| fUrdt infirmai — Dtafanui LIS! > miré î lù cmtmmj- ONS VA DERLAND 11 ffiCHTEBS : I. Baackelasdt «a A. Tcmpsrâ Belgisch dagblad verschijnende op al de dagen der week @jp>tsl 85 Sihssr : I.) B&ESKELSSBT ^ Si, rus Ksu¥8i CALWS L\SCHït!JVLVGSX l I permaand Belglei.75 Fratikrijb EnselaM-îioIlatid 3.SO 1 per trfimcstei* 5»00 > 0.5O & 10«90 REÇUT DOOR, ItÎJ EN VMM VOOR CAD EN VOLK EN LAN9 ftlBAOTlUTUKKÏH, KlEUWtt TK MNBtK Rut HgUVS, «4 BN HUt CHAMT1H.V. *«■ C*t^ ÏPÎSCHIUJVIIVGEIV VOOR gOLOATE» s. grt Jumint O'iS BE2* INSCHniJVINaCN OIBNEN MIT XlWTJIli S*eP TVecS %!* mïjstsij w# hum vers insens *«»se»r»«o km b*aawjb ■* .Use w)f**QIIN BESCHOUWINGEN OVER EN ROND DE OPVOERING VAN FREULEKE IN DE PANNE Aïs de fijnproever9 aaa «Warenaî een ûjn stukje gehad hebben, dan wi het nu de heurt aan het niet in-hoog lunst-ingewijde publitk eens van h meestarlijk spel van de Ylaamscl tooneelgroep te genietsn. want « Fre leke» werd gesmaakt doorde soldate: lit heb ze beurtelifgs zien lachen e weenen als het nukkige, grillige « Mi betje » het aan den stok had met tan Hecriette, de voorname « Douairière met haar Frànsche manieren en ve lranschte taal; of als er over de gesto yen moeder gesproken wordt ; of wa neer Job, de arme lamm8 broer — e< echte Job — de bitterheid uitstort n tiju lijdend menschenhart en zi machteloos staan iu het leven tege over het domme Koodlot, dat hem v* het gebruik zijoer hsenen beroo j heeft. | Al de snaren van het menschelijk g ïoelzijii aangeraakt gewordeu en m< | ton het goed bemerken aan de ster I miag in de zaal. Menvoeldedat dejongensmee o giogen in het spel en het stuk van !in tôt het einde meelcefden. a hoe koa het ook andars bij zoo cfctopvoeving ? We kunnen ni i de artisten den hoogsten lof to taien. affrouw M, Walraf heeft zich ec en beminnelijk te maken in de r i * Freuleke » self, het lieve, o tuldige, goedhartige, opoffdrend ge roeisje met haar eenvoud en ws e ondervindiûg van het groote Iev< rbuiten. Zij heeft verscheidene m onze oogen vochtig gemaakt. Miebttje », wat een succès ! E' eilijke roi, maar die volstrekt go cht geiomen is bij Jnffrouw ] ieere. Wat neeft ze de joagerss doi lien mtt haar kwada humeur en j rsoîie manieren, als ze bemerkt à >r tijdelijke vrijer Iman Van At lot verlitfd geraakt op Freultke. Y )ben la vooral bewonderd bij ha jareLspel in het tweede bedrijf, a jedurende een minuut op het to l biijftzonder ééa woord te zegge om haar iosse mauierea, die he lhetverschil deden uitkomea U len haar vrij natuurkind-karakt hst stille voornamere bij de adell jonge freule met haar pensionnate ''oediug. ilejufftr Denys hai wel wai staiig acen doen voor een «Douairière»-sft er anders de roi goed afgebraci 3e Heer Platteau is thuis op de pla n, datkau men dadelijk bemerks hlj heeft alzoo d8 roi van Iman < ne prachtige wijze vertolkt Nochtai nden we dat hij soms wat ta ve olameert. iangrijpend machlig in zija we acht ovor zij n ellendige kreupelhe 'oral, heeft de heer Maes in « Jot fifezen dat hij een kuastenaar is, h fVele Btu"? door, door zij a sprekej '^arenspel. De niet te versmadan hosdanighe !lt luid en duidelijk spreken be: •frai de hecrLaloo, die ais baron Y< '"linge goed tffect maakte.Een ec 'lindelijke edalman, baron-boer ec ef De boemclstudent scheen me m: ^ien wat te kinderachtig-onnooa! En baetje stijf ook. Aaders ging 't spel wel. Dehe-,r Va iek sprsekt heel goed Nederland3< 'aderhet minsk Belgisch accent. "e régla kwam ons uitermate vt trgd voor ; d&t konden we bemerki welgeslaagde uitvocriog van « Het Viooltje », door mejufl f ■ * J In ééa woord, de vertooning was is prachtig en iedereen tevreden. e- De stampvolle zaal heeft dat dan ook et bewezen door een warm applaus dat îe het doek verscheidene malen deed ha-a- len. s. Nochtana, als ik zeg « stampvolle in zaal » dan moeten we malkaar verstaan-e. De zaal was vol, maar vol en vol zijn te twee. Ea ziehier nu het verschil tus-» schen een voile zaal bij een Fransche r. opvoering en een voile bij een Ylaam» r. sche. Bij de eerste zijn gewoonlijk de vijf !n (of meer) rijen stoeien, voorbehouden m aan de heeren officieren, zoodanig be-jn zet. dat er velen onder de soldaten L- plaats moeten zoeken. m Welnu, bij de eerste opvoering van [\i Warecar in Da Panne heb ik vier officieren geteld, die aïs een eilandje in e- de vijf-rijsche zee >an stoeien zich !fl moedig hadden durven vertoonen. En a. nu bij Frsuleke was h<;t al jniet bster gesteld en hebben alten het gebrek aan p. offieieeie bijwoniog bemerkt. 't Is niet 't aanmosdigend vo«r da spelers en oef.nt een ongelukkigen invloed ult 'n op de gemoederen der soldaten. Dat et het mij gtoorloofd weze de aandacht e- der militaire overheid daarop te vesti-gen.ht Ze hadden, ten andere, maar eens ol een toerlja ia de zaal moeten doen ea n- hier ea dair eea oor moeten spitsan, e, dan zouden ze uit de levendige woor-ii- den wel hebben kunnen opmaken, hoe »n zeer ds soldaten da afwazigheid hunner a- oversten besppaken. We v/etea wel ea we geven toa dat : jn het niet altijd plezierig is naar een j ed vertooïiiag te gaan waar ge niets van , snappcn tunt, ïn : \ a-atr- Rschtuit gezeid, het verwonderde ods niet, (att tegendeel zou dat wel ar gedaan hebben) maar we vonden het la spijtig voor de zalice « union sacrée », o- die er aatuurlijk onder geîedon heeft. a» el i 8- t er ij. Maar er is meer. Mogen we vragen l n. hoe men het volgenda uitleggen zai : ' Bij de vertooniDg van Franscha ' er stukken wordt er een bijzondere trein lQ ter beschikking gesteld der trospen , it> die «officieel» verwittigd en uitgenoo- c digd worden (een seke aaiit^l per een- ' !n heid) het feest bij te wonen. Daarente- [ jp gen bij da op 'oeringvan Warenar in { Jg De Panne v/trd geene enkela kompa- s nie daarvan op d8 hoogta gebraeht en neg miodei ?-ij Ffeuleke, toen er zelfs e_ bata'joas «rconeijj és au caiitonnemeiit» ^ waren en men verbood da vertooni g bij te woeen onder voorwendsel dat het j niet op de crders verschenec was. Ci sd i }/j En wat deiikan van een zeker heerschap (een adjudant) uit in ! De Panne, die welgerend antwoorddo 1 toen men hem eesi^e stoalen vroeg om ,r_ ! op 't tooneei te staan en die er bijvoeg-s. de : « Si c'était encore une fêta fran* j j! ciiae, oui, mais msJtatonant,.. » , Maar, oefc, dat geeît niet. Op zulke i enggeestige klei&zielige zlen wa ! ne«r, — bawust van osza aang^rosiende : 1 macbt en veriekerd van oiizo oyerwîn> i ' r. nlûg, — met cen medelijdendea glirn- ^ 3n lach en we prevoldn : « Zaiig zijn de ar- ' 't men van geest, want het rijk der Heme-1 ' ep len hoort hua toe. » RU SAbMANDS. i NaaWare-N8î*eaTrêu!ek I komîa Sîarkade * De joage tooneeltroep sîaaft met li en ziel om van het machtig tooneelsp 3 een prachtstuk te maken. l)e rollen zi; reeds gekend en « Starkada » wordt ve wacht voor het eiade dezer maand. . Wi3 hat krar.ig artikel gelezen hee van Aug. Nobels, la de Belgische Sta. - daard, zal met ots 't akkoord zijn d die opaenvolgond-a stukken, uit de e Hollandschea kuastschat der vroege) eeuwen geput, wat zwaar te .verteer« ' vallen. 1 Dr De Gruyter zal me zsggen : « Er * toch maar ééao Nederlaadsche taal! e Daarin heeft hij volkomon gelijk, ma » ds taal Is NIET gansch het volk. H volk heeft ook eenea aard, een gevoc j. eeneziel! Het Hollandsch tooncel uit vroeg a eeuwen ia moeliijk ta vattea voor on: i* ultra moderne-zielstemming. n Wij, die op ons uîtgezocht en gema keîiik pars-plaatsje zittsn, moeten n< j eeno geweldtge geestesinspanDing doa Verbeeldt u dan den toestand der jo gens, die soms uren ver komen, en ac! 1 teraan in eeae djer overgroote schoui a burgzalen, zich moeliijk een plaats! i hebben kunnen veroveren, waar < r stem der meeste spelers maar moeili meer tc-recht ko ait ! 0 ! wij wetan het nochtaâs hoe on: jongens huakeren naar eigen leven. ZI a dis reeds vier jaren gescheiden zijn vs [t hua volfc, hebben nood aan nieuwvoe t sel, zij willen herleven hua eigen b j staaa aïs burger. 't Zijn hunne meisjes die za wiil sien — hunne vrouwen, huane galiefd uit Aut.werp8n, Mechelen ea Brugge, ( s niet de Hoiiandsche Freulen van vro a gere eeuvyen ult Den Haag of Amstc dam. Wij hebben toch eigene Ylaamsc] Tcoaeelkuast ! Besta heme.l ! ge ku e orin putten met voile grspea. r Men heeft me verzekerd dat da vieri opvoering eea modéra tooneeistuk zi zal. Welaan, ik vraag U niet het oam gelijke. Doet « Starkade » vaa piaa veranderen, ea Iaat eerst eea stukje i n ons eigen leven op de plaakea koman. O.oze jongens ea wij zelf aullea ev o zea vriead, Dr De Gruyter, dankba voor zija. Kapiteia G. R. VII- e VREDE Lloyd Gaorge sprekends over ds A m rikaausche troeptsn na eeae wapa scbouwiog, (zegde : Duitschland kan van morgen tuf vrei a hebben met de Vereenigde-Staten, Eng land en Frankrijk indien het de vco waarden wil aannemen gisteren do Président Wilson aanged&id. a Waarvoor vechten wij hier, zoo b Q sloot hlj ? Niet omdat wij een dulm v; i- den Duitschen grond willen, niet omd . wij Duitschlaoa willen ooterven, ni _ omdat wij eea volk willen b^rooven vt zîjaa weitelijke rcchten. Wij vccht* 3 voor de groote priaciepaa door dan pr - sideat aeergelogd. i R t Bankbriefjes 'i ls ^erhddeis Eussiscb®, Àm^rakaansche en Fransch » bankbrsefjs s uit Frs&krijk t te zenden e n P&rïjs, 7 Jual. Een bfstult van den minist^r vî geldwezen verbiedt vaa hedea af u l* Frankrijk baakbrîefjes te ver'-enden vf de Fiansche bank, van da Russiscî 0 ba?'k er» van d3 Veraenigde Statao 01 Gsan rftizifffr m t doorijariysbripf, z me r mogen bij zich hebben dan 1000 i 0 pspv.-rgetd. l* j tlet is i»»ielijks verhfi jen acdei waardéc uit Fra ii.'ijk te zônden en d .. «aatregel zai bin^n kort toegepa . i wordea op al de biljetton sa waardi •vaa de verbondeae landen. j Dit besluit werd genomea overee stemming het dekreet van 29 Mel 1,91 DE CEBEURTENISSEN IN RUSLAND ijf De Ouitsche uiîgewêkeneii >el ija 3r. Da toestand der Duitsche uitgeweke nan ia Rasland scbijnt den Duitscherf e£t druk bezig ta houden. Hua toestanc ir> werd gomakkelijk geregeld Sn de aan jat graazende streken zooals Esthonie, Li an voaie, Courlacd en Lithuanie.Daar Rus ,ra land geen den minsten weerstand kar biedeu, heeft men eenvoudig deae ga westen aangehecht. Maar buitea dezî streken zija er omtrent een millioen er jSs half Duitschers in Rusland gavestigd • " En deze zou men willen vereeaigen ei 'ar eena nieuwe eenhsid vormen tôt eer er ^ voordeel van 't moederland in Rusland al> Zoo zou men een kern vormen, die ge holpen door Duitschland, eea machti jer gan bazis zou zija om de hui«houdkUa ize «lige overhaarschiag vaa Ruslaad ni den oorlog te verzekeren. ik_ De « LokaI Anzeiger » schrijft dat de ;og Duitsche uitgewekenen varlangea ver ïn. eenigd te wordea In een zelfde gebiec )n. waarvaa zij de keas zoudea doen. ,jj. Dît gedacht wordt uitgavoard In zoo 'w> verre dat hunne verte^enwoordiger: i!i0 rseds dît verlangen uitgedrukt hebbei ; aan de regeerlng en aan dea Rdchsta^ iik i Zi'i zouden veriangen ia de Baitisch( | provinclën gevestigd te wordaa, alhoe ! wel dia verplaatsing groote moeiiijk ;?.a hocîen zou oatmoaten. Het vormen vai J' een onafhaakalijk gabiad, dat voordee ^ Rg gelegen is in het Zuid Oosten, heaf meerder kaas op geluksen. 08" Men zou tien millioen hectaren te beschikking stellan van da millioen ei len half Duitschers, die een zelfbestuu len zcuden hebban ea zich bij Bessarabi on of Ukranie zouden aansiulten. □e-er-Ûe Tcheco-Slaven tegen :be die Bolchevikseï iat , Loadea, 7 J ail. — Lord Cecil heeft il ,. ses toaspraak gaxegd dat de Tcheco ' Slavea nu oyer omtrent 4 800km. spooi weg maester zija ia Siberië. .. : Hlj voègda er bij dat, gezian dea tae. 1 stand der Teheco-Siaven la Siberie, he bstreurcnswaardig ware, Indien zij geei 3îl" huip kregen vaa de verboadenea. -ar E-sn snelbericht uit M ;skow maldt ui MaximalistlseSie bron dat de Tcheko ; S aafsche troepea na de bezetting va; Sysraa op de Vol a ten W. vaa Samars vooruitruSkea naar het W. in de rich tîcg van Kusnetïk en Penza- 0e Kaximalisten aanvaardei de hulp der Duitsche flrel soldaten an- Stockholm, 7 Juli. 'de Men seiat uit Moskow : re" Ton gavolge van eea verslag no or- paas dea toestand in 03ral ea Sibario. jo/- tîlo hael noodiottig schijnt voor da Ma xlmalisten, hadden verscheideno bij-be» eenkomsten plaats vaa Trotzky, Tchi an cherine en eea i. uitsche personaliteit iat Mea denkt dat bij deze onderhaadella-iet gen de cou?mis3ariss8n van het volk de an militaire halp aauvaarddan van Duitsch-;cb land en dat dit land onmiddciiijk Mos-rc- i kow zou willen bezettan en twea leger korpsen uitvaaràigea tagen da Tchecc Siaven. la Finlaad Soldaten wordea opg^roQpm ! Kopaahagen, 7 Juli. Ut Helsingfors wordt aan de « Svea-i ska iJagbfadet » geseind dat het S naat ^ beslottjn heeft do kiasseu 1892 t jt 1896, die oulangs naar huis gezondea werden, t«rug onder da wapens to roepen. Die oproep zou gawettigd wordsn door beau i laugrijke gebiurtanissan in het aoordeu uit ! vaa Finlaad. an | he | O® Ec^elschen sijn niet cal uit het laad verjaagd ÎT. Stockholm,- 7 J uli. •re fiet Finlaiidsch8 pessbutael looehea ils het cieaws dat oaiangs -erspreid warc ast e a«ar hstwolk ai da Eogeisoûoa ui len Finiand zoudaa verbaanea zija. l>e Fia iaadsehe tota voegt erbij dat geej en« nia cht naar de kust vaa Moermaaie op 1$. trekt. Noord op den Baie, 7 Juli. Uit Berlijn wordt gemeld dat twee oc bakendea la. den morgen een gehoo vroegen bij graaf Mirbacb, gezantvas Duitschland te Moskow. Zij kwetstei hsm door revolverschoten en wierpas handgranaten. Graaf MIrbach overleei bijna oogaablikkelijk De daders namei de vlucht en werden niet aaagehouden Lenine is verentwaardigd over desi dood van Hirbacl Rome, 7 Juli. — Lenîaa hoeft lof gelast aan do Duitsche regeering zija v6rontwaardiging ta kennen ta gevei J__. T U UVCI UOU U1UUIU up iTAil WCH/U. î Kereusky verheugt er zich over De bericbtgever van de * As3ociatei ■ Press » heeft Kerensky's gedacht ge i vraagd oyer den aaaslag. Kerensky ant woordda dat h^j die moord, zooais ail andere, betreàrde, maar dat hij ver • heugd was, dat de gedoode Mirbacî l was Zijn dood zal een verheugeadi gebeurtanis sija voor Ruslaad ea he ■ begin van de harwording. Uit Moskow j zal de bawaging uitgaan tegea Duitsch i land. De Duitschers, 't is nu zeker, zul . len Moskow bazetten. 3 Mîrbach b.-stierde Rusland eu vci « stond zich zoo goed met Lenine e: - Trotsky, dat hij de ha'p der Duitscher i niet noodig had. r Dultsclxland. ; In kel Duitsch Â. G* H. Parijs, 7 Juli. Uit Zurich : Ean snelbericht mel< het vertrek van voa Kuhlmaan naar h* algemeen groot hoofdkwartier. 1 Hertiiag is bij het A. G. H. sedert de 30 Juni j Uit Zurich werd bsricht dat gra£ . Czernin opaieuw in gehoor werd on . vangen door keizer Karel. t Duitsche handelwijze 1 Baie, 4 Juli. , De beurs van Hamburg draigde werk stakiag te houden ten teeken van protes [ tegan de voorziene belastingen. De ge l aevaal-bavelhebber van hst2a ïegerkorp bavool aaa het personeai het werk vooi te zotten, onder bedrelging naar 't fron gezoadea ta wordea. De bediandea spraken niât meer vai 1 stakiag. 0e Socialisten aan de voeten des keizen Zurich, 7 Juli. De « Laatsta barichtsn ult Munich) meldea dat al de partijsn ook de sotâaal demooratea zich zuilan onthoudon var de bsgrootiag te bespreken. Het « Muncher Dagblad » wenscht ds groep vaa Scheidamai geluk voor deae daad vaa vaderlandslieifde. ' Oosîonrljls. Toestand van H. von Seidlei Berne, 7 Juli. Het miaisterie von Seidler blijft nog steeds wankelend en de strijd tusschec de partljen duurt voort Bij de alge meena vargadering der Tche kschr kringen liebban da scciaal demo ratet eeae motie neergelegd waarbîj het mi-aistaria besc: uldigd wordt t'igea de gro <dwet gt.handeld ta hebban door opiichtûa vaa distrikten ia Bohemea. lapan De Japaneesche kust Parijs, 7 Juli. i Ult Tokio wordt aaa de « Times » t; Loudeu geseind : Glstera» a oad heeft da gazant va-r. Frankrijk, M. Regnamt, dia op 't pua i stond ta vertreUfeeu, aao htt da^biac t « Asatii » verktaart dat hij voorstander i ■ vaa ' eeae Japaaeesoha tusschenkoms i als d« tenlge hiaderpaal om 't evea • wicht in 't Oosten te brekan en Ruslani te redden. ROND DEN 00RL0C . Waarom de Duitschers r hun aanval niet beginnen 7 i ' Parijs, 7 Juli. j Aangaanda de vertragiag van den 1 Duitschen aanval, schrijft M. Bidou op 5 het Eagalsch front : De komst van het Amerikaansch leger is eea iavloedrijke gebeurtenls. Indien da «. Giornoleltalia » waarheid sprak schrijft kolonel Repingtoa, als zij schreef in Maart jongstleden dat deDuit-f schers 500.000 bajonattoa mser hadden daa da verboadeaea, en aaagenomen B dat de verliezen vaa wearskaaten gelijk ' zijn, het is klaar dat de 600.000 Ameri« kaaea die op het front zija de balaas iaags den anderan kant heeftdoen over-> hellan. Dia cijfgrs zeggen niet ailes. De Ame* rikanen zijn vurige strijdars,welgedrild i en nog gansch versch. Zij moeten niet - wiiaig op Ludendorff'smaag liggen.Ook ■ trachtte mon eerst hun aanwezigheid te s verzwijgen aan da soldaten. De krijgsgevangenaavan 4 Juli wisten i er nog niets over. Maar de keizerlijke 3 opperataf moat zeer ongerust zija. t De onijelukkige afioop van het Qos« f tenrijksch offensief in Italie kan ook la - het tweerijk aiet gunstig aanzien wor« - den. Da iiakeryleugel van het groote front lijdt zwaar verlias, de rechtervleu» - gel ziet een half millioen nieuwe vijan-a den opiagen. Wij zijn dus anders ge« s steld dan in April, maar daar aile vertraoing den toestand verergert voor dea Duitsch,zoo moeten er geene redens b&staan waarom Ludendorf draalt. . M Bidou denkt dat de aanval ultge« steld wordt omdat de stormtroepen, die uitgelezea soldaten, ta veel geladen hebben ea moeten h.'ringericht worden. Dat de vijand mat groote moettijkhe* dente kampen heeft lijdt gaea twljfel. jt Hij kou niet beter daa no* eens het lot )t werpen 6n al zijne krackten samentrek-kan om ons front te doorboren of groote n voordeelea te behalen. 't Schijnt dat de laatsta stormloop in Vlaaaderen en Ar« j tols zal geschiedea. De barichtgevers melden het en da krijgsgavangenen ba« vesligen het ook. Ludandorff wil toch nog eens 't voordeel der verrasslng ge« nfeten Hij bëveolt optochtea aan zijn# légers, doet ze terug van 't front trek-ken, ddst vurea aaamaken om leger* plaatsen ta verbealdan waar geene sol-. daten zija, ia ééa woord, hij wil ona t verrassan om zoovaâi ta mest voordeel . er uit te trekkan. B t — j ïîollancl âlgemeeoe verkieziogea 5 Loaden, 7 Juli. Uit Dea Haag wordt aan de « Times » ( gesaiad : Da uilslagen der algemeene verklezln» gen iooaea eena kleina katholieka meer« derheid aan. De «terkste partlj na de katholieka Is deze der sociaal«democra« , tan. Er wordt voorzien dat de gewezen aersta minister, Heomskark, lid van de anti-revolutionnalrc partij, en dia tôt de Holîatsdsche^ hervorinda serk behoort, zai aangeduid wordan om een aieuw minisîerie samea ta stellan. Het is heel onwaarïcnijolijk dat ondar zijae regee-• ring de Hollandscha buitanlaadsohe po« litiek eone niauwe rlohting neme. Spanje Oc Spaanscrhe kamer stemt de wel op de ^pioneering Madrid, 7 Juli. Da Kamer van volksvertsgenweordi. gers heeft het wetsvoorstel nopens de spioneeriag aangeaoman zoader stemming, daar de socialistische en republl-keiascha vortegenwoordigsrs die de wat vljaadig warea, de zaal verlieten. i ï t Aaa onze inteek^naars s sJij WifiBSÉiSB 6E2« îs26ïg vrlcBdsiSjk âa t aehierstêiliM rskenlnge» ta vereffento. • »oar om îs dsss ziak vin het sîîargrootata i bsîaag, esk iarvas wij verhopan dat oeza abeçfsé# eptre«p b^Qi^eardis xiiUfp

Er is geen OCR tekst voor deze krant.