— 2#81 — Gesetz-undVerordnungsblatt Cltfregeren door de politieke tfdeellûg bi) den Generaalgou-terneur ln Helgié. Gedrukt in de trukkerij van het Wet- en veror-ieningsblad, Brussel, Leuvensche itraat 40. Het wet- en Verordeningsblad U in Belgiê verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bU de Duitsche ;;aM-kantoren tegen een kwartaai-abonnement van 2,30 mark, iin-kele nummers kosten 2o Pfennig per stuk. De doorloopende toe-«endirig van het bijhlad tôt het Wet- en Verordenmgsblad kan de voomoemde drukkert) tegen 4e aan 't einde van elk kwartaal te innen som \an 4 Pfennig por »el van îeder nummer besteld Vordea. , for die- okkupierten Gebiete Belgiens Wet- en Yerordcningsblad voor de bezetlc strelien van Bclgië. Bullelin officiel des Lois cl Arrêtés pour le territoire belge occup Herausgegeben yon der Politischen Abtellung bei dem Generalgour&rneur ln Belgien. Gedrucit in der Druckerei des Uesetz- und Verordnungsulattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. DasGesetz- und Verordnungsblattkann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschlanr! und ira neutralen Ausiaml durci) die deutschen Posianstalten fur 2.50 M. viert,eljn>i;-lich reffêlm..s-sifr bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 10 Pfennig. Die rortlaufende Zusendung des Beib'atte? zum Gesetz- und Veroi'dnimf-'Rlilatt kann bei der genannten Druckerei tregen die a m Ende jeden Vierteliahros einzuzlohendeu Betrasre von 4 Ptenait: fur eln Blattder eiuzeinen Nummer Publié par le département politique pros le gouverneur général en Belgique; imprimé â Bruxellei dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-Tain 40. On peut s'ahonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le« pays neutres, par l'intermediair» de l'administration des postes, — au prix de 2.Do M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépa-rément le numéro coûte 2U Pfen-1 mg. l a susdite imprimerie « charge également, sur demande, rt de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletm des Lois et Arrêtes, s contre paiement, à la fin d« n chaque trimestre, de 4 Pfennijf r nu i' fû'iilliï ri a />hui'ina numÀKA BRUSSEL. 270 28. OKTOBER 1916. lliHA.LT: Iiekannlmaenung, Detr. Festsetzung von iiocnstpreiscn utr aen vertaui von eraroscnenem isrott'eireiue, »iem. iviuiu uuu mui, 3. «mu — veruiumiug, betr. das Verbot der Verausserung, des Krwerbes, der Abgabo von Pferden und des neçkenlassens von Stuten, die âlter als 3 1/2 Jalire sind, im Berelclie des Generalgouvernement, S. 2883. INROTJL : Bekendmaking betreffend het vaststellen der hoogste prozeavoor den vcrkoop van gedorsclit koren, meel, zemelen en brood, bl. 2SS2. — Verordening houdende verhod, binncn het gebied van het Generalgouvernement, paardcn van de lxand te doen, aan te schaffen, af te staan en merries, die meer dan 3 1/2 jaar oud zflh, te iaten dekken, bl. 2883. SOMMAIRE. Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain, p. 2882, — Arrêté concernant l'interdiction, dans le territoire du Gouvernement général, d'aliéner, d'acquérir ou de céder des chevaux et de faire saillir des juments ayant plus de :i 1/2 ans. /) 1. BMA NNTMA CIIUNG. Auf Grund meiner Verordnung vom 8. Juli 1916, betreffend die Ernte-Kommissionen sovvie der dazu am 8. Juli 1916 erlassenen Ausfiihrungsbestimmungen, habe ich auf Vorschlag der Zentral-Emte-Kommission die Hôchstpreise fiir den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot bis au! weiteres wie folgt festgesetzt : fiir Weizen, ab Lager oder Miihle geliefert Frankcn 44.10 fiir 100 kg » Roggen » » » » » » 28.47 » » » Mengekorn » » » » » 29.65 » » » ungeschiilten Spelz » » » » 26.87 » » » Weizenkleie, ab Miihle geliefert. . • » 22.— » » » Mengekornkleie » » » 20.— » » » Roggenkleie » » » » 18.— » » » Weizenmehl, den Biickern oder Verbrauchern geliefert ... » 54.69 » » » Roggenmehl » » » » • - » ...... » 36.49 d » » Mengekornmehl » » » » 37.50 » » » Weizenbrot, den Verbrauchern geliefert . » —.48 » 1 kg Diese Hôchstpreise treten am 15. November in Kraft. Den Provinzial-Ernte-Kommissionen wird die Befugnis erteilt, fiir den Bezirk einzelner Gemeinden auf Antrag oder nach Anliôrung der Biirgermeister, je einer. niedrigeren Hôchstpreis fiir Weizenbrot, sowie Hôchstpreis fiir Brot, zu dessen Zubereitung Roggenmehl verwandt wird, festzusetzen. Fiir die Verkàufe der Erzeuger von Brotgetreide an das Comité National de Secours et d'Alimentation bleiben die in den Ausfiihrungsbestimmungen zu der Verordnung, betreffend die Ernte-Kommissionen vom 8. Juli 1916 festgesetzten Hôchstpreise in Geltung. Brussel, den 24. Oktober 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Z. E. K. 1306. Generaloberst. Bei den mit dréi Stcrnen fcezeiô)*jieieii Verordnungen De met drie slerreijcs gemeikie Ncrordcningcn worden Les arrêtés marques de trois astérisques seront affichés. fcst IJekanntgabe aucli durcivMaucransclîlag hcabsichtigt. ook door middol van aanplakbricvcn bekend gemaakt. Les autres doivent être ])ortés à la connaissance du public Die ilbrigen sind durcli die Gemeindebehorden in ortstib- Aile anderc Yerordcningeu mocten door de gemeente- et s])4Îcialemcnt des intéressés par les administrations liçher W'eise insbesondere an die Intercssentcu bekannt overheid volgcns de.gebruikclijke wij/.e van bekendniaken communales, qui procéderont ainsi qu elles ont coutum§ iu geben, yooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.