Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
Gesetz-und Verordnungsblatt
for dis okkupierten Sebiste Beisiens.
Wet- en Verordeniiisbiad voor de iieiette sttei m lelgie,
Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire helge occupe.
I BRUSSEL.
iV ««.
19. DEZEMBEK 1914.
1. VERORDNUNG. Dis auf weiteres wird der Ueberzoll fiir Margarine aufgehoben, sodass fortan fiir die ans dem Ausland in das besetzte belgisehe ebiet eingefiihrte Margarine, ebenso wie fiir die ira Inlande hergestellte Margarine, nur die beim Eingang iiber die Grenze zu erhe-«nde Verbrauchsabgabe von S Francs fiir 100 kg. zu entrichten ist. Auslândisches Mehl ans Getreide, das nachweislich dem Comité national de secours et d'alimentation zugefuhrt wird, kann bis auf .eiteres zollfrei geiassen werden. Brussel, den 17. Dezember 1914. Der Generalgouverneur in Beigien, Freiherr non Bissing, General der Kavallerie.
VERORDENING. Tôt nader order wordt de overtol voor margarine opgeheven, zoodat voortaan voor de uit het buitenland in de bezette streken in :elgië ingevoerde margarine, zooals voor de in iiet binnenland vervaardigde margarine, enkel de bij den ingang over de grens te evende verbruiksbelasting van S frank voor 100 kilogram te ontrichten is. Buitenlandsch meel uit graan dat nawijsbaar aan het Comité national de secours et d'alimentation toegevoerd wordt, kan tôt op ader order tolvrij gelaten worden. Brussel, den 17" December 1914. De Generaal Gouverneur in België, Vrijheer von Bissing, Generaal der ruiterij.
ARRÊTÉ. Les surtaxes prélevées sur la margarine sont suspendues jusqu'à nouvel ordre. Désormais, la margarine introduite de l'étranger dans 3 territoire occupé de la Belgique n'est plus sujette, tout comme la margarine fabriquée dans le pays, qu'au prélèvement de l'impôt e consommation de 5 francs par 100 kilos au moment de l'entrée dans le pays. La farine étrangère faite de blé, qui est justifiée devoir être livrée au Comité national de secours et d'alimentation peut être admise usqu'à nouvel ordre, exempte de droit de douane. Bruxelles, le 17 décembre 1914. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing, Général de cavalerie.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
Er is geen OCR tekst voor deze krant.