2953 - Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeren door de politieke lldeeling bij den Generaalgou-Terneur in Belgié. Gedrukt in de irukkerij rail het Wet- en Veror-deuingsWad, Brasse], Leuvensche •traat 40. Het Wet- en Verordeningsblad U in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland pu in het onzijdige buitenland bt) de Duitsciie poft-kantoren tegen een kwartaal-ibonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-jending van het bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkert) tegen fie aan 't einde vaa elk kwartaal te innen soni \an 4 Pfennig per Tel van ieder nummer besteid Yordea. fur die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezette strekeo van Belgiê. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben Ton der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur ln Belgien. Oedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Briissel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblattkann in Belgien durçh die genannte Druckerei, fn Detttschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postaustalten fur 2.50 M. vierteljiihrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet !û Pfennig. Die fortlaufende 7,usendUng des Beib'.attes zum Gesetz und Vorordnungsbiatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden vjerteljahran elnzuziehenden Betrâge von 4 Pfennig fur etn Blattder sinz.lnen Nummer beantraet werden. Publié par le département poli tique près le gouverneur généra en Belgique; imprimé à Bruxelle dans 1 imprimerie du Bulletii des Lois et Arrêtés, rue de Lou Tain 40. On peut s'abonner au Bulletin en Belgique, à la susdite impri merie, en Allemagne et dans le pays neutres, par l'intermédiair de l'administration des postes au prix de 2.50 H. pour un abon nement trimestriel. Vendu sépa rément le numéro coûte 20Pfen nig. I.a susdite imprimerie » charge également, sur demande de l'envoi régulier de l'anne* au Bulletin des Lois et Arrêté» contre paiement, à la On di chaque trimestre, de 4 Pfennll par feuille de chaque numéro. BRÙSSEL. N" 2*0. 13. NOVEMBER 1916 INSALT: Verordnung, lietr. Beschlagnahme von Kupfer, Zinn, Bronze und Messing, S. 2953. ItfBOUD : Verordening, hetreffend het inbeslagnemen van koper, tin, brons en geelkoper, bl. 2954 SOMMAIRE : Arrêté concernant la saisie du cuivre, de l'étain, du bronze et du laiton, p. 2951. VERORDNUNG, Hetre/fcnd Besehlagnahme von Kupfer, Zinn, Bronze, und Messing. § 1. - Die durch die Verordnung vom 8. Juli 1910, belreffend Bestandsmeldung von Kupfer uni! Zinn, Gesetz- und VcrordnurfgsblaU' Nr. 239, betroffenen Gegenstànde werden hiermit beschlagnahmt. § 2. Bis zum 15. Dezember 1910 konnen die gemliss der Verordnung vom 8. Juli 1916 meldepflichtigen Gegenstiinde gegen Barzahlung an die Zentraleinkaufsgesellschaft fur Belgien in Briissel, Koloniënstraat 54, und deren Beauftragte verkauft werden. Aile bis zum 13. Dezember 1910 niebt freiwillig verkauften Gegenstiinde der Klasse A und C der Verordnung vom 8. Juli werden mit Wirkung vom 15. Dezember fur die deutsche Ileeresverwaltung hiermit enteignet und miissen auf allgemeine oder besondere Aufforderung der Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, innerhalb bestimmter Fristen ausgebaut und gegen Empfangsschein abgeliefert werden. Die unter Klasse B der Verordnung vom 8. Juli aufgefùhrten Gegenstànde konnen vom 15. Dezember an auf Antrag der Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, durch allgemeine oder besondere Anordnung des Generalgouvernements Sektion K. R. fur die deutsche Heeresverwaltung enteignet werden; die Resitzer sind im Enteignungsfalle gleichfalls zum Ausbau und zur Ablieferung nacli den Weisungen der Abteilung fur Handel und Gewerbe, Rohstoffverwaltungsstelle, verpflichtet und erhalten bei Ablieferung einen Empfangsschein. Die Festsetzung der Entschàdigung erfolgt im Enteignungsfalle durch die Reichsentschiidigungs-kommission nach den bestebenden Grundsatzen. Bei Nichteinhaltung der Ausbau- und Ablieferungsfristen erfolgt zwangsweiser Ausbau und Abholung auf Kosten des Besitzers; in diesem Falle wird keinerlei Enschijdigung gewiihrt. § 3. Wer den gemiiss § 2 ergehenden allgemeinen oder besonderen Anweisungen nicht entspricht, insbesondere der Verpflichtung, melde-pflichtige Gegenstiinde auszubauen und abzuliefern, vorsiitzlich oder grob fahrliissig zuwiderhandelt, wird mit Gefiingnis bis zu 3 Jahren und Geldstrafe bis zu 30 000 Mark oder mit einer dieser Strafen bestraft. Zustiindig sind die Militârgerichte und Militârbefehlshaber. Briissel, den 4. November 1910. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. IVa 18433. Generaloberst. Bei den mit drei Stcrnen bezcichneten Yerordnungen De met drie stcrretjes gemerkle \erordeningcn worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, fat Bekanntgabe aueli durch Maueranschlag beabsichtigt. ook dour middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent ctre portés à la connaissance du public Die tlbrigen sind durch die Gemeindebeliorden m urtsiii)- Aile andere Yerordeningeti mocten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations licher Weise insbesondere an die lnteressenten bekannt overheid volgcns de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont ceutum* su geben, vooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.