Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

2235 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 25 März. Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger. Konsultiert 19 Juli 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/j678s4md2v/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

V 1791 Gesetz-undVerordnunasblatt for die okkuoierîen Gebiete Belmens. Ultgegeven door de politleke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgié verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buiteniand bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-ifbonnement van 2,50 mark. Iîn-keie nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tcnding van liet bijblad tôt liet Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkcrij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per ■ u Wet- en Verordeningsblad voor de bezetle streken van Bclgië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, -, 'terausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur In Belgien. Gedrw m (1er Druckerei des oesetz- untl V'erordnungsblattes zu BrUssel. Lôwenerstrasse 40. u/ Verordnungshlatt katin in Belgien dnrcli die genannte Druckerei. in Deutschla ur.d un neutralen Ausland durcli die deutsclien Postanstalten fur 2,:>n M. \ lerteljiiliriicli regelmi sig bezogen weruen. Die einzelne Nuramer kostet 20 Pfennig. Die fortiaufende Zusendung i Bubiattes ïiira Geselz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die t tnde jeden \ ierteljahres emzuziehcnden Betriige von 4 Pfennig fur ein lilatt der einzelneu Numir beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprlméàBruxellea dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtes, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le3 pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 P.'eu-uig. La susdite imprimerie ;e charge également, sur demande, de l'envoi réguliei de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la Un Js chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de cliaque numéro. BRUSSEL. Hf° S 92. 25. MARZ 193 G. INHAIT: AusfUhrungsanweisung zu der Verfiigung vom 25. 2.1910, betr. die Unterrichtsspraclie in den Gemeindeschulen, Ubernommenen und Ubernelimbaren Schulen von Gross-Brttssel, S. 1791.— AusfUhrungsvorschriften zu der Verordnung vom 1. Mârz 1916 liber die Einfubr von GOtern, S. 1797. — Verordnung, betr. Liebesgabensendungen an Gelangene, S. 1800. — Verordnung zur Sicherung der Verwaltung der Gemeinde Iîtterbeek, s. 1801. INHOTW : Uitvoeringsbepalingen tôt de Verordening van 25 Februari 1910, betreffend de voertaal in de gemeentescholen, aangenomen en aanneembare scliolen van Groot-Brussel, bl. 1793. — Uitvoeringsvoorschritten tôt de Verordening van 1 Maart 1910 over het invoeren van goederen, bl. 179S. — Verordening betrefl'end het zenden van liefdegiften aan gevangenen, bl. 1800. —Verordening betreftend het verzekeren van den gaug der zaken in hetbeheer der gemeente Etterbeek, bl. 1801. SOMMAIRE: Dispositions réglementaires de l'arrêté du 1" mars 1910, concernant la langue véhiculaire dans les écoles communales, adoptées ou adoptables de l'agglomération bruxelloise, p. 1795. — Dispositions réglementaires do l'arrêté du 1" mars 1910 concernant l'importation des marchandises, p. 1799. — Arrêté concernant les envois destinés aux prisonniers, p. 1801. — Arrêté concernant les mesures destinées à assurer le fonctionnement de l'administration de la commune d'Etterbeek, p. 1802. 1. A UÈFUEHR U'NGS-AN WÉISl A G. Beliufs Ausfuhrung der Verfiigung vom 25. Februar 1916 betrelîend die Unterrirhtsspracue in den Gemeindeschulen, ubernommenen und ubernelimbaren Srhulen von Grossbriissel (Gesetz- und Aerordnungsblatt No. 186) werden hiermit die nachstehenden Anordnungen getroffen : I. — Bereich von Grossbriissel. Nach dem Vorgang des Art. 6 des Gesetzes vom 12. Mai 1910 betreffend das Studium der neueren Spraclien im mittleren Unterricht hoheren Grades gelten als zum Bereiche von Grossbriissel gehorend die folgenden Gemeinden : Anderlecht, Briissel, Etterbeek, Vorst (Forest), Elsene (Ixelles), Sint-Pieters-Jette (Jette-St-Pierre), Koekelberg, Laeken, Sint-Jans-Molenbeek (Molenbeek-Saint-Jean), Sint-Gillis (Saint-Gilles), Sint-Joost-ten-Noode (St-Josse-ten-Noode), Schaerbeek, Ukkel (Uccle). II. — Erkliirurig der Familienvorslfin.de. Die Bildung einsprachiger Klassen (Artikel 6 der Verfiigung) erfolgt bei Beginn des Schuljahres 1916/1917 fiir die zwei ersten Jahrgiinge, bei Beginn des Schuijahren 1917/1918 fur die drei ersten Jahrgiinge und so weiter. Die Anzahl der fiir jede Schule notigen Formulare (Anlage 1 und 2 der Verfiigung) ist vor dem 1. Juli eines jeden Jahres vom Hauptinspektor der Zentralverwaltung mitzuteilen. Die Formulare werden von dieser den Schulleitern ubermitfelt. Nach der Einschreibung eines Kindes ûbersendet der Schulleiter sofort die von ihm unterzeichnete AufForderung dem Familienvorstand zur Erklârung ïiber die Muttersprache des Kindes (Anlage 1 der Verfiigung) nebst dem Formular fiir diese Erkliirung (Anlage 2 der Verfiigung). Fiir die Abgabe der Erkliirung ist eine Frist von acht Tagen zu gewiihren und in der AufForderung zu vermerken. III. — Nadipriifung der Erklarungen. Die erste Vorbedingung fiir eine gewissenhafte Durchftihrung des Artikel 20 des Yolksschulgesetzes ist die wahrheitsgemiisse Fesfstellung der Mutter- oder Umgsngssprache des Kindes. Fur diese Feststellung ist zuniichst die Erkliirung des Familienvorstandes massgebend. Sie bleibt massgebend, so lange nicht festgestellt ist, dass sie der Wahrheit nicht entspricht, das heisst, dass das Kind nicht im Stande ist, in der angegebenen Sprache mit Erfolg an dem Unterrich teilzunehmen. IBcl den mil drei Sternen be7.cichnet.en Vernntnunge» De met dne sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, ta Bekanntgabe auch durch Maueranschlag bcabsichtigl. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Los autres doivent être portés à la connaissance du public Die ilbrigen sind durch die Gemeindebehîirden in ortsiib- Aile sndere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations licher Weise insbesondere an die Interessenten bckannt overlicid volgensdegebruikelijkewijzevanbekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume w geben, vooral aan de belangliebbendcn medegedeeld worden. de le faire. ■———————^a—■ ■< ' imiihiil

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Gent von 1915 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume