Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

299 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 30 August. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Konsultiert 14 Juli 2020, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/5717m0581j/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

"2559 - Gesetz-und Verordnungsblatt for die okkupisrten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordcningshlad voor de hezcllc slreken van Oelgië. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le lerritoire belge occupé. Uitgegeven door de politieke tfdeeling bij den Generaalgou-rerneur in België. Gedrufct in de drukkerij van hët Wet- en v'eror-deningsblad, Brussei, Leuvensche itraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad [s in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onziidige buitenland bij de Duitsclie post-kantoren, tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. Kn-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen deaan 't eiiule van e!k kvvartaal teinnen son) \an 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld tforden. ^®1*fl';|s^eçe^)e.n voi},der Politise'lien Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt n der Druckerei des Gesetz- und Verordniings.'i lattes zu Briïssel, LÔwenerstraSse 40. Das Geset/.- und Verordnungsbiatt kann in Belpien durch die genannte Druckerei, in Deutschland mdim neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUrS.ôOM. vierteli«"th;-'lich regelm.is-I)ie cinzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Znsendung des • V' T7- i un- erorunungsbiatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am îejuftrag^weixien S einzuzielieu<*en Métrage von 4 Pfennig fur ein Blaitder einzelnen Nummer Publié par le département poli-:ique près le gouverneur général ni Belgique; imprimé à Bruxelles lans l'imprimerie du Bulletin les Lois et Arrêtés, rue de Lou-rain 40. On peut s'abonner au Bulletin, m Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les >ays neutres, par l'intermédiaire le 1 administration des postes, lu prix de2.f>0m. pour un abon-lement trimestriel. Vendu sépa-ement le numéro coûte 20 Pfèn-iig. La susdite imprimerie se jharge également, sur demande, le renvoi régulier de l'annexe u Bulletin des Lois et Arrêtes, outre paiement, A la fin de haque trimestre, de 4 Pfennig >ar feuille de chaque numéro. BRtîSSEL. I\° 248. 30. AUGUST 1916. INBALT: Verordnung, betr. die Ilegelung des Verkehrs mit Butter vom 22. August 19J6, S. 2559. —AusfMirungsbestimmung zur Verordnung betr. die Regelmig des Verlrelïts mit Butter, S. 2Dt>0. — Belcanntmaclning', betr. die Gebulir fur die Freigabe von Zucker, Melasse und RUbensirup vom 22. August lfllii, S. 2563. WHOTJD : Verordening van 22 Auguslus 1916 betreffend regelingvan den handelin boler. 1)1.2500. — Uitvoeringsbepaling tôt de Verordening betreffend regeling van den handel in boter, bl. 2-)61. — Bekendmaking van 22 Auguslus 1916 betreffend liet te betalen recht op den afstand van suiker, molasse en beeten-stroop, bl. 250:}. \0MMA IRE: Arrêté du 22 août 1910 concernant la réglementation du commerce du beurre, p. 2502.- Disposition réglementaire de l'arrêté concernant la réglementation du commerce du beurre, p. 2563. — Avis du 22 août 1910 concernant la taxe grevant la levée de saisie du sucre, de la mélasse et du sirop de betteraves, p. 2563. 1. ' , ' VERORDNUNG, betreffend die ftegdung des Verkehrs mit Butter. Artikel 1. Die durchschnittliche Menge Milcli, die in einer Wirtschaft bisher zu Butter verarbeitet worden ist, ist aucli in Zukunft zur Herstellung von Butter zu verwenden. Die Verarbeitung von Vollmilch zu Kiise ist nur denjenigen Personen gestattet, die bereits vor dem 1. August 1914 berufsmàssig mit der Herstellung von Kiise aus Vollmilch beschâftigt waren. In solchen Betrieben darf hôclistens diejenige Menge von Vollmilch zu Kiise verarbeitet werden, die bereits vor dem 1. August 1914 verkàst worden ist. Ausnahmen bewilligt der Verwaltungschef. Artikel 2. Die Schlachtung von Milchkiihen, das heisst von Kùhen, die taglich mehr als 4 Ltr. Milch geben, ist verbotén. Das Verbot gilt nicht, wenn es sich um Notschlachtungen, das heisst um solche Schlachtungen handelt, die infolge schvverer Erkrankung des Tieres oder infolge eines UnglucksfaHes nach Bescheinigung des zustiindigen Amtstierarztes notwendig sind. Die Notschlachtungen von Milchkiihen sind unter Vorlage der amtstierârztlichen Bescheinigungen sofort dem Bùrgermeister des Sclilachtortes anzuzeigen, der die Anzeigen und amtslierarztlichea Bescheinigungen dem Zivilkommissar beim Kreischef einzùreichën liât. Arlikel 3. 9 Jeder Ilersteller von Butter ist vom 4. September 1916 an verpflichtet, seine gesamte regelmassige Buttererzeugung (Artikel 1) dem Buttervertriebsverband, genannt « Fédération Nationale des Unions Professionnelles de Marchands et Producteurs de Beurre » kiiuflich gegen den festgesetzten Hôchstpreis zu iiberlassen und an den vom zustàndfgen Bùrgermeister im Benehmen mit dem zustiindigen Zivilkommissar anzugebenden Stellen ui.d Zeiten in der Gemeinde abzuliefern. Die Ablieferungspflicht erstreckt sich nicht : 1) auf diejenige Buttermenge, die zur Deckung des eigenen Erniihrungsbedarfes des Herstellers oder der an eine Molkerei ange-schlossenen Landwirte nach den allgemeinen Grundsâtzen iiber den Verbrauch von Butter (Artikel 10) erforderlich ist; 2) auf diejenige Buttermenge, die seii ,ns des Herstellers nach den gleichen Grundsâtzen an die in der eigenen Gemeinde ansiissige Bevôlkerung behufs deren eigener Versorgung, sowie an die in Absatz 2 Ziffer 1 des Artikels I der Verordnung vom 26. Jnli 1916, betreffend die Begelung des Handels mit Butter (G. & V. Bl. S. 2459), genannten staatlichen und Gemeindeverwaltungen, Konsum-anstalten und Konsumgenossenschaften, gemeinnutzigen Einrichtungen und iihnlichen Anstalten abgesetzt wird. Ist ein Hersteller ganz oder teihveise behindert, seiner Lieferûngspflicht nachzukommen, so hat er die Griïnde hierfûr dem zustiin-digen Zivilkommissar gegeni'iber glaubhaft darzutun. Artikel 4. Erfolgt die Lieferung der Butter nicht freiwillig, so kann sic zu einem, um 10 v.H. hinter dem Hôchstpreise zurùckbleibenden Preise fur den Buttervertriebsverband enteignet werden. td den mit drei Sternen bezeichnetea Verordnunfçca De met drie sterretjes geœerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqué! de trois astérisques seront affichés» W Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsielitigt. ooV door middel Tan aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du puMi« Ubrigen sind durch die Gemeindebehfirden in ortsttb- Aile andere Verordeningen moeten door de geraeente- et spécialement des intéressés par les administrations *cher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt oierheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmakea communales, qui procéderont """ qu'elles oat e»utujaa gaim. waral san de belanghebbesden medegedeeld worécit de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Brussel von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume