Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

476 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1914, 07 Dezember. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Konsultiert 28 Oktober 2020, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/sj19k47b1r/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Gesetz-und Verordnungsblatt for die okkupiertsn Gebiete Belgiens, loi- si VerofdËfiinosblBd vosr ie taeiîe Mes ras Belyis. Bulletin officiel dss Lois ei Arrêtés pour le territoire ielge occupé. BRÛSSEL JX° 18. 7. DEZEMBER 1914. VEROR DIS UN G v.bcr die Aufhebung des Gesetzes vom 4. August 1914 betreffend die Uebertragung von Amtsbefugnissen im Faite -der Invasion and ùber die Wahrnehmung der nach den Gesetzen ûber die Provincial- und ùber die Gemeindeverwallung den Provinzial-gouverneuren und dem Kônig der Belgier zustehenden Befugnisse. Art. 1. Das Gesetz betreffend die Uebertragung von amtlichen Befugnissen im Falle der Invasion vom 4. August 1914 (Loi relative aux délégations en cas d'invasion du territoire) wird hiermit aufgehoben. Art. 2. Die nach den Gesetzen ùber die Provinzial- und ùber die Gemeindeverwaltung den Provinzialgouverneuren zustehenden Befugnisse werden von der Kaiserlich Deutschen Militàrgouverneuren ausgeùbt, in deren Namen die diesen zugeteilten Prâsidenten der Zivilverwaltung die laufenden Geschâfte der Provinzialverwaltung' sowie die Geschàfte und den Vorsitz in den Deputations permanentes fiihren. Die dem Kônig der Belgier zustehenden Befugnisse werden von mir als dem Kaiserlichen General gouverneur ausgeùbt. Art. 3. Diejenigen seit dem Inkrafttreten des erwiihnten Gesetzes vom 4. August 1914 von den\Deputatioiis permanentes, den Conseils j inciaiLv and den Conseils communaux gefassten Beschlùsse, zu deren Gùltigkeit die Genehmigung des Provinzialgouverneurs oder des Kônigs erforderlich gewesen wàre, bedurfen zu ihrer Gulligkeit der nachtraglichen Genehmigung der im Artikel 2 bezeichneten Instanzen. Brùssel, den 3. Dezember 1914. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing. VER OR DEN IN G. nopens ophelflng der wet van 4 Augusti 1914 betreffende de overdraging van ambtsbevoegdheden in geval van vijandelijken inval en nopens de waarneming der volgens de wetten over liet provinciaal- en over liel gemeentebestuur aan de gouverneurs der proviriciên en aan den Konïng der Belgen toekomende bevoegdheden. Art. 1. De wet nopens de overdraging van ambtsbevoegdheden in geval van vijandelijken inval van 4 Augusti 1914 (Loi relative aux ^légations en cas d'invasion du territoire) wordt hiermede opgeheven. Art. 2. De bevoegdheden die volgens de wetten over het provinciaal- en over het gemeentebestuur aan de gouverneurs der provinciën toekomen, worden door de Keizerlijk Duitsche Militaire Gouverneurs uitgeoefend, in wiens naam de dezen bijgevoegde Presidenten van het burgerlijk bestuur de loopende zaken van het provinciaal bestuur zullen beliandelen zooals in de bestendige '"vaardigingen de zaken zullen behandelen en het voorzitterschap uitoefenen. De bevoegdheden die aan den Koning der Belgen toekomen, worden door mij als den Keizerlijken Gouverneur-Generaal uitgeoefend.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Brussel von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume