint verder dat de Roemenen den top van den Vulcan bszet hebben. W&evljagsd heeft in fdobroadja eeu vierde van zijn eflectief verloren Londen 25 Sept. — Men seint uit Bucarest, dat de Bulgaren in den Dobroudja een vierde ▼an hun effecti f vcloren hebben. » De Rusakche artilleîie heeft groote ve-riie-zen aangebr^cht. UIT KALES Balspel Nogmaals had een wedstrijd plaats op de uitge-strebte pleloen vsn den « Soldatenkring » op Zon-dag 24 1.1. om 2 Ij2 u. namiddag. Bestuurder : Oaderiuitenant Delbecq. Uitslag: Groep Ambulance Virval-Calais 1 13 apelen (67 punten) teger. groep Four à Chaux (verstyrit door M. Pottieï) 7 spelen (47 punten). Onze beste gelukwenscheD aan de HH. Beausier, J. Brasstne, 0 Debaisieux, F Laurent en L. Mor-let var den groep Virvad C?lais aismede aan den heer Pottiez van den verslagen groep. ARGUS. Coneerto Op Zondag 2411. om 4 u. namiddag had eea prachtig Concerto plaats Jn den « Jardin Richelieu » gegeven door de « Musique Municipale# van Kales, onder de kundige leiûing van den Heer Faroit. Het programma dat algemeeaen bijval vervvierf v. as samen&esteid als volgt : Allegro militaire (F. Leroux) CARMEN (Bizet) La Pête interrompue (André) FAUST (Gounod) France (Buot). Scbalen ^aren aan den ingang seplaatst ten voordeele van de « Foyer du Soldat » en het groot getal aanwezigen op dit Concerto, doen eene goed# ontvangst voor dit schoone werk voorzien. ARGUS. Officieren, Aalmoezeniers, studenten, soldaten deelt aile nieuws mede datgij uit het bazette land ontvangt. Het is van het hoog-ste belang voor onze jongens. Stuurt recht» streeks het nieuws naar M. L.VAN LOOGK 21 bis, rue St. Denis, Calais. » ** - »» •» ** *• «» — «• ** ** ** ** •• *

Er is geen OCR tekst voor deze krant.