Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

632 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 03 Januar. Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger. Konsultiert 28 März 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/xp6tx36z9g/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

3131 — Gesetz- und Verordnunqsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens, Wet- en Verordeningsblad voor de bezette strekei van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge oecnp CltgeeeTen door de politieki ' tfdeeling bil den Generaalgou Terneur ln België. Gedrukt in de âruklçerij ran het Wet- en Veror deningsblad, Brusael, Leuvensch< Mraat <0. Het Wet- en Verordeningsblai Ki ln België Terkrijgbaar bi; orenrcnoemde drukkerij. il Duitscnland en in het onzijdig< fcultenland bfl de Duitscne post-kantoren tegen een kwartaal (bonnement ran 5,50 mark. En-ele nummers kosten 20 Pfennig per stulc. De doorloopende toe-lending ran het bijblad tôt hel wet- en Verordeningsblad kan Se Toornoemde drukkerfl tegen e aan t einde Tan elk kwartaal te innen «om i an 4 Pfennig pei tel van ieder nummar hastAlri Herausgegeben Ton der Polltischen Abteilung bei dem GeneralgouTerneur ln Belgien. Oedruck in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Bel sien durch die genannte Oruckerei, in Deutschlani und im neutralen Ausland durci] die deutschen Po'stanstalten (tir 2.50 M. vierteljiihrlich regelmàs sig bezpgen werden. Die einzelne Nummer kostet ÎO Pfennig. Die fortlaufende 7,usendung de; Beib.attes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die an Ende jeden Vierteljahre* elnzuziehenden Betràïe Ton 4 Pfennia fur «lu Blatt der ainz«in«n Numm» Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-Tain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans lea pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie u charge également, sur demande, de l'enToi régulier de l'annexo au Bulletin des Lois et Arrête», contre paiement, à la (ln dé chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. voraea. BRUSSEL. Nf» «95. 3. JANUAR 1917. . INBALT : Kontri butions-Auflagebefehl ftlr den idem Generalgouvernement in Belgien angeschlossenen franzôsischen Gebietsteil Givet-Fumay, S. 3131. — Ausftlh-rungsbestimmungen zur verordnung, betr. die Erhebung direkter und indirekter Steuern in dem dem Generalgouvernement angeschlossenen franzôsischen Gebietsteil Givet-Fumay, vom 1. November 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 277, S. 2961 ff.), S. 3132. INBOXJD : Bevel houdende oplegging eener oorlogsbelasting voor het bij het Generalgouvernement in België aangesloten grondgebied Givet-Fumay, M. 3131. — Uitvoeringsbepalingen tôt de Verordening van I November 1916. betreffende hetheffen van rechtstreeksche en onreehtstreeksche belastingen in het b0 het Generalgouvernement aangesloten Fransch grondgebied Givet-Fumay (Wet- en Verordeningsblad Nr 277, bl. 2961 en vlg ), bl. 3132. SOMMAIRE : Ordre imposant une contribution de guerre pour la partie du territoire français Givet-Fumay incorporée dans le Gouvernement général en Belgique, p. 3132. — Dispositions réglementaires de l'arrêté du l" novembre 1916, concernant la perception d'impôts directs et indirects dans la partie du territoire français de Givet-Fumay qui dépend du Gouvernement général (Bulletin officiel des lois et arrêtés, n° 277, p. 2961 et suivantes), p. 3133. 1. KONTRI BUTIONS-A UFLA GEBEFEHL. Gemâss Artikel 49 des Haager Abkommens, betreffend die Ordnung der Gesetze und Gebrâuche des Landkrieges, wird hierdurch der Bevôlkerung des dem Generalgouvernement in Belgien angeschlossenen franzôsischen Gebietsteiles Givet-Fumay (vgl. Verordnung vom 3. Januar 1915, Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 29, S. 99) als Beitrag zu den Kosten der Bediirfnisse des Heeres und der Verwaltung dieses Gebietes eine Kriegskontribution in Hôhe von 625000 Frank auferlegt. Die Beschaffung der Kontribution hat durch die als Gesamtschuldner haftenden Gemeinden zu geschehen. Die Zahlung ist spâtestens bis zum 20, Januar 1917 an die Feldkriegskasse des Kaiserlichen Generalgouvernements in Briissel.in staatlichem Gelde zu bewirken. Briissel, den 30. Dezember 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, in Vertretung : Freiherr von Huene,. C. C. IIb 2938. General der Infanterie. BEVEL HOUDENDE OPLEGGING EENER OORLOGSBELASTING. Overeenkomstig artikel 49 der Haagsche Overeenkomst betreffende de regeling der wetten en gebruiken van den oorlog te lande, wordt de bevolking van het bij het Generalgouvernement in België aangesloten Fransch grondgebied Givet-Fumay (zie Verordening van 3 Januari 1915, Wet- en Verordeningsblad, Nr. 29, bl. 99), hierbij aïs bijdrage tôt de onderhoudskosten van het leger en de kosten van het bestuur in bedoeld gebied, een krijgsbelasting ten bedrage van 625.000 frank opgelegd. Het opbrengen dezer belasting geschiedt door de gemeenten, die er als gezamenlijk schuldenaar voor verantvvoordelijk zijn. De betaling moet ten laatste op 20 Januari 1917 bij de Kas van het veldleger (Feldkriegskasse) van het keizerlijk Generalgouvernement te Brussel, in staatsmunt gedaan worden. Brussel, den 30" December 1916. - Der Generalgouverneur in Belgien, in Vertretung : Freiherr von Huene, C. G. IIb 2938. General der Infanterie. Bei den mit drei Sternen bezeiclineten Verordnun ist Bekanntgabe auch durch Mauer beabsichl Die Ubrigen sind durch die GemeindebehBrden in orts llcher Weise insbesondere an die Interessenten beka tu geben. m De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen word t. ook daor middel van aanplakbrieven bekend gemaa )- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeen ît overheid volgens de gebruikelijke wijze vanbekendmai vooral aan de belangnebbenden medegedeeld worden. en Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché tt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publ te- et spécialement des intéressés par les administratio: en communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutun de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Gent von 1915 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume