Gesetz- und Verordnunasblatt fur die okkuoierten Gebiete Belsiens. dlgegeven door de politieke aljceling bij den Generaalgou-\erneur in Belgiê. Gedpukt in de ilrukkerij van liet Wet- en Verordeningsblad. Urussel.Lcuvensche straat 40. net Wet- en verordeningsblad is in BelgiC verkrijgbaar bij bovcngenoemde drukkerij, in liuitscliland en in liet on/.iidige buitenland bij de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaàl-abonnement van 2.50 mark, lin-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zcnding van liet bijbltul lot liet Wet- en verordeningsblad kan de voornocmde drukkerij legen île iian 'I eiinle van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vol van ieder nummer besteld wonlen. IUI UIV Vllllvlj#! VI IVII VVUIWIV » Vl^l VIIVI e l- Wet- en Verordeningsblad voor de bezctle streken van Beteie. ic ~ © cl il Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. :e t- i. I . i- ■ ? Ilerausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt I in der Druckerol des Gesetz- und Verordnûugsblattec zu Brllssel, Lôwenerstrasse 40. „ i>as Gesetz- und Verordnungsbiatt ltann in iiclgieii durcli die genannte Druckerei, in Iiéutschland j, und im neutralen Ausland durcli die deutschen POHtanstalten fur 2,50 M. vierteljithrlich regelmas-1 sig bezogen werilen. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortluufende Zusendung des r Beiblatles zum Gesetz- und verordnungsbiatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am -j l'nde jeden vierteljalires einzuziehenden lîetriige von 4 pfennig far oin Wall der ein/elncn Nummer beantragt sverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en,Belgique; imprimé ù UruxelIgs dans l'imprimerie du Bulletin des Lois -et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûtéîOPfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa an Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin Je chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRÛSSEL. 1*1° 137. 6. NOVEMBER1915. INHALT : Verordnung, betr. die Verwertung von Tierkadavern und von sur menschlichen Nalirung ungecigneten geschlacliteten Tieren, S. 1297. —Ausflllirungs-bestimmungen zu der Verordnung, betr. die Verwertung von Tierkadavern und von zur menschlichen Nalmtng ungeeigneten geschlacliteten Tieren vom 29.10.15, S. 1299. INHO Ul) : Verordening, betreffend liet benuttigen van krengen en van geslachte dieren, voor menschelijke voeding ongeschikt, bl. 1298.— Uitvoeringsbepalingen bjj de verordening van 29" Oktober 1915, betreffend liet benuttigen van krengen en van geslachte dieren voor mers lielijke voeding ongeschikt, bl. 1300. SOMMAIRE : Arrêté concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine, p. 1293. — Dispositions complémentaires à l'arrêté du 29 octobre 1915 concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine, p. 1301. |. VERORDNUNG, betreffend die Verwertung von Tierkadavern und von zur menschlichen Nahrung ungeeignèten geschlacliteten Tieren. Artikel 1. Wenn ein Einhufer (Pferd, Esel, Maulesel, Maultier), Rind, Kalb oder Schwein (mit Ausnahme der Ferkel) fiillt oder wegen Erkran-[ kung an Seuchen getôtet wird, ist hieriiber binnen 12 Stunden der zustiindigen Ortskommandantur Anzeige zu erstatten. Gleiche Anzeige ist zu erstatten liber die in den offentlichen Schlachthiiusern und Privatschliichtereien anfallenden ganzen | Tierkorper und fur die in den offentlichen Schlachthàusern anfallenden Teile, soweit die Tierkorper oder Teile zum menschlichen I Genusse ungeeignet befunden worden sind. Die in den offentlichen Schlachthiiusern anfallenden Teile sind in verschliessbami [ Behâltern zu sammeln und zum Schutze gegen Fiiulnis mit einem Desinfektionsmittel zu iibergiessen. Die Kadaver, Tierkorper und ihre Teile miïssen an die von der Oelzentrale bekannt zu gebenden Kadaververwertungsanstalten I abgegeben werden. Schafe und Ziegen kônnen an diese Verwertungsanstalten abgegeben werden. Artikel 2. Zur Anzeige verpflichtet sind : 1. der Eigentiimer, 2. die tierârztlichen und sonstigen Fleischbeschauer, 3. die Leiter der Schlachthâuser oder diejenigen Personen, in deren Obhut sicli r Kadaver, der Tierkorper oder die Teile | (Artikel 1, Abs. 1 und 2) befinden, 4. bei Kadavern oder Tierkorpern seuchenkranker Tiere der zur Seuchenfeststellung zugezogene Ticrarzt. I " Die durch eine dieser Personen erfolgte Anzeige befreit die iibrigen von ihrer Anzeigepfiicht. Artikel 3. Die Abholung der Kadaver, Tierkorper und Teile (Art. 1) geschieht durch die Kadaververwertungsanstalten unentgeltlich. Die [ Abholung der Kadaver und Tierkorper hat im Sommer innerhalb 24, im Winter innerhalb 36 Stunden nach Verstiindigung durch die I zustiindige Stelle zu erfolgen. Die Abholung der in den offentlichen Schlachthiiusern aufgesammelten Teile ist so zu regeln, dass sie I erfolgt, sobald eine den Transport lohnende Menge vorhanden ist. Artikel 4. Dem Eigentiimer steht fur enthiiutete Kadaver und Tierkorper und fiir Teile von Schlachttieren (Art. 1) eine Entschiidigung nicht zu. Wenn Kadaver und Tierkorper mit der Haut abgeliefert werden, ist eine angemessene Entschiidigung fiir die Haut zu gewiihren, sofera I diese nach den bestehenden veterinarpolizeilichen Bestimmungen vom Tierkorper gelost werden darf, 1297 10 N0VEM3ER 1915

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.