Vooruit: socialistisch dagblad

1140 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 16 Mai. Vooruit: socialistisch dagblad. Konsultiert 20 April 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/x921c1wg8m/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

VOORUIT p"*~ Orelaîer-UJtgeeîatet ^.Maatschappij H ET LICHÎ bestiinrdcr t p oe VISCH. Ledebcrs-Qcnt .. REDACTIE . . ADMINISTRATIF flOOGPOORT. 29, GENT Qrman der BeSmche Werkliedesmarbl — Verschjinende a/le dagen. ABONMEMENTSPRIJS BELGIE Dfie tna&nden. . . , . fr. 3.23 Zes tnaanden • . . , . fr. 6.50 Een jaar ....... fr. 12.50 Meo abocneert riefc »p aile f«rët»art«Je» DEN VREEMDE Oris maanden tdagelijk» versonden). ..... fr. 6.73 jlniwoorden "lien Public,, ,Le Bien Public» heeft betwist dat het ipitalisme de schuld was van den oorlog ,'hij heeffc die bewering slecht geyonden de redevoering van gezel Anseele. ffelnu wij moeten «Le Bien Public», die (er trachtte den ophitser te spelen, nog-sals tôt de ord'e roepen. ftij zegden dat onze vriend Anseele niets ders gedaan had, dan eene lang gekende bowezene waarheid herhaald. Inderdaad cnze partijgenoot was volko-[ii t/akkoord1 met den duitschen Rijks-inselier M. Bethman-Holweg, die juist rzelfde stelling verdedigde als hij in den ijksdag het volgende verklaarde : Wij hebben gccn lijd voor redcnaars-kunsten. (Levendige bijval.) Sterker zijn de îeiten die wij voor ons laten spreken. (Stormachtige bijval.) Van aile oorlogvoerendc machten is Duitschland de eenigste die door haro vijanden, uit den mond hunner staatsmannen, be-dreigd is met vernieling, met verbrok-: keling, met TE8PLETTEEISG VAN ZIJNE KRITGSKUNDIGE EN IÎUIS- i iimi ■- - ; ----- —— . . . Il ilil I —- ■ ——-»• • - ,|"||*" , vang&ne. Op het overige deel van hot front artilleriegevechten en strijd met loopgra-venmortieren. Het heftigst was het vuur bij Hebuterne, Souchez, Carency, het Ho-henzollernwerk en in Jt gebied van St-Eloi. Vijandelijke mijnenbedrijvigheid bij Wyt-schaete.3fC * # Es ooriog îïïsse^sn Ifâiia en OostsnrljK-Honprna Uit Qostsnrijksche bron WEENEN, 14 Mei. — Op de hoogvlakte van Doberdo werd 's nachta een heftige handgranatenaanval der Italianen weste-lijk van San Martino. Na hardnekkige ge-vechten afgewezen. — Anders was de ge-vechtsbedrijvigheid gering. Uit Italiaansche bron ROM'E, 14 Mei. — In de streek van Trient , stoorden wij herhaaldelijk de bewe-gingen van vijandelijke troepen, munitie-afaeelingen en treinen door het welgerichte vuur oijzi'r batterijen. De bedrijvigheid der ïIifÉïiiMaiiti Bn GostsnrijfrHongarije Oorlogswinëtbefasting in Hctîgarïja In deze maand zal den Hongaarschen Rijksdag een voorstel tôt heffing eenei oorlosgwinstbelasting bereiken. Vojgens mededeelingen v.it Boedapest za] die belasting meer het Duitsche systeeir dan het Oostenrijksche naderen. Zij zal ook wat minder drukkend zijn dan de Oostenrijksche, daar vermoed wordt, dat de oorlogswinst van vennootschappon enz. mei teri hoogste 25 pet. belast zal worden, te g en een maximum van 35 pet. in Oostenrijk. Evenals daar zal de oorlogswinst tôt 300C kronen belastingsvrij blijven, terwijl voorts het gerucht gaat, dat de pelasting slechts die vermeerdering treffen zal, welke in eenig verband staat met den oorlogstoe-stand, terwijl de vermeerderingen als ge-volg van leveranties aan 't leger het sterkst zullen getroffen worden. - MÊiimiÊÈM'MJymMmmsbêM lerschen opstand ten offer gevallen zijn, naar allen schijn onderschat heeft; het ge-ta-1 schijnfc in het geheel 216 te bedragen. De aanspraken op schadevergoeding belie- pen gisteren reeds 1,400,000 pond sterling. $ $ OP SE m BALKAN îa SrlekassSsssii Kog t3© verkîezîng van WenlzeÏ03 Bij de aanvullingsverkiezing te Mytilene is Wenizelcs naar men weet, gekozen. Hij kreeg 17.000 stemmen, hetgeen wil zeggen dat hij vrijwel met algemeene stemmen is ! gekozen. De verkiozing van de aanhangers van Wenizelos te Drama en op Chios hoeft den indruk versterkt, die door de persoonlijke 1 overwinning van d'en gewezen eerste-minis-ter gewekt is. De «Kririx», het Wenizelistische orgaan, laakt de weigering van de Grieksche regee-ring om aan de Servische troepen toe te sta-an van Korfoe naar Saloniki ever Grieksch grondgebied vervoerd te worden. Het artikel wordt toegeschreven aan -- " i. ■ Hef Mgmnl stelsel Esb In den îoop der laatste dagen heeft zoo-wat de heele beschaafde wereld zich gespan-nen bezig gehouden met de Nieuwe Wereld, haren voorzitter en hare wetgeving — en daarom gaan wij eens kort uiteenzetten wat onze lezers daaromtrent hoeven te weten. De Amerikaansche Grondwet berust in hoofdzaak op de drie volgende documenten : 1. De Onafhankolijkheidsverklaring van 1776, die uitgeroepen werd als antwoord op de maatregels die door Engeland genomen waren om do opstanden te onderdrukken ; 2. De Bondsgrondwet van 1787, die opge-steld en aangenomen werd door de zegevie-rende « oproerlingen », die liuri centrum in Washington hadden en er de hoofdstad sticht.ten ; 3. De Amendementen die beide documenten toegevoegd werden door het republi-keinsch Congres van 1789, dat zetelde onder voorzitterschap van den grooten Washington.^Het zijn die de bij- ..fe- . i-1:. r zijn ook gedurende den oorlog, ondanks de grootste nederlagen, machtig aan het) werk gebleven. Ehwel «Bien Public», wat dunkt u daar- D'i Gaat gij nu ook den duitschen Rijkskan-ïer beschuldigen, dat hij de bourgeoisie [elijk wil maken in do oogen der werken-[klasse 1 )Gij zult u geheel koestena houden, want | Bethman-Holweg kent van die zaak wel oveel en iet3 meer dan gij, dunkt ons. Gij zult zwiigen, in 't geûacht, de slag is à gegeven tegsn Anseele en tegen het àalisine in zijn geheel. lîaar wij laten u niet los en zullen onze lag blijven stellen : Als iiet kapitaîisnio I gvoate schuld nict Is van den oorlog, g is bet dan? Zoolang gij daar geen klaar en afdoend poord op geeft blijft gij een licht'zinni-!B lasterende babela-ar. F. H. flogeesge fiorlss a West-Viaartdsren m in Frankrijk it Duitsche bron Uroot Hoofdkwartier, 14 Mei. Wcsteiyk oorlogsterrein : Eeu verkenningstroep drong aan :t Ploeg-ertboseh (noordelijk van Armentières) in Tijandelijke tweede linie, deed een mij-ascliacht springen en keerde met' 10 ge-pgeno Engelschen teru.g. In de streek van Givenchy-en-Gohelle had-ii mijnenontploffingen £ian de Engelsche illing en voor ens gunatige gevechten om ipgraven en trechters plaats. Op den wes-jijke Maasoever wery een tegen de hoogte londernomen Fransche handgranatenaan. P afgewezen. Pe wederzijdsche artilleriebedrijvigheid beide Maasoevers was levendig. Oosîelijk oorlogsterrein : Seene bijzondere gebeurtenisson. Balkan-oorlogsterrein • Vijandelijke vliegears, die op Mircvca en wan bommen wierpen werden door ons Mervuur verdreven. Opperste Legwbestunr. H Fransche bron PABIJS, 14 Mei. — In Champagne ta-jijk levendige bedrijvigheid der weder-Jsche artillerieôn in de streek van Prou-! en van G root- S t- H i 1 ai re. Op den linker '«r der Maas verminderde zich de strek-der beschieting in den loop van den dag. ij wezen eenen aanval op onze stellingen st«lijk van de hoogte 304 terug. Jp den rechter Maasoever en in 't Woe-••gobied was de dag betrekkelijk rustig. 0 het overige front is geene gewichtige *urtonis te mei den bu i ten de gewone nonnade. Vjùgwezen: In den nacbt van 12 op 13 » heeft een onzer eskaders, bommen op p station van Nanti!lois en van Brieulles [op de Kampen in de streek van Monfau-p en van Bx:magne geworpen. In denzelf-P nacht heeft een onzer vliegfcuigen bom-û op Metz-Frescaty geworpen. it Engelsche bron jONDEN, 14 Mei. — Gisteren nacht on-fnam de vijand na heftige beschieting on-loopgraven tusschen de Somme en Ma-ou^t drie aanvallen van welke een uit-8 had. De vijand drong in de loopgra-j/loch werd direkt weer eruit gedreven. doode Duitschers kon men in de «whindernissen zien. Een gevangen® ,a «n wH rtrloM® ook een a»- —I uriSCitULttU IWZB ua-btenjea uo vyauueiijirè s linies op den Rcmbon en staken daarbij Q eenige schuiloorden in brand. Vijandelijke vliegtuigen overvlogen den Neder-Isonzo en werden door de onsen verjaagd, die eenige bommen op troepen-kampen bij Nova Vas en Hanciary wierpen. 3 CADORNA. & ^ t RussiseS-Fooisohs-Egyeissîis irsss 1 TJit Oostenrijksche bron s WEENEN, 14 Mei. — Niets van betee-fc kenis. ® Uit Bussische bron PETERSBURG, 14 Mei. — Aan het Oguiskikanaal ontwikkelde de vijandelijke î artillerie tegen ons stellingsgebied tegen-over do vlek van T cloche.ny een» niterst levendige bedrijvigheid. Znidelijk van de Pripet waren de vijandelijke verkennings-a afdeeliDgen zeer erg, zoodat het stellings-wijze tôt h an dgemeengevechten kwam. Zuid-oostelijk van Kolki en bij Nowo-Poezajew (18 km. zuidl-westelijk van Krcze-menietz) poogde de vijand onze loopgraven te naderen, doch werd afgewezen. # t ^ m uiisg op den BaUcsa Uit Oostenrijksche bron WEENEN, 14 Mei. — Niets van betee-kenis.& jjz " In Klein-Azië " Uit Tiirksche bron KONSTANTINOPEL, 14 Mei: Aan het 3 Irakfront geene verandering. Aan het Kau-i kasusfront ondernam de vijand, nadat hij in 't midden van 't gebied van Kop uit 3 zijne stellingen verjaagd was geworden, op 29 April, dcordieri hij op 28 April mislukte offensief vernienwde en versterkte, eene rij î van heftige aanvallen, om zijne verlorene stellingen weer te veroveren, tegen den Kopberg en den berg Balti, noordelijk van den Kop. Al deze aanvallen werden door onze tegenaanvallen teruggeslagen. _ Het werkzame vuur onzer artillerie ruimde i vreeselijk in de rijen der terugtrekkende s vijandelijke kolonnen op. In dezen strijd namen wij meer dan 100 gevangenen. Op de overige sektors van dit front onbeduidende patroeljegevechten. Drie vijandelijke vlieg-tnigen overvlogen gisteren het schiereiland Gallipoli. Zij vluchtten naar Tenedos, als de onzen verschenen en hun tegenvlogen. Een vijandelijk kruiser poogde in de ha-van van Sigadschik zuidelijk der kus.t van Wurla te dringen, moest zich ochter naar Samo3 terugtrekken, nadat hij met weer vergeefsche schoten op ons vuur geant-woord had. Drie onzer obussen waren vol-treffers. Op de andere fronten niets van beteekenis. ik & : «P ZEE ' Metlerlantische pcet in bssîog genemen. s DEN HAAG, 14 Mei. — He>t stoomschip «Bactocng» moest op de reis van Rotterdam naar Batavia zijn post in Engeland uitsche-pen.Cetorpedesrd AMSTERDAM, 14 Mei: De stoomer «Cymryc» der maatschappij «White Star», die dichtbij de Engelsche oostkust getorpe-deerd werd, was verzekerd voor twee mil-lioen.Gezonken g LONDEN, 14 Mei : Zooals Lloyds meldt » is de Britsche stoomer <Eretria» gezon-Ihm»- v Wat men En KoJlarcî voorz!et DEN HAAG: 14 Mei: De Hollandsche regeering, om haar voorstel te motiveeren, 20 millioen guld'&n vragend ten voordeele der voeding, verklae-rt dat een derde win-terveldtocht waarschijnlijk zal zijn. Ten dien gevolge, zal de arme bevolking in een nog betreurenswaardiger toestand worden gebracht, en de Staat moet het onvermijde-Ujk ter hulp komen, want de invoer van le-vensmiddelen wordt moeilijk of zelf3 dik-wijls onmogelijk. * * ^ En Frar.^rp Wederop&oî/w de? steden Gedirrende de maandon Mei, Juni en Juli wordt te Parijs eene tentoonstalling gehouden in het belang van den wedarop-bouw van verwoeste steden en dorpen. Zij omvat vier groepen. De eerste betreft de bouw en aanleg met de plannen van eene gezondheidsvolle in-gerichte stad, ook uit een schoonbeidsoog-punt, met behoud van monnraenten on per-spektioven.De tweede groep is aan den bouw en do inrichtang der gebouwen, openbare en bijzondere, gewijd. De derde omvat de bouwmaterieelen en zal een beeld geven van hunne toepassing. De vierde groep is meer van administra-tieven ©n economisch hygienischen aard en betreft de wetgeving, bouwverordening en voorschriften van aanleg, bouw- en nitbrei-ding van steden. De conr^issie van beheer bestaat uit de stedelijke ambtenaren van den hygieni-schen dienst dor stad Parijs, onder leiding van den ingenieur Beckmann, ^ & liR Voor den vre&'e LONDEN, 14 Mei (Reuter): In het We-tenschappelijk Zedôlijk Instituut heeft gis-ter eene geheime bijeenkomst plaats gehad ten gunste van den. Vrede. Do politie heeft moeten tusschenkomen. Wanneer de deel-nemers van deze vergadering buitenkwa-men werden ze aangevallen em verscheide-nen onder hen werden verwond. Bftinlsisr van tîa luchtvaait ROTTERDAM, 14 Mei: Men meldt uit Londen, dat, volgons de geruchten die loo-pen, de benoeming van lord Curzon als mi-nister voor de luchtvaart, dinsdag officieel zal aangekondigd worden. Nieuwe rekruteertngsgeneraal LONDEN, 14 Mei: Vclgens een mededee-ling van bat oorlogsministerie heeft briga-degeneraal A. 0. Geddes in de plaats van generaal Sir W. H. Mackennon het rekru-teeringswezen overgsnomen. De oudste zoon van Lord Derby gewond LONDEN, 14 Mei : Lord Stanley, de oudste zoon van den wervingsgeneraal Lord Derby is gewond geworden. Sir Rogsr Casement De « Times » verneemt, dat sir Roger Qa>-semenf; terecht zal staan onder beschuldi-ging van hoogverraad, zoodat er een voor-afgaand onderzoek plaats heeft gehad voor den politie-rechter te Londen, dat gisteren begon en 'vaarschijnlijk verscheidene dagen zal duron. Daarna kan een jury besluiten om rechtsingang te verleenen. In dat geval zal het procès heteelfde verloop hebben als de Lyncnzaak in 1903. iet ieprlosad De slachtoffers van den lerschen opsîand. AMSTERDAM, 14 Mei 1916 : De Dublijn-sche correspondent vari de «Times» meldt dat Asquith b«t getal der bar*»**, dis don Isa De kweetie der Aland-ei'andsn STOCKHOLM, 14 Mei: Naar aile waar-schijnlijkheid zal er toekomende week in de Zweedsche Kamer betreffende de ondervra-ging over de Aland-eilandon geantwoord worden. in de Kamer STOCKHOLM, 14 Mei: Het Zweedsche telegraaf Agentschap meldt: De socialisten hebben eene reeks . voorstellen ingediend, ten doel hebbend eene nauwere medewer-king daar te stellen tusschen de regeering en ae Kamer in de vreemde politieke kwes-tiee on eene afbakening aan de kennisge-ving van het militaire geheim. De eerste Kamer heeft de voorstellen ver-worpen, in overeenkomst met het grondwet-telijk komiteit; de tweede kamer heeft ze, integendeel, aangenomen. Aldus is de kwes-tie hangend. Scheurlng in de Zweedsche soclaal-den^ratische partsj. STOCKHOLM, 14 Mei (Wolff) : Het be-stuur van de sociaal-democratische partij heeft eene verklaring aangenomen, gericht tegen het particularistisch tstreven van een deel der partij, dat tegen het besruur in verzet is gekomen en zich heeft aange-sloten bij de politiek van Zimmerwald. Het bestuur der partij begint met te oon-etateeren, dat binnen de grenzen der oude partij eene nieuwe partij met eigen bostmir en eigen pers is ontstaan, die vijandelijk tegenover d© oude partij staat en spoort d-rhalve aan tôt krachtigen tegenstand togen dit oarticularistisch streven. Naar aanleiding van deze verklaring namen drie leden van hot bestuur, de partij-secret'suris en twee anderen, hun ontslag. Tôt sec retaris van do partij werd daarop benoemd Gustaaf Môller. Het partijbestuur heeft ook een manifest uitgegeven tegen het streven van de oonfe-rontio van Zimmerwald, waarin het ver-klaart dat de Zweden, die daarbij tegen-woordig waren gewoest, geon raandaat hadden gehad van de sociaal-demccratische partij' 5n Zweden. Ses i© ^©5»e«ni^^0 Ten gunste der vloetultbreiding LONDEN, 14 Msi (Reuter) : Uit New-York wordt gemeld: Er had zaterdag eene betooging plaats in de straten van New-York, 160.000 personen bevattond, ten voordeele der vlootuitbreiding. De kandidaten voor het Amerîkaansoh presidentschap AMSTERDAM, 14 Mei. — De Washinç-tonsche berichtgever van do « Times » geeft een overblik over de onklaarheid, die te-genwoordig bij de verschillendo partijen over do aanstaande presidentschapsverkie-zingen heerscht. Do republikeinen komon op 7 Juni a. s. in Chicago bijeen, maar zij weten nog niet in het minst wie als kandidaat zal worden voorgesteld. De demokraten zullen bij hun samenkomst te Saint-Louis, die veertien dagen later dan die der republikeinen plaats vindt, opnieuw Wilson op den eer-sten rang stedlen. Do beide voornaamste kandidaten der republikeinen, Roosevelt en Hughes, willen niet dat hun namen op de kandidatenlijst zouden gezet worden. De naam van den derden kandidat Root werd te laat genoe'md. Onder de republikeinen verklaren zich velen scherp tegen de kandidatuur van Roosevelt, juist zooals v66r vier jaren, alhoe-wel zij het programma van Roosevelt, dat zich tegen Wilson richt, goedkeuren: zij willen weliswaar eene verkiozing van Roosevelt beletten, maar hem de gelegenheid geven zijne béschuldigingon aan den man ta breneen. De oppermaent wordt uitgeoefend door twee Kamers en door den Voorïitter. De twoe Kamers maken het zoogenaamd Congres uit, dat zijne zittingen houdt te Washington, eene stad die in Colombia ligt en rechtstreeks onder het gezag der Regeering staat, om te beletten dat deze streek op de eene of de andere wijze zou bevoorrecht worden. De lagere Kamer der volksvertogenwoor-digers is samengesteld uit de mannen di« door het volk gekozen worden bij middel van eenvoudig, zuiver algemeen stemrecht, en zij houdt openbare zittingen. De volks-vertsgenwoordigers zijn onschendbaar en trekken eene jaarlijksche vergoedÎDg van 5000 dollars — 25,000 fr. Een regeeringsambtenanr, al ware hij zelfs minister. kan' niet als vôlksvertegen-woordiger gekozen worden, een recht (fat toegekend is aan elken vijf en twintig j&ri-gen burger die sedert zeven jaren de Amerikaansche nationaliteit bezit en metter-woon gevestigd is in de streek die hij wenscht te vertegenwoordigen. Het stemrecht is vrij en geheim, maar dit belet niet dat do omkooperij onder elken vorm op groote sohaal gepleegd wordt in het land van den dollar, iets wat al te klaar bewezen is door de eindelooze besprekingen die in 1911 uitliepen op het stemmen der wet, die voorschrijft dat elke kandidaat voor het Congres de rekening zal maken van ailes wat hij gedurende den kiezingsveld-tocht uitgegeven heeft. In het Senaat zitton twee leden per a*n-gesloton Staat die voor zes jaren gekozen worden door d© parlementen der Staten. Het Senaat of Congres, dat de twee Kamers vertegenwoorciigt, bezit de volledigsfco volmaclit der opperste wetgeving, plus eenige besturende bevoegdheden die va.n weiriig belang zijn, en in naam des gan-schen vclkes bekracrhtigt of vernietigt het de door den Voorzitber aangenomen ver-dragen of besluiten. De Voorzitter wordt niet rechtstreeks door heel het voIk gekozen, maar wel door de zoogienaamde opperkiezers, die benoemd worden door hot kiezerskorps der aange-sloten Staten, en dat voor een termijn van vier jaren. Na afloop van den termijn is d© Voorzitter herkiesbaar. In d© meeste ga-vallen wordt hij herkozen, maar do overW vering wil dat hij geen dordon tormijn san-neemt — een voorbeeld dat gegeven i« door Washington zelf, d'ie niet wiide dat er oeno soort van monarchie tôt stand kwam in de Republiek ! De Voorzitter beschikt persoonlijk over de legermachten to land© en te wator, hij waakt op de stiote uitvoering derbestaan-de wefcten en hij sluit de verdra-gen — dia hij moet doen bekrachtigen door het Senaat.De Voorzitter noch zijne ministers hebben toegang tôt de Kamers en met het Congres ondarhandelt hij door tu sache n-komst der zoogenaamd© « messagers » of boodschappers. Wordt er een© nieuwe wet aangenomen, dan heeft de Voorzitter zijn veto ov«r ta' geven, een veto dat daarin bestaat dat bij. de wet kan terug zenden naar de Kamery die ze gestemd heeft, Wordt de nieuwe weti andermaal aangenomen door twee derden; der aan-ezige volksvertegenwoordigers, dan wordt zij van kracht zonder de toe-stemming van den Voorzitter. Het vetorecht heeft den amerikaaaschen Voorzitter doen doorgaan voor een « mach-tigen » of « volksgezinden» perecon, voor al als hij het laatete woord te zeggen had over wetten die aangenomen waren doori &ene kleine meerderheid. De amerikaansche Voorzitter is verant-woordelijk voor aile dadon van zijne ministers, die hij dan ook volges eigen goeddun* ke : aanstelt of afstelt. De zoogenaamde Ondervoorzitter heeft niete anders te doen dan de Lesprekingen in het Senaat te leiden, maar als de Voorzitter komt te sterven mo©t hij hem verlan-vgen voor den duut va» aua mandaAk Puis oer nuuuaer : voor Belgié 'd csntianea, voor dea VreomdeS cactiemea Telefoon ; Reaiacfie 2.4-1 - Adisiiisisipatie DSitssdaq 16 MÊI 19té rf^lsar-" tf-i1» IS»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Vooruit: socialistisch dagblad gehört zu der Kategorie Socialistische pers, veröffentlicht in Gent von 1884 bis 1978.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume