imwimn • . ... ■ ma" — ' "'""" ' i VEROR0EK1NG fe8ïr«ffond* bultan-ko8t-3-*erkl«Hng van niet toagelatan «tadabsns en bestt*affing van «arvaUshopa van stadsbons Voor de bezette streken van Frankrrjk, voar aoovw aij niet bij het Gouvernement-Generaal van BelgiS in-«ehjfd zijn. wordt er bestemd als volgt ; ° g t. — Op grond der verordening van :. i. b. — lia v;" 3^,987 15. — is aan dc> in de bijiage ^anoemde ge-Kieuten, temeentevereenigingen, kamers van Uoop-i-îndel en spaarbanken het vervaardigen en uitgeven van schuldbneven oetaalbaar aan toonder, door welKe de betaliag eener zekrre geldsom beloofd wordt {stada-lions, enz.), met de in de bijiage genoemde uuzonderin-gsn toegestafcn, Schuldbrievec van genoemden anrd, welke door andere personen of vercecigingen uitgeg» Vtn 3i|U of wel in de bijiage als niet goedgekeurd ver-® c'.d staan, inzonderheid dus alie schulabrieSjes op guider dan 35 centiemen luidende, zijn nie; toegelasa». 82, — De niet toeqelelcn schuldbneven worden ioor l Jeze cuiten koers v<.rklaa»xl. Zij mogen ais betaalmid-! Uel niet meergebrtfikt worden. Si, — Wieniet toegeiatenschuldbrisvenuitgegeven *jtett, i6 verplicht zc rceds vôdr 't begin van het voor het brietje bepaalde termijn in te lossen. * g j, _ Wie scnuiobrieven betaaldbaar mi; toonder door weHte de betaling eener zekere geîdsom belooid I svordt (stadsbons, en/.), namaakt of ni de bezeiting j lc..Jjs aagemaakt heelt ten einde dtze bons ais echte ts ! cètotiiken 01 anders ic omloop te breogen, ot wie met jjetzelicie doei aan echte bons door wijzigingeri het aan-schijn hoogerer waarde geeft, wordt met tuchthuis niet ^der a jaar, in mmder zware gevalien met gevengenia [ nie; oncer 6 maand gestrait. Met gevangenis gessratt ! ,>^ordt wie caf.emaaktc of verva'schte schuldbrieven ~ si wetends dat zij oneebt zijn — in omloop brengt. tike poging is srtrafbaar. Dt schuldbrieven ntoetec verbeurdverklaard wor-len. Zijn bevoegd de Duitscbe militaire «chtfcanken en Bilitaire bevelhebbers. Grosses Hauptquàitjer, den 6 Mei 1956. Der Gener»! que tiermeister, HAHNuORFF. r schikkinq .hètreffemi® s!t> feepaUng ci*r afs-zep van enâerhoud cScr in da wsedadighsi^sgestlch" ten, kranfesïnnsneninrichtïngas?, ans., ga« pîsatsto fiapsonafi^vaei» het jaar 1917. Artikel ». ■— Voor het Jaar Ï917 blijven voorte «m ' kracht ; t. Het koœnklijk bcs':uit van 8Deceaberig(3 l'iielgisch Staatsblad van ao December 1915. a. 354), ivoor ïoover erin de prijs per dag onderhoud der ia | \veidadigheids3cholen gepîaatsta peraoneœ bepaald : Werd, c. De verordening van î8 Mei 1916 (Vero?desîng*-I b]ad voor het ait. Gcb.cd von het 4e ieger, bla. 206 I n. [66), voor zoovet; erin de verbli j t veràoeding voor I hfgiîcider6 van krankzinrigea oepaald werd. Art. s. — De prijs per dag onderhoud der in de | v/erii- en toevîuchtshuizen alsook der tijdelijk in gevan-^enissen geplaatite personen wordt vcor het jaar 1917 dérwijze vsrhoogd dat betaaid worden moet ; A. In de werhhuisen : a) voor gezonde mancen» ir. 0,75; b) voor gezonde vrouwea, Sr. 1,05. E. in de toeoluchtthuiten : #) voor gezonde man-■tjen en zulke zieken, wier atoat viu gezondheld geene bijzondere veraorging eischt, fr. o,8j; b) v®af vrou-i *re.n, deagelijks, ir. 1,20. C. In de werk- en toeviwhishuiseii : ») voor zieka tnannen en vrouwen, wier staat vaa gezondheid eeno bijzondere verzorging eischt, tr. ! ,50 ; b) voor kiederen lia den ouderdom van 3 maanden tôt 2 jarec» ëio sich bij de moeder bevinden, fr. 0.60. Art, 3. —- De prijs per dag onderhoud der sa de koapicen en gasthuizen gepîaats'e niet krankzinnige : fcehoeitigen wordt voor het jaar 1917 met 20 centiemen [ v«rhoogd tegenover da prijzen bepaald door het I kcninklijk besluil vsa 34 Maart 1914 ^Belgiech Staats-I >îad van 29 Maart tq:4,11. SS). ' ' L ak. 4. — "c Pn"ï® Psr dag oadertsoodder Jtraukzin-f .sjijjs behoeltigen, die in de kranlainalgengestichtea, t Wtichtingen van bewaring ol voor!oopsg<4 beworing ea lie door^angshuizen ceplaats; zijn, wordt voor het jatr '(917 aèt svo cenuemen verhoogd tegenover de prijzen | bapasid door de verordening van 25 Maart 1914 (Bsi-gisch Staatsbiad van 29 Maart 1914,"". 88). A. H. Q.., den 28 Mei 2917. Oer Oberbefehlshaber, SïXT VON ARMIN General der Infanterie bEuropeesche Oorlog fia Wnl-Vitiuiru « in Bairljk | ï0it Buitsche bron. I 1 EEIiEîJN, 1 Juni. — Oîficieel : Levea-■ iàigo vuurstrijd in de bocht van Wvtachaeta, I «an het froat ici Artois en ten Noord-Oos-Jfisn vaa^ Sois3on3. Gevechten op het voor-' fsrrein liaddca voor ons een gunstig ver-kop.1 ïn het Oosten ni-ets fcjjzoïidïsrs. I BEBLIJK, 3 Mei. — Officieel : 1 Westelyk gevcchtat-errein. i Front gen. veidm. kroonprims Boppr. fran Beieren : E venais tiîdens do vorige âa-Igen was de gevacbtsbedrijvigheid van de 'artillerie in de bocht van Wyt6eha«ie ver-iùoogd. Op het Atrecht-front was het> vuur 'lijïonde? bij Lens «n op den Noordelijken ,wver vaiJi de Sca.rp« krachtig. ïijders v«r-isnningsgeveehten maakten onae aanvals-ïîoepen een aantal gevangenen, onder wie juok Portugeezen. j Front van den Duitschen kroonprins : ! Bij Allemont, beaoordooôten Snissons, (voerderi een Hannoverech en cen West-''.ial3Cii regiraent, werkzaam onaersteund door deelen van een wakbere etormtroep, jtîesoiiut, inijnwerpers en vliegers, een sauvai met volledig sncces oit. In verrassenden stormloop werd de F ransche Btelling in on-Jjevçer iOOO m. breedte genomen en tegen 'lerhaalda aanvalîen behouden; 3 officie. ,1'èn, 178 mail zijn gevangen, talrjjke œachi-ïiegeweren en mijawerpers vermeesterd g®-irordeii.Langfihee'n de Aises en in Champagne, op | fceido oevor3 vaa de Suippes, en beoosten de was de vnurbedrijvighi id bij pooaen îi'endig. : Front gen. -veldm. nertog Albrecht f»n Wurtemberg : Jfiets nieuws. * « la de maand Mei zijn ia h«o Westen 287 'Jaicieren, onder wie 1 generaaî, en 12.500 j wan als gevangenea, 3 kanonnen, 211 tca-thiritgeweren, 434 BnelTuurgeweren ©a 18 ^ijawarpers ala huit door onze trospea in-j gïlaverd geworden. Russisch en Roen\&meh^g&'B6chîsterreàn 1 Ûrtverandevu. IB'zikanfreynt. Ôp den Yerteroever ran de VVardar wief-Kulgaarsche bataljons den vijand uifc esn yoorpoBtenstelling bij AlcackmBa en ï.oegea meerdere aanvaîlea af. [. <3-ROOï HOOFDÎCWAE.TÎEK (Avoad* '*'rKaT 'aa, S Juni ÎOl&àgtàH Ps tMctand 13 .onverandeïd, * - ~ Orgaan der Belglsché Werkliedeupaptif. — Verschifnende aile dagen. j D*uk*ter-llitg«efst$r Sam. Maatsch. H SI LSCHT, Best. . P. De Visck, Ledeberrj-Gsnî — Red. Adm Hong pour t. 89. Gent marnsmmmismBm 11 ima^igBaiiasiMCTSKwa^wj' wm wiaawme'.'siisaiatîigaajB s; Uit Franscha broîx. PARUS, l Juni. —- Officieel: In den Soop van den nacht heeft de Duitsthe artillerie, ijevociifcen dcor d© Fransch® artillerie, tameUjk hevig de eerste B'ransche li-niea bescho'oen ia de streek ten Noordén van den Lafi'aus-moiea op de hoogv'akto van Californie ©53 in het cosch vaa Che'/reux. Meerdere Duitec-he overvallen t«n Westea van Oerny en ten aniden van Loivre, zijn mislukt onder het Franscho mur.Ëon aan-valspoging op de Fransche stellingea van den Casque heejt Insgelijk» vcsliezen be-rokkead aan den vijaad, aonder hem een i-. gen uitslag te geven. De Duitsjhers lietea <-en SOtal gevangenea in de ban den der Franschea. Vaa hunne aijdo hebben de F raaachen een Duitschen posb betet ten auidea van Cherreox en maaktea gevangenea.Niete te melden op het or6rige vaa het | froat. PAEIJS, 1 J tua. — Of&cieei: De Doit-schers wisten vsnochtend in een aanva-î beîîoorden den molea van Lafîaus voet te krijgen in eea deei onee? Unies, ma-ar Fracschf! tegeaaanvallea wierpea hea grootendeels uit de veroverde schaasea. Verscheideao awivaîspogitigeïs der Duii-Bchërs tegen onze stelixagea op heuvel S04 zijn mç>è aaaaierkelyke veriiesem verijdeld, Uit Engeîscbe bron LONDEN, 1 Juni. — Oïficieeît Op het | terreia van dea slag sifn wij een weiaig bewestern Cherisy opgeschoten. Bij Loos ea PSoegsteert werdeo overvalîea raet buô-I ces bekroood. * afe ste -s" *»r «p® 01 98îi'S| tSKCtOI ittlM 18 OttSMIk-iHllfl Uit Oostenrilkselîe bron WEENEN, 8 Juni (Officieel) : Heden vroeg mialukte bij Gôns eeae ' vijaadeHjke overrompeling. Maar aan de Isoazo alîeen artilleriestrijd en sesr groote vliegersbsdri^»,, vigheid. Ona® strjjdvïiegers schotea in luchtgevecht twse vijaadelijke viiegtuigea neer. Aan het Tifolscha front haaidcti onze Jiftçvâlsbegeestei'd» fcrcspen ia Mei aefet of, ficierefi, 723 ma n, ïQ Mhjaô«eiit'erGa ça "di'ié_ O» à» tîwndelijb» etèlliaf. Uife ïtaliaanschs tron. ROME, I J uni, -- Officieel : la he z noejy deiijke vak van dea Karst an op heè front tusschea Gôrz eo Plava felîe vaurwisss-iing.In de Bfcreeii vaa dea Vodics Leeffc de \ij-and, die sterk© stvijdkra-chtea had sasaeïi -getrokken, van nacht «n hevàgen aaavaî gedaaa tegen onxe stellingea op do boog-tea 392 ea 632. De stormloop, troorafge-gaan docr forpche Taurvoorbereiding en uiigevoerd teeb hardnekkigheid en élan, is voislagea aîgestait op den vasten tegea-stand onz-er troepea aa het weîgeriehte vuur onzer bavterijen,dt'.f- de dîchte raasoa'g verst^rkingea verattrooide. De vijar.d heefi seer zware rerlinou geledea ea 83 gevangenea, w. o, 3 oîfic?ep?a ia yhz«s feand«a geiaten. Vaa aaehfc hebbeii rJjaadoîijk» vîiegtai-gen boven ÏJdiao on Cervigaaao brandoom-œea gewoi-pen. Oaze aî-weorbatterijen heb-bea hea tôt der a?ic-cht gedwongèn. De aanserichte s«hade is onbednid^ci ; onder de Çurgerîijke bevolkiag is één gekwetste. Dtidelijk danrop zijn onze viiegers ,oj>ge-st-cgeii en hebben de militaire iariohtîngen vaji Barcola, ten aoorden van ïriest g-bombard^rd, 2'j zijn liehoadea tarsgge-tuerd. ^ ^ ^ Rmtsck' Pseisis- SiiieM mis Uit Bussisehe bron, PETERSBURG, l Juai. ^/OSicieel: Covera-aderd. ' 'Jf 39 ggriog sp SU WM Uit Oostejariïkscbe brou. --- WEENEN, 9 Juni (Officieel) ; Nfets f nietnvs, -r Uit Bulgâarsche bron, SOFIA, 2 Juat. (Oîficieel): Mawdoaisch front: In de Oeraabogea heersehte mesr-vuldig op dea rechter Wardaroever bij Ait-schak-Mahle tronanelviutr. Tijdeas den nacht poogde», door artillerie oadersteund, vijaadelijke aïdeeliagen tegen onze voor-nitgeâohovea poet-ea voomifc te koœen, maar wenden 00k door oas vuur tegeage-houden. Hier <m bi,î onze gistereu gedane aanvaîlea maakten wij gevangonaa, die tôt het Fraaische regimeat n. 148 behoordea. Wij maakten 14 nwichiengeweren, 1 zelf-ladingsgewoer. 1 bommeawerper, twee kisten met graaaten ea eea© meaigte sm-der materiaal huit. Tce Westea van het Doirameer werd eea iijdens den nacht tegen onze &teiJing gericht zwakke engelsche a an va t onmâddeflijk afgewozea. Aan de Bearçlea Stroema, ia dea eektor tusschen het Bukow- en ïahùio-meer îeyendig ar-tilleriavuur. îierse aMoeling vijaadelijke infanterie met, machieagewerea poogde tegen Bairahli Bjoaaiaya vocsruit ta komen, maar werd do or Let vuur verstrooid. Wij riameai eeaec Engelschen officier gevaa-gfea.wAS-M1. avarie-, 1 bedrijvigheid. In de Cemabogen bra-fht luitenant Borchard eeii vijandelijk vlieg-tuig tôt aeerkomen, dat achter onze liaie nedorviel. RoemeeuËch front : B;j Isaccea en G a-îatz verspreid artilierievuur. Onze artillerie bracht een vijandeiijk vliegtuig tôt heerkomen, dat ia het Doaaudelta aeer-stortte, " - | 08 Oarisg tssscîisn i Sssteeiijk ea BosmeÉ Uit Ûostenriiksche bron WEENEN, 2 Juni (Officieel) s nieuM's. Uil Bumeenscrie bron j . JASSY, î Juni. Officieel ? Aaa het heele front bleef de toestand dezelfde. Over en weer op verschillende puntea ge-' weer- en kanonvuur. Het laatste was le-veadiger iâ de streek van pratinesci, xsjioeslea, Naiaoloasa, Orbianca, Vade-sul ea Kotoloeug. Aan het Donau bleef het stiî. InfaBteri®-ea artillërievuur ia de streek van Pata-granca en Tulceii. ^ In Klein-Azi§., | Uit Turkscbe bron, - KOKSTAN'TINOPEL, 1 Juni. (Oflidee"l); Van g»en enl ;1 front sdjn bijzondere ge-bsurtsniesea gemeid. , 3H qc & ■ 01? mE Oe verscherpis duikhootooriog % Uit Buitsche bron BERLIJIS", 2 Ju&i. — Jiieuwe D-booti uit-slagea ia de Nc-ordzee ea in dea Atlaati-schea Oceaati, 21.000 brutoton.Onder de ge-torpedeerde sciiepen beronden iich o. a. twee engelsche stoomers die beide onder sterke bewakiag voeren en vaa welke eea eene ladiDg voor Ruslatid aan boord had. - " r? , De Vbgtt i ,{i, Admiï'a{cirtst»f «1er Mariné» liÈRIjlJN, 2 Juni. (Officieel.); 1. In dea Atlantischea Oceaan worden door de werk-»aamheifl onzev U-bootea 30.500 brute-reg.-toa veraield. Onder de sehepea bevondea Kich o. a. : Twee Eagelsche stoomers, wiens ladiagea o. a. tiifa zevea millioen kilogram olie voor het Eagelsche oorîogsmariaew&-zen en uit 10.000 ballen boomwol voor Ea-gelaad bestoaden; eene groote Franschs ; stoomer met onbekende ladiag, alsook een ; Russischo zcilor met 8.000 ton graaa voor | Engeland. , . ! 2. Nieuwe U-ix>otiii.Lslagea in de Middel-! ïaadsche zee: Weerom werd eea groot aaa-i tal stoomer3 ea zeilers met ean geheel van ; 33.700 br.-r.-t. getorpedeerd. Onder deze schepen bevondea zich o. ». : Da bewapen-de Engelsche stoomer «Harpaguso» (5866 toa) met eene ralneterlading van B40Ô boa voor Italie uit Chili komend, een stoomer, die met vollo ladiag zwavelzuur van Va-ieatia aaar Fraakrijk onderweg was, de bewapende Franeche stoomer <;Itaîia» (1306 toa), die den postdienst vaa Korfoe aaar Tarent deed, eea bewapende Eagelsche 8500 ton groot© stoomer, een bewapende Franscha stoomer van het stelsel «Biarritz» (2452 toa) ea de volbesette Fransche trans-portstoomer cModjerda» (1918 ton) op de va-art van Afrika naar Zuid-Frankrijk. De cheî van den AdmirnaLsiaf der marine. Uit Oostenxiikscîie bron. ^ WEENEN. 2 Juai (Officieel): Van dea 81 Mei op 1 Juni heerschfce in de Golf van Tri est ea in de aangreazende kustgebie-dea rijke nachtelijke vliegersbedrijvigheid, waarbij oaze zeevliegfcuigen baaaplaatsea ea aadere militaire gezichtpunten ia Ter-vignano ea San Giorgio di Nogaro met merkbaar gevolg met bommaa belegden. Eea vijaadelijke vliegerse^nval op ïriest en doodde eeaea kaaap. Stoffeiijke echade is aiet aangericht. Bij de nachteiijkè ver-volging gelukte het oazea gevolgrijken vlieger Tinieschsepsluitcaaat Banfieldt, eea yijaadeljjk vliegtuig ia het vijandeiijk bareik neer te schiet©n. Wij hebben geea vliegtuig isgebo&t. De vkteak@!t)inaati0> GENEVE, 2 Juai. — Op 25 Mei eija voî-geas Zwitsersche bladea in , Marseille 77 fransche schepen sinds 1 Mli als verloren gesaeld. KOPENHAGEN, TTuai. - De minisfcer van buitealandsche zaken deelt mede, dat de Deeasche driemastschooner «Thyra», op de vaart vaa Haïti aaar Frankrijb, in d© Noordze© is getorpedeerd. BE11N, 2 Juni. — Lyonsehe bîaden me!-uit Bilbao; De bemanning van dea op 28 Mei getorpedeerdeu Neorweegscben stoo« mer «Hiram» is te Bilbao geiaad mot ijzer-erts van Portugal voor Frankrijk op weg. ZURICH, 2 Jupi. — Eene melding van dea «Zuricher Posta zegfc volgens eene ver-trouvrbare roelding uit Parijs, dat dezer dagen voor Queeastown aan de Zuidkust vaa leriand een Amerikaaniïoh ûoxiogs-echip dooï e&ae mija gezoake® i*. . < - ' TS?#** " " Ni ROTTERDAM, 2 Juns. De «Maashodes» meldt dat de zeiïscbeper, «Lanfair» (3^7 ton) uit New-York en «St Katbariaa uit San Francisco (1090 ton) gesonken zijn. Os Wersotie va» Stockholm LOl^DEN, 2 Juai. — I>© aaagekoadigde vergaderiag van 't uitvoerend Komiteit der Arbeiderspartij heeft zich formeel er-toe beslotea eene afvaardiging naar Pe-tersburg te zeadea. Zij bezoekt op harea weg aaar Ruslaad Stockholm. „ ROTTERDAM, 2 Juai. — Volgens àe «Nieuwe Rotterdarnscho Coaraiiti. ^ schnjfs de «Moraiag Posta:- De weasch der_ Engelschen, dat hare naar Petersburg reizea-de afvaardiging onderweg in Stockholm Braatmg over de opvattang betrebkelijk den corlog en de vrede&voorwaarden oa-derricht, is ieus gansch anders dan de deei-name âati de K^aferentie, BEIIN, S Juni. — «L'Hamauité» jneîdi ait Loaden: De Eagelsche regeering heeft beblotea aaa de leden der Arbeiderspartij en der Indépendant Labour Partij reis-passea voor Stockholm te verleeaen, STOCKHOLM, S Juni. — De Hollaadsch Skaadinaafsche kommissie heeft aan Wil-fcon een telegram gericht, waarin het heet : Onze be3prekiag is op grond van die prin-ciepen bijeeageroepen, die gij self in uwe rede ia den Senaat oatwikkeld hebfc. Eene besiiste weigering van de reispassen van wege de _Amerikaansche republiek zal in demokratischo landen aiet verotaan worden.Cexeî Haas® naar Stockholm STOCKHOLM, 1 Jaai: De «Socialdemo-krates.» bevat voigead teîegram: «De pas-kwestie is vereffead. Ik kom te Stockholm waarsckijnlijk op S J uni aaa, vroeger waa-ueer zulks^ mogelijk is. (get. Haase). Het Hollandisch-Skaadiaaafsch komiais-He begroet ia een tslegram de Fransche partij met vrevigde over het eeassgezind be-blai)t_ vaa den Natioaaîen raad en hoopt VJW t gemeeaschanpelijk werkea met hem den herqpbou\y van de Inteuatioaalo tôt aent-r &!gen«eae ferzamo so-etaiishseae \r«iç; fisi Konlsrojilis 1er Osaliiesrdea oser Éii tels? î-^^ rr i *•- ,I>e Locdeasche | « Daily-Telegraph» meldt, voîgeas de <:B. 6. am Mittagï veraeemt, tdt Petersburg., ! dat aienwe overeenkomsfcea der Entente ' mefc «e Russisch© tegeeriag over 't si uit en ; \»a ciea vrede getrotfen zy», BASEE, 9 Juni. — Vçlgens dea «.Zvsît-: ssrseûe Perstelegraaf» meidt de «Evening i I- ost> as bijeearoepiag eeaer Eatentekoafe-rentie, waarin de voorwaardea voor dea ;. vred© opgesteld zoudea werdea. SSSteg'gggW'ggMWWwwi 1 iuj j«i!inB«gmi.'îMi Di §ûf!ûf§Mgir.(l3ii ÉrïarÉiÈPan LU G ANC, 1 Juai : De sCorriere délia bera» meldfc uit Rome : De politieke op-merksaamheid is voor het oogenbiik op de b®aa tw 00 rdiag Rusazsche omvraag o\er de oorlogsdoeleindea der verbondeuea gericht. Alieea Amerika's aatwoord blijft cog uit In het Builenland S n ©csienpfiih'HoRgarile Qsene optSracht der reg&sîïng WEENEN, 2 Juni. — Het Weensch K.K. TelegjBiaf-Korrespondena Bureau schrijft : Naar aaaleiding der rois van Oosteurijk-eche • en Hoagaarscha sociaaldemokraten naar Stockholm is in veîe kriagjn de val-scha opyattiag oatstaan alsoi' de Oostea-rijbsciio ea Hongaarsche sociaiistea de reis naar Stockholm in opdracht vaa het Oos-tenrijksch-Hongaarseh miaistci'ie doea.Dese vals.che gçruchten kwamen selfs tôt het ver-moedeap dat de Oostenrijksch-Hongaarscne regeering een soort overeeakomst met de sociaiistea sou gosloîen hebben en hua voor huaao vyedesbemoeîiagen eeaige beloften gedaan. De volledige ongegrondheid de^or geruçhtea ligt voor de haud. De Oostenrijk-sche ea Honsaarscho sociaiistea sprakea aa de eerste refs, der Rijkaduitsche socialisten naar Zwedsn den wenech uit, bunae Duit-ache kollegae ia huu streven to ondersteu-nen en wéûddeu zich aan het ministerio van Buitealandsche vak&a, osû de voor de reis aoodigo paavigeertngen te bekomen. Het mi-nisfcerie van Buitenlandsehe cakea maakte voor de afgevaardigden da reis œagelijk en hierbij alleen beperkte zich de werking van 't ministeri© van Buitenlandsehe zaken. De Oostenrijksche en Hongaarsche so-oiaaldemokratea onderhandelen te Stockholm noeb in naam aoeb t» opdracht der Oost&arijksche regeeriag, fnaar ait eigen a&ndrang en op eigen voratftwoordelijkheid. las Fpatîicriîli De framchu reg&girsng en éz Ksnîerentie vas ^â£lkho$m BARIJSo S Junâ. Eanasjrsiitens vas gisteren w&3 aan de bespreking der inter-pellatie Lebaij' Maignattt over de door d» sociaiistea vcor de rei'j naar Stockholm vee-laagde reispassen g .;ijd. De tribunes w«»en èvervol ; in de zaal hoerschte levendzge bewegiag. De miaistsr-presideat Ribot hield eene rode, waarua do Kamer ia geheime zitiiag overging. Sn Eiayefosid De verandûtiïîgen in 5Ê E-igelschs Scabl-net» — tSfijzÉgisîr: cter iàgevaardiigiiisg te Pstersbufg LONDEN, 2 Juai. — De «Daily Chroni-^ cle» véraeemt ala volîcdiging en bevesti-giug vaa vroegere rneldingen, dat gev/ichti-go veranderingea ia de regeenag te ver-, waehten zija. Het mlaistsrie wenscht, dat, de nieuvve levensmidde^koatrolleur uit de. kringea der afbeiderspartq genomen wordt' en hoopt dat Georges Rj berta het ambt' zai overnsmen. Zoo dit geschiedt, dan aal 00k in de samëastelh'ag der afvaaçdigiâgj der Arbeiderspartij, die aaar Petepsburg gaat, eene wijziging moetea komen. Het is thans zoo goeci als zeker, dat AdtKaon in de aaastea tijd vaa zijnen post als mini-tiemiîiister aftsedea zal. Het mag aangeao» mea worden. Oorspronkelijk had het uitvoerend komioeit der Arbeiderspartij Hen-derson, George Roberts en Purdy erto® vèrkozea om aaar Petersburg te gaaa, ïa< ter was het met het 00g dp <.*» weraadoriag ia d© regeering weascheljjk gebleken dal Headersoa als afgevàardigda der Eageîschd regeeriag naar Petersburg gaat, soldat niet langer aie leider der afvaardiging dteif Arbeiderspartij ia aanrcerking komt. Dis»?-, tengevolga had de exeeutieve George Reh berts, Purdy en Carter als vert.egenwoog-digers der Arbeiderspartij aasigesteld. ! De volgende stap was dat de Arbeider#^ partij dea weasch uitto, dat Roberts cEe) zich reeds op weg naàr Petersburg he-vond, zij ne reia te Stockholm onderb-rtî:,1 om daar met Branxiag over de iaziçhtea' der meerderheid der Engelsche Arbeiderspartij over den oorlog«te oaderhandelen. Do meerderheid wil, dat de oorlog ener-i giek voortgezet wordt, tôt een bevredigea-' de vrede kan wordea gesloten. H&t pîaa' om Roberts te zenden. werd echte? tenge-, volge van den weasch van het Engel&eh> kabiaets dat Roberts het levensmiddelea-aaibt sou overnemen, eveaesns verijdeld. ftasSand De Constituante BESLIJN, 2 Juai. — Luidefts -és eûh© Tageszeituag» verordsnde eea bevel vaa de voorloopige regeeriag ia Sint-Pétait-burg da verki&zingea voor d« Oonetituaais op 15-30 Juni. SConffÊkt ROTTERDAM, 2 Juni. — Mes meldt vrïfi Peterburg : Da àrbeiders- en scddate&raad-te Kronstadt heeft zïch van de vestîag meester gemaakt ea weigert de voorloopige regeering te erkeanea. De àrbeiders- ea soi-d&tearaad heeft do regeering&yerteg©aw<Kîr.- ' digers te Kronstadt afgeZeL Ira if® f . èieunpu3»ten WOOF de Ameii'Staans^© felost ia fërazjflë BERIvi, 2 Juni. — Lyonsehe bladea vera». mea uit; Rio de Janeiro: Een Amerikaanscti. eskader komt i/aadaag te Rio aaa. Est wordt bevestigd dat da regeeriag beslotea heeft de Vereenigde Statea tce te latea meerdere vlootsteuapuntea aaa ds Bras» liaansche kust op te richten. beantwoording der Russisch© roadvraag MtsMp hran^stSGlîtiîîg k Trop Mea meldt uit Troyes aan de Fraascfes bladea dat àne groote brandon, di© Rast kwaadwilligheid tocgeschrovea worden, ia deze stad uitgebroken zijn. De groote Wf-verij Desgres is geheel veradgld gewordes^j 300 àrbeidstera zija werke'oos, v ÎSS^5^^5®?!@!H5S?Î*!s VARIA ~ ' S® Taal des» fêeg®ps -, ' Ssn engelsche protestantsche mis^ionari», cïî® <ss.es I hall mecschenleven doorgebracht heelt outrer ds aigi-kaansche negerstammen — dio zija evangelie vertaalâ heeit in de spraak dir negsr» en die vecr die spmak ïoowel een grammaire aïs een dictionnaire opgeiiiaskt heflt, geeit in het tijdschriit Teslimcnia cens zeerbe-Iacgrijke voordracfcî over ten wocrdenschat der negap-taal.In strijd met het aigemeen gedacht der blcakea, d« de negers een aeer beperkten woordenschat in huiœ« taai hefcben, verzekert de rendeheg dat hij gedurenc» zijn verblijven op verBcbiiiende plaaiset), meer dan, tien daizend verschilknde uitdrukkingen vaa gcdeci> ten aans;eteekend heeft, Het is waar, gaat hij voort. dat de veréchiiSoai# talen der negers zeer eenvoudig en oorspronkelijk si», Maar men dwaaiî erg als rn.cn beweert dst zij zoo mais toevaliige samensteliingen van woorden en uitdnskkio- : gen zijn", die zoo maar gebruikt werden aonder een%®B regel aoch samenhang. Al eijn zij aoor niete voorge-schreven, toch bestaan de regels en de samenhang zeeï duidelijk in de negei steal, eu i;ij sijn door den aendscfe-i tigen opmërker. gemakkelijk op te vangen of vast te steilen. Het çpieekt van zelf dat de negers in huriDtnWitn geene v;oorden bezitten om dingen uit te dr«kl;«a 4|»' zij nooit gehoord of gezieu hebben. Zoo za! mer. bij vootbeeîd te vergeels zueken nsar een woord in huanit -tsal dat het gedacht aan sr.eeuv. of oceaan kan verwek-, ' ken. Integefidéel heeft de r.eger een rijken «chat vtsm woorden om zijne beschouwende gedachten uit t»; drukken over de liefdè, de waarlieid, de genegenheij!, de coederîierenheid, het gelool en de godheid. ' Watzonderling voorkomt en waarop ik vooral wH asndringer, beslc-ot de gpreker, dat is dat de neger avez het aigemeen in zijn schtit zoovreel woorden heeft, die h:i, in de gegeven omstandigheden, voor aieU i«r' woreld zou uitspreken. Zoo zal de airikaar.sche neger in sommige onastafe-digheden zich wel waehten zijn eigen naem uit te spr*--' ken, zooaic hij nog minder den ni.am za! noemen'vaa zijne vrouwot van een zijner iamilieleden, zells nlshis ze roepen moet. Het is hem zelfs door ik wect niet w«t' • verboden den naam u:t te spreken van çen voorwerp, ais deze eenige geh;kenis hueft met den naam v«a: iemaod der zijnen! Wanneer een neger Chamatanga heet, wat wil zeg-gen «vader der rjeldenen» dan zal zijne vrouw tôt here dochter zeggen : Ga in den tuin ecr. reef van uwer. vader haleii. Aie eene vrouw v ereerd is met den naam van « kampernoeliôn » Julien vader noch Jsinders ooit zeggen dat zij des avonds kampcrsoeliSn ziiifeh te etei- ' hebben, maar wel : Dezen avond gaan wij cas te ao**1 | $e dqij^aag cichten oazer moeder, ' HUUI.I.1 " 1 11 !■ ' n III II 'XJiXJ L-^-LLlL'.» I 11)1 1 LL .L - ' 1 IV < 11 WJ1 , WIWI»J L «JJXL «■ iiajJHL Bj--y~gg5 33® |aar* «- 154 3 centiemen per nummer Haan^asî 4 Jlitani tÛi7

Er is geen OCR tekst voor deze krant.