Amon nos autes: nosse gazette veut l'djoû totes les samainnes

1251 0
17 February 1918
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1918, 17 February. Amon nos autes: nosse gazette veut l'djoû totes les samainnes. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/m03xs5k34t/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

AMON nos AUTES JSosse Gazette veut l'djoû totes les samainnes COMITÉ DE RÉDACTION: G. FONTAINE. — E. LAMBRECHT. — L. MARTIN. — J. WILMART. Les manuscrits engagent la eesponsabilité de leues auteurs et, comme les Belges, ne se rendent pas. La correspondance doit nous parvenir le mercredi au plus tard. Adresser la Correspondance concernant: LA RÉDACTION: Yill, Elisabeth, 62, Amersfoort (Holl.). L'ADMINISTRATION: Oude Dievenweg, 21. id. Les abonnements commencent le 1« dimanche de chaque mois. T'Chanchet à Amersfoort. (Suite.) Quwand dji li ètinds dire çoulà, les ouyes è cwesse, la bouche en coeur, mi cour batte comme in'caisse roulante. Dji li a fait les plus bais sermints, nin ,pus tard qu'hîr dji li d'héve co tôt l'sitrindrant à l'fer mori: Oh oui ma Koba, toutes mes affaires c'est à toi aussi, t'as pris mon coeur comme un chat prend n'souris, tu es toute seule dedans et si une aute venait jamais pour te tirer dehors il lui faurait un fameux térbouchou. Nosse T'Chanchet esteut co r'monté à fond, dj'aresta l'conversâtion tôt li dihant: Kimint poléve tant djâser sins heure. — Awè c'est vraie, quwand dji tûse à leie dji rouveie tôt! nos avîs conv'nou dè fer n'pitite tour-neie el'veie. Nos qwittans l'colèbir da T'Chanchet et tôt fant saqwantes t'chapelles nos arrivans so l'vîs martchî. Comme c'esteut st'on verdi, nos toumîs là djuste à l'ideie. — La qui dj'arawe dèrit T'Chanchet qu'est-ce qui c'est tôt s'bazar là? tôt Amersfoort est chai sur'mint. — Awè T'Chanchet dji creus bin qui tôt l'monde i passe, ritches ou pauves on trouve todis moyen d'achté n'pitite saqwè. — T'as raison Clignette on veut chai dès bellès Madames, avou des teules d'araignes so leu visèdge et dès autes qui n'ont qui leu p'tit noret. Dj'ainme bin dè vèyî tôt l'monde rassonlés comme çoula parèt mi. On s'pormône, on tape onc ôp d'ouye so tôt, on passe et on r'passe trinte six feies à l'minme pièce et bin sovint 011 est tôt èwaré d'ètinde sonner les doze heûres, li tîmps s'passe qwè. Arrivé âx rayons des riquettes T'Chanchet ni bodge pus d'on pas, tôt li passa d'vins les mains; i metta so l'costé tôt cou qui li conv'néve puis d'manda à l'feume : Combien pour tout c'hopeau là nosse Dame? — Tien gulden, Mijnheer. — Qui raconte t-elle cisse vîle toupie là? — Dix florins T'Chanchet. — A c'compte là, nosse Dame, tu peux remballer tout ton trigu je r'vienrai quand ça s'ra fin d'saison. — Comme nos n'nallîs, li feume nos traita di totes sôres di nos. T'Chanchet s'ristourna, et tôt s'fant on porte-voè di sès deux mains libreya: Clos d'gu ... laid spawta ! Nos qwittans l'martchi et nos arrivans à Central. Dj'a m'vinte qui plaque à mès reins dèrit T Chanchet. — Si vos volez nos nos find'rans po l'plat dè djou. — Awè mins est-ce qu'on a rouvîz qu'on a faim qwand on a chiqué ça. — A pau près T'Chanchet. — Alors passans oute pasqui mi dj'a li stoumac fwert complaihant. On pau pus long i l'acht'a n'dozainne d'inglitins. Tchouke çoulà d'vins lès potches di t'capote, elles sont grandes assez. — Awè T'Chanchet, elles sont sûr trop grandes po çou qu'on nos donne po mette divins. Nos arrivans à l'grosse pire, T'Chanchet s'arresteie tôt m'dihant : i l'a st'avu n'drôle d'ideie hein li prumî mayeur d'Amersfoort. — Qui racontes-tu là? — Ti n'sê nin twè, c'est l'tombeau dè prumî mayeur d'Amers-foort qu'esteut en minme timps cantonier d'el veie, i s'a suicidé d'chagrin pasqui n'a nin polou spiyi c'gros caywai là, adon on l'a èterré chai. — Dji ria là comme dji n'I'aveus pus fait dispauie longtimps, et dji raconta à T'Chanchet l'histwére del grosse pire. — On m'âièt co balté c'djou là, i l'est vraie qui chai on n'a rin d'aute à fer. — Nos continuans nosse porminâde, tôt d'on côp T'Chanchet s'assîs so l'sou d'in mohonne. — Donne mi on pau n'inglitin, dji li va fer passer l'arme à gauche; dji sos prête à drenner. — Allans pârt disqu'à l'gare T Chanchet, i n'a cinq minutes di t'chal, nos sèrrans là bin à nosse st'âhe po fer l'picnic — Awè mins nin pus long séze. — Quéquès minutes après, nos prindîs pièce so 011k dès bancs del voye qui NUMERO 33 PRIX: 2 CENSES ET D'MEIE 17 D'FÈVRIR 1918

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Amon nos autes: nosse gazette veut l'djoû totes les samainnes belonging to the category Oorlogspers, published in Amersfoort from 1917 to 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods