Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Oesetz- und Verordnunasblatt for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wel- en Verordeniigsblad voor de bezette sîreKen m Belpië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtes pour le territoire belge occupé. BRÙSSEL _ I\To 20. 17. DEZEMBER 1914. BEKANNTMAC HUN G. I Gemàss Artikel 3 des Gesetzes vom 26. Mai 1914, betreffend die Abânderung des Gcsetzes vom 13. December 1889 iiber die Arbeit der Frauen, jugendlichen Arbeiter und Kinder, wird die Fassung des Gesetzes ïiber die Arbeit der Frauen und der Kinder nachstehend bekannt gemaeht. II Die den Artikeln 1 und 2 des Gesetzes vom 26. Mai 1914 entsprechenden Bestimmungen in den Artikeln 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 19, 22, 23, 24 und 27 des Gesetzes in c|£r jetzigen Fassung treten am 1. Januar 1915 in Kraft. Brùssel, den 15. Dezember 1914. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing. A'1CU1CI1 Y Ui> AHddliMx* BEKEND M AKIN G. I Volgens artikel 3 der wet van 26 Mei 1914 tôt wijziging van de wet van 13 December 1889 op den arbeid der vrouwen, jongelingen en kinderen wordt de wet op den arbeid van vrouwen en kinderen als volgt afgekondigd. II De met de artikelen 1 en 2 der wet van 26 Mei 1914 overeenstemmende bepalingen en vervat in de artikelen 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 19, 22, 23, 24 en 27 van de gewijzigden wettext treden in werking den ln Januari 1915. Brussel, den 15n December 1914. De Gouverneur Generaal van België, Baron von Bissing. .4 VIS. i. Conformément à l'article 3 de la loi du 26 mai lj?14 apportant des modifications à la loi du 13 décembre 1889 sur le travail des femmes, des adolescents et des enfants le texte de la loi sur le travail des femmes et des enfants est promulgué comme suit. II Les dispositions correspondant aux articles 1 et 2 de la loi du 26 mai 1914, qui sont contenues dans les articles 1,2, 4, 9,10, 11, 12, 19, 22, 23, 24 et 27 de la loi modifiée, entreront en vigueur le 1er janvier 1915. Bruxelles, le 15 décembre 1911. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software