" 23 SEPTEMBER 1915 — 1027 — Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens. OitgegeTen door de politieke efdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt iu de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad. Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgié verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. l)e doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder uuramer besteld worden. Wet- en Verordeningsblad \m de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalg;ouverneur in Beigien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und V'erordnungsblattes zu lirUssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Beigien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausiand dureli die deutschen Postanstalten rur 2,."i0 M. vierteljiihrlicli regelmiis-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 2n Pfennig. Die fortiaufende Zusendung des Beiblattes ztim Gesetz- und Verordnungsliiatt kann bei der gçnannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres emzuziehenden Betrage von l Pfennig fur em Biatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général sn Belgique; imprimé à Bruxelles lans l'imprimerie du Eislletin les Lois et Arrêtés, rue de lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, m Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire île l'administration des postes, iu prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-rément le numéro coûte20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, le l'envoi régulier Ue l'annexe iu Bulletin des Lois et Arrêtés, ;ontre paiement, à la tin 3e Iliaque trimestre. Je 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. ]\° 118. 19. SEPTEMBER 1915. INHALT: Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternelimungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung: eines Zwangsverwalters, S. 1027. INSOUB : Bekendmaking betreffend het plaatsen onder dwangbeheer van zelcere ondernemingen en de tenoeming van een dwangbeheerder, bl. 1027. SOMMAIRE : Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination d'un séquestre, p. 1 28. BEKA NNTMA CIIUNG. Mit Zustimmung des Herrn Generalgouverneurs in Beigien habe ich gemiiss den Verordniuigen vom 17. Februar 1915 und 26. August 1915 die nachfolgenden Unternehmungen unter Zwangsverwaltung gestellt : Syndicat des Carrières de Porphyre in Lessines, Carrières A. Yanrlevelde-A. <TH?.rveng in Lessines, Carrières Emile Notté in Lessines, Carrières Emile Lenoir in Lessines, Société anonyme des Carrières St-Roth in Lessines, Carrières l'Ermitage in Lessines, Société anonyme des Nouvelles Carrières de Porphyre in Lessines, Société des Carrières Brassart in Lessines, Carrières Camille Deltenre in Lessines, Carrières Cardon Droulers in Lessines, Société anonyme des Carrières des Sarts in Lessines. Zum Zwangsverwalter habe ich Herrn Bergassessor Wilhelm Iloppner" ernannt. Briissel, den 11. September 1915. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Beigien, Dr. von Sanut. BEKENDMAKIWG. Met gOôdkeuring van den Heer Generaalgouverneur in België heb ik overeenkômstig de verordeningen van 17" Februari 1915 en 26" Augustus 1915 volgende ondernemingen onder dwangbeheer geplàatst : Syndicat des Carrières de Porphyre te Lessen, Carrières A. Vandevelde-A. d'Harveng te Lessen, Carrières Emile Notté te Lessen, Carrières Emile Lenoir te Lessen, Société anonyme des Carrières St-Roth te Lessen, Carrières l'Ermitage te Lessen, Société anonyme des Nouvelles Carrières de Porphyre te Lessen, Société des Carrières Brassart te Lessen, Carrières Camille Deltenre te Lessen, Carrières Cardon Droulers te Lessen, Société anonyme des carrières des Saris te Lessen. Tôt dwangbeheerder heb ik den Heer Bergassessor Wilhelm Iloppner benoemd. Brussel, den 11" September 1915. d Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Beigien, Dr. von Sanjdt.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.